ceramic

pottery（總稱）陶瓷 crockery 在英式英語(yǔ)中是陶瓷的意思，在美式英語(yǔ)中指的是（烤箱用的）碟、盤(pán) china 瓷器的意思 ceramic（通常以復(fù)數(shù)形式出現(xiàn)）指陶瓷器、陶瓷制品

ceramic, ceramics 陶瓷制品 porcelain, 瓷器，瓷 china, 瓷器

瓷器 porcelain 英[ˈpɔ:səlɪn] 美[ˈpɔ:rsəlɪn]n. 瓷，瓷器;adj. 瓷制的; 精美的; 脆的，易碎的;[例句]There were lilies everywhere in tall white

陶瓷的英語(yǔ)說(shuō)法2：pottery 陶瓷的相關(guān)短語(yǔ)：陶瓷刀 Ceramic knife ; Ceramic knives ; Ceramic blade ; cerami 金屬陶瓷 cermet ; ceramic metal ; metal ceramic ; ceramal 陶瓷電容 Ceramic capacitor ; MLCC ; Ceramic D

陶瓷 china/ceramic 陶和瓷是兩種東西，陶 pottery 瓷 porcelain 陶瓷器 chinaware 工業(yè)陶瓷 industrial ceramic(products)ceramic是專業(yè)詞

陶瓷的英文：porcelain porcelain 英 ['pɔːs(ə)lɪn] 美 [ˈpɔrsələn]n. 瓷；瓷器 adj. 瓷制的；精美的 例句：1.Place them in a jam jar, porcelain bowl

陶瓷的英語(yǔ)用語(yǔ)

1、瓷磚：ceramic tile 2、地磚：ground tile 一、ceramic tile 讀音：英 [səˈræmɪk taɪl] 美 [səˈræmɪk taɪl]語(yǔ)法：直接源自希臘語(yǔ)的keramik

22. 劈離磚 split tile 由擠出法成型為兩塊背面相連的磚坯，經(jīng)燒成后敲擊分離成的陶瓷磚。

瓷磚英語(yǔ)：ceramic tile。

長(zhǎng)石feldspar 瓷泥petunse, petuntse, petuntze 瓷漆enamel paint, enamel 封泥l(xiāng)ute 高嶺土kaolin, china clay 硅石,二氧化硅silica, SiO2 堇青石cordierite 莫來(lái)石,紅柱石andalusite 泥果,坯體clay body 泥釉slip 石灰,

關(guān)于瓷磚的外貿(mào)英語(yǔ)~~~在哪里~~~

4，Semi polished 半拋光 5，Matt polished 啞拋 6，salt and pepper 帶斑點(diǎn)的滲花磚 7，polished crystal tile 拋晶磚 8，rustic / antique tile仿古磚 9，glazed porcelain 釉面瓷質(zhì)磚 10，full body 通體磚 11，fl

尖晶石瓷spinel porcelain 堇青石瓷cordierite porcelain 鎂橄欖石瓷forsterite porcelain 鎂質(zhì)瓷;氧化鎂瓷 magnesia porcelain 莫來(lái)石瓷mullite porcelain 耐熱瓷器refractory porcelain 縹瓷faint coloured porcelain 青白瓷greenish white porcelain

德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery 高溫陶瓷 refractory china低溫陶瓷low-fired porcelain 工業(yè)陶瓷 industrial ceramics工藝瓷,美術(shù)瓷,藝術(shù)瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china骨瓷bone china 古

dolomite：白云土 terracotta:紅土 construction/building material :建白材料 type of glaze:matt:啞光 transparent:透明釉 opaque: 不透明釉 pigmented:色釉 crackled:裂紋釉 pearlized :珍珠釉 under glazed:釉下彩 on-glazed

我要一套關(guān)于陶瓷的英語(yǔ)專業(yè)術(shù)語(yǔ),有獎(jiǎng)勵(lì)分

但不是需要呼吸! 其實(shí)使用護(hù)發(fā)素不需區(qū)分發(fā)質(zhì),所有的頭發(fā)都一樣,需要護(hù)發(fā)素; 而且選擇護(hù)發(fā)素,要么就用最好的最專業(yè)的,價(jià)格也就高一些, 要么就用蜂花護(hù)發(fā)素,我認(rèn)為這個(gè)品牌挺好的。 我當(dāng)然建議使用專業(yè)洗護(hù),這樣會(huì)好很多。 護(hù)發(fā)素的

另外最好用一些刺激一點(diǎn)的洗發(fā)水,也是要讓頭皮血液循環(huán)好一點(diǎn)! 關(guān)于燙染的順序和時(shí)間間隔: ~~~ 染過(guò)頭發(fā)最好不要燙發(fā),因?yàn)闀?huì)讓你染的顏色都掉成偏黃或棕色!!! 我沒(méi)聽(tīng)說(shuō)陶瓷燙不傷頭發(fā)!!!沒(méi)有一種燙染的產(chǎn)品敢這么說(shuō)的!!!

owl city&yuna --shine your way(和 good time 感覺(jué)很像哦)britney -- sometimes, autumn goodbye jessie J -- price tag cherr llyold -- with ur love cobile -- bublly jason maraz&cobile -- lucky jewel --

英文中的"china"既有中國(guó)的意思,又有陶瓷的意思,清楚地表明了中國(guó)就是"陶瓷的故鄉(xiāng)"。changaiyin 早在歐洲人掌握瓷器制造技術(shù)一千多年前,中國(guó)人就已經(jīng)制造出很精美的陶瓷器。中國(guó)是世界上最早應(yīng)用陶器的國(guó)家之一,而中國(guó)瓷器因其極高的

鋯質(zhì)瓷zircon porcelain 滑石瓷 steatite porcelain 化學(xué)瓷chemical porcelain 尖晶石瓷spinel porcelain 堇青石瓷cordierite porcelain 鎂橄欖石瓷forsterite porcelain 鎂質(zhì)瓷;氧化鎂瓷 magnesia porcelain 莫來(lái)石瓷mullite porcelain 耐熱瓷器refra

我需要一些關(guān)于陶瓷的英語(yǔ)用語(yǔ),最好能詳細(xì)點(diǎn).

