溫馨提示:這篇文章已超過625天沒有更新,請注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
我們習(xí)慣上叫歐板貨,出口韓國和日本的,我們習(xí)慣上叫韓板,日板,等等.所以在購買的時(shí)候你一定要問清楚,再看款式,韓板,日板的和我們國家自己的服裝差不多,而歐板的,無論從款式上,質(zhì)量上有很大的區(qū)別.就拿外貿(mào)童裝來說
所謂外貿(mào)服裝,是指國內(nèi)服裝生產(chǎn)廠家根據(jù)國外來料來樣或國外來樣、國內(nèi)選料加工的同時(shí),在完成訂單后剩余的那部分產(chǎn)品,包括從面料、規(guī)格、花色上看不大出毛病的殘次品、多余或節(jié)省下來布料私自加工的及國外退貨的但無殘次的“
它和“真貨”的惟一區(qū)別就在于它不在原計(jì)劃內(nèi),數(shù)量較少。還有一種“原單貨”,是因?yàn)榉N種問題,被品牌商拒收的“外轉(zhuǎn)內(nèi)銷”,有時(shí)數(shù)量頗多。最常見的是顏色差異,即與外商要求的不一致,但是質(zhì)量仍然能夠保證。但是真正的
外貿(mào)服裝是指跨越國界的服裝貿(mào)易活動中的服裝產(chǎn)品。外貿(mào)服裝通常是出口到海外市場并按照國際標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定生產(chǎn)的服裝產(chǎn)品。由于每個(gè)國家的規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn)都不同,因此外貿(mào)服裝需要遵循不同的貿(mào)易條款和規(guī)定。外貿(mào)服裝通常涉及到各種進(jìn)出口
外貿(mào)原單貨就是指公司的訂單多余出來的貨品,包括在面料、規(guī)格、花色上無大毛病的次品,因?yàn)楣镜臄?shù)量是規(guī)定的,廠家也不會浪費(fèi)自己的材料去多做很多。這些貨尾的質(zhì)量一般是過關(guān)的。目前市場上出現(xiàn)的外貿(mào)服裝大多都是按照歐美
外單,即外貿(mào)服裝,是指國內(nèi)服裝生產(chǎn)廠家根據(jù)國外來料來樣或國外來樣、國內(nèi)選料加工然后發(fā)貨給國外客戶的服裝,是正品。外貿(mào)服裝由于是出口國外,因此執(zhí)行的標(biāo)準(zhǔn)也相應(yīng)比國內(nèi)要嚴(yán)格,所以質(zhì)量也較同類產(chǎn)品要高;所以一般有以下兩個(gè)
外貿(mào)服裝是什么?跟平常服裝有什么區(qū)別?
外貿(mào)服裝,是指國內(nèi)服裝生產(chǎn)廠家根據(jù)國外來料來樣或國外來樣、國內(nèi)選料加工然后發(fā)貨給國外客戶的服裝。
外貿(mào)服飾是出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷的,因?yàn)楸驹摮隹趨s因?yàn)榉棻旧碣|(zhì)量達(dá)不到客戶要求標(biāo)準(zhǔn)等問題而沒能出口,有的也是由于對方毀約等原因而使服飾沒能出口而滯留國內(nèi)。這樣的服飾一般都是按照國外的服飾標(biāo)準(zhǔn)制作的,做工比國內(nèi)的服飾好,
“真正的外貿(mào)服裝一般來源于出口服裝生產(chǎn)企業(yè)?!币晃恢O熟外貿(mào)服裝生意的老板告訴新新,外貿(mào)服裝款式設(shè)計(jì)大多由客戶提供,面料則根據(jù)客戶的要求在國內(nèi)選購或從國外進(jìn)口。廠家在生產(chǎn)時(shí),往往會比客戶要求的數(shù)量多出幾件,防止因?yàn)?/p>
外貿(mào)公司做一些沒有進(jìn)出口權(quán)單位的進(jìn)出口代理,收取代理費(fèi)。這一系列貿(mào)易活動首先是要在有進(jìn)出口權(quán)的前提下才能進(jìn)行,整個(gè)過程中要通過的環(huán)節(jié)一般是海關(guān)、商檢、銀行、外管局、退稅科、國稅、政府主管部門等。外貿(mào)公司的業(yè)務(wù)
