溫馨提示:這篇文章已超過630天沒有更新,請(qǐng)注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
作為一名MTI學(xué)生,我在研二時(shí)有幸踏足了國內(nèi)翻譯公司的兩大巨頭——中央編譯局和中國對(duì)外翻譯有限公司,它們各有千秋,代表了翻譯界的高端實(shí)力。首先,中央編譯局雖非傳統(tǒng)意義上的公司,但它作為中央直屬的事業(yè)單位,以其深厚的
有名的中文翻譯公司有很多,其中一家著名的公司是“有道翻譯”。有道翻譯之所以著名,原因之一在于其強(qiáng)大的語言處理技術(shù)和機(jī)器學(xué)習(xí)算法。這些技術(shù)使得有道翻譯能夠提供相對(duì)準(zhǔn)確和流暢的翻譯結(jié)果,不僅在漢語和英語之間,
首先介紹的是雅言翻譯。作為中國最具規(guī)模和影響力的翻譯機(jī)構(gòu)之一,雅言翻譯成立于1964年??偛课挥诒本⒃谌珖秶鷥?nèi)設(shè)有多個(gè)分支機(jī)構(gòu)。雅言翻譯 在政府、企事業(yè)單位以及國際組織中擁有廣泛的合作伙伴。該公司以其專業(yè)的翻譯
1. 雅言翻譯公司作為首屈一指的專業(yè)翻譯公司,雅言翻譯提供全面的在線人工免費(fèi)試譯服務(wù)。他們涵蓋多種語言,如英語、法語、德語、日語、韓語等,不僅有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓P譯,還有高效口譯,確保每一份文件都能精準(zhǔn)傳達(dá)。價(jià)格合理,質(zhì)量上
華譯通翻譯公司是中國知名的多語種翻譯服務(wù)提供商之一,他們提供全面的筆譯、口譯和同聲傳譯等服務(wù)。華譯通擁有龐大而專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì),能夠滿足客戶在各個(gè)領(lǐng)域和語種的翻譯需求。憑借其專業(yè)性、高效性和良好的口碑,華譯通成為
雅言翻譯: 雅言翻譯 是全球領(lǐng)先的多語言解決方案提供商,為客戶提供高質(zhì)量的翻譯和本地化服務(wù)。該公司以其廣泛的行業(yè)覆蓋范圍、創(chuàng)新的技術(shù)和專業(yè)團(tuán)隊(duì)而聞名。Lionbridge:作為一家全球性的翻譯和內(nèi)容管理公司,Lionbridge 提供多
國內(nèi)有什么有名的翻譯公司?
雅言翻譯: 雅言翻譯 是全球領(lǐng)先的多語言解決方案提供商,為客戶提供高質(zhì)量的翻譯和本地化服務(wù)。該公司以其廣泛的行業(yè)覆蓋范圍、創(chuàng)新的技術(shù)和專業(yè)團(tuán)隊(duì)而聞名。Lionbridge:作為一家全球性的翻譯和內(nèi)容管理公司,Lionbridge 提供多
1、翻譯中國:它是中國最大的翻譯服務(wù)公司之一,成立于1998年。該公司擁有一支專業(yè)的翻譯隊(duì)伍和先進(jìn)的翻譯技術(shù),為全球客戶提供專業(yè)的翻譯服務(wù)。2、譯言網(wǎng):它是一家專業(yè)的翻譯公司,成立于2003年。該公司擁有一支優(yōu)秀的翻譯
深圳翻譯公司比較好的有:有道翻譯、新宇智慧、語言橋翻譯公司、深圳云譯科技、深圳秋騰翻譯公司等。以下是對(duì)這些公司的詳細(xì)解釋:有道翻譯:這是一家國內(nèi)知名的翻譯公司,擁有強(qiáng)大的技術(shù)團(tuán)隊(duì)和豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。他們的翻譯質(zhì)量高
證件翻譯比較靠譜的公司是語言橋翻譯公司。語言橋作為中國翻譯協(xié)會(huì)的成員,持有ISO 9001和ISO 17100的翻譯質(zhì)量認(rèn)證,這確保了他們的翻譯服務(wù)達(dá)到國際標(biāo)準(zhǔn)。在證件翻譯方面,他們擁有專門的團(tuán)隊(duì)和豐富的經(jīng)驗(yàn)。例如,他們的譯員很多
1、雅言翻譯。湖南雅言翻譯服務(wù)有限公司是經(jīng)工商局注冊(cè)的正規(guī)專業(yè)翻譯公司,公司始終堅(jiān)持以人工翻譯為基礎(chǔ),致力于為企業(yè)及用戶提供高質(zhì)量、精準(zhǔn)的多場景翻譯服務(wù)。雅言翻譯定位于母語翻譯和本地化語言服務(wù),并提出“遍布全球的母
國內(nèi)實(shí)力比較強(qiáng)的翻譯公司有很多,其中比較知名的有:有道翻譯、百度翻譯、騰訊翻譯君、新東方在線翻譯等。這些公司在翻譯領(lǐng)域有著較高的聲譽(yù)和較強(qiáng)的實(shí)力,擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)和先進(jìn)的技術(shù)支持,可以為客戶提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。
國內(nèi)現(xiàn)在比較靠譜的翻譯公司有道恩翻譯、新宇智慧、語言橋和文思海輝等。這些公司在業(yè)內(nèi)有較高的聲譽(yù)和口碑,擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)和豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)。他們提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù),能夠滿足不同客戶的需求。首先,道恩翻譯在文學(xué)和商
翻譯公司哪家比較正規(guī)?
