大家好！今天讓小編來大家介紹下關(guān)于外貿(mào)裝箱單模板英語（外貿(mào)中英文裝箱單模板）的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

報關(guān)用的外貿(mào)英語都有哪些/最好是常用的？

a) Customs-clearance 或declaration（“申報”）at the customs（“報關(guān)”：名詞）
b) apply（申請）to（向）the customs. Declare at the customs（以上為動詞“報關(guān)”）
c)另：clearance of goods或entry也可指“報關(guān)”(n.) (clear the goods from customs:為貨物報關(guān))
d)“報關(guān)單”：bill of entry或application to pass goods through customs或customs debenture或customs declaration或entry（一個詞）或report
e)報關(guān)費(fèi)：customs clearing fee
f)報關(guān)行：customs broker或customs house broker
g)報關(guān)經(jīng)紀(jì)人：customs agent
h)報關(guān)港口：port of entry
i)報關(guān)文件：entry

裝箱單中英文case NO./ bale NO. 怎么翻譯比較合適？關(guān)鍵是后面的bale NO.

case NO??? ??±??·???
bale NO????????·???
?3¨??????NO??ˉè?±èˉ-?????????èˉ? ???????o? number ?????·??????????????????
???èˉ?a??balea?????????????ˉ???
1. ?¤§???????¤§???(?°¤?????????é??è′§????|?è?§?￡?????12è??????¨?è?????éo|?§??-??????????)2. (??????????o?è′§??????è??é????????)??????é???????????é??3. ????¤§???è′§??????????¤§???è′§???
??????????-??o????
???????oo?|??????????????-?????????·?°±???è|??-??¤??o?---?????oè??????2????????1????????o????

