大概翻一下，供參考。1.care label:please find the attach care label for your approval.洗標(biāo)：請(qǐng)見所附洗標(biāo)，望批準(zhǔn)。2.We would like to add 1/2 flat at waist measurement so 1''total.這句我的理解是：我

CF Zipper Length前中拉鏈長 Chest Width 1" below Armhole胸圍（袖籠下1英寸量）Bottom Width at Body/Rib Seam下擺寬（大身羅紋上沿）Bottom Width -- Relaxed (bttm of rib)下擺寬-松量（下擺羅紋）Bottom Rib Heig

一下是常見的服裝外貿(mào)英語詞匯 clothes 衣服，服裝 wardrobe 服裝 clothing 服裝 habit 個(gè)人依習(xí)慣，身份而著的服裝 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 雙

asbestos clothing 石棉衣 asbestos boiler clothing 石棉鍋爐衣 boiler clothing 爐套， 外火箱 card clothing 針布 cylinder clothing 汽缸外罩 gas-protection clothing 防毒衣 protective clothing 防毒服裝， 防護(hù)衣， 安全罩

求服裝外貿(mào)英語翻譯!!

Chest Width 1" below Armhole胸圍（袖籠下1英寸量）Bottom Width at Body/Rib Seam下擺寬（大身羅紋上沿）Bottom Width -- Relaxed (bttm of rib)下擺寬-松量（下擺羅紋）Bottom Rib Height下擺羅紋高 Shoulder Slope肩

1.chest (all around) 胸圍 2.waist(5"down from armhole all around)腰圍（夾下5“量）3.sweep(all around)擺圍 4.back length(from HPS to bottom)MANU** 后身長－高肩點(diǎn)至擺邊 5.across shoulder (seam to

1. Chest (all around)胸圍（全量）2. Waist (5” down from armhole all around 腰圍（袖籠下5英寸處-12.7cm處全量）3. Sweep (all around)坐圍（全量）4. Back length (from HPS to bottom)MANU**后身長（肩

Lurex 盧勒克斯織物(商標(biāo)名稱) 外貿(mào)服飾英語詞匯大全二: 3-plys export carton 三坑出口紙箱 a pair of braces 一副褲子背帶 accessory 輔料 acetate lining 亞沙迪里布,亞沙地里布 air freight 空運(yùn)費(fèi) allover embroidery 全身繡花,[

asbestos clothing 石棉衣 asbestos boiler clothing 石棉鍋爐衣 boiler clothing 爐套， 外火箱 card clothing 針布 cylinder clothing 汽缸外罩 gas-protection clothing 防毒衣 protective clothing 防毒服裝， 防護(hù)衣， 安全罩

外貿(mào)服裝英語

1.chest (all around) 胸圍 2.waist(5"down from armhole all around)腰圍（夾下5“量）3.sweep(all around)擺圍 4.back length(from HPS to bottom)MANU** 后身長－高肩點(diǎn)至擺邊 5.across shoulder (seam to

1. Chest (all around)胸圍（全量）2. Waist (5” down from armhole all around 腰圍（袖籠下5英寸處-12.7cm處全量）3. Sweep (all around)坐圍（全量）4. Back length (from HPS to bottom)MANU**后身長（肩

服裝專業(yè)英語(輔料)accessory 輔料 belt 腰帶 binding tape 捆條(包邊)bow 蝴蝶 Bow-tie 蝴蝶結(jié) buckle loop 鈕圈 button 鈕扣 Care Label 洗水嘜 collar rab 領(lǐng)袢 collar stay 領(lǐng)插竹 conceal zipper隱形拉鏈 content

靛藍(lán)青年布：Indigo chambray 人棉布植絨：Rayon cloth flocking PVC植絨：PVC flocking 針織布植絨：Knitting cloth flocking 珠粒絨：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平絨：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro sued

Front Body Length from HPS前身長（肩頂量）CF Zipper Length前中拉鏈長 Chest Width 1" below Armhole胸圍（袖籠下1英寸量）Bottom Width at Body/Rib Seam下擺寬（大身羅紋上沿）Bottom Width -- Relaxed (bttm of

一下是常見的服裝外貿(mào)英語詞匯 clothes 衣服，服裝 wardrobe 服裝 clothing 服裝 habit 個(gè)人依習(xí)慣，身份而著的服裝 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 雙

Lurex 盧勒克斯織物(商標(biāo)名稱) 外貿(mào)服飾英語詞匯大全二: 3-plys export carton 三坑出口紙箱 a pair of braces 一副褲子背帶 accessory 輔料 acetate lining 亞沙迪里布,亞沙地里布 air freight 空運(yùn)費(fèi) allover embroidery 全身繡花,[