雅言翻譯 雅言翻譯其旗下設(shè)有翻譯事業(yè)部,提供專業(yè)的翻譯服務(wù)。到目前為止,世紀(jì)互聯(lián)已經(jīng)成為了國內(nèi)最大的翻譯公司之一,在多個(gè)領(lǐng)域中都處于領(lǐng)先地位。譯言網(wǎng) 譯言網(wǎng)成立于2005年,是國內(nèi)首家網(wǎng)絡(luò)翻譯公司,并持續(xù)拓展成為綜合性
比較好的人工收費(fèi)翻譯網(wǎng)站:1.國內(nèi)方面,一些知名的語言服務(wù)提供商如“有道人工翻譯”、“我譯網(wǎng)”和“語翼”等都提供高質(zhì)量的人工翻譯服務(wù)。他們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)和嚴(yán)格的質(zhì)量控制流程,能夠
二、中譯國際翻譯公司 中譯國際是中國最具規(guī)模和實(shí)力的翻譯公司之一,擁有雄厚的實(shí)力和專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)。他們提供包括筆譯、口譯、本地化等全方位翻譯服務(wù),覆蓋了70多個(gè)語種。中譯國際在政府、企事業(yè)單位和國內(nèi)外大型活動(dòng)中
一些知名的公司包括:1. 傳神語聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司。作為國內(nèi)領(lǐng)先的語言服務(wù)提供商,傳神語聯(lián)網(wǎng)在專利翻譯領(lǐng)域擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)的團(tuán)隊(duì),為客戶提供高質(zhì)量的專利翻譯服務(wù)。2. 統(tǒng)一翻譯有限公司。該公司致力于為全球客戶
著名的翻譯公司有翻譯中國、譯言網(wǎng)、信達(dá)翻譯公司等。1、翻譯中國:它是中國最大的翻譯服務(wù)公司之一,成立于1998年。該公司擁有一支專業(yè)的翻譯隊(duì)伍和先進(jìn)的翻譯技術(shù),為全球客戶提供專業(yè)的翻譯服務(wù)。2、譯言網(wǎng):它是一家專業(yè)的
國內(nèi)現(xiàn)在比較靠譜的翻譯公司有道恩翻譯、新宇智慧、語言橋和文思海輝等。這些公司在業(yè)內(nèi)有較高的聲譽(yù)和口碑,擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)和豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)。他們提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù),能夠滿足不同客戶的需求。首先,道恩翻譯在文學(xué)和商
1、創(chuàng)思翻譯公司:創(chuàng)思翻譯公司是國內(nèi)知名的專業(yè)翻譯服務(wù)提供商,提供包括筆譯、口譯、本地化等全方位的翻譯服務(wù),公司擁有一支專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì),采用先進(jìn)的翻譯技術(shù)和質(zhì)量管理體系,確保為客戶提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。2、譯國譯民
國內(nèi)比較出名的翻譯公司有哪些?