裝箱單的格式是怎樣的？

裝箱單（PackingList）：在中文“裝箱單”上方的空白處填寫出單人的中文名稱地址，“裝箱單”下方的英文可根據(jù)要求自行變換。 出單方（Issuer）：出單人的名稱與地址。在信用證支付方式下，此欄應(yīng)與信用證受益人的名稱和地址一致。 受單方（To）：受單方的名稱與地址。多數(shù)情況下填寫進(jìn)口商的名稱和地址，并與信用證開證申請人的名稱和地址保持一致。在某些情況下也可不填，或填寫“To whom it may concern”(致有關(guān)人)。 發(fā)票號（Invoice No.）：填發(fā)票號碼。 日期（Date）：“裝箱單”繕制日期。應(yīng)與發(fā)票日期一致，不能遲于信用證的有效期及提單日期。 運(yùn)輸標(biāo)志（Marksand Numbers）：又稱嘜頭，是出口貨物包裝上的裝運(yùn)標(biāo)記和號碼。要符合信用證的要求，與發(fā)票、提單一致。 包裝種類和件數(shù)、貨物描述（Numberandkind of packages,description of goods）：填寫貨物及包裝的詳細(xì)資料，包括：貨物名稱、規(guī)格、數(shù)量和包裝說明等內(nèi)容。 填寫貨物的毛重、凈重，若信用證要求列出單件毛重、凈重和皮重時，應(yīng)照辦；按貨物的實際體積填列，均應(yīng)符合信用證的規(guī)定。 自由處理區(qū)：自由處理區(qū)位于單據(jù)格式下方，用于表達(dá)格式中其他欄目不能或不便表達(dá)的內(nèi)容。 裝箱單-具體繕制內(nèi)容 因繕制的出口公司不同，它包括的內(nèi)容也大不相同，但主要包括：包裝單名稱、編號、日期、嘜頭、貨名、規(guī)格、包裝單位、件數(shù)、每件的貨量。毛凈重以及包裝材料、包裝方式、包裝規(guī)格及簽章等。 （一）裝箱單名稱(Packing list) 應(yīng)按照信用證規(guī)定使用。通常用“Packing List”“Packing Specification”“Detailed Packing List”。如果來證要求用中性包裝單（Neutral Packing List），則包裝單名稱打“Packing List”，但包裝單內(nèi)不打賣方名稱，不能簽章。 常見的單據(jù)名稱有： PACKINGLIST(NOTE)裝箱單 WEIGHTLIST(NOTE)重量單 MEASUREMENTLIST尺碼單 PACKINGLISTANDWEIGHTLIST裝箱單／重量單 PACKINGNOTEANDWEIGHTNOTE裝箱單／重量單 PACKINGLISTANDWEIGHTLISTANDMEASUREMENT裝箱單／重量單／尺碼單 PACKINGNOTEANDWEIGHTNOTEANDMEASUREMENT裝箱單／重量單／尺碼單 WEIGHTANDMEASUREMENTLIST重量單／尺碼單 WEIGHTANDMEASUREMENTNOTE重量單／尺碼單 PACKINGANDMEASUREMENTLIST裝箱單／尺碼單 PACKINGANDMEASUREMENTNOTE裝箱單／尺碼單 （二）編號(No.) 編號與發(fā)票號碼一致。 （三）合同號或銷售確認(rèn)書號（Contract No./Sales Confirmation No.） 注此批貨的合同號或者銷售合同書號。 （四）嘜頭（Shipping Mark） 與發(fā)票一致，有的注實際嘜頭，有時也可以只注“asperinvoiceNo.xxx”。嘜頭的具體寫法請參見發(fā)票制單第七點。 （五）箱號（Case No.） 又稱包裝件號碼。在單位包裝貨量或品種不固定的情況下，需注明每個包裝件內(nèi)的包裝情況，因此包裝件應(yīng)編號。例如：Carton No.1-5……CartonNo.6-10……有的來證要求此處注明“CASENO.1—UP”,UP是指總箱數(shù)。 (六)貨號（Name of Commodity） 按照發(fā)票，與發(fā)票內(nèi)容一致。 （七）貨描（Description & Specification） 要求與發(fā)票一致。貨名如有總稱，應(yīng)先注總稱，然后逐項列明詳細(xì)貨名。與前5、6項欄對應(yīng)逐一注明每一包裝件的貨名、規(guī)格、品種。 （八）數(shù)量（Quantity） 應(yīng)注明此箱內(nèi)每件貨物的包裝件數(shù)。例如“bag10”、“drum20”、“bale50”,合同欄同時注明合計件數(shù)。 （九）毛重（Gr.Weight） 注明每個包裝件的毛重和此包裝件內(nèi)不同規(guī)格、品種、花色貨物各自的總毛重（sub total），最后在合計欄處注總貨量。信用證或合同未要求，不注亦可。