外貿(mào)服裝英語詞匯

1. I'm just browsing.我只是隨便看看。在美國逛街買衣服，"I'm just browsing." 和 "I'm just looking." 這兩句一定要先學(xué)會(huì)。因?yàn)橐话惝?dāng)你走進(jìn)一家店時(shí)，小姐們通常都會(huì)走過來親切地和你打招呼，問你 "May I

boot 靴子 cap 帽子 cloth 布料 clothes 衣服 coat 外套 dress 連衣裙 hat 帽子 jacket 夾克 jeans 牛仔褲 overcoat 大衣 scart 圍巾 shoes 鞋子 shorts 短褲 skirt 裙子 sweater 毛衣 tie 領(lǐng)帶 trousers 長褲 vest 背心

06. Ask at the counter for details 詳情問柜臺(tái) 07. Ask inside for details 詳情里面詢問 08. Best choice and best discounts 最佳選擇，最大優(yōu)惠 09. Big sale 大甩賣 10. Brighter shopping, brighter prices 明智

1、 Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth. 別想宰我，我識(shí)貨。2、 Can you give me a little deal on this? 這能賣得便宜一點(diǎn)嗎？3、 Can you give me this for cheaper?

A、Greetings & Farewells 迎候與道別 1、I`m very glad to see you.很高興見到你。2、Welcome to Beijing (China).歡迎到北京(中國)來。3、Thank you ,please come again.謝謝您，歡迎再來。B、 General Responese

用英語和老外賣褲子的常用語

clothes 一站式出國留學(xué)攻略 http://www.offercoming.com

側(cè)骨 側(cè)縫，擺縫 Side Seam 插竹 領(lǐng)插角片,插骨片 collar stay 車花 繡花 embroidery 打棗 打結(jié) bartack 擔(dān)干 過肩 yoke 耳仔 褲帶袢 beltloop 返針 回針 back stitch 狗牙 車牙，送布牙 Feed dog 掛卡 吊牌

boiler clothing 爐套， 外火箱 card clothing 針布 cylinder clothing 汽缸外罩 gas-protection clothing 防毒衣 protective clothing 防毒服裝， 防護(hù)衣， 安全罩， 防護(hù)罩 special clothing 專用工作服 clothing [總稱]衣服

服裝外貿(mào)跟單常用英語如下：SHAPED POCKET J形袋 24L BUTTON 24號(hào)鈕 6 FEED PIQUE 6模珠地 ACCESSORY 輔料 BACK ACROSS 后背寬 ACROSS MEASURE 橫量 ACRYLIC 腈綸 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘襯 ANTIQUE BRASS COATING

一下是常見的服裝外貿(mào)英語詞匯 clothes 衣服，服裝 wardrobe 服裝 clothing 服裝 habit 個(gè)人依習(xí)慣，身份而著的服裝 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 雙

外貿(mào)服飾英語詞匯大全

belt loop length 【褲耳長】high hip circum(3"top of W/B) 【上臀圍，褲腰頂下3"處測量】low hip circum(3"up from crotch)【下臀圍，浪上3"處測量】front rise top of W/B 【前浪，含褲腰】back rise top

牛仔褲jeans[dʒiːnz]jeans，英語單詞，名詞，作名詞時(shí)意為“牛仔褲；工裝褲，人名；(英、意)瓊斯”。例句：1、曾經(jīng)時(shí)興把牛仔褲磨毛。It was fashionable to fray the bottoms of your jeans.2、I like

waistband height 腰頭高 high hip -4"below WB 上臀圍：腰圍下4“l(fā)ow hip -1" above crotch seam 下臀圍：襠縫上1“front rise-below WB 前浪 back rise-below WB 后浪 inseam 內(nèi)長 thigh -1" belo

no pleat french pockets, 2 back pockets ,前片長口袋口袋上沒有褶,2個(gè)后口袋 without dart on front trouser 前片沒有褶 back trouser with 2 darts 后片兩道褶 with crease (牛仔褲的話)貓須水洗 hem turn-up

Foreign trade外貿(mào) dress服裝，服飾 cloth有“布”的意思，clothes是衣服的意思 如果用在店子的招牌上我覺得用dress比較合適

belt 腰帶 jeans 牛仔褲 raincoat 雨衣 shirt 男式襯衣 blouse 女式襯衣 skirt 裙子 stocking 長統(tǒng)襪 sweater 毛衣