材料 長(zhǎng)石feldspar 瓷泥petunse, petuntse, petuntze 瓷漆enamel paint, enamel 封泥l(xiāng)ute 高嶺土kaolin, china clay 硅石,二氧化硅silica, SiO2 堇青石cordierite 莫來(lái)石,紅柱石andalusite 泥果,坯體clay body 泥釉slip 石灰,生石灰,氧化鈣lime, calcium oxide, CaO 氧化錫tin oxide 釉glaze 原材料raw material 云母mica 皂石,塊滑石steatite dolomite：白云土 terracotta:紅土 construction/building material :建白材料 陶瓷質(zhì)地和類型 White Body 白胎 碧玉細(xì)炻器 jasper 薄胎瓷 thin china / egg-shell porcelain 彩陶器,釉陶 faience 陳設(shè)瓷,擺設(shè)瓷 display china / ornamental porcelain 瓷 porcelain, china 赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware 代爾夫精陶 delft 德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery 高溫陶瓷 refractory china 低溫陶瓷low-fired porcelain 工業(yè)陶瓷 industrial ceramics 工藝瓷,美術(shù)瓷,藝術(shù)瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china 古瓷ancient porcelain 官瓷 mandarin porcelain 光瓷 lusterware 黑色陶器 basalt 裂變瓷 crackled porcelain 裂紋瓷 crazed china 米色陶器 creamware 青瓷 celadon 青花瓷 blue and white porcelain 輕質(zhì)瓷、輕瓷 light china 日用瓷 household china, table ware 軟瓷 soft porcelain 殺菌陶瓷 antiseptic pottery 繩紋陶器 Rope figure pottery 施釉陶器 slipware 粗瓷 stoneware 素彩瓷 plain porcelain 陶 earthenware 陶瓷 pottery 無(wú)釉陶、陶瓷素?zé)?biscuit, unglazed ware 錫釉陶 majolica 細(xì)瓷 fine china 硬瓷 hard porcelain 赭色粘土陶器 terra sigillata 紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta 長(zhǎng)石瓷feldspar porcelain 瓷牙；牙科用瓷dental porcelain 瓷質(zhì)紗網(wǎng)裝飾瓷器lace work porcelain 電瓷electrical porcelain 雕塑瓷；象牙色帕利安瓷statuary porcelain 高鋁瓷high-alumina porcelain 鋯質(zhì)瓷zircon porcelain 滑石瓷 steatite porcelain 化學(xué)瓷chemical porcelain 尖晶石瓷spinel porcelain 堇青石瓷cordierite porcelain 鎂橄欖石瓷forsterite porcelain 鎂質(zhì)瓷；氧化鎂瓷 magnesia porcelain 莫來(lái)石瓷mullite porcelain 耐熱瓷器refractory porcelain 縹瓷faint coloured porcelain 青白瓷greenish white porcelain 熔塊瓷fritted porcelain 三成分瓷器triaxial porcelain 鈦質(zhì)瓷titania porcelain 天然原料制成的瓷器natural porcelain 透輝石瓷diapside porcelain 衛(wèi)生瓷器sanitary porcelain 鴨蛋青瓷duck-egg porcelain 氧化鋁瓷alumina porcelain 原始瓷proto-porcelain 皂石瓷soapstone porcelain 中火度瓷intermediate porcelain IC管瓷IC packages 白云石瓷dolomitic 保溫耐火磚insulating firebrick 釉面 transparent:透明釉的 opaque: 不透明釉的 pigmented:色釉的 crackled:裂紋釉的 pearlized :珍珠釉的 Color Glaze 花釉 White Glaze 白釉 Red Glaze 紅釉 Pearl Glaze 珍珠釉 翡翠釉;翠綠釉Kingfisher blue glaze 分相釉phase separation glaze 粉青釉 lavender grey glaze 復(fù)合釉;混合鈾composite glaze 鈣釉.石灰釉calcareous glaze 蓋底釉cladding glaze 高硅質(zhì)釉;硅酸質(zhì)釉siliceous glaze 高溫釉hard glaze 瓜皮綠釉cucumber green glaze 光澤釉bright glaze 光澤釉 glossy glaze 孩兒臉(銅紅釉)crushed strawberry red 孩兒臉釉strawberry red glaze 海參釉trepang glaze 海棠紅釉begonia red glaze 虹彩釉luster glaze 弧坑釉crater glaze 虎斑釉tiger-skin glaze 琥珀釉amber glaze 花釉；復(fù)色釉fancy glaze 滑石釉talc glaze 灰釉ash glaze 揮發(fā)釉vapour glaze 火焰紅釉flamboyant red glaze 雞皮釉fowl-skin glaze 基礎(chǔ)釉parent glaze 祭紅altar red 祭紅釉sacrificial red glaze 祭藍(lán)altar blue 祭藍(lán)釉sacrificial blue glaze 薺紅釉shiny red glaze 蕎藍(lán)釉deep blue glaze 賈丁尼爾釉Jardiniere glaze 堿石灰釉alkaline-calcareous 堿釉alkaline glaze 豇豆紅釉cowpea red glaze 豇豆紅釉haricot red glaze 醬釉；棕釉brown glaze 結(jié)晶釉crystalline glaze 金絲黃釉gold filament yellow glaze 金星綠釉aventurine green glaze 金星釉；砂金釉aventurine glaze 金屬釉metallic glaze 桔皮釉orange-peel glaze 鈞釉chun glaze 可魯賓釉（紅藍(lán)混合釉）Columbine glaze 可帕爾塔釉（蓋面透明釉）coperta glaze 可溶性釉soluble glaze 孔雀藍(lán)釉peacock blue glaze 孔雀綠釉peacock green glaze 辣椒紅釉chilli red glaze 郎窯紅釉Lang yao red glaze 郎窯綠釉Lang yao green glaze 梨皮釉pear peel glaze 鋰輝石釉spodumene glaze 流紋釉flowing glaze 龍皮釉dragon-skin glaze 卵青釉egg and spinach glaze 羅賓蛋殼釉（乳白青綠色）robin\\\'s-egg glaze 羅金厄姆釉（紫褐色鉛釉）Rockingham glaze 麻點(diǎn)釉sesame pot glaze 梅子青釉plum green glaze 美人醉釉beauty\\\'s flush glaze 米黃色釉；奶油色釉cream glaze 面釉cover glaze 