大家好！今天讓小編來(lái)大家介紹下關(guān)于外貿(mào)術(shù)語(yǔ)補(bǔ)料怎么說(shuō)（外貿(mào)術(shù)語(yǔ)補(bǔ)料怎么說(shuō)英語(yǔ)）的問(wèn)題，以下是小編對(duì)此問(wèn)題的歸納整理，讓我們一起來(lái)看看吧。

如何翻譯:這不是一次性補(bǔ)料

This is not a one-time feeding

請(qǐng)補(bǔ)料英文怎麼說(shuō)

Replenish,please
We need to replish the food cupboard.
我們需要再次裝滿食櫥
We need to replish our stocks of coal.
我們需要補(bǔ)充煤的儲(chǔ)備
Let me replenish your glass.
讓我再把你的杯子裝滿吧
提 單 補(bǔ) 料
Shipper(付貨人)
Consignee(收貨人)
Notify party(通知人)
* Booking Number B/L Number
托運(yùn)人：
*聯(lián)系人：
*電話：
*傳真：
電子郵箱：
*Sea Freight To Be
Prepaid Collect
Pre-carriage By
Place of Receipt
No. of Original B/L
Three(3)
Ocean Vessel
Voy No.
Port of Loading
Prepaid at
Port of Discharge
*Port of Delivery
Freight Item
Marks and Numbers
No.of Pkgs. or
Shipping Units
Description of Goods
and packages
Gross Weight
(KGS)
Measurement
(CBM)
備注：
Place of issue
Date of issue

外貿(mào)中的SI是什么意思

提單補(bǔ)料：英文簡(jiǎn)稱SI。就是訂艙一方，向船公司提供這批貨物的詳細(xì)資料。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是提單(bill)上要求提供的各項(xiàng)內(nèi)容。也就是關(guān)于客戶的資料，柜號(hào)，封號(hào)，毛重，總立方數(shù)，嘜頭，貨描等等。貨代需要這些資料來(lái)做提單。

補(bǔ)料要按照L/C或客戶的要求來(lái)做，并給出正確的貨物數(shù)量，以及一些特殊要求等，包括要求船公司隨同提單出的船證明等。

擴(kuò)展資料：

強(qiáng)制性條款的內(nèi)容不能違反有關(guān)國(guó)家的法律和國(guó)際公約、港口慣例的規(guī)定。我國(guó)《海商法》第四章海上貨物運(yùn)輸合同的第四十四條就明確規(guī)定：“海上貨物運(yùn)輸合同和作為合同憑證的提單或者其他運(yùn)輸單證中的條款，違反本章規(guī)定的，無(wú)效?！?/p>

《海牙規(guī)則》第三條第八款規(guī)定：“運(yùn)輸契約中的任何條款、約定或協(xié)議，凡是解除承運(yùn)人或船舶由于疏忽、過(guò)失或未履行本條規(guī)定的責(zé)任與義務(wù)，因而引起貨物的或與貨物有關(guān)的滅失或損害，或以本規(guī)則規(guī)定以外的方式減輕這種責(zé)任的，都應(yīng)作廢并無(wú)效?！鄙鲜龅囊?guī)定都強(qiáng)制適用提單的強(qiáng)制性條款。

除強(qiáng)制性條款外，提單背面任意性條款，即上述法規(guī)、國(guó)際公約沒(méi)有明確規(guī)定的，允許承運(yùn)人自行擬定的條款，和承運(yùn)人以另?xiàng)l印刷、刻制印章或打字、手寫的形式在提單背面加列的條款，這些條款適用于某些特定港口或特種貨物，或托運(yùn)人要求加列的條款。

所有這些條款都是表明承運(yùn)人與托運(yùn)人、收貨人或提單持有人之間承運(yùn)貨物的權(quán)利、義務(wù)、責(zé)任與免責(zé)的條款，是解決他們之間爭(zhēng)議的依據(jù)。

參考資料來(lái)源：百度百科-提單

si和vgm是什么意思

提單補(bǔ)料：英文簡(jiǎn)稱SI。就是訂艙一方，向船公司提供這批貨物的詳細(xì)資料。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是提單(bill)上要求提供的各項(xiàng)內(nèi)容。也就是關(guān)于客戶的資料，柜號(hào)，封號(hào)，毛重，總立方數(shù)，嘜頭，貨描等等。貨代需要這些資料來(lái)做提單。VGM全稱為VerifiedGrossMas官方標(biāo)準(zhǔn)英文名為合適的集裝箱的重量，行業(yè)習(xí)慣叫法集裝箱稱重新規(guī)。
VGM是核實(shí)集裝箱總重的要求。是對(duì)安全的一項(xiàng)承諾。集裝箱總重的誤報(bào)對(duì)境內(nèi)、外人員，內(nèi)陸和海上貨物以及設(shè)備都存在風(fēng)險(xiǎn)并導(dǎo)致事故的發(fā)生，而核實(shí)集裝箱總重量（VGM）的規(guī)定旨在減少此類事故的發(fā)生。
補(bǔ)料要按照L/C或客戶的要求來(lái)做，并給出正確的貨物數(shù)量，以及一些特殊要求等，包括要求船公司隨同提單出的船證明等。

以上就是小編對(duì)于外貿(mào)術(shù)語(yǔ)補(bǔ)料怎么說(shuō)（外貿(mào)術(shù)語(yǔ)補(bǔ)料怎么說(shuō)英語(yǔ)）問(wèn)題和相關(guān)問(wèn)題的解答了，外貿(mào)術(shù)語(yǔ)補(bǔ)料怎么說(shuō)（外貿(mào)術(shù)語(yǔ)補(bǔ)料怎么說(shuō)英語(yǔ)）的問(wèn)題希望對(duì)你有用！