【 #考研# 導(dǎo)語】 考 網(wǎng)考研頻道從中國研究生招生信息網(wǎng)了解到,廣東外語外貿(mào)大學(xué)2023年碩士研究生招生簡章已發(fā)布,詳情如下: 廣東外語外貿(mào)大學(xué)是廣東省高水平大學(xué)重點(diǎn)建設(shè)高校。學(xué)校具有鮮明的國際化特色,現(xiàn)已成為華南地區(qū)國際化人才培養(yǎng)、

研究生畢業(yè)兩年或兩年以上工作經(jīng)歷者；大學(xué)本科學(xué)歷畢業(yè)后有三年或三年以上工作經(jīng)歷者；大專學(xué)歷畢業(yè)后連續(xù)工作五年或五年以上者；符合上面基本要求就可以報考。報名費(fèi)一般為200元左右。想要了解更多有關(guān)MBA信息，關(guān)注社科賽斯。社

地址：廣州市白云大道北2號 廣東外語外貿(mào)大學(xué)研究生部招生辦 郵編：510420 電話：020-36207044 020-36207358 聯(lián)系人：張老師、駱老師 十、參考書咨詢聯(lián)系方式 地址：廣州市白云大道北2號 廣東外語外貿(mào)大學(xué)教材供應(yīng)部（不提供

根據(jù)廣東外語外貿(mào)大學(xué)官網(wǎng)發(fā)布的《2023年廣東外語外貿(mào)大學(xué)工商管理碩士（MBA）招生簡章》，2023年廣東外語外貿(mào)大學(xué)MBA研究生的報考條件如下：1、中華人民共和國公民；2、擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，品德良好，遵紀(jì)守法；3、身體健康

4.報名參加除法律碩士(非法學(xué))、法律碩士(法學(xué))、工商管理碩士外的其他專業(yè)學(xué)位碩士研究生招生考試的人員，須符合(一)中的各項(xiàng)要求。5.該校執(zhí)行教育部關(guān)于優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀碩士研究生的規(guī)定。詳情訪問廣東外語外貿(mào)

廣東外語外貿(mào)大學(xué)5.8萬元6.5萬元上漲7000元12.07

六、學(xué)位授予 修滿培養(yǎng)方案規(guī)定學(xué)分并通過學(xué)位論文（或畢業(yè)專業(yè)報告、畢業(yè)設(shè)計(jì)）答辯的研究生，經(jīng)廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)位評定委員會審議通過后，授予漢語國際教育碩士專業(yè)學(xué)位，頒發(fā)碩士研究生畢業(yè)證書和國務(wù)院學(xué)位委員會辦公室統(tǒng)一印

廣東外語外貿(mào)大學(xué)2013MBA招生簡章?

1、考研網(wǎng)上確認(rèn)時間分地區(qū)，一般集中的時間都是在10月28號到11月五號左右，具體時間考生可以自行關(guān)注研招網(wǎng)的公眾號信息，避免錯過確認(rèn)時間。2、應(yīng)屆生在就讀學(xué)校所在地的省級教育招生考試機(jī)構(gòu)指定的報考點(diǎn)辦理網(wǎng)上報名和網(wǎng)上

2023年報考研究生網(wǎng)上預(yù)報名時間為9月24日開始，網(wǎng)上正式報名時間為10月5日開始報名。一、具體情況 1，2023年全國碩士研究生招生考試初試定于2022年12月24日至25日舉行，考試時間超過3小時或有使用畫板等特殊要求的少數(shù)考試

1、2023年研究生預(yù)報名和正式報名時間預(yù)已確定，網(wǎng)上報名時間為2023年10月5日至10月25日，每天9:00—22:00。網(wǎng)上預(yù)報名時間為2022年9月24日至9月27日，每天9:00—22:00。2、2023年考研網(wǎng)上確認(rèn)時間：網(wǎng)上確認(rèn)時間由

廣東省招生辦發(fā)布的確認(rèn)時間：網(wǎng)上確認(rèn)，2022年10月下旬至11月上旬（請考生密切留意報考點(diǎn)相關(guān)公告）。所有考生均應(yīng)按報考點(diǎn)的要求在規(guī)定時間內(nèi)核對并確認(rèn)其網(wǎng)報信息，逾期不再補(bǔ)辦。報名信息經(jīng)考生確認(rèn)后一律不作修改，因考生

