三個并列的謂語結構,還有一個定語從句,這三個并列的謂語結構盡管在結構上同屬于同一個句子,但都有獨立的意義,因此在翻譯時,可以采用分譯法,按照漢語的習慣把整個句子分解成幾個獨立的分句。...