據(jù)我所知道的廣州翻譯公司里面還是共明翻譯好,他們那邊我以前接觸過,翻譯的質(zhì)量和服務(wù)都相當(dāng)不錯(cuò),當(dāng)然價(jià)格方面也是我比較滿意的一個(gè)方面啦!http://www.86218.com/index.asp
首先介紹的是雅言翻譯。作為中國最具規(guī)模和影響力的翻譯機(jī)構(gòu)之一,雅言翻譯成立于1964年??偛课挥诒本?,并在全國范圍內(nèi)設(shè)有多個(gè)分支機(jī)構(gòu)。雅言翻譯 在政府、企事業(yè)單位以及國際組織中擁有廣泛的合作伙伴。該公司以其專業(yè)的翻譯
中國銀行、廣州市海珠區(qū)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易局、中國惠普有限公司廣州分公司、友邦保險(xiǎn)廣州分公司、中國電信廣州分公司等數(shù)百家大中小型企業(yè)提供過專職翻譯服務(wù),得到了客戶的青睞和好評(píng)。
翻譯公司1、北京譯邦達(dá)翻譯有限公司成立于2006年,公司的翻譯專用章經(jīng)北京市公安局特批備案,并由國家商務(wù)部批準(zhǔn),以此來認(rèn)定公司譯文的法律效力。2、甲骨易翻譯股份有限公司是經(jīng)國家批準(zhǔn)成立的,政府認(rèn)可的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)。3、Tr
第三是服務(wù)范圍和透明度。正規(guī)的翻譯公司通常具備廣泛的服務(wù)范圍,包括筆譯、口譯和本地化等。他們能夠滿足客戶在不同領(lǐng)域和語言方面的需求。同時(shí),這些公司也會(huì)提供明確的報(bào)價(jià)和合同條款,以確保合作雙方的權(quán)益得到保障。最后是
廣州能翻會(huì)議文件的、比較好的翻譯公司有哪些?
您要問的是廣州翻譯公司通達(dá)翻譯效率高不高嗎?高。根據(jù)查詢利酷搜官網(wǎng)顯示:1、人才方面:翻譯人才多,經(jīng)驗(yàn)豐富,團(tuán)隊(duì)認(rèn)真負(fù)責(zé)。2、管理方面:管理體系完整,公司氛圍好,工作效率高,獲得廣大消費(fèi)好評(píng)。
2、服務(wù)范圍廣,廣州市匯泉翻譯服務(wù)有限公司,文化藝術(shù)咨詢服務(wù),文藝創(chuàng)作服務(wù),書法篆刻創(chuàng)作服務(wù),藝術(shù)裝裱、封裝服,;繪畫藝術(shù)創(chuàng)作服務(wù),藝術(shù)創(chuàng)作服務(wù),軟件開發(fā),軟件零售,軟件服務(wù)等,服務(wù)范圍廣。
2、甲骨易翻譯股份有限公司是經(jīng)國家批準(zhǔn)成立的,政府認(rèn)可的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)。3、Transn傳神,創(chuàng)立于2005年3月,以“讓人類溝通沒有語言障礙”為使命,堅(jiān)持自主研發(fā),已成為全球領(lǐng)先的新型語言信息服務(wù)公司。甲骨易經(jīng)營內(nèi)容包括技術(shù)
華譯通是一家位于廣州的國際化翻譯公司,成立于2004年,專注于為企業(yè)提供專業(yè)、快速、高品質(zhì)的會(huì)議文件翻譯服務(wù)。公司擁有一支翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富、技術(shù)水平高超、各領(lǐng)域預(yù)備充分的翻譯團(tuán)隊(duì),能夠滿足客戶不同的翻譯需求。總之,以上推
首先是專業(yè)團(tuán)隊(duì)。正規(guī)的翻譯公司將擁有一支由經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯人員組成的專業(yè)團(tuán)隊(duì)。這些翻譯人員應(yīng)具備良好的語言能力和深厚的專業(yè)知識(shí),能夠應(yīng)對(duì)各種領(lǐng)域的翻譯需求。他們會(huì)注重譯文的準(zhǔn)確性、流利度和上下文的完整性,并遵循專業(yè)的