網(wǎng)上報名及繳費(fèi)時間為 2022年10月5日至25日（每天9:00—22:00）。2.報名網(wǎng)站。考生應(yīng)在規(guī)定時間登錄“中國研究生招生信息網(wǎng)”（公網(wǎng)網(wǎng)址：https://yz.chsi.com.cn，教育網(wǎng)址：https://yz.chsi.cn，以下簡稱“研招網(wǎng)

2023年廣東考研確認(rèn)安排在2022年10月下旬至11月上旬（請考生密切留意報考點(diǎn)相關(guān)公告）。2022考研初試時間以及需要準(zhǔn)備的材料：一、考研初始時間：2021年12月25日至26日：上午8:30——11:30，下午14:00——17:00。12月25

廣東省研究生報名網(wǎng)上確認(rèn)時間是2022年10月下旬至11月上旬（請考生密切留意報考點(diǎn)相關(guān)公告）。一、報考流程 考生須登錄“中國研究生招生信息網(wǎng)”（以下簡稱“研招網(wǎng)”），按要求填寫報名信息，成功提交后通過“網(wǎng)上支付”方式繳

廣東省研究生報名網(wǎng)上確認(rèn)時間

突破時、空束縛，自主、輕松的享受對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)的專業(yè)教育，有效地解決在職、遠(yuǎn)程學(xué)員被教務(wù)、考務(wù)困擾的窘?jīng)r，直接減除學(xué)員部分金錢、精力的隱性成本。消息來源對對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)在職研究生網(wǎng)。

廣東外語外貿(mào)大學(xué)在職研究生報考流程：一、網(wǎng)站報名：廣東外語外貿(mào)大學(xué)在職研究生報名時需登錄研招網(wǎng)，經(jīng)本網(wǎng)站報名頁面填寫規(guī)定信息，全部填寫完畢且確認(rèn)無誤后提交。接下來學(xué)校將確認(rèn)考生是否具備考試資格，根據(jù)有關(guān)安排現(xiàn)場操作

廣東外語外貿(mào)大學(xué)在職研究生招生類型為非全日制研究生，設(shè)置的招生專業(yè)主要有工商管理等文理科商科類專業(yè)，上課方式有周末班、集中班和網(wǎng)絡(luò)班三種。廣東外語外貿(mào)大學(xué)線下的上課地點(diǎn)為：廣州市。一、廣東外語外貿(mào)大學(xué)周末班上課時間

值得讀。廣西外國語學(xué)院在職研究生的招生方式是專業(yè)碩士，學(xué)員要在期限內(nèi)完成報名，報名成功后參加招生考試?？荚嚦煽兒细竦膶W(xué)員，方可參加該校的課程學(xué)習(xí)。具體的報考流程如下：首先學(xué)員在廣西外國語學(xué)院的招生時間內(nèi)，登錄研招網(wǎng)

廣外有在職研究生讀嗎?

近幾年分?jǐn)?shù)線匯總廣東外語外貿(mào)大學(xué)最新考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線查看詳情廣東外語外貿(mào)大學(xué)2020考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線查看詳情廣東外語外貿(mào)大學(xué)2019考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線查看詳情4、廣東外語外貿(mào)大學(xué)考研招生簡章/招生目錄：關(guān)注廣東外語外貿(mào)大學(xué)翻譯碩士考研報考

381分。廣東外語學(xué)院研究生分為外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)，其錄取分?jǐn)?shù)線是381分。廣東外語外貿(mào)大學(xué)，位于廣東省廣州市番禺區(qū)，簡稱“廣外”，廣東外語外貿(mào)大學(xué)是廣東省高水平大學(xué)重點(diǎn)建設(shè)高校。

廣外研究生分?jǐn)?shù)線介紹如下：廣東外語外貿(mào)大學(xué)2023研究生復(fù)試分?jǐn)?shù)線:363分 。廣東外語外貿(mào)大學(xué)（Guangdong University of Foreign Studies），位于廣東省廣州市，簡稱“廣外”，是一所具有鮮明國際化特色的廣東省屬重點(diǎn)大學(xué)，入選

2022年廣東外語外貿(mào)大學(xué)MPAcc考研成績查詢時間：2022年2月21日17：00起。2個月后下發(fā)錄取通知書。也就是四月份

2022年各省考研出成績時間不同，黑龍江2022年2月21日，遼寧2022年2月21日，上海2022年2月21日左右，具體時間以官方發(fā)布為準(zhǔn)。考研成績查詢時間部分省份安徽2022年2月21日重慶2022年2月26日天津預(yù)計(jì)2022年2月21日黑龍江2022