1、外貿(mào)洽談前期,制作形式發(fā)票用于報(bào)價(jià)、交易參考或客戶申請進(jìn)口許可等。2、交易確認(rèn)以后,制作外貿(mào)合同。3、準(zhǔn)備交貨的時(shí)候,制作商業(yè)發(fā)票、裝箱單、核銷單、報(bào)關(guān)單,申請商檢通關(guān)單等報(bào)關(guān)出口。4、報(bào)關(guān)后海關(guān)退返核銷單、報(bào)
貿(mào)易公司一般指從事貨物和勞務(wù)交易的公司。其業(yè)務(wù)范圍包括購買、銷售和其他如進(jìn)行營業(yè)活動,也可以用經(jīng)紀(jì)人或代理商身份從事活動。但貿(mào)易公司不論采用哪一種方式從事業(yè)務(wù)活動,其職能都只是開發(fā)票。商貿(mào)公司組織商品,但不生產(chǎn)商品
外貿(mào)企業(yè),是指從事進(jìn)出口業(yè)務(wù)經(jīng)營活動,企業(yè)要有穩(wěn)定的、適銷對路的出口貨源和出口渠道,或有一定的進(jìn)口訂戶和進(jìn)口渠道。包括紡織服裝等。說白了就是接國外的單,在國內(nèi)生產(chǎn)、采購后出口?;蚴沁M(jìn)口國外的貨,主要就是進(jìn)出口
服裝外貿(mào)公司是怎么回事?主要做什么的?
我們習(xí)慣上叫歐板貨,出口韓國和日本的,我們習(xí)慣上叫韓板,日板,等等.所以在購買的時(shí)候你一定要問清楚,再看款式,韓板,日板的和我們國家自己的服裝差不多,而歐板的,無論從款式上,質(zhì)量上有很大的區(qū)別.就拿外貿(mào)童裝來說
所謂外貿(mào)服裝,是指國內(nèi)服裝生產(chǎn)廠家根據(jù)國外來料來樣或國外來樣、國內(nèi)選料加工的同時(shí),在完成訂單后剩余的那部分產(chǎn)品,包括從面料、規(guī)格、花色上看不大出毛病的殘次品、多余或節(jié)省下來布料私自加工的及國外退貨的但無殘次的“
它和“真貨”的惟一區(qū)別就在于它不在原計(jì)劃內(nèi),數(shù)量較少。還有一種“原單貨”,是因?yàn)榉N種問題,被品牌商拒收的“外轉(zhuǎn)內(nèi)銷”,有時(shí)數(shù)量頗多。最常見的是顏色差異,即與外商要求的不一致,但是質(zhì)量仍然能夠保證。但是真正的
外貿(mào)服裝是指跨越國界的服裝貿(mào)易活動中的服裝產(chǎn)品。外貿(mào)服裝通常是出口到海外市場并按照國際標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定生產(chǎn)的服裝產(chǎn)品。由于每個(gè)國家的規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn)都不同,因此外貿(mào)服裝需要遵循不同的貿(mào)易條款和規(guī)定。外貿(mào)服裝通常涉及到各種進(jìn)出口
外貿(mào)原單貨就是指公司的訂單多余出來的貨品,包括在面料、規(guī)格、花色上無大毛病的次品,因?yàn)楣镜臄?shù)量是規(guī)定的,廠家也不會浪費(fèi)自己的材料去多做很多。這些貨尾的質(zhì)量一般是過關(guān)的。目前市場上出現(xiàn)的外貿(mào)服裝大多都是按照歐美
外單,即外貿(mào)服裝,是指國內(nèi)服裝生產(chǎn)廠家根據(jù)國外來料來樣或國外來樣、國內(nèi)選料加工然后發(fā)貨給國外客戶的服裝,是正品。外貿(mào)服裝由于是出口國外,因此執(zhí)行的標(biāo)準(zhǔn)也相應(yīng)比國內(nèi)要嚴(yán)格,所以質(zhì)量也較同類產(chǎn)品要高;所以一般有以下兩個(gè)
外貿(mào)服裝是什么?跟平常服裝有什么區(qū)別?