墨地三彩tricolour with china-ink 南京黃釉（金黃-棕色）Nankin yellow glaze 泥漿釉；易熔粘土釉slip glaze 凝固釉（釉漿與明膠的混合物）solidified glaze 牛血紅釉ox-blood glaze 牛血紅釉 sang-de-boeuf (法語(yǔ)） 硼釉boracic glaze 葡萄紫釉grap purple glaze 鉛硼釉lead borate glaze 鉛釉lead glaze 茄皮紫釉aubergine glaze 青瓷釉celadon glaze 日本風(fēng)格的鐵系花釉；天目釉的日本譯名tessha glaze 熔塊釉fritted glaze 乳白釉opaline glaze 乳光釉opalescence glaze 乳鼠皮釉mousie skin glaze 砂金釉；金星釉gold stone glaze 鯊皮釉（有皺紋特征）[日本]shark-shin glaze 鱔皮綠釉green eel-skin glaze 鱔皮釉eel-skin glaze 鱔魚(yú)黃釉eel yellow 鱔魚(yú)青釉eel bluish green glaze 蛇皮綠釉 green snake-skin glaze 蛇皮釉 snake-skin glaze 生料釉raw glaze 生鉛釉raw lead glaze 失透釉devitrification glaze 石灰釉lime glaze Crack Glaze 紋片釉 Color Glaze with gold 色釉金彩 工藝技術(shù) Technology 凹雕 intaglio 標(biāo)記 marking 玻璃化 vitrify 車削 turning 成型 forming 沖壓,沖壓花 repousse 瓷土加工 clay processing 雕刻 carving 浮雕 relief 隔焰窯 muffle 工藝技術(shù) technology 硅氧鍵 silicon-oxygen bond 技藝 technique, craft 間斷窯 intermittent kiln 澆鑄 casting 拉毛 sgraffito 連續(xù)窯 continuous kiln 鏤雕、鏤空 piercing 轆轤車 jigger 泥釉彩飾法 trailing 碾磨 grinding 拋光 burnishing, polishing 破裂 chip 嵌入 inlay 切刻 incising 篩子 sieve 燒制 firing 陶瓷科技 ceramics 陶輪 potter’s wheel 貼花、嵌花 appliqué, decal 凸雕，底切，拉底，底部掏槽 undercut 細(xì)裂紋 craze 性能 property 壓印 impressing 窯 kiln 印花 stamping 釉上彩 overglazed color figure 釉下彩 underglazed color figure 預(yù)加工 pre-processing 粘性，粘滯性 viscosity, stiffness 轉(zhuǎn)模片 jiggered piece 轉(zhuǎn)印 transfer print 裝飾 décor, decoration Cut edge切割邊緣 Scalloped扇形邊的 陶瓷成品 杯mug Meat Plate, Round-edge 荷口湯盤(pán) Soup Plate 湯盤(pán) Tea cup 茶杯 Tea Saucer 茶杯碟 Creamer 奶壺 Bowl ( Rice pot , Fan-zong) 飯碗 Coffee cup / Saucer 咖啡杯碟 Tea cup/Saucer茶杯/碟 Milk pot 奶壺 Salad Bowl 沙拉碗 Shaker 篩 Tureen 湯窩 Duck bowl 鴨碗 Rice Bowl 飯碗 Rice bowl Flaring 反口碗 Rice bowl rope 反口碗 Saucer, thick body 厚碟 Bowl with cover 蓋碗 Cylindrical Decor 直身杯碟 Tea Pot, Persimmon Shape No. 2 2號(hào)篩壺 Plate with handle/ heat plate, thick帶把手的厚碟 4.5” Rice Bowl Flaring 4.5`反口碗 Platter 大淺盤(pán) Vase 花瓶 Fish Bowl 魚(yú)缸 Fruit Plate 水果盤(pán) Deep Plate深盤(pán) Pepper Jar 胡椒瓶 pepper cellar Salt Jar 鹽瓶 Salt sellar Seasoning Dish 格碟 Food Mixing Bowl 斗碗 Table wares Set 餐具 Teacup with saucer 茶杯碟 Christmas Toys 小丑 Goddess of Mercy 觀音 Eight Immortals of ancient Figures 八仙 God of longevity with lad 壽星 God of wealth/Treasure/Longevity 財(cái)神 Porcelain figuring 人物 Mask 面具 Oval plate 魚(yú)盤(pán) Meat Plate 拼盤(pán) Flat Plate 平盤(pán) Soup Plate 湯盤(pán) Porcelain for daily use 日用陶瓷 Porcelain for artistic 工藝陶瓷 Porcelain for display 陳列陶瓷 the imitation of antique porcelain 仿古陶瓷 labels for porcelain 花紙 Gold-embossed porcelain 刷金 vats 盆 Corrugated cardboard boxes 皺硬紙板箱 Fleur bouquet 花籃 13pec Chinese Tea Pot 6pec Decorated Mug set Cow mobile 6/s 動(dòng)態(tài)牛 Single unicorn獨(dú)角獸（麒麟） Spoon Rest Candle holder 燭座 Vase open-work 通花瓶 flower pot 花瓶 Pair of horse, brown 棕色對(duì)馬 15pes “chaozhou” tea service 15頭 潮州茶具 Sugar pot 糖罐 inner box bubble 氣泡袋 Polly foam polybag 膠袋 Lamp stand 燈臺(tái) Foamed Plastic 泡莫塑料 Lampshade 燈罩 Candlestick 燭臺(tái) 其它 Others 斑點(diǎn) speck 半透明 translucence, translucency, translucent 不滲透的 nonporous 不透明的 opaque 茶葉罐 caddy 單色的 monochrome 多色的 polychrome 高白 high white, Gaobai 工藝品 artware 鬼工，鬼爺神工 demon’s work, kuei kung 景德鎮(zhèn) Jingdexhen, Ching-te-chen 景泰藍(lán) cloisonné 絕緣子 insulator 考古學(xué) archaeology 可塑的 plastic 流變學(xué) rheology 琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model 模子 mould 耐熱 heat-proof 配方 formula 盆栽 bonsai 漆器 lacquer work 器皿 ware 秦始皇陵兵馬俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb 青銅器 bronze work 人類學(xué) antropology 滲透的 porous 手印，指印 finger mark 絲網(wǎng)印刷 silk screen printing 四面體 tetrahedral 搪瓷，琺瑯 enamel 陶瓷的 ceramic 陶瓷專家，陶瓷藝術(shù)家 ceramist 陶工 potter 瓦 tile 碗 bowl 衛(wèi)生潔具 sanitary ware 溫度 temperature 硬度 hardness 釉工 glazier 圓塊，雕球，瘤 knob 磚 brick