2021年研究生考試成績一般什么時候出來？已經(jīng)有部分省份發(fā)布2021考研成績公布時間大概是2月26日-27日，其他省份的成績公布時間應(yīng)該時間也在2月底，大家多多關(guān)注。研究生成績查詢時間|2021考研成績查詢時間|查詢?nèi)肟?省份初試成績查

一、廣東外語外貿(mào)大學(xué)2015年碩士研究生招生復(fù)試基本要求（初試合格線）：二、廣東外語外貿(mào)大學(xué)不掛網(wǎng)公布碩士研究生招生錄取分?jǐn)?shù)線。建議直接詢問學(xué)校研究生院。三、廣東外語外貿(mào)大學(xué)不掛網(wǎng)公布碩士研究生招生情況，可上廣東外語外

廣東外語外貿(mào)大學(xué)2015年考研分?jǐn)?shù)線啥時候公布

當(dāng)你報考院?；蛘哌x擇的報考點(diǎn)有新的通知時，研招網(wǎng)會給你發(fā)一條短信，提示你登錄查看最新的消息，以免因?yàn)橄⒌淖儎佑绊懥藞竺荚?。如果沒有收到短信，那就表示沒有新的通知，不用擔(dān)心。

這不是垃圾短信，是你所報考的招生單位通過研招網(wǎng)給你“群發(fā)”的消息，說明你的網(wǎng)報有疑問或者關(guān)于其他需要注意的信息提示。是否報考有誤或者其他通知。就比如武漢大學(xué)，寫著網(wǎng)報有誤的考生信息會通過研招網(wǎng)的“站內(nèi)短信”

是真的。根據(jù)查詢相關(guān)資料信息客服在收集信息之后，會發(fā)送院校、報考點(diǎn)發(fā)布的重要信息至手機(jī)短信上，這個不是詐騙短信，也不是垃圾短信，是真的研招網(wǎng)報平臺發(fā)送的通知。

這不是垃圾短信，是你所報考的招生單位通過研招網(wǎng)給你“群發(fā)”的消息，說明你的網(wǎng)報有疑問或者關(guān)于其他需要注意的信息提示。是否報考有誤或者其他通知。就比如武漢大學(xué)，寫著網(wǎng)報有誤的考生信息會通過研招網(wǎng)的“站內(nèi)短信”發(fā)

一般來說，收到這種短信，很有可能是你的報名信息出現(xiàn)問題。如武漢大學(xué)去年發(fā)布的《關(guān)于提醒考生核對碩士招生網(wǎng)上報名信息的通告》里就明確寫著網(wǎng)報有誤的考生信息會通過研招網(wǎng)的“站內(nèi)短信”發(fā)送。同時，《通告》

這不是垃圾短信，是你所報考的招生單位通過研招網(wǎng)給你“群發(fā)”的消息，提醒你網(wǎng)報信息填寫有問題或者是其他通知。短信提示來自哪里，那如果收到這樣的短信去哪看呢？登陸研招網(wǎng)【統(tǒng)考網(wǎng)報】系統(tǒng)，登錄之后，你首先會看到自己

研招網(wǎng)提示短信你有收到嗎?這不是垃圾短信

1、考研成績在考試后一個半月后可以查詢，一般在二月中旬左右，大家可以在初試后進(jìn)行估分，心里有個底。2、往年研究生考研初試成績公布時間：2021考研初試成績于2021年2月26日起陸續(xù)公布，2020考研成績公布時間為2月20日?？佳?/p>

考研初試成績一般在初試結(jié)束后一個半月左右公布，全國多地的考研初試成績查詢時間會有所不同，一般集中在2月21日前后，一般在早上9點(diǎn)、10點(diǎn)、12點(diǎn)公布，如河南省查詢時間為2023年2月21日、北京市的查詢時間為2023年2月22日

考研初試成績一般在2月下旬公布，考研復(fù)試時間一般為3月下旬至4月份，一般復(fù)試后一周內(nèi)就會出結(jié)果。1、地區(qū)差異 不同省份或地區(qū)的考研初試出成績的時間可能有所不同。一些地區(qū)可能會比其他地區(qū)更早公布成績，這取決于各地區(qū)