外貿(mào)公司做一些沒有進(jìn)出口權(quán)單位的進(jìn)出口代理,收取代理費(fèi)。這一系列貿(mào)易活動首先是要在有進(jìn)出口權(quán)的前提下才能進(jìn)行,整個(gè)過程中要通過的環(huán)節(jié)一般是海關(guān)、商檢、銀行、外管局、退稅科、國稅、政府主管部門等。外貿(mào)公司的業(yè)務(wù)
1、外貿(mào)洽談前期,制作形式發(fā)票用于報(bào)價(jià)、交易參考或客戶申請進(jìn)口許可等。2、交易確認(rèn)以后,制作外貿(mào)合同。3、準(zhǔn)備交貨的時(shí)候,制作商業(yè)發(fā)票、裝箱單、核銷單、報(bào)關(guān)單,申請商檢通關(guān)單等報(bào)關(guān)出口。4、報(bào)關(guān)后海關(guān)退返核銷單、報(bào)
貿(mào)易公司一般指從事貨物和勞務(wù)交易的公司。其業(yè)務(wù)范圍包括購買、銷售和其他如進(jìn)行營業(yè)活動,也可以用經(jīng)紀(jì)人或代理商身份從事活動。但貿(mào)易公司不論采用哪一種方式從事業(yè)務(wù)活動,其職能都只是開發(fā)票。商貿(mào)公司組織商品,但不生產(chǎn)商品
外貿(mào)企業(yè),是指從事進(jìn)出口業(yè)務(wù)經(jīng)營活動,企業(yè)要有穩(wěn)定的、適銷對路的出口貨源和出口渠道,或有一定的進(jìn)口訂戶和進(jìn)口渠道。包括紡織服裝等。說白了就是接國外的單,在國內(nèi)生產(chǎn)、采購后出口?;蚴沁M(jìn)口國外的貨,主要就是進(jìn)出口
服裝外貿(mào)公司是怎么回事?主要做什么的?
外貿(mào)服裝有很多種,有出口歐洲的,我們習(xí)慣上叫歐板貨,出口韓國和日本的,我們習(xí)慣上叫韓板,日板,等等.所以在購買的時(shí)候你一定要問清楚,再看款式,韓板,日板的和我們國家自己的服裝差不多,而歐板的,無論從款式上,質(zhì)量上有很大的區(qū)別.就拿外貿(mào)童裝來說,它的款式就不太一樣.它有的從后邊開扣的,有從兩邊開扣的.而且質(zhì)量是全棉的,用手摸,質(zhì)量光滑,柔軟,做工上也很講究,圖案好多是我們平時(shí)想不到的! 2.關(guān)于廠家,好多外貿(mào)廠家的工廠一般都集中在東莞那邊,我自己都去過.他們主要是做歐洲出口的服裝.當(dāng)然還有其他的地方也生產(chǎn)外貿(mào)服裝.這里我就不多說了. 3.外貿(mào)服裝生意之所以好,主要是因?yàn)樵瓉碓趪鴥?nèi)根本就買不到這類產(chǎn)品,加上做工好,所以才會生意好!還有一點(diǎn),就是,在廣東的部分服裝加工區(qū),經(jīng)常有世界級品牌大批處理次品,由于這些品牌對于服裝質(zhì)量要求很高,所以才會有部分所謂的次品! 我自己做外貿(mào)童裝有2年多了,我在本地做,剛開始有好多人都不知道還有這樣的服裝.有的人不相信它的質(zhì)量,但是時(shí)間一長了,她們有了新的認(rèn)識以后,她們買了以后去和國內(nèi)比較,她們還是會覺得外貿(mào)服裝的質(zhì)量還是好.有的人口上說,你的東西不好,價(jià)錢還高....等等.其實(shí)她們是想讓你在少點(diǎn)錢,也就是她們買服裝的一點(diǎn)伎倆罷了.我在做的過程中,如有顧客發(fā)現(xiàn)有的衣服有問題,我檢查后屬實(shí), 馬上給顧客換新的.畢竟做生意要講誠信,就象做人一樣!