CiZao territory along the stream of ancient sites, more numerous, early in the 1950s, the Palace Museum ChenWanLi FengXianMing, Mr CiZao kiln for such had survey, Thereafter, xiamen university, quanzhou museum of human JiaoTongShi overseas JinJiangXian museums, museums, museums in fujian province as the unit of the researchers have done a lot of research work, and have tried to dig, local large specimens, found in the southern dynasty - 26. In January of this place, Tang and five six sites, 12 this song and yuan dynasties, Qing dynasty. This 7 The song and yuan dynasties, TongZiShan spider mountain sites, soil sites include the tail set this mountain sites, CiZao referred to as listed in the first batch of fujian, this unit of provincial level. In this mountain, song dynasty xikou retaining golden hill sites listed jinjiang municipal units of cultural relics protection. CiZao kiln product variety, the shape of diversity. The breed with life daily utensils for bulk, in addition to display device, building materials, etc. Life in the vessel is bowl, plate, lamp, disc, basin, bowls, wash, cans, cylinder, urn, pot, bottle, lamp, dishes, lamp, ZhiHu, water injection, army, must hold pillow etc, porcelain, Display device are furnace, sweet fume, vase, flowerpot, animals, plants and animals YanDi fractal model (such as lions, tigers, tortoise, toad, peach, etc), and other like such a piggy bank, waist, can artifacts, Building decoration materials, etc. Among them, huang painted iron army, the market, the decorative plate is green glair for export products, dragon urn is the most local characteristics. The CiZao kiln chinaware TaiZhi general grayish, particle TaiZhi thicker, dense enough. Also because of this, the porcelain clay glair place more womb a yellowish-white makeup. But generally only half glaze, was in no glaze. Glaze can be classified into five categories, namely green glair, sauce black glaze, huang, green and yellow green glair glaze. Green glair in bowls, disc, lamp, port, basin, caddy, pot, ZhiHu, army, lamp, holding furnace, sweet fume, etc in green glair color; add brown under Many in the dark glaze sauce bowl, the lamp, lamp, cans, pot, ZhiHu, water injection, furnace waist, such as, some of the light side or bowl, the mouth ShiQing glaze, along the sauce black glazed, Yellow green glair is in bottles, cans, army, hold, water injection, basin, plate, furnace, pillow, birds and animals eat model, Some for the yellow color glaze, green glair, green glair is much "silver" return, Some are yellow and green glair with n a device. Adornment gimmick, picking flowers, there MoYin, DiaoLou, glazing and coloured drawing or pattern, etc. Decoration pattern has flowers (Ephraim, chrysanthemum, peony flowers, tangle, flowers, etc.), the grass (grass), the melon leng, melons, chicken, and stroke, YunLei, string equipment.the grain, the cloud, water color and spread point, especially in the dragon grain. In the jinjiang county annals "have" China township, take a focal porcelain kiln, and the earth open BoZi, cylinder, the size of the urn what genera, and give the foot." The records. Based on the field investigation and CiZao kiln relevant archaeological data, in Japan and the Philippines, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, Sri Lanka, Kenya, south east Asia, southeast Asia etc. Nation in the east and have CiZao kiln products. In these countries, some of the museum, the museum collections often works, thus the kiln, CiZao kiln is an important area of export porcelain. The army, bottle, ZhiHu, cans, disc is a