2023年2月21日-22日。2023年全國碩士研究生招生考試考生測試成績公布時間是2023年2月21日21日-22日，學(xué)生可以登錄中國教育考試官網(wǎng)進(jìn)行信息查詢，考生如對本人成績有異議，可于2023年2月23日17時前向所報考的招生單位提出成

2022年考研初試成績公布的時間通常在2月中下旬，大部分省份公布時間為2月21-22日，此前也有少數(shù)學(xué)校年前就公布的。考研成績包含初試成績和復(fù)試成績。初試成績，即參加全國碩士研究生統(tǒng)一招生考試（筆試）成績?？佳谐踉嚦煽児?/p>

初試成績什么時候公布

您好呀，學(xué)而好為您解答。 根據(jù)廣東外語外貿(mào)大學(xué)歷年研究生考試成績公布時間，廣東外語外貿(mào)大學(xué)2017年碩士研究生入學(xué)考試初試成績預(yù)計(jì)將于2月中下旬公布。 希望對您有所幫助
1、廣東外語外貿(mào)大學(xué)2015考研成績應(yīng)該已經(jīng)公布了。 2、查看廣東外語外貿(mào)大學(xué)官網(wǎng)的研究生成績發(fā)布通知。 3、查看成績后可以參考往年的復(fù)試分?jǐn)?shù)線，如果分?jǐn)?shù)達(dá)到往年的學(xué)校分?jǐn)?shù)線或者國家線則可以認(rèn)真做好復(fù)試準(zhǔn)備，希望好運(yùn)。
廣外當(dāng)然還有在職研究生讀。 相關(guān)信息， 可上學(xué)校研究生院官網(wǎng)， 或所屬專業(yè)之二級學(xué)院官網(wǎng)通知公告專欄查看。 也可詢問學(xué)校研究生院。 祝你好運(yùn)。
廣東外語外貿(mào)大學(xué)在職研究生報考流程：一、網(wǎng)站報名：廣東外語外貿(mào)大學(xué)在職研究生報名時需登錄研招網(wǎng)，經(jīng)本網(wǎng)站報名頁面填寫規(guī)定信息，全部填寫完畢且確認(rèn)無誤后提交。接下來學(xué)校將確認(rèn)考生是否具備考試資格，根據(jù)有關(guān)安排現(xiàn)場操作即可。二、參加考試：在獲得考試資格的前提下，考生帶好證件于規(guī)定時間參加統(tǒng)考，成績大概考后50個工作日公布。屆時得知分?jǐn)?shù)符合學(xué)校錄取線的考生，需準(zhǔn)備參加復(fù)試，時間及有關(guān)安排以學(xué)校通知為準(zhǔn)。三、錄取入學(xué)：針對各項(xiàng)考試成績均符合規(guī)定分?jǐn)?shù)線的考生，學(xué)校將采用擇優(yōu)錄取制。能夠爭取到錄取名額即有入校學(xué)習(xí)的機(jī)會，學(xué)員須在規(guī)定時間內(nèi)辦妥有關(guān)手續(xù)，之后由學(xué)校安排在職研修，修業(yè)年限為3年。四、答辯獲證：畢業(yè)拿證是每位學(xué)員最終的目的，該校在職研究生畢業(yè)條件為規(guī)定年限內(nèi)修滿學(xué)分，發(fā)表一篇論文并且順利通過答辯，在經(jīng)學(xué)校審核批準(zhǔn)的情況下方能畢業(yè)，將獲學(xué)歷和碩士學(xué)位兩個證書。關(guān)于在職研究生的更多信息，推薦您咨詢下社科賽斯考研。社科賽斯的老師都是來自重點(diǎn)高校的，擁有豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，善于把握考試考點(diǎn)與重點(diǎn)題型。按考試大綱，把知識點(diǎn)進(jìn)行模塊化處理，講課脈絡(luò)清晰，思路嚴(yán)謹(jǐn)，深受所輔導(dǎo)學(xué)員的好評，授課嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真負(fù)責(zé)。憑借行業(yè)優(yōu)秀的師資、科學(xué)合理的課程體系、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕虒W(xué)服務(wù)理念以及良好的院校關(guān)系，累計(jì)幫助數(shù)萬名學(xué)員順利考取包括清華、北大在內(nèi)的 985、211 高校以及眾多國家、行業(yè)、地區(qū)高校。