廣州的翻譯公司(翻譯公司)
目前國內(nèi)比較知名的翻譯平臺(tái)主要某道、某度、語翼Woordee等等。 某道作為翻譯平臺(tái)的大佬,確實(shí)很不錯(cuò),不過缺點(diǎn)也很明顯。用來翻譯短句和單詞還可以,翻譯長篇就不太好了。某度作為我國最大的搜索引擎,其知名度也不錯(cuò),價(jià)格也有點(diǎn)小貴,跟某道一樣也是需要留下聯(lián)系方式才能提供報(bào)價(jià),報(bào)價(jià)過程比較長。 最后是語翼Woordee,背靠國內(nèi)最大、亞洲前三、全國排名第19位的多語言服務(wù)服務(wù)提供商傳神語聯(lián),也是國內(nèi)唯一一家憑借語言服務(wù)掛牌的企業(yè)。價(jià)格比上面兩家低,中間環(huán)節(jié)少,翻譯速度快,而且語翼還有一個(gè)好處就是,可以直接在后臺(tái)或者發(fā)短信聯(lián)系譯員,還可以隨時(shí)看到翻譯進(jìn)度。里面也有很多大神級(jí)翻譯,翻譯質(zhì)量也有保障。 希望對(duì)您有幫助!隨著全球化的發(fā)展,越來越多的企業(yè)和個(gè)人需要翻譯服務(wù),翻譯行業(yè)也變得愈發(fā)重要。在中國,有一些著名的翻譯公司以其專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)、豐富的經(jīng)驗(yàn)和良好的口碑而備受認(rèn)可。以下是一些國內(nèi)著名的翻譯公司: 雅言翻譯:作為中國領(lǐng)先的翻譯服務(wù)提供商之一,翻譯中國擁有龐大的翻譯團(tuán)隊(duì),涵蓋廣泛的語言對(duì),并且具有豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)。他們提供多種類型的翻譯服務(wù),包括口譯、筆譯和本地化等。 ccjk:ccjk是中國最大的翻譯與本地化服務(wù)供應(yīng)商之一,提供包括文字翻譯、口譯、同聲傳譯、排版設(shè)計(jì)等多種語言服務(wù)。他們的客戶范圍廣泛,涉及IT、法律、醫(yī)藥、金融等多個(gè)領(lǐng)域。 火星語盟:火星語盟是中國知名的翻譯公司,提供高質(zhì)量的筆譯和口譯服務(wù)。他們擁有一支專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì),能夠滿足客戶的各種需求,并且具備豐富的行業(yè)背景知識(shí)。 樂語翻譯:樂語翻譯是一家專注于文化交流和語言互通的翻譯公司。他們提供多種語言對(duì)的筆譯和口譯服務(wù),涵蓋文學(xué)、商務(wù)、法律、科技等領(lǐng)域。樂語翻譯以其高質(zhì)量的翻譯成果和優(yōu)質(zhì)的客戶服務(wù)而聞名。 卓達(dá)翻譯:卓達(dá)翻譯是中國領(lǐng)先的專業(yè)翻譯公司之一,提供多語種的筆譯和口譯服務(wù)。他們?cè)贗T、通訊、金融、法律、醫(yī)藥等領(lǐng)域擁有豐富的經(jīng)驗(yàn),并與國內(nèi)外眾多知名企業(yè)保持著長期合作關(guān)系。 這只是列舉了一部分國內(nèi)著名的翻譯公司,還有許多其他優(yōu)秀的翻譯公司也值得一提。選擇一家合適的翻譯公司時(shí),建議根據(jù)自身需求和項(xiàng)目特點(diǎn),綜合考慮公司的信譽(yù)、專業(yè)領(lǐng)域、翻譯團(tuán)隊(duì)的質(zhì)量和經(jīng)驗(yàn)等因素進(jìn)行選擇。在與翻譯公司合作之前,最好進(jìn)行詳細(xì)的溝通和了解,確保能夠滿足您的需求,并達(dá)到預(yù)期的效果。 總之,國內(nèi)有許多著名的翻譯公司,他們憑借專業(yè)水平和口碑贏得了良好的聲譽(yù)。無論是企業(yè)還是個(gè)人,在選擇翻譯服務(wù)時(shí),都可以根據(jù)自身需求從中找到最適合的合作伙伴。