您好，這個(gè)看上去是美國客人的褲子尺寸表，計(jì)量單位是英寸：翻譯內(nèi)容按照您提供的順序依次如下 Waist Relaxed (@ Top edge) 19 1/2 腰圍一周 放松測量（沿著定邊）Waist Relaxed (@ Btm edge) 21 腰圍一周

求下面外貿(mào)服裝英語的翻譯,牛仔褲來的,謝謝

這里有許多我們感興趣的產(chǎn)品，為了滿足下年的供應(yīng)我們要訂購它們?？煞癖M快給我報(bào)價(jià)？ 1.質(zhì)量與去年你為我生產(chǎn)的制服質(zhì)量相同，纖維材料。我將發(fā)一些新的顏色給你供你生產(chǎn)，之后返還給我。質(zhì)量與去年你為我生產(chǎn)的制服質(zhì)量相同，纖維材料。我希望你重現(xiàn)所有不同顏色的布料然后發(fā)送給他們批準(zhǔn)。 2.我想購買一些工業(yè)設(shè)備，如同你公司在使用的設(shè)備，附帶一臺(tái)button hole機(jī)器overlocking機(jī)器。 3.如果你還記得我在中國時(shí)你為我生產(chǎn)的纖維織物，我們想請(qǐng)你出示它與我們的總統(tǒng)有關(guān)的一個(gè)圖片，我們想用此參加競選。 4.作文書與我們的總統(tǒng)圖片和我的學(xué)校名稱供應(yīng)制服。（這句語法錯(cuò)誤） 5.襪子和anglets要與生產(chǎn)的制服顏色相配。 我們希望有一個(gè)集裝箱，能夠裝下上述的所有物品，如果你能想出一個(gè)粗略的估計(jì)，我們會(huì)很感激。
1. I'm just browsing. 我只是隨便看看。 在美國逛街買衣服，"I'm just browsing." 和 "I'm just looking." 這兩句一定要先學(xué)會(huì)。因?yàn)橐话惝?dāng)你走進(jìn)一家店時(shí)，小姐們通常都會(huì)走過來親切地和你打招呼，問你 "May I help you?" (需要幫忙嗎?) 或是 "Are you looking for something?" (你想找什么衣服嗎?) 如果你只是想隨便看一看，不妨客氣地跟她說聲，"I'm just browsing." 或是 "I'm just looking." 這樣子她們就不會(huì)繼續(xù)糾纏下去，會(huì)讓你在店里隨便逛。像我家人來探望我時(shí)，我都先交代他們要學(xué)會(huì)這兩句，因?yàn)槲也幌Ｍ绹擞X得我們東方人很不禮貌，別人好心問你，你卻裝作一副沒聽到的樣子。(其實(shí)是英語不好，不敢開口。) 但如果你是真的要找某一件特定的商品，比方說你想找一件高領(lǐng)的毛衣，你就可以說，"I'm looking for a turtle neck sweater. Could you help me?" (我在找一件高領(lǐng)的毛衣能幫我一下嗎?) 或是 "Do you have any turtle neck sweater?" (你們有賣高領(lǐng)的毛衣嗎?) 2. May I try this on? 我能試穿這一件嗎? 在美國大部份賣衣服的地方都是允許試穿的，所以通常要是我看上了某件衣服，我通常就直接拿去試穿了，不會(huì)再畫蛇添足地問說，"May I try this on?" 要是不知道試衣間在哪里的話，則可以問店員，"Where is the fitting room?" (試衣間在哪里?) 。但是如果是不太確定能不能試穿的話，特別像是在大拍賣的時(shí)候，或是有些男生的襯衫是摺好用別針固定的，則這時(shí)候最好還是問店員一聲，"May I try this on?" 免得作出一些愚蠢的事。 有時(shí)候在試衣間前面會(huì)坐著一個(gè)晚娘面孔的女人，在你進(jìn)去之前她會(huì)擋住你的去路，問你，"How many?" 這時(shí)你就要告訴她你拿了幾件衣服，例如三件的話你就說，"Three." 這時(shí)她會(huì)給你一塊上面寫著 3 的狗牌，在你進(jìn)去之前要把這個(gè)牌子掛上你的門上，表示你進(jìn)去的時(shí)候是三件，出來的時(shí)候也要是三件才行。 3. I like this tank top. It goes with my baggy jeans. 我喜歡這件背心，它跟我的布袋牛仔褲很合。 人家都說美國人比歐洲人和日本人不重視穿著，據(jù)我的觀察也是如此，美國女生的標(biāo)準(zhǔn)穿著通常是一件 T-shirt 或是露出肚臍的小可愛背心 (tank top)，再配上一件牛仔褲 (jeans)。男生的話也差不多，只差不會(huì)把肚臍露出來而已。 上面提到這個(gè) tank top，就是中文里所講的背心，也就是那種無袖的上衣。有一種男生穿的純白的背心，看起來像內(nèi)衣一樣的 tank top，老美把這種 tank top 戲稱為 wife-beater。因?yàn)樗麄冇X得會(huì)穿這種背心的人通常有結(jié)實(shí)的肌肉而且手臂上會(huì)有刺青。