溫馨提示:這篇文章已超過(guò)854天沒(méi)有更新,請(qǐng)注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
大家好!今天讓小編來(lái)大家介紹下關(guān)于外貿(mào)翻譯工資高嗎(外貿(mào)翻譯工資高嗎現(xiàn)在)的問(wèn)題,以下是小編對(duì)此問(wèn)題的歸納整理,讓我們一起來(lái)看看吧。
翻譯這個(gè)工作好嗎?
翻譯這個(gè)工作還是很棒的,有以下幾個(gè)原因:1、工作的對(duì)象主要是外企和有涉外事務(wù)的企業(yè)或者機(jī)關(guān)單位,工作環(huán)境好。
2、工資高,一般的翻譯月薪也在萬(wàn)元左右。
3、能開(kāi)闊視野,學(xué)到很多東西。
4、工作輕松,不很繁重。
翻譯是在準(zhǔn)確、通順的基礎(chǔ)上,把一種語(yǔ)言信息轉(zhuǎn)變成另一種語(yǔ)言信息的行為。翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式,轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過(guò)程。其內(nèi)容有語(yǔ)言、文字、圖形、符號(hào)的翻譯。
真心的請(qǐng)各位前輩指點(diǎn),英語(yǔ)翻譯收入怎么樣?
目前我國(guó)的高級(jí)筆譯月收入基本上都不會(huì)低于一萬(wàn)。一般都集中在至少6年工作經(jīng)驗(yàn)的從業(yè)者。
中級(jí)翻譯的月收入7000---15000元/月,看起來(lái)是很樂(lè)觀了。
高級(jí)翻譯15000+/月(CATTI1或同等水平,一般從業(yè)8年以上,相當(dāng)于翻譯副教授水平),同等級(jí)口譯的月入在此基礎(chǔ)上再加 50%的樣子,甚至是翻倍。
擴(kuò)展資料:
翻譯師稱(chēng)謂是通過(guò)認(rèn)證得來(lái)的,不代表從業(yè)經(jīng)歷,單純說(shuō)明翻譯水平。
需要說(shuō)明的是,不規(guī)范的認(rèn)證管理中常見(jiàn)的“翻譯師”水平,實(shí)際只是標(biāo)準(zhǔn)化翻譯師定義中的普通翻譯員標(biāo)準(zhǔn),與標(biāo)準(zhǔn)化認(rèn)證中的標(biāo)準(zhǔn)翻譯師有很大水平差距。
翻譯師標(biāo)準(zhǔn)化認(rèn)證,由中國(guó)翻譯師注冊(cè)管理協(xié)會(huì)(CTRMA)發(fā)起并主辦。該協(xié)會(huì)是全國(guó)性的翻譯行業(yè)從業(yè)人員專(zhuān)業(yè)化能力認(rèn)證的權(quán)威機(jī)構(gòu),管理各等級(jí)翻譯人員的標(biāo)準(zhǔn)化認(rèn)證、注冊(cè)備案等。
翻譯師認(rèn)證是年度認(rèn)證,只代表當(dāng)期持證人員水平??稍谥袊?guó)翻譯師注冊(cè)管理協(xié)會(huì)官方網(wǎng)站在線查詢(xún)“翻譯師”等標(biāo)準(zhǔn)化認(rèn)證的證書(shū)有效性,并在線年檢。
參考資料:百度百科-翻譯師
怎么看待外貿(mào)翻譯這個(gè)職位
外貿(mào)翻譯這個(gè)職位還是很有前途的。因?yàn)?,外貿(mào)翻譯這個(gè)職位更加注重強(qiáng)調(diào)自身的學(xué)習(xí)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的語(yǔ)言詞匯量的擴(kuò)充、語(yǔ)言語(yǔ)法的運(yùn)用、寫(xiě)作能力和口語(yǔ)表達(dá)能力,對(duì)提升自己的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí)都具有一定的影響力作用。所以,外貿(mào)翻譯這個(gè)職位還是很有前途的。在英國(guó)一個(gè)翻譯的月工資是多少
一級(jí)翻譯:月薪2萬(wàn)人民幣【一般是小公司招聘的】 二級(jí)翻譯:月薪5萬(wàn)人民幣【4級(jí)英文水準(zhǔn)】 三級(jí)翻譯:月薪10萬(wàn)人民幣【至少會(huì)了3國(guó)語(yǔ)言】 四到六級(jí)翻譯:月薪15萬(wàn)人民幣【15萬(wàn)包括賺來(lái)的外快,一般懂的金融理財(cái)方面】 七級(jí)翻譯【公認(rèn)翻譯,一般畢業(yè)于外語(yǔ)外貿(mào)學(xué)校,語(yǔ)言達(dá)到專(zhuān)業(yè)8級(jí),是生意場(chǎng)人需要的翻譯員,必須要懂5國(guó)語(yǔ)言,工資不定,但是絕對(duì)不少于每個(gè)月20萬(wàn),是跨國(guó)公司最需要的翻譯員】 ----------------------------------------------------------------------------- 在英國(guó),翻譯員如果是在跨國(guó)公司當(dāng)翻譯員的話,根據(jù)做出的貢獻(xiàn)每年可以拿到相應(yīng)的獎(jiǎng)金。 如果是在翻譯人才市場(chǎng)的當(dāng)零散翻譯的話,那么工作一個(gè)月可以可以拿 5到10萬(wàn)的月薪,就要看你的實(shí)力怎么樣了,一般都是一級(jí)到三級(jí)的翻譯員。 四到六級(jí)一般都是在實(shí)力企業(yè)工作的。 七級(jí)翻譯,因?yàn)楹芟∩?,所以待遇也好?希望這些可以幫到你以上就是小編對(duì)于外貿(mào)翻譯工資高嗎(外貿(mào)翻譯工資高嗎現(xiàn)在)問(wèn)題和相關(guān)問(wèn)題的解答了,外貿(mào)翻譯工資高嗎(外貿(mào)翻譯工資高嗎現(xiàn)在)的問(wèn)題希望對(duì)你有用!


發(fā)表評(píng)論
還沒(méi)有評(píng)論,來(lái)說(shuō)兩句吧...