這類服裝款式規(guī)格往往是按照歐美人或者日本、韓國人的喜好,其款式往往超前于國內(nèi)消費(fèi)者的眼光,規(guī)格也不一定符合國人的身材特點(diǎn),但是因其獨(dú)特的外觀、良好的面料、精細(xì)的做工、相對低廉的價(jià)格還是受到了不少國內(nèi)消費(fèi)者的喜愛。 “真正的外貿(mào)服裝一般來源于出口服裝生產(chǎn)企業(yè)?!币晃恢O熟外貿(mào)服裝生意的老板告訴新新,外貿(mào)服裝款式設(shè)計(jì)大多由客戶提供,面料則根據(jù)客戶的要求在國內(nèi)選購或從國外進(jìn)口。廠家在生產(chǎn)時(shí),往往會比客戶要求的數(shù)量多出幾件,防止因?yàn)榉b質(zhì)量問題而造成的件額不足,但是這種多加工生產(chǎn)的服裝數(shù)量不會太多。 更多的外貿(mào)服裝則來自于出口之前經(jīng)過多道嚴(yán)格的檢驗(yàn)淘汰下來的“殘次品”,這些服裝大多都流向了外貿(mào)服裝店。 一般,每款都只有2到3件,甚至一件,沒有超過5件的。很少發(fā)生撞衫的事情哦1呵呵……偶爾有超過5件的,那么肯定存在一些不影響穿著的小瑕疵。 除了那些比訂單多做的部分或者是次品、檢驗(yàn)不合格者,其他的外貿(mào)服裝就是仿造品了。 仿造品和真正的外貿(mào)服裝之間的差別,其實(shí)大體上說就是品質(zhì)上的差別,一般說來,假的外貿(mào)服裝如果在品質(zhì)上與真的外貿(mào)服裝看齊,其成本肯定會超過真的外貿(mào)產(chǎn)品的價(jià)格,也就無法體現(xiàn)造假者的需求了。 假外貿(mào)服裝中也有優(yōu)劣之分,從即墨等地的服裝批發(fā)市場批發(fā)來的比較容易識別,這些衣服的做工質(zhì)地非常粗糙,普通的消費(fèi)者也很容易就可以看出來,買這些商品的人往往就是喜歡它們的便宜。 還有一種質(zhì)量比較好的“廣州貨”,他們大都是來自廣東一些專門生產(chǎn)仿造世界名牌的廠家,他們又有多年生產(chǎn)仿冒產(chǎn)品的經(jīng)驗(yàn),對國內(nèi)消費(fèi)者的需求非常清楚,如何包裝、如何定價(jià)、仿什么牌子他們都很有數(shù),這些貨色式樣新穎、做工和面料相對較好,在普通市民看來是非常好的,不是內(nèi)行很難看出破綻。但是,細(xì)看之下,還是有漏洞的,如果比較一下,他們的商標(biāo)的樣式圖案和專賣店中真正的名牌之間是有著細(xì)微的差別的,可能缺少一些附屬的圖案和字母。實(shí)際上越是世界名牌,能買到此種外貿(mào)產(chǎn)品的可能性就越小。某些世界頂級名牌在國內(nèi)根本就沒有加工點(diǎn),那么所謂的這些品牌的“外貿(mào)產(chǎn)品”就必然是百分之百的假貨。這些服裝貨品識別起來還需要具備相關(guān)的知識才可以。 淘寶上這類外貿(mào)服裝比較多,購買是一定要注意!其實(shí)最方便的辦法就是看數(shù)量,新新可以這么說,一個(gè)款式的數(shù)量如果比較多,淘寶或者別的網(wǎng)站上很多人都在賣,到處可以看見的話,建議謹(jǐn)慎購買!??! 真正的外貿(mào)服裝一般會隨衣帶著印刷精細(xì)的紙牌,表明服裝的品牌、面料、規(guī)格、洗滌說明等等,衣內(nèi)的洗滌帶、成分標(biāo)等也都是缺一不可,假的外貿(mào)服裝衣內(nèi)的洗滌帶、成分標(biāo)識或者缺少,或者與真貨有差別,但真貨的這些標(biāo)志上的文字必然是外文,至于使用中文的就絕對是假貨。 [編輯本段]外貿(mào)服裝的特點(diǎn)與識別 原單貨(也叫余單、尾單): 國外大品牌提供面料、版型,到國內(nèi)尋找廠家生產(chǎn)。質(zhì)量合格的,就是專賣店里的“真貨”。 “原單貨”就是生產(chǎn)廠家從不到3%的“計(jì)劃報(bào)廢物資”中摳出一點(diǎn),偷偷加工的成衣。它和“真貨”的惟一區(qū)別,不過是“庶出”而已,數(shù)量很少,碰著了算你運(yùn)氣。 還有一種“原單貨”,是因?yàn)榉N種問題,被品牌商拒收的“外轉(zhuǎn)內(nèi)銷”,有時(shí)數(shù)量頗多。最常見的是顏色差異,即與外商要求的不一致,但是質(zhì)量仍然能夠保證。 跟單貨: “原版”面料,搭配一批國內(nèi)輔料,湊合出原來的款式,這就是“跟單貨”。雖然“跟單貨”做工馬虎點(diǎn),細(xì)節(jié)差點(diǎn),但畢竟與正品有一樣的版型和面料,關(guān)鍵是“血統(tǒng)”相同,穿上身,大體樣子不會變。 追單貨: 當(dāng)廠家的原版面料全部用完,商家又追著要貨,怎么辦?好在版型仍在手上,就在國內(nèi)采購一批類似的面料充數(shù),這就叫“追單貨”。 仿單貨: 質(zhì)量最差的一種,也是市面上最泛濫的一批。眼見“原廠三兄弟”橫行無敵,小廠看得眼紅,便跟著“駁”。“仿單”大戶只要瞄一眼巴黎時(shí)裝發(fā)布會上的成衣照片,就能仿出來。 一般來說,毛衣的原單比較多,數(shù)量上也比較有優(yōu)勢,這是因?yàn)槊€類服裝比較容易出現(xiàn)瑕疵。牛仔褲的原單較少,且尺碼很難齊全。鞋子也是一樣。T恤和外套等品牌差異較大。 品牌差異:BCBG、JASSICA、CK、BURBURRY等絕對意義上的名牌,原單貨少之又少,而且絕對不會有吊牌齊全的情況發(fā)生。歐洲的一些品牌,在國內(nèi)名氣還不算大,比如BANANA、H&M等會有少量原單貨,一般是剪標(biāo)的,質(zhì)量上乘,偶很喜歡兩個(gè)牌子,呵呵。ONLY、JACK&JONES等國內(nèi)熱銷的流行品牌,原單相對較多。但是因?yàn)檫@些流行品牌賣的太好了,追單和仿單就非常之多了。 外單的服裝一般有幾個(gè)特點(diǎn): 1.面料好。外單的面料從棉花的選擇到布料的織法都有特殊的要求,很多供應(yīng)外單貨的紡織廠往往會采購一套專門的織布機(jī)來滿足客戶的要求。外單服裝往往不是全棉的面料,而是含氨綸的,氨綸是一種新型纖維,價(jià)格很高。面料中氨綸含量越高,面料越貴。一般來說,T恤一類的衣服多半是含百分之九十幾的棉,再加上氨綸,就是俗稱的精棉了,這樣的衣服手感柔軟,吸汗性能好,看上去可能有點(diǎn)舊舊的,顏色不是十分鮮艷,但是怎么洗都不起球,不褪色,即使打皺掛一下抖一抖就恢復(fù)原狀了。相反,顏色過于鮮艷的全棉服裝洗過幾次以后往往容易褪色,而且顏色太鮮艷的棉織品很有可能是因?yàn)槊媪系募兹┖砍瑯?biāo)。 而外單尤其是出口歐美的衣服,即使是全羊毛的衣服洗后也不縮水,不起球。我就有好幾件這樣的衣服,穿臟了就扔在洗衣機(jī)里洗,怎么洗都不變形,買來是怎么樣,洗完了還是什么樣。韓版服裝:韓國的時(shí)裝很多舍棄了簡單的色調(diào)堆砌,而是通過特別的明暗對比來彰顯品位。服裝的設(shè)計(jì)者通過面料的質(zhì)感與對比,加上款式的豐富變化來強(qiáng)調(diào)沖擊力,那種濃艷的、繁復(fù)的、表面的東西被精致的、甚至有點(diǎn)羞澀的展現(xiàn)取而代之,簡潔得連口袋都省了的長褲、不規(guī)則的衣裙下擺、極具風(fēng)情的褶褶花邊都在表白它的美麗與流行。 08年服裝趨勢解析:08年服裝表現(xiàn)出來的是城市人的灑脫、時(shí)尚、前衛(wèi),簡潔的休閑式穿著,有點(diǎn)自然飄逸的感覺。2008年的服裝多以寬松的韓版裙,牛仔短裙,短褲,超長牛仔褲,花哨長襯裙,創(chuàng)意長毛衣,柔軟的牛仔麻布,笳克衫,彩條T恤,短袖襯衣。