在剛剛結(jié)束的“新中國翻譯事業(yè)70年論壇暨2019中國翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)”上,中國翻譯協(xié)會(huì)在總結(jié)2012、2013、2016、2018年相關(guān)行業(yè)報(bào)告基礎(chǔ)上,推出了《2019中國語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報(bào)告暨‘一帶一路’語言服務(wù)調(diào)查報(bào)告》。 據(jù)該報(bào)告的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,截止到2019年6月底,中國境內(nèi)營業(yè)范圍內(nèi)含有語言服務(wù)的在營企業(yè)有369935家,比2018年6月底增加了近5萬家;以語言服務(wù)為主營業(yè)務(wù)的在營企業(yè)數(shù)量為9734家,比2018年6月底增加了82家。 從翻譯行業(yè)的規(guī)模上,《報(bào)告》也給出了詳細(xì)的數(shù)據(jù) 從圖中我們可以清楚的看到,以語言服務(wù)為主營業(yè)務(wù)的9734家公司中,注冊(cè)資本在500萬-5000萬的大中型企業(yè)僅占2.09%,注冊(cè)資本在50萬元以下的小微企業(yè)則占據(jù)了56.36%,所以我們得到了一個(gè)令人很震驚的結(jié)論,在中國的翻譯市場中有一半以上的翻譯公司都是小微企業(yè),這些小微企業(yè)廣泛分布在二三線城市,他們以外包、轉(zhuǎn)聘、中介的形式為廣大有翻譯需求的用戶提供著翻譯服務(wù)。也就是說如果不是生活在一線城市,生活中我們能接觸到的大多數(shù)翻譯公司都是這種小型翻譯公司。 回到我們今天的主題,國內(nèi)比較著名的翻譯公司,當(dāng)我們自己有翻譯需求的時(shí)候,我們本能的都想找一家,不說有國際背景吧起碼也想找一家在國內(nèi)翻譯行業(yè)內(nèi)比較著名的翻譯公司進(jìn)行合作,可是理想是豐滿的現(xiàn)實(shí)是殘酷的,我們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上搜索出的翻譯公司絕大多數(shù)都有可能都是《報(bào)告》中提到的小微企業(yè),尤其是在二三線城市。 可能有人會(huì)有疑問,中國這么大,企業(yè)這么多,怎么翻譯機(jī)構(gòu)的規(guī)模竟然這么???其實(shí)大家潛意識(shí)里已經(jīng)習(xí)慣了這兩年中國各行各業(yè)都高速發(fā)展,作為比較小眾的翻譯行業(yè)并不是像其他行業(yè)容易被普通人接觸到,國內(nèi)以盈利為目的的翻譯公司第一次出現(xiàn)不過是在上世紀(jì)80年代,那時(shí)的翻譯業(yè)務(wù)沒有今天的這么大的需求,從2001年中國加入WTO起,中國的翻譯公司才正式進(jìn)入了發(fā)展的快車道,2008年北京奧運(yùn)會(huì)讓世界認(rèn)識(shí)了中國,也讓中國的翻譯產(chǎn)業(yè)正式與國際接軌,隨后的上海世博會(huì)、“一帶一路倡議”、進(jìn)口博覽會(huì)等一系列國際盛會(huì)的舉辦,中國的翻譯公司也隨著國家經(jīng)濟(jì)的蓬勃發(fā)展進(jìn)入了行業(yè)的春天。 近幾年,各行各業(yè)在經(jīng)歷多年的發(fā)展之后,中國也造就了一批世界頂級(jí)公司,比如:華為、阿里巴巴、騰訊、京東、美團(tuán)、字節(jié)跳動(dòng)等世界頂級(jí)的科技公司,而中國的翻譯行業(yè)目前尚未出現(xiàn)世界頂級(jí)翻譯公司,2019年的CSA榜單中排名前三十的翻譯公司中也僅有16位的Pactera Technology International公司跟25位的CSOFT International兩家公司,前十名之中無一例外的都是美國跟英國等發(fā)達(dá)國家的翻譯公司。 