這給人的感覺就是回家之后喜歡打老婆，所以這種 white tank top 就被膩稱為 wife-beater。 baggy 這個(gè)字是寬松的意思，有一種男生穿的寬寬松松的短褲就叫 baggy pants。而 baggy jeans 則是指「布袋」牛仔褲。其它正常一點(diǎn)的牛仔褲的樣式還有有諸如直筒褲 (straight jeans)、靴型褲 (boot cut jeans) 等等 。這些名詞各位不必特別去記它，因?yàn)橐话阗u牛仔褲的柜子旁都有貼示意圖，只要在買褲子時(shí)會(huì)按圖索驥即可。 4. Could you help me pick up a dressy dress? 你能不能幫我挑一件美美的禮服? 上面所講的美國人不太重視穿著是指平常的時(shí)候，但在正式的場合給她們一打扮起來，我只能說，"I am astonished!" (太震驚了!) 她們幾乎每個(gè)人都有一套所謂的 dress，就是那種正式的禮服，配上西方女生特有的傲人雙峰，再加上高跟鞋一穿，濃妝一抹，讓每個(gè)女生看起來都像是好萊塢里的女明星，讓我覺得有些自慚形穢。所以我說美國的女生穿著不是很陽光很健康，就是很正式很性感，很少看到介于兩個(gè)極端之間的穿著。 相對(duì)的東方的女生打扮就比較典雅精致，比較有日本風(fēng)味，但平常的時(shí)候跟正式的場合就感覺不出有很大的差別。 所以 dress 一般指的是女生正式的服裝，特別是那種低胸 (low cut) 連身帶裙子的禮服 (evening gown)，有時(shí)候我們還可以用 dressy 來強(qiáng)調(diào)這件 dress 很漂亮很時(shí)髦， 例如，"Her dressy dress really caught my eyes." (她漂亮的禮服吸引了我的目光。) 而 dress up 則是男生和女生都可以用的一個(gè)片語，意指作正式的穿著打扮，女生 dress up 的話當(dāng)然就是穿 dress 了，而男生 dress up 的話自然就是穿西裝打領(lǐng)帶了。例如，"Lulu is dressed up today. She looks so nice." (露露今天穿著很正式，她看起來好美。) 建議各位當(dāng)你不管看到任何女生 dress up 出現(xiàn)時(shí)不妨贊美她 "I like your dress!" 或是 "You look so nice today!" 我想不管任何人聽到你贊美她都會(huì)很高興的。 5. I don't like too much cleavage. 我不喜歡太暴露。 Cleavage 這個(gè)字在英文里有一個(gè)有趣的解釋，就是指女生胸部之間的低垂部份，特別是指當(dāng)女生穿低胸的禮服時(shí)，會(huì)若隱若現(xiàn)的「乳溝」。但是一般提到 cleavage 這個(gè)字其實(shí)就是指「暴露」而言。例如朋友試圖游說你買一件低胸禮服，你就可以回答，"I don't like too much cleavage." (我不喜歡太露的衣服。) 或是 "My mom will kill me if she sees too much cleavage." (如果讓我媽媽看到我露太多，她會(huì)殺了我的。) 想當(dāng)然爾，男生常常會(huì)拿女生的 cleavage 來開玩笑，例如電視上看到的，"She's got so much cleavage that she can hide a fully-equipped platoon in between there." (她露太多了，多到可以讓一整個(gè)排的兵力，帶著全副武裝躲在里面。) 6. I just want to buy some off-the-rack clothes. 我只想隨便買一些現(xiàn)成的衣服。 Rack 指的是一般在商店中用來吊衣服的衣架，所以 off-the-rack 指的是那種由工廠大量制造的成衣，通常暗指很普通、不是特別好的衣服。例如我朋友問我，"Your jacket looks very nice. Where did you get it?" (你的外套很好看，是在哪買的啊?) 事實(shí)上那件外套是我在某夜市所搶來的地?cái)傌洠⑽睦餂]有「地?cái)傌洝惯@樣的講法，所以我就可以回答他，"It's just something off-the-rack." (只是件普通的衣服啦!) 相較于 off-the-rack 這種便宜的衣服，custom-made 或是 tailor-made 指的是「量身定做」的。例如，"I need to get a custom-made tuxedo for my wedding." (我必須為了我的婚禮去買一件量身定作的燕尾服。) 7. This shirt is very stylish and not very expensive. 這件襯衫看起來很時(shí)髦，而且不會(huì)很貴。 當(dāng)我們要稱贊某一件衣服時(shí)髦的時(shí)候，我們可以用 good-looking, stylish 或是 becoming 來形容。