大家好！今天讓小編來(lái)大家介紹下關(guān)于外貿(mào)術(shù)語(yǔ)預(yù)付款英文（外貿(mào)中預(yù)付款怎么表示）的問(wèn)題，以下是小編對(duì)此問(wèn)題的歸納整理，讓我們一起來(lái)看看吧。

預(yù)付款英文怎么說(shuō)我在寫(xiě)一份合同，其中的付款方式為

預(yù)付款
[詞典] advance; imprest; advance charge; advance payment;
[例句]和銀行貸款和存款，預(yù)付款和其他資金來(lái)源減少。
And bank loans and deposits, advances and other sources of funding reduced.

合同中的“預(yù)付款”用英語(yǔ)怎么表述

advance payment

預(yù)付款是買(mǎi)方在交易合同簽訂后即向賣(mài)方支付一定金額的預(yù)付款。此方式不利于買(mǎi)方，一般在交易貨物供不應(yīng)求時(shí)采用。買(mǎi)方要負(fù)擔(dān)商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)、積壓資金，實(shí)際上是向賣(mài)方提供信貸; 而賣(mài)方在發(fā)貨前就收到貨款，有利于資金周轉(zhuǎn)，也無(wú)商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)。

預(yù)付款有兩種情況： 

一、是作為進(jìn)口商執(zhí)行合同的保證，通常稱(chēng)為訂金，預(yù)付的期限短，占交易金額的比重不大; 

二、另一種是進(jìn)口商對(duì)出口商提供信貸，預(yù)付期限較長(zhǎng)，金額較大。

擴(kuò)展資料

與定金的區(qū)別

所謂“定金”，是指合同當(dāng)事人約定一方在合同訂立時(shí)或在合同履行前預(yù)先給付對(duì)方一定數(shù)量的金錢(qián)，以保障合同債權(quán)實(shí)現(xiàn)的一種擔(dān)保方式。預(yù)付款與定金具有某些相同之處，但兩者的性質(zhì)根本不同，其區(qū)別表現(xiàn)在：

1、性質(zhì)不同。

定金是定金合同的主要內(nèi)容，交付或接受定金，本身不是履行主債的義務(wù)，而是債的擔(dān)保方式，是履行定金合同的行為。而預(yù)付款則是主合同的內(nèi)容之一，給付預(yù)付款是履行主債的行為。

2、作用不同。

預(yù)付款的作用在于幫助對(duì)方解決資金上的困難，使之更有條件適當(dāng)履行合同，具有支援性；

定金雖然也有這一作用，但是主要作用還在于擔(dān)保合同的履行。此外，定金在合同是否成立發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，還可以起到證明合同成立的作用。而預(yù)付款則沒(méi)有擔(dān)保和證約的作用。

3、效力不同。

預(yù)付款在合同正常履行的情況下，成為價(jià)款的一部分，在合同沒(méi)有得到履行的情況下，不管是給付一方當(dāng)事人違約，還是接受方違約，預(yù)付款都要原數(shù)返回。

定金則不同，在合同得到履行時(shí)，定金是收回還是抵作價(jià)款，要根據(jù)雙方當(dāng)事人的約定來(lái)確定，并非一定抵作價(jià)款，在不履行合同的情況下，給付定金的一方不履行債務(wù)時(shí)，無(wú)權(quán)要求返還定金；接受定金的一方不履行債務(wù)的，應(yīng)當(dāng)雙倍返還定金，定金具有違約懲罰性。而預(yù)付款則沒(méi)有。

4、支付方式不同。

定金一般是一次性支付，交付定金后，定金合同方可成立。

預(yù)付款可以一次性支付，也可以是分期支付。

5、適用范圍不同。

定金在合同中運(yùn)用廣泛，不僅適用于以金錢(qián)履行義務(wù)的合同，也可以適用于其他有償合同。

而預(yù)付款一般只能適用于以金錢(qián)履行義務(wù)的合同。

參考資料來(lái)源：百度百科—預(yù)付款

預(yù)付款的英語(yǔ)簡(jiǎn)稱(chēng)是什么

預(yù)收款項(xiàng)Unearned revenue
預(yù)付款項(xiàng)Prepaid expense
應(yīng)收款項(xiàng)Account receivable
應(yīng)付款項(xiàng)Account payable

英文怎么翻譯預(yù)付款

advance payment 

例句：

And after receipt of an advance payment, if applicable .

如果可以的話(huà)，在收到預(yù)付款之后。

一、advance的用法

1、釋義

n. 發(fā)展；前進(jìn)；增長(zhǎng)；預(yù)付款

vt. 提出；預(yù)付；使……前進(jìn)；將……提前

vi. 前進(jìn)；進(jìn)展；上漲

adj. 預(yù)先的；先行的

2、例句

It is not only for them but also for the advance of the whole nation. 

這不僅僅是為了他們，而且是為了整個(gè)國(guó)家的進(jìn)步。

二、payment的用法

1、釋義

n. 付款，支付；報(bào)酬，報(bào)答；償還；懲罰，報(bào)應(yīng)

2、例句

I do not accept any other form of payment at this time. 

我不接受任何其他形式的支付在這個(gè)時(shí)候。

擴(kuò)展資料

其他說(shuō)法

一、prepayment

1、讀音 /,pri'pemənt/ 

2、釋義

n. 預(yù)付款

3、例句

We need to pay prepayment of this house. 

我們需要支付房子的預(yù)付款。

二、imprest

1、讀音  /ɪm'prɛst/ 

2、釋義

n. 預(yù)付金；（機(jī)關(guān)部門(mén)等）定期預(yù)付備用款

3、例句

Imprest imprest claims processing enterprise management system according to the differentvariants. 

備用金報(bào)銷(xiāo)的處理依企業(yè)備用金管理制度的不同而有所區(qū)別。

以上就是小編對(duì)于外貿(mào)術(shù)語(yǔ)預(yù)付款英文（外貿(mào)中預(yù)付款怎么表示）問(wèn)題和相關(guān)問(wèn)題的解答了，外貿(mào)術(shù)語(yǔ)預(yù)付款英文（外貿(mào)中預(yù)付款怎么表示）的問(wèn)題希望對(duì)你有用！

---

這是水淼·Zblog站群文章更新器的試用版本發(fā)布的文章，故有此標(biāo)記(2023-09-10 09:17:29)