如為“Detailed Packing List”，則此處應(yīng)逐項列明。 (十)凈重(Net Weight) 注明每個包裝件的凈重和此包裝件內(nèi)不同規(guī)格、品種、花色貨物各自的總凈重（sub total），最后在合計欄處注總貨量。信用證或合同未要求，不注亦可。如為“Detailed Packing List”，則此處應(yīng)逐項列明。 （十一）箱外尺寸（Measurement） 注明每個包裝件的尺寸。 （十二）合計(Total) 此欄對5、8、9、10欄合計。 （十三）出票人簽章(Signature) 應(yīng)與發(fā)票相同，如信用證規(guī)定包裝單為“”或“”等，則在包裝單內(nèi)不應(yīng)出現(xiàn)買賣雙方的名稱，不能簽章。 裝箱單-繕制中的注意事項 第一，有的出口公司將兩種單據(jù)的名稱印在一起，當(dāng)來證僅要求出具其中一種時，應(yīng)將另外一種單據(jù)的名稱刪去。單據(jù)的名稱，必須與來證要求相符。如信用證規(guī)定為“Weight Memo”，則單據(jù)名稱不能用“Weight List”。 第二，兩種單據(jù)的各項內(nèi)容，應(yīng)與發(fā)票和其他單據(jù)的內(nèi)容一致。如裝箱單上的總件數(shù)和重量單上的總重量，應(yīng)與發(fā)票、提單上的總件數(shù)或總數(shù)量相一致。 第三，包裝單所列的情況，應(yīng)與貨物的包裝內(nèi)容完全相符，例如，貨物用紙箱裝，每箱200盒，每盒4打。 第四，如來證要求這兩種單據(jù)分別開列時，應(yīng)按來證辦理，提供兩套單據(jù)。 第五，如來證要求在這兩種單據(jù)（或其中一種）上要求注明總尺碼時，應(yīng)照辦，此單據(jù)上的尺碼，應(yīng)與提單上注明的尺碼一致。 第六，如來證要求提供“中性包裝清單”（Neutral Packing List）時，應(yīng)由第三方填制，不要注明受益人的名稱。這是由于進(jìn)口商在轉(zhuǎn)讓單據(jù)時，不愿將原始出口暴露給其買主，故才要求出口商出具中性單據(jù)。如來證要求用“空白紙張”（Plain Paper）填制這兩種單據(jù)時，在單據(jù)內(nèi)一般不要表現(xiàn)出受益人及開證行名稱，也不要加蓋任何簽章。 裝箱單列明每批貨物的逐件花色搭配。重量單則列明每件貨物的凈重和毛重。這兩種單據(jù)可用來補(bǔ)充商業(yè)發(fā)票內(nèi)容的不足，便于進(jìn)口國海關(guān)檢查，核對貨物。在繕制裝箱單和重量單時，應(yīng)嚴(yán)格按照國外來證的要求辦理。 裝箱單-裝箱單、重量單和尺碼單的聯(lián) 出口企業(yè)不僅在出口報關(guān)時需要提供裝箱單、重量單，信用證往往也將之作為結(jié)匯單據(jù)。實際上，裝箱單、重量單和尺碼單（Packing List,Weight List and Measurement List）都是商業(yè)發(fā)票的一種補(bǔ)充單據(jù)，是商品的不同包裝規(guī)格條件，不同花色和不同重量逐一分別詳細(xì)列表說明的一種單據(jù)。它是買方收貨時核對貨物的品種、花色、尺寸、規(guī)格和海關(guān)驗收的主要依據(jù)。 對于不同特性的貨物，進(jìn)口商可能對某一或某幾方面（例如包裝方式、重量、體積、尺碼）比較關(guān)注，因此希望對方重點提供某一方面的單據(jù)。它包括不同名稱的各式單據(jù)，例如Packing List、Weight List、Measurement List、Packing Note and Weight Note……它們的制作方法與主要內(nèi)容基本一致。裝箱單著重表示包裝情況，重量單著重說明重量情況，尺碼單則著重商品體積的描述。 它們均具有以下特點： （1）裝箱單、重量單和尺碼單為了保持與發(fā)票一致，在號碼和日期兩欄與發(fā)票完全相同。 （2）裝箱單、重量單和尺碼單一般不顯示收貨人、價格、裝運(yùn)情況，對貨物描述一般都使用統(tǒng)稱概述。 （3）裝箱單著重表現(xiàn)貨物的包裝情況，從最小包裝到最大包裝的包裝材料，包裝方式一一列明。而對于重量和尺碼內(nèi)容，一般只體現(xiàn)累計總額。重量單在裝箱單的基礎(chǔ)上，詳細(xì)表示貨物的毛重、凈重、皮重等。 （4）裝箱單、重量單和尺碼單的制作要以信用證、合同、備貨單、出貨單為憑據(jù)。 （5）如果信用證上要求在裝箱單、重量單和尺碼單上填寫一些特殊條款，應(yīng)照辦.

以上就是小編對于外貿(mào)裝箱單模板英語（外貿(mào)中英文裝箱單模板）問題和相關(guān)問題的解答了，外貿(mào)裝箱單模板英語（外貿(mào)中英文裝箱單模板）的問題希望對你有用！