如果我們?cè)谏钪杏蟹g需求,受限于時(shí)效性跟地域等問題,我們不可能只找那些特別著名的翻譯公司,所以我們就需要在身邊眾多翻譯公司中遴選出最適合我們的靠譜翻譯公司,那么怎么判斷我們將要合作的翻譯公司是否滿足我們的需求呢?我們可以從以下幾個(gè)方面去考量: 1. 公司的合法性。首先我們應(yīng)該確定,即將合作的翻譯公司是在國家工商總局備案具備合法營業(yè)執(zhí)照的公司,且公司名稱中需出現(xiàn)“翻譯服務(wù)”字樣,英文名稱需出現(xiàn)“TRANSLATION”,確認(rèn)該公司是以翻譯服務(wù)為核心業(yè)務(wù)的公司,而不是其他諸如“咨詢服務(wù)”“技術(shù)服務(wù)”“技術(shù)咨詢”等跟翻譯無關(guān)的公司名稱。 2. 公司具備一定的翻譯實(shí)力。翻譯公司最重要的是提供翻譯服務(wù),那么衡量一個(gè)公司筆譯翻譯實(shí)力的唯一的標(biāo)準(zhǔn)就是筆譯稿件質(zhì)量的高低,用戶可以通過試譯稿件來判斷公司的筆譯實(shí)力;如果是口譯業(yè)務(wù),翻譯公司能提供給客戶口譯老師簡歷的數(shù)量也間接說明了翻譯公司的實(shí)力。 3. 公司具備良好的社會(huì)口碑?;ヂ?lián)網(wǎng)高度便民化的今天,任何翻譯公司的任何新聞都能在網(wǎng)絡(luò)上搜集到,如果翻譯公司在網(wǎng)絡(luò)上有比較多的負(fù)面消息,用戶在選擇該翻譯公司的過程就應(yīng)該多加小心了,翻譯行業(yè)一方面涉及的行業(yè)比較廣泛,另一方面也有很多比較私密性的內(nèi)容,正規(guī)的翻譯公司一般在涉及比較敏感內(nèi)容的翻譯過程中都要簽訂保密協(xié)議,在保證用戶翻譯質(zhì)量同時(shí)更要根據(jù)客戶需求提供私有化翻譯服務(wù)。作為企業(yè)為客戶提供高質(zhì)量稿件是本分,保護(hù)客戶的隱私則體現(xiàn)出了企業(yè)的行業(yè)素養(yǎng)跟社會(huì)擔(dān)當(dāng)。
在剛剛結(jié)束的“新中國翻譯事業(yè)70年論壇暨2019中國翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)”上,中國翻譯協(xié)會(huì)在總結(jié)2012、2013、2016、2018年相關(guān)行業(yè)報(bào)告基礎(chǔ)上,推出了《2019中國語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報(bào)告暨‘一帶一路’語言服務(wù)調(diào)查報(bào)告》 據(jù)該報(bào)告的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,截止到2019年6月底,中國境內(nèi)營業(yè)范圍內(nèi)含有語言服務(wù)的在營企業(yè)有369935家,比2018年6月底增加了近5萬家;以語言服務(wù)為主營業(yè)務(wù)的在營企業(yè)數(shù)量為9734家,比2018年6月底增加了82家 從翻譯行業(yè)的規(guī)模上,《報(bào)告》也給出了詳細(xì)的數(shù)據(jù) 從圖中我們可以清楚的看到,以語言服務(wù)為主營業(yè)務(wù)的9734家公司中,注冊(cè)資本在500萬-5000萬的大中型企業(yè)僅占2.09%,注冊(cè)資本在50萬元以下的小微企業(yè)則占據(jù)了56.36%,所以我們得到了一個(gè)令人很震驚的結(jié)論,在中國的翻譯市場中有一半以上的翻譯公司都是小微企業(yè),這些小微企業(yè)廣泛分布在二三線城市,他們以外包、轉(zhuǎn)聘、中介的形式為廣大有翻譯需求的用戶提供著翻譯服務(wù)。也就是說如果不是生活在一線城市,生活中我們能接觸到的大多數(shù)翻譯公司都是這種小型翻譯公司。 