song period of the main export products. Among them, the army is dedicated to people in southeast Asia and the religious activities, "Dragon" production since Ming dynastiy urn, follow, but also continuously domestic exports to southeast Asia. During the Ming and qing dynasties, CiZao to burn a daily ceramics, thick, with overseas Chinese still marketing of going abroad, porcelain making technology also spread throughout southeast, promote the development of local ceramic technology, such as the Philippines meters of land "neville" fires, CiZao WuXing overseas Chinese porcelain is taught. Until recently, still have many overseas Chinese in this camp, imparting ones. CiZao kiln is China's southeastern coast, with the important export ceramic kilns, is a strong kiln of local characteristics and style of the kilns. Its location - near quanzhou harbor port, make its export condition is superior. At the same time, it is closely related to the rise in quanzhou port quanzhou in song and yuan dynasties, when the traffic and foreign trade reached its peak, is the development of CiZao kiln production period of prosperity. Some of the CiZao kiln product is specially designed for export and fire, such as army as may be to adapt to the southeast Asia and religious life of furnace burn CiZao artifacts, the products implement class colorful, although is extensive, but it should be pointed out that special features, CiZao kiln unearthed some porcelain sculpture, deep eye high nose figure, vividly reflected quanzhou sea port of song and yuan dynasties "rise in birth million." But CiZao ceramic in Ming dynasty, because when the glazed products mainly of extinction, cylinder, pot, cans, disc, production and sale of demand, narrow. How to position yourself? ChongZou ancestors certainly not, then the path of people are turning to architectural ceramics. In 1979, CiZao WuJinShi people, through many thousands of practice in the ancient kiln burned modern glazed pottery. Since the start CiZao on real significance of ceramic enterprise, the development of extraordinary scale. After more than ten years of development, CiZao town as the five big building ceramic production base, become one of national xinghuo regional ceramic materials pillar industrial technology innovation, national ceramics industry in fujian province, the demonstration base of science and technology, and has ShiFanZhen ceramic group, advanced kiln production line 15 more than 300. Output value over 100 million yuan of enterprise group has 6, the value of the enterprise has super million, the building materials CiZao 159 products sold throughout the country, the exterior wall tiles yield an equivalent to two thirds of the production. Almost the glazed tiles. CiZao town by an unknown technocrat rural town has become MinDongNa economic hub. For many years in fujian province and comprehensive economic strength strong town. June 2000, Chinese sanitary ceramics association awarded "China ceramic town" honorary title. 磁灶境內(nèi)古窯址多沿溪分布，數(shù)量眾多，早在二十世紀(jì)五十年代，故宮博物院陳萬(wàn)里，馮先銘等先生就對(duì)磁灶窯進(jìn)行過(guò)調(diào)查；其后，廈門(mén)大學(xué)人類博物館、泉州海外交通史博物館、福建省博物館、晉江縣博物館等單位的研究人員均對(duì)其進(jìn)行了大量的調(diào)查工作，并進(jìn)行過(guò)局部試掘，采集到大量標(biāo)本，發(fā)現(xiàn)了南朝至清代的二十六處窯址。其中南朝窯址1處；唐、五代窯址6處；宋元時(shí)期窯址12處；清代窯址7處。宋元時(shí)期的蜘蛛山窯址、童子山窯址、土尾庵窯址、大坪山窯址統(tǒng)稱為磁灶窯址，列為福建省第一批省級(jí)文物單位。南朝溪口山窯址、宋代金交椅山窯址列為晉江市級(jí)文物保護(hù)單位. 磁灶窯產(chǎn)品品種繁多，器形多樣。其品種以生活日用器皿為大宗，此外還有陳設(shè)器、建筑材料等。生活日用器皿中有碗、盤(pán)、盞、碟、盆、缽、洗、罐、缸、甕、壺、瓶、燈、盂、盞托、執(zhí)壺、水注、軍持、急須、瓷枕等；陳設(shè)器則有爐，香熏、花瓶、花盆、動(dòng)物形硯滴、動(dòng)植物模型（如獅、虎、龜、蟾蜍、壽桃、力士像等），以及其它如腰鼓、撲滿、鳥(niǎo)食罐等器物；建筑材料有裝飾板等。其中，黃釉鐵繪花紋大盤(pán)、軍持、青釉碟是專供外銷的產(chǎn)品，龍甕是最具地方特色的。 