外單也叫外貿(mào)(都是簡稱),全稱叫外貿(mào)尾單或尾貨。 我們都知道中國的勞動力便宜,所以國外很多廠家都來到中國來加工制造商品,然后運(yùn)回本國銷售。因?yàn)槭钱a(chǎn)品生產(chǎn),都會預(yù)留3%左右的漲量,以備不合格的產(chǎn)品或意外。國外品牌提供面料和輔料的時(shí)候也會多提供一些。于是每次訂單生產(chǎn)完成多少總會有一些多余商品,比如生產(chǎn)10萬個(gè)時(shí)裝包,然后剩下2~3千個(gè)成品(因?yàn)槭O挛幢囟际浅善罚?,那這剩下的就叫做外貿(mào)尾貨。因?yàn)檫@些是剩下的,廠家已經(jīng)完成訂單,賺到錢了,那這剩下的就以非常低的價(jià)格賣掉,通常是低于成本價(jià)的,大的尾貨商就把這些剩下的尾貨集中起來分揀后自行出口到國外或在國內(nèi)批發(fā)和銷售 外貿(mào)原單貨就是指公司的訂單多余出來的貨品,包括在面料、規(guī)格、花色上無大毛病的次品,因?yàn)楣镜臄?shù)量是規(guī)定的,廠家也不會浪費(fèi)自己的材料去多做很多。這些貨尾的質(zhì)量一般是過關(guān)的。 目前市場上出現(xiàn)的外貿(mào)服裝大多都是按照歐美國家,日本,韓國人等的身材,喜好的款式來設(shè)計(jì)的,其款式往往超前于國內(nèi)的設(shè)計(jì),因此非常收到國人的喜愛。一般情況下尾貨每個(gè)款式的數(shù)量都在10件左右,最少時(shí)只有2,3件,甚至只有一件,很少會出現(xiàn)撞衫的情況。所以大家一旦看到這樣的衣服時(shí),出手一定要快。 還有一點(diǎn)就是買家非??粗匾路念I(lǐng)標(biāo)及洗標(biāo),認(rèn)為這是一個(gè)標(biāo)志,只有兩個(gè)都有才能保證是正品,其實(shí)這是一個(gè)認(rèn)識的誤區(qū)。有些尾貨上有時(shí)候會沒有領(lǐng)標(biāo)或者吊牌,有時(shí)甚至連洗標(biāo)也沒有,但這并不能就一口否定這不是正品,應(yīng)該用正確的眼光來看待。如果領(lǐng)標(biāo),洗標(biāo),吊牌全部都齊全的話,一般都是那些國內(nèi)沒有開專賣店的品牌。而且真正的正品在吊牌上介紹的關(guān)于衣服面料,規(guī)格,洗滌條件等的說明文字肯定都是外文的,如果出現(xiàn)中文的話那要警惕是否是假貨了。 有一些世界知名的品牌一般是不可能有外貿(mào)貨的,原因有2個(gè),第一,這些大品牌大都不是在國內(nèi)生產(chǎn)的。第二,就算有些品牌是在國內(nèi)生產(chǎn),但哪怕是“次品”,公司也會照單全收。
對外出口貿(mào)易的衣服,一般是出口時(shí)沒有通過檢查的,后者生產(chǎn)時(shí)稍多的那部分,外貿(mào)的款式都是比較不錯的,質(zhì)量上請區(qū)分好,如果是真的外貿(mào)貨,即便是沒有通過檢查的,一般也沒有大的問題,這樣的質(zhì)量比較好,包括質(zhì)地和做工,但是價(jià)格不便宜,比普通的品牌貨都要稍高,要是外貿(mào)仿單就不怎么樣了,只有款式上有優(yōu)勢,外貿(mào)追單處于二者之間


發(fā)表評論
還沒有評論,來說兩句吧...