回到我們今天的主題,國內(nèi)比較著名的翻譯公司,當(dāng)我們自己有翻譯需求的時(shí)候,我們本能的都想找一家,不說有國際背景吧起碼也想找一家在國內(nèi)翻譯行業(yè)內(nèi)比較著名的翻譯公司進(jìn)行合作,可是理想是豐滿的現(xiàn)實(shí)是殘酷的,我們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上搜索出的翻譯公司絕大多數(shù)都有可能都是《報(bào)告》中提到的小微企業(yè),尤其是在二三線城市。 可能有人會(huì)有疑問,中國這么大,企業(yè)這么多,怎么翻譯機(jī)構(gòu)的規(guī)模竟然這么???其實(shí)大家潛意識(shí)里已經(jīng)習(xí)慣了這兩年中國各行各業(yè)都高速發(fā)展,作為比較小眾的翻譯行業(yè)并不是像其他行業(yè)容易被普通人接觸到,國內(nèi)以盈利為目的的翻譯公司第一次出現(xiàn)不過是在上世紀(jì)80年代,那時(shí)的翻譯業(yè)務(wù)沒有今天的這么大的需求,從2001年中國加入WTO起,中國的翻譯公司才正式進(jìn)入了發(fā)展的快車道,2008年北京奧運(yùn)會(huì)讓世界認(rèn)識(shí)了中國,也讓中國的翻譯產(chǎn)業(yè)正式與國際接軌,隨后的上海世博會(huì)、“一帶一路倡議”、進(jìn)口博覽會(huì)等一系列國際盛會(huì)的舉辦,中國的翻譯公司也隨著國家經(jīng)濟(jì)的蓬勃發(fā)展進(jìn)入了行業(yè)的春天。 近幾年,各行各業(yè)在經(jīng)歷多年的發(fā)展之后,中國也造就了一批世界頂級(jí)公司,比如:華為、阿里巴巴、騰訊、京東、美團(tuán)、字節(jié)跳動(dòng)等世界頂級(jí)的科技公司,而中國的翻譯行業(yè)目前尚未出現(xiàn)世界頂級(jí)翻譯公司,2019年的CSA榜單中排名前三十的翻譯公司中也僅有16位的Pactera Technology International公司跟25位的CSOFT International兩家公司,前十名之中無一例外的都是美國跟英國等發(fā)達(dá)國家的翻譯公司。 如果我們?cè)谏钪杏蟹g需求,受限于時(shí)效性跟地域等問題,我們不可能只找那些特別著名的翻譯公司,所以我們就需要在身邊眾多翻譯公司中遴選出最適合我們的靠譜翻譯公司,那么怎么判斷我們將要合作的翻譯公司是否滿足我們的需求呢?我們可以從以下幾個(gè)方面去考量: 1. 公司的合法性。首先我們應(yīng)該確定,即將合作的翻譯公司是在國家工商總局備案具備合法營業(yè)執(zhí)照的公司,且公司名稱中需出現(xiàn)“翻譯服務(wù)”字樣,英文名稱需出現(xiàn)“TRANSLATION”,確認(rèn)該公司是以翻譯服務(wù)為核心業(yè)務(wù)的公司,而不是其他諸如“咨詢服務(wù)”“技術(shù)服務(wù)”“技術(shù)咨詢”等跟翻譯無關(guān)的公司名稱。 2. 公司具備一定的翻譯實(shí)力。翻譯公司最重要的是提供翻譯服務(wù),那么衡量一個(gè)公司筆譯翻譯實(shí)力的唯一的標(biāo)準(zhǔn)就是筆譯稿件質(zhì)量的高低,用戶可以通過試譯稿件來判斷公司的筆譯實(shí)力;如果是口譯業(yè)務(wù),翻譯公司能提供給客戶口譯老師簡歷的數(shù)量也間接說明了翻譯公司的實(shí)力。 3. 公司具備良好的社會(huì)口碑。互聯(lián)網(wǎng)高度便民化的今天,任何翻譯公司的任何新聞都能在網(wǎng)絡(luò)上搜集到,如果翻譯公司在網(wǎng)絡(luò)上有比較多的負(fù)面消息,用戶在選擇該翻譯公司的過程就應(yīng)該多加小心了,翻譯行業(yè)一方面涉及的行業(yè)比較廣泛,另一方面也有很多比較私密性的內(nèi)容,正規(guī)的翻譯公司一般在涉及比較敏感內(nèi)容的翻譯過程中都要簽訂保密協(xié)議,在保證用戶翻譯質(zhì)量同時(shí)更要根據(jù)客戶需求提供私有化翻譯服務(wù)。作為企業(yè)為客戶提供高質(zhì)量稿件是本分,保護(hù)客戶的隱私則體現(xiàn)出了企業(yè)的行業(yè)素養(yǎng)跟社會(huì)擔(dān)當(dāng)。


發(fā)表評(píng)論
還沒有評(píng)論,來說兩句吧...