磁灶窯瓷器的胎質(zhì)一般呈灰色，顆粒較粗，胎質(zhì)不夠致密。也正因?yàn)榇?，瓷器胎土施釉處多上一層黃白色化妝土。但一般僅施半釉，器內(nèi)無(wú)釉。釉可分為五大類，即青釉、醬黑釉、黃釉、綠釉與黃綠釉。青釉多見(jiàn)于碗、碟、盞、缽、盆、小罐、壺、執(zhí)壺、軍持、燈、爐、香熏等器物，有的還在青釉下添加褐彩；醬黑釉多施于碗、盞、盞托、罐、壺、執(zhí)壺、水注、爐、腰鼓等器物，有的如碗、盞里側(cè)或口沿施青釉，外施醬黑釉；黃綠釉則見(jiàn)于瓶、壺、罐、軍持、水注、盆、盤(pán)、爐、枕、鳥(niǎo)食罐及動(dòng)植物模型等；有的為單色的黃釉、綠釉，綠釉器多有“返銀”現(xiàn)象；有的則黃、綠釉同施一器。裝飾手法有刻劃、剔花、模印、雕鏤、施釉及彩繪等。裝飾紋樣有花卉（蓮、菊、牡丹、纏枝花、折枝花等）、草葉（卷草）、瓜棱、瓜、鳳，以及篦劃、云雷、弦紋、卷云、水波及點(diǎn)彩、文字等，其中尤以龍紋最具特色。 在《晉江縣志》中就有“瓷器出瓷灶鄉(xiāng)，取地土開(kāi)窯，燒大小缽子、缸、甕之屬，甚饒足，并過(guò)洋。”的記載。通過(guò)對(duì)磁灶窯的實(shí)地調(diào)查和有關(guān)考古資料證實(shí)，歷年來(lái)日本、菲律賓、印度尼西亞、馬來(lái)西亞、新加坡、泰國(guó)、斯里蘭卡、肯尼亞等東亞、東南亞、南亞和東非國(guó)家中多有磁灶窯產(chǎn)品出土。在這些國(guó)家的一些博物館、美術(shù)館，常收藏有該窯作品，由此，證明磁灶窯是一處重要的外銷陶瓷產(chǎn)地。 軍持、瓶、執(zhí)壺、罐、碟等是宋元時(shí)期大量外銷的主要產(chǎn)品。其中，軍持是專門(mén)適應(yīng)東南亞人民進(jìn)行宗教活動(dòng)需要而燒制的；“龍甕”的生產(chǎn)自宋明至今，沿襲不斷，除了內(nèi)銷外還輸出到東南亞各國(guó)。明清時(shí)期，磁灶以燒制單一的日用粗陶為主，仍運(yùn)銷海外，隨著華僑的大批出國(guó)，制瓷技術(shù)也傳播南洋各地，促進(jìn)當(dāng)?shù)靥沾晒に嚨陌l(fā)展，例如菲律賓米岸燒制的“文奈”瓷器，就是磁灶吳姓華僑傳授的。直到近代，仍有眾多華僑在海外操營(yíng)此業(yè)，傳授技藝。 磁灶窯是我國(guó)東南沿海地區(qū)，以燒造外銷陶瓷為主的重要窯口，是具有濃量的地方特色和時(shí)代風(fēng)格的民窯。它所處的地理位置---瀕臨泉州港口岸，使其外銷條件優(yōu)越。同時(shí)，它與泉州港的興衰密切相關(guān)，當(dāng)泉州在宋元時(shí)期對(duì)外交通和貿(mào)易達(dá)到鼎盛的時(shí)候，也正是磁灶窯生產(chǎn)發(fā)展昌盛的時(shí)期。磁灶窯的某些產(chǎn)品是專門(mén)為外銷而燒造的，如軍持等可能是為適應(yīng)東南亞各地宗教性生活而接受的定燒器物，磁灶窯的產(chǎn)品器類豐富多彩，雖然比較粗放但卻頗具特色，特別應(yīng)指出的，磁灶窯出土的一些瓷雕塑，深目高鼻的人物形象，生動(dòng)地反映了泉州港宋元時(shí)期“漲海聲中萬(wàn)國(guó)商”的景象。 但磁灶的陶瓷在明清之后，由于宋時(shí)釉彩等工藝的的失傳，產(chǎn)品主要以缸、壺、罐、碟為主，生產(chǎn)和銷路窄小，市場(chǎng)需求低。如何定位自己？重走祖輩們的老路肯定不行，于是人們把目光投向了建筑陶瓷。1979年，磁灶人吳金世，歷經(jīng)多次的實(shí)踐終于在千百年的古窯里燒出了現(xiàn)代的釉面磚。磁灶從此開(kāi)始了真正意義上的跨越，建陶企業(yè)得到了超常規(guī)模的發(fā)展。 經(jīng)過(guò)十幾年艱苦的發(fā)展,磁灶鎮(zhèn)作為全國(guó)5大建筑陶瓷生產(chǎn)基地之一，成為國(guó)家級(jí)星火區(qū)域性陶瓷建材支柱產(chǎn)業(yè)區(qū)、國(guó)家級(jí)技術(shù)創(chuàng)新陶瓷工業(yè)示范基地、福建省第三批科技示范鎮(zhèn)，目前，擁有建陶集團(tuán)15家，先進(jìn)輥道窯生產(chǎn)線300多條。產(chǎn)值超億元的企業(yè)集團(tuán)有6家，產(chǎn)值超千萬(wàn)元的企業(yè)有159家，磁灶的建材產(chǎn)品暢銷全國(guó)各地，外墻磚產(chǎn)量一項(xiàng)就相當(dāng)于全國(guó)產(chǎn)量的三分之二。琉璃瓦幾乎壟斷全國(guó)的市場(chǎng)。磁灶鎮(zhèn)由原來(lái)名不見(jiàn)經(jīng)傳的鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)一躍成為閩東南經(jīng)濟(jì)重鎮(zhèn)。連續(xù)多年綜合經(jīng)濟(jì)實(shí)力位居福建省10強(qiáng)鄉(xiāng)鎮(zhèn)前列。2000年6月，被中國(guó)建筑衛(wèi)生陶瓷協(xié)會(huì)授予“中國(guó)陶瓷重鎮(zhèn)”榮譽(yù)稱號(hào)。
I could see many birds flying in the sky when I looked at the sky,
建筑衛(wèi)生陶瓷產(chǎn)品名詞術(shù)語(yǔ) 1 產(chǎn)品名稱及定義 1.1 建筑陶瓷 architectural pottery 用于建筑物飾面或作為建筑構(gòu)件的陶瓷制品。 1.1.1 釉面內(nèi)墻磚 glazed interior tile 簡(jiǎn)稱釉面磚。用于建筑物內(nèi)墻有釉的精陶質(zhì)飾面磚。 1.1.2 外墻磚 exterior wall tile 用于地面裝飾的耐磨陶瓷質(zhì)磚。 1.1.4 陶瓷錦磚 ceramic mosaic tile 長(zhǎng)邊一般不大于40 mm，具有多種幾何形狀的小瓷片，可以拼成織錦似的圖案，用于貼 墻和鋪地的裝飾磚。 1.1.5 異形配件磚 timmers 用在建筑物邊、角、沿處，具有異形的磚。包括壓頂條、壓頂陽(yáng)角、壓頂陰角、陽(yáng)角條 、陰角條、陽(yáng)角座、陽(yáng)三角、陰三角、陽(yáng)角磚、陰角磚和階梯沿磚等。 1.1.6 有釉磚 glazed tile 正面有釉的磚。 1.1.7 無(wú)釉磚 unglazed tile 正面無(wú)釉的磚。 1.1.8 有光釉磚 bright glazed tile 釉面呈高光澤的磚。 1.1.9 無(wú)光釉磚 mat glazed tile 釉面呈低光澤的磚。 1.1.10 單色磚 single colour tile 正面呈單一顏色的磚。 1.1.11 花色磚 multi-colour tile 正面由兩種以上顏色組成花紋或彩點(diǎn)的磚。 1.1.12 圖案磚 pattern tile 正面單獨(dú)或經(jīng)組合形成一定的圖案的磚。 1.1.13 立體花紋磚 stereogram tile 正面呈凹凸紋樣且具有立體感的磚。 1.2 衛(wèi)生陶瓷 ceramic dsanitary ware 用作衛(wèi)生設(shè)施的有釉陶瓷制品。 1.2.1 大便器 w.c.pan 用于承納并沖走人體排泄物的有釉陶瓷質(zhì)衛(wèi)生設(shè)備。安排污口部位，有前排污、后排污 和下排污之分。 1.2.1.1 蹲式便器 squatting w.c.pan 使用時(shí)以人體取是蹲勢(shì)為特點(diǎn)的便器。有無(wú)擋和有擋之分。 1.2.1.2 坐式便器 sitting w.c.pan 使用時(shí)以人體取坐勢(shì)為特點(diǎn)的便器。 1.2.1.3 沖落式便器 washdown w.c.pan 借沖洗水的沖力直接將污物排出的便器。 1.2.1.4 虹吸式便器 siphonic w.c.pan 借沖洗水在排水道所形成的虹吸作用將污物排出的便器。 1.2.1.5 噴射虹吸式便器 siphon jet w.c.pan 在水封下設(shè)有噴射道，借噴射水流而加速排污的虹吸式便器。 1.2.1.6 旋渦虹吸式便器 siphon vortex w.c.pan 利用沖洗水流形成的旋渦將污硪排出的虹吸式便器。 1.2.1.7 連體式坐便器 integral siting w.c.pan 與水箱為一體的坐便器。 1.2.2 水箱 cistern 與大便器配套，用以盛裝沖洗水的有釉陶瓷質(zhì)容器。 1.2.2.1 高位水箱 upper cistern 與蹲式便器配套的水箱。 1.2.2.2 低位水箱 lower cistern 與坐式便器配套的帶蓋水箱。根據(jù)安裝方式有掛式和坐式之分。 1.2.3 小便器 urinal 專供男性小便用的有釉陶瓷質(zhì)衛(wèi)生設(shè)備。 1.2.3.1 壁掛式小便器 wall hung urinal 安裝于墻壁上的小便器。 1.2.3.2 落地式小便器 stall urinal 直立于地面的大型小便器。 1.2.4 洗面器 wash basin 供洗臉、洗手用的有釉陶瓷質(zhì)衛(wèi)生設(shè)備。 1.2.4.1 壁掛式洗面器 wall hung wash basin 安裝于墻壁上的洗面器。 1.2.4.2 托架式洗面器 bracket wash basin 安裝于托架上的洗面器。 1.2.4.3 立柱式洗面器 padestal wash basin 下方帶有陶瓷立柱的洗面器。 1.2.4.4 臺(tái)式洗面器 vanity wash basin 鑲嵌于化妝臺(tái)面的洗面器。 1.2.5 浴盆 bath 專供洗浴用的有釉陶瓷質(zhì)衛(wèi)生設(shè)備。 1.2.6 凈身器 bidet 帶有噴水和排水系統(tǒng)，洗滌人體排泄器官的有釉陶瓷質(zhì)衛(wèi)生設(shè)備。按洗滌水噴出方向， 有斜噴式和上噴式之分。 1.2.7 洗手盆 handrinse basin 專洪洗手用的小型有釉陶瓷質(zhì)衛(wèi)生器具。 1.2.8 洗滌槽 sink 承納廚房、實(shí)驗(yàn)室等用水，并可以洗滌物件的槽形有釉陶瓷質(zhì)衛(wèi)生設(shè)備。 1.2.9 存水彎 trap 內(nèi)表面有釉，存水防臭的陶瓷質(zhì)排污管道。有“S”形和“P”形之分。 1.2.10 配件衛(wèi)生陶瓷 sanitary assembly articles 供衛(wèi)生間配套的有釉陶瓷質(zhì)器件。有衣帽鉤、手紙盒、皂盒、毛巾架托和化妝臺(tái)板等。 2 產(chǎn)品部位名稱及定義 2.1 坯體 body 構(gòu)成制品的陶瓷質(zhì)主體。 2.2 釉面 glaze 熔融于坯體表面的玻璃質(zhì)致密層。 2.3 正面 front side 磚體鋪貼后，能夠看見(jiàn)的面。 2.4 背面 back dside 與正面相反的面。 2.5 側(cè)面 side side 與正面相垂直的面。 2.6 正面邊 front side edge 正面與側(cè)面的交線。 2.7 背面邊 back side edge 相鄰兩正面邊的夾角。 2.9 背面角 back side angle 相鄰兩背面邊的夾角。 2.10 背紋 back side pattern 制作在磚背面上的凸起或溝槽。 2.11 可見(jiàn)面 visual surface 衛(wèi)生設(shè)備安裝后，觀察者站在一般位置能夠看見(jiàn)的表面。 2.12 洗凈面 washable surface 衛(wèi)生設(shè)備使用時(shí)，水能沖洗到的可見(jiàn)面。 2.13 隱蔽面 concealed surface 衛(wèi)生設(shè)備可見(jiàn)面以外的表面。 2.14 安裝面 installed surface 衛(wèi)生設(shè)備與墻、地或其他配件接觸的隱蔽面。 2.15 擋 fender 蹲式便器前部起遮擋作用的高出部位。 2.16 圈 hollow ring 便器上部通滌水的空心邊圈。 2.17 池 pit 衛(wèi)生設(shè)備主體由凹曲面構(gòu)成的存水和沖洗部位。 2.18 尿斗 urinal funnel 小便器承接便弱的部位。 2.19 排污道 sewage draining passage 坐式便器內(nèi)排污的通道。 2.20 陶蔽溢水道 concealed spilway 衛(wèi)生器內(nèi)與溢水孔相連的溢水暗道。 2.21 進(jìn)水口 water inlet 便器沖洗水的進(jìn)入口。 2.22 排水口 drainage exit 衛(wèi)生設(shè)備的廢水排出口。 2.23 出水口 water exit 水箱向配套器件供水的出口。 2.24 排污口 sewage draining exit 便器的污物排出口。 2.25 承口 upward socket 存水彎上與蹲式便器排水口相連的內(nèi)徑擴(kuò)大的端部。 2.26 插口 downward socket 存水彎插入配套承口內(nèi)的部位。 2.27 進(jìn)水嘴 water inlet tap 凸出于便器主體，與洪水管相連的部位。 2.28 溢水孔 spillway hole 為控制最高水位而在衛(wèi)生器池上部設(shè)置的與陶蔽溢水道相連的孔眼。 2.29 泄水孔 spilled water hole 與隱蔽溢水道和排水口相連、泄出溢流水的孔眼。 2.30 安裝孔 installing hole 衛(wèi)生設(shè)備上用于固定本身或安裝配件的孔眼。有底座安裝孔、圈蓋安裝孔、噴水管安裝 孔、水嘴安裝孔、鏈條安裝孔、進(jìn)水管安裝孔和手柄安裝孔。 2.31 布水眼 water distribution holes 便器圈下部，分配沖洗水的小孔。 2.32 擋水板 water fender 在便器進(jìn)水口正面并改變水流方向的部位。 2.33 安裝板 installing plate 壁掛式小便器兩側(cè)帶有安裝孔的板狀部位。 3 衛(wèi)生陶瓷功能名稱及定義 3.1 沖洗功能 washing function 用規(guī)定水量將便器內(nèi)污物排出并將便器洗凈的能力。 3.2 水封功能 water seal resistance 便器內(nèi)儲(chǔ)存一定量水，封閉上下通道的隔臭能力。 4 產(chǎn)品缺陷名稱及定義 4.1 裂紋 crackle 不貫通坯、釉的細(xì)小縫隙。 4.2 釉裂 crazing 釉面出現(xiàn)裂紋。 4.3 開(kāi)裂 crack 貫通坯和釉的裂縫。 4.4 磕碰 chip 因沖擊而造成的殘缺。 4.5 剝邊 edge peeling 釉層邊沿的條狀剝落。 4.6 缺釉 glaze peels 有釉制品表面局部無(wú)釉。 4.7 釉縷 excess glaze 釉面突起的釉條或釉滴痕跡。 4.8 桔釉 orange peel 釉面似桔皮狀，光澤較差。 4.9 釉粘 glaxe sticking 有釉制品在燒成時(shí)相互粘連或與窯具粘連而造缺陷。 4.10 釉泡 glaze bubble 釉面可見(jiàn)的氣泡。有破口泡、不破口泡和落泡。 4.11 棕根 pinhole 釉面出現(xiàn)的針刺樣小孔，又稱針孔、毛孔。 4.12 波紋 ripple glaze 釉面呈波浪紋樣的缺陷。 4.13 煙熏 smoke staining 燒成中因煙氣造成制品表面局部或全部呈灰、褐、黑等異色。 4.14 色差 tint unevennees 單件制品或同批制品之間感受面色調(diào)不一致。 4.15 斑點(diǎn) speck 制品表面的異色污點(diǎn)。 4.16 熔洞 fusion hole 因易熔物熔融使制品表面產(chǎn)生的凹坑。 4.17 坯粉 body refuse 又稱泥渣、釉渣。釉下有未除凈的泥屑、釉悄而造成的缺陷。 4.18 落臟 ash contamination 釉面附著的異物。 4.19 變形deformation 制品形狀與規(guī)定不符。