2023年廣東省研究生報名網(wǎng)上確認(rèn)時間是2022年10月下旬至11月上旬。依據(jù)廣東省教育考試院官方網(wǎng)站發(fā)布的公告顯示，考試在上述的時間內(nèi)需要密切留意報考點(diǎn)相關(guān)公告。 此外依據(jù)廣東省教育考試院官方網(wǎng)站發(fā)布的公告顯示，所有考生均應(yīng)按報考點(diǎn)的要求在規(guī)定時間內(nèi)核對并確認(rèn)其網(wǎng)報信息，逾期不再補(bǔ)辦。報名信息經(jīng)考生確認(rèn)后一律不作修改，因考生填寫錯誤引起的一切后果由其自行承擔(dān)。 2023年廣東省研究生報名相關(guān)時間： 1、網(wǎng)上預(yù)報名時間：2022年9月24日—27日，每天9:00—22:00。 2、網(wǎng)上報名時間：2022年10月5日—25日，每天9:00—22:00。 3、網(wǎng)上繳費(fèi)：考生成功提交網(wǎng)報信息后，應(yīng)在報名截止前（2022年10月25日22:00前），通過研招網(wǎng)“網(wǎng)上支付”方式繳納報考費(fèi)，逾期一律不再接受補(bǔ)繳費(fèi)。 4、錯填關(guān)鍵信息的須在網(wǎng)上報名截止時間（10月25日22:00）前，取消報名后重新報名，并重新繳納報考費(fèi)（已繳費(fèi)用網(wǎng)報結(jié)束后系統(tǒng)自動退還），逾期不再修改。 以上內(nèi)容參考 廣東省教育考試院-廣東省2023年全國碩士研究生招生考試報名須知
廣東省研究生報名網(wǎng)上確認(rèn)時間是2022年10月下旬至11月上旬（請考生密切留意報考點(diǎn)相關(guān)公告） 一、報考流程 考生須登錄“中國研究生招生信息網(wǎng)”（以下簡稱“研招網(wǎng)”），按要求填寫報名信息，成功提交后通過“網(wǎng)上支付”方式繳納報考費(fèi)，并按照報考點(diǎn)的要求在規(guī)定時間內(nèi)核對并確認(rèn)網(wǎng)上報名信息。 二、網(wǎng)上報名、繳費(fèi)及確認(rèn)時間 網(wǎng)上預(yù)報名時間：2022年9月24日—27日，每天9:00—22:00。 網(wǎng)上報名時間：2022年10月5日—25日，每天9:00—22:00。 網(wǎng)上繳費(fèi)：考生成功提交網(wǎng)報信息后，應(yīng)在報名截止前（2022年10月25日22:00前），通過研招網(wǎng)“網(wǎng)上支付”方式繳納報考費(fèi)，逾期一律不再接受補(bǔ)繳費(fèi)。 網(wǎng)上確認(rèn)：2022年10月下旬至11月上旬（請考生密切留意報考點(diǎn)相關(guān)公告）。所有考生均應(yīng)按報考點(diǎn)的要求在規(guī)定時間內(nèi)核對并確認(rèn)其網(wǎng)報信息，逾期不再補(bǔ)辦。報名信息經(jīng)考生確認(rèn)后一律不作修改，因考生填寫錯誤引起的一切后果由其自行承擔(dān)。 三、報考費(fèi) 除在暨南大學(xué)報考點(diǎn)報考暨南大學(xué)單獨(dú)考試和工商管理（專業(yè)代碼：125100）、公共管理（專業(yè)代碼：125200）、旅游管理（專業(yè)代碼：125400）、工程管理（專業(yè)代碼：125601）專業(yè)學(xué)位，按每人300元繳交報考費(fèi)外，其他所有院校專業(yè)均按每科40元繳交報考費(fèi)。 四、報考點(diǎn) 我省2023年全國碩士研究生招生共設(shè)置50個報考點(diǎn)：廣州、深圳、珠海、汕頭、佛山、韶關(guān)、河源、梅州、惠州、汕尾、東莞、中山、江門、陽江、湛江、茂名、肇慶、清遠(yuǎn)、揭陽、潮州、云浮市招生辦公室（考試院、考試中心）以及中山大學(xué)、華南理工大學(xué)、暨南大學(xué)、華南農(nóng)業(yè)大學(xué)、南方醫(yī)科大學(xué)、廣州中醫(yī)藥大學(xué) 華南師范大學(xué)、廣東工業(yè)大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、廣東財經(jīng)大學(xué)、仲愷農(nóng)業(yè)工程學(xué)院