溫馨提示:這篇文章已超過(guò)865天沒有更新,請(qǐng)注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
大家好!今天讓小編來(lái)大家介紹下關(guān)于外貿(mào)褲子術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)(外貿(mào)褲子什么意思)的問題,以下是小編對(duì)此問題的歸納整理,讓我們一起來(lái)看看吧。
外貿(mào)服裝英語(yǔ)
Hose Form 3221 3221款長(zhǎng)褲(直筒式)no pleat french pockets, 2 back pockets ,
前片長(zhǎng)口袋口袋上沒有褶,2個(gè)后口袋
without dart on front trouser
前片沒有褶
back trouser with 2 darts
后片兩道褶
with crease
(牛仔褲的話)貓須水洗
hem turn-up 3,5CM
褲腳握邊3.5厘米
french pockets, top bar tack has to be 2mm over
長(zhǎng)口袋,口袋頂端打結(jié)(必須蓋過(guò)口袋口2毫米)
pocket,
lower bar tack has to be 2 mm over side seam
底部打結(jié)必須蓋過(guò)側(cè)縫2毫米
4cm waistband with straight extension,
前中腰頭馬王袢長(zhǎng)4厘米
button
+buttonhole,
前中腰頭扣子+鎖眼
hook+eye closure.
前中腰頭用褲鉤
hook is to underlay.
褲鉤下加襯墊起
Inner extension with button +buttonhole
前中腰頭內(nèi)延伸片用扣子固定
8belt loops standard workmanship.
8個(gè)腰鼻標(biāo)準(zhǔn)做工
french pockets with 3mm stitching.
長(zhǎng)口袋上有3毫米明線
no seat lining.
不加襯里
no turn up, with hem tape.
褲腳不翻上,褲腳上有沿條/斜紋帶
求下面外貿(mào)服裝英語(yǔ)的翻譯,牛仔褲來(lái)的,謝謝
您好,這個(gè)看上去是美國(guó)客人的褲子尺寸表,計(jì)量單位是英寸:
翻譯內(nèi)容按照您提供的順序依次如下
Waist Relaxed (@ Top edge) 19 1/2 腰圍一周 放松測(cè)量(沿著定邊)
Waist Relaxed (@ Btm edge) 21 腰圍一周 放松測(cè)量(沿著底邊)
Waistband Height 1 5/8 腰高(腰的寬度)
High Hip Placement (Frm top edge) 4 高臀圍的位置 (從腰的定邊向下測(cè)量)
High Hip 23 高臀圍尺寸
Low Hip Placement (Frm top edge) 8 低臀圍的位置(從腰的頂邊向下測(cè)量)
Low Hip 24 1/2 低臀圍
Fly Opening/Length (Frm top edge) 6 3/8 前門襟開口的長(zhǎng)度(自腰的頂邊向下測(cè)量)
Zipper Opening 3 3/4 前門襟 拉鏈開口長(zhǎng)度(沒有圖示,不能確定)
Zipper Length 4 1/2 拉鏈長(zhǎng)度
Front Rise (Frm top edge) 10 3/4 前浪長(zhǎng)度(前襠彎長(zhǎng)度,從腰頂邊)
Back Rise (Frm top edge) 18 1/2 后浪長(zhǎng)度(后襠彎長(zhǎng)度,從腰頂邊)
Saddle @ 2" 9 沒有圖片資料,無(wú)法準(zhǔn)確翻譯
Crotch Level/Depth (Frm top edge) 10 1/2 襠低位置(腿根位置) 從頂邊
Thigh (@ Widest) 15 1/4 腿根圍度(最粗的地方)
Mid Thigh Placement (from crotch @ inseam) 6 3/4 中腿圍(襠低沿著內(nèi)縫 向下)
Mid thigh 12 3/4 中腿圍
Knee Placement (from crotch @ inseam) 13 1/2 膝蓋圍位置(從襠低沿著內(nèi)縫向下)
Knee 10 3/4 膝蓋圍
Leg Opening (boot/flare) 11 腳口 圍度
Inseam 33 內(nèi)縫 長(zhǎng)度
希望以上的翻譯對(duì)您有幫助,如果能有客人的圖示資料,你會(huì)得到更準(zhǔn)確和詳盡的中文意思。謝謝
求服裝外貿(mào)英語(yǔ)翻譯!!
防沾污服asbestos clothing
石棉衣
asbestos boiler clothing
石棉鍋爐衣
boiler clothing
爐套, 外火箱
card clothing
針布
cylinder clothing
汽缸外罩
gas-protection clothing
防毒衣
protective clothing
防毒服裝, 防護(hù)衣, 安全罩, 防護(hù)罩
special clothing
專用工作服
clothing [總稱]衣服
clothes 服裝
robe 禮袍
cheong-sam 旗袍
garment 外衣
everyday clothes 便服
coat 外套
housecoat 家常服
vest 汗衫
T-shirt T恤衫
shirt 圓領(lǐng)汗衫
waistcoat 背心
dress 女服
tailored suit 女式西服
trousseau 嫁妝
blouse 緊身衣衫
nightdress 女睡衣
nightgown 女睡衣
skirt 裙子
split skirt 裙褲
divided skirt 裙褲
apron 圍裙
petticoat 襯裙
underwear 內(nèi)衣褲
shorts 短褲
pants 短褲
pants 褲子
trousers [復(fù)]褲子
belt 腰帶
jeans 牛仔褲
raincoat
雨衣
shirt
男式襯衣
blouse
女式襯衣
skirt
裙子
stocking
長(zhǎng)統(tǒng)襪
sweater
毛衣
以上就是小編對(duì)于外貿(mào)褲子術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)(外貿(mào)褲子什么意思)問題和相關(guān)問題的解答了,外貿(mào)褲子術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)(外貿(mào)褲子什么意思)的問題希望對(duì)你有用!
文章版權(quán)聲明:除非注明,否則均為外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載或復(fù)制請(qǐng)以超鏈接形式并注明出處。


發(fā)表評(píng)論
還沒有評(píng)論,來(lái)說(shuō)兩句吧...