陶瓷術(shù)語(yǔ)中英語(yǔ)翻譯對(duì)照Ceramic Material白云土 dolomite長(zhǎng)石feldsparpetunse, petuntse, petuntze瓷漆enamel paint, enamel封泥l(xiāng)utekaolin, china clay硅石,silica, SiO2堇青石cordierite莫來(lái)石,紅柱石andalusite泥果,坯體clay body泥釉slip石灰,生石灰,氧化鈣lime, calcium oxide, CaO氧化錫tin oxide釉glaze原材料raw material云母mica皂石,塊滑石steatite其它 Others斑點(diǎn) speck半透明 translucence, translucency, translucent不滲透的 nonporous不透明的 opaque罐 caddy單色的 monochrome鍍金 gild多色的 polychrome高白 high white, Gaobai工藝品 artware鬼工，鬼爺神工 demon’s work, kuei kung建白材料 construction/building material景德鎮(zhèn) Jingdexhen, Ching-te-chen景泰藍(lán) cloisonné絕緣子 insulator考古學(xué) archaeology可塑的 plastic流變學(xué) rheology琉璃瓦 glazed tile模型、模特 model模子 mould耐熱 heat-proof配方 formula盆栽 bonsai漆器 lacquer work器皿 ware秦始皇陵兵馬俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb青銅器 bronze work人類學(xué) antropology滲透的 porous手印，指印 finger mark首飾盒 jewel casesilk screen printing四面體 tetrahedral搪瓷，琺瑯 enamel陶瓷的 ceramic陶瓷專家，陶瓷藝術(shù)家 ceramist陶工 potter瓦 tile 碗 bowlsanitary ware溫度 temperature硬度 hardness釉工 glazier圓塊，雕球，瘤 knob磚 brick愛(ài)比克泰德 Epicteus（活動(dòng)于520-500 BC）古希臘陶工兼畫(huà)家何朝宗 He Chaozhong（1522-1620） Chinese ceramist in Ming Dynasty,中國(guó)明代陶瓷藝術(shù)家韋奇伍德 Wedgwood（1730-1795）英國(guó)著名陶瓷工匠和制造商希臘古甕頌’Ode on a Crecian Urn’英國(guó)詩(shī)人濟(jì)慈 Keats（1795-1821）的名詩(shī)，驚嘆古希臘陶器之精美陶瓷類型 Types of Pottery碧玉細(xì)炻器 jasper薄胎瓷 thin china彩陶器,釉陶 faience陳設(shè)瓷,擺設(shè)瓷 display china瓷 porcelain, china (China ‘中國(guó)’來(lái)自’Chin’’秦’,在英文中’中國(guó)’和’瓷’同一單詞)赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware代爾夫精陶 delft德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery高溫陶瓷 refractory china工業(yè)陶瓷 industrial ceramics工藝瓷,美術(shù)瓷,藝術(shù)瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china骨瓷 bone china官瓷 mandarin porcelain光瓷 lusterware黑色陶器 basalt裂變瓷 crack porcelain裂紋瓷 crazed china米色陶器 creamware青瓷 celadon青花瓷 bule and white porcelain輕質(zhì)瓷、輕瓷 light china日用瓷 household china, table ware軟瓷 soft porcelain殺菌陶瓷 antiseptic pottery繩紋陶器 Jomon pottery施釉陶器 slipware炻瓷 stoneware素彩瓷 plain porcelain陶 earthenware陶瓷 pottery無(wú)釉陶、陶瓷素?zé)?biscuit, unglazed ware錫釉陶 majolica細(xì)瓷 fine china硬瓷 hard porcelain赭色陶器 terra sigillata紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta工藝技術(shù) Technology凹雕 intaglio標(biāo)記 marking化 vitrify車削 turning成型 forming沖壓花 repousse瓷土加工 clay processing雕刻 carvingrelief隔焰窯 muffle工藝技術(shù) technology硅氧鍵 silicon-oxygen bond技藝 technique, craft間斷窯 intermittent kiln澆鑄 casting拉毛 sgraffito連續(xù)窯 continuous kiln鏤雕、鏤空 piercing轆轤車 jigger泥釉彩飾法 trailing碾磨 grindingburnishing, polishing破裂 chip嵌入 inlay切刻 incising篩子 sieve燒制 firing陶瓷科技 ceramics陶輪 potter’s wheel貼花、嵌花 appliqué, decal凸雕，底切，拉底，底部掏槽 undercut細(xì)裂紋 craze性能 property壓印 impressing窯 kilnstamping釉上彩 overglazed color figure釉下彩 underglazed color figure預(yù)加工 pre-processing粘性，粘滯性 viscosity, stiffness轉(zhuǎn)模片 jiggered piece轉(zhuǎn)印 transfer print裝飾 décor, decoration
以下是做陶瓷口譯的人常用的英語(yǔ)詞匯,祝你工作愉快! 陶 earthenware 陶瓷 pottery 無(wú)釉陶、陶瓷素?zé)?biscuit, unglazed ware 錫釉陶 majolica 細(xì)瓷 fine china 硬瓷 hard porcelain 赭色粘土陶器 terra sigillata 紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta 工藝技術(shù) Technology 凹雕 intaglio 標(biāo)記 marking 玻璃化 vitrify 車削 turning 成型 forming 沖壓,沖壓花 repousse 瓷土加工 clay processing 雕刻 carving 浮雕 relief 隔焰窯 muffle 工藝技術(shù) technology 硅氧鍵 silicon-oxygen bond 技藝 technique, craft 間斷窯 intermittent kiln 澆鑄 casting 拉毛 sgraffito 連續(xù)窯 continuous kiln 鏤雕、鏤空 piercing 轆轤車 jigger 泥釉彩飾法 trailing 碾磨 grinding 拋光 burnishing, polishing 破裂 chip 嵌入 inlay 切刻 incising 篩子 sieve 燒制 firing 陶瓷科技 ceramics 陶輪 potter’s wheel 貼花、嵌花 appliqué, decal 凸雕，底切，拉底，底部掏槽 undercut 細(xì)裂紋 craze 性能 property 壓印 impressing 窯 kiln 印花 stamping 釉上彩 overglazed color figure 釉下彩 underglazed color figure 預(yù)加工 pre-processing 粘性，粘滯性 viscosity, stiffness 轉(zhuǎn)模片 jiggered piece 轉(zhuǎn)印 transfer print 裝飾 décor, decoration 其它 Others 斑點(diǎn) speck 半透明 translucence, translucency, translucent 不滲透的 nonporous 不透明的 opaque 茶葉罐 caddy 單色的 monochrome 多色的 polychrome 高白 high white, Gaobai