Good-looking 是單純的好看， stylish 則是好看之外還非常地時(shí)髦，而 becoming 則是指穿在你身上之后非常合適而好看。所以要是你陪好朋友去買衣服，他挑了一件看起來不錯(cuò)的襯衫，你就可以說，"It's very good-looking." ; "It's very stylish." 或是 "It's very becoming to (on) you." 而你可以這樣回答 What can I do for you?/Can I help you? 您需要買什么？ XXL 特特大號(hào) XL 特大號(hào) L大號(hào) M 中號(hào) S 小號(hào) too big太大, too small(thin)太小 The fitting room is in here. 試衣室在這里。 cash or card? 現(xiàn)金還是信用卡？ Hope you come again. 歡迎再次光臨。
1，how about your waist？2，welcome，please help yourself！ 3， these are new。 4，these are on sale，it is on good deal！ 5，the discount price is 298元 6， the lowest price is 180yuan 7.this is suit you and comfortable 8，sorry，my english is so poor 9， sorry，this is out of stock
這里有許多我們感興趣的產(chǎn)品，為了滿足下年的供應(yīng)我們要訂購它們?？煞癖M快給我報(bào)價(jià)？ 1.質(zhì)量與去年你為我生產(chǎn)的制服質(zhì)量相同，纖維材料。我將發(fā)一些新的顏色給你供你生產(chǎn)，之后返還給我。質(zhì)量與去年你為我生產(chǎn)的制服質(zhì)量相同，纖維材料。我希望你重現(xiàn)所有不同顏色的布料然后發(fā)送給他們批準(zhǔn)。 2.我想購買一些工業(yè)設(shè)備，如同你公司在使用的設(shè)備，附帶一臺(tái)button hole機(jī)器overlocking機(jī)器。 3.如果你還記得我在中國時(shí)你為我生產(chǎn)的纖維織物，我們想請(qǐng)你出示它與我們的總統(tǒng)有關(guān)的一個(gè)圖片，我們想用此參加競選。 4.作文書與我們的總統(tǒng)圖片和我的學(xué)校名稱供應(yīng)制服。（這句語法錯(cuò)誤） 5.襪子和anglets要與生產(chǎn)的制服顏色相配。 我們希望有一個(gè)集裝箱，能夠裝下上述的所有物品，如果你能想出一個(gè)粗略的估計(jì)，我們會(huì)很感激。
大概翻一下，供參考。 1.care label: please find the attach care label for your approval. 洗標(biāo)：請(qǐng)見所附洗標(biāo)，望批準(zhǔn)。 2. We would like to add 1/2 flat at waist measurement so 1'' total. 這句我的理解是：我方想將腰平量尺寸增加1/2''，這樣腰圍尺寸就增加1''（1英寸）。 腰平量尺寸=1/2腰圍尺寸 1/2是否應(yīng)為1/2''？ 3.Please find specs for you reference, thanks. 請(qǐng)參見說明書/加工單/規(guī)格書，謝謝。 size specs----尺寸表 4.Here are the fitting comments on P.O. 100235 這是關(guān)于100235號(hào)訂單的尺寸意見。 P.O.: purchase order
Overbust(上圖頂點(diǎn)):34 最大的破產(chǎn)(apex):35½” 在破產(chǎn):29¼” 腰:28日” 上臀圍4:34½” 低臀8”:38½” 23¾大腿1”:“ 軀干:62” 望采納
waist relaxed at center of smocking 腰放松衣褶的中心 waist at seam extened flat 在seam辣雞腰平的 low hip position from top edge 低臀部位置從上優(yōu)勢 low hip @ hip position(1/2) 下臀圍@臀部位置(1/2) front rise including wb 前浪包括世行 back rise including wb 后浪包括世行 thigh 1'' below crotch point 大腿1”低于胯部點(diǎn) inseam length (full length) 內(nèi)長(完整) waistband height 腰頭高 leg opening(short-1/2) 腿打開(short-1/2) lining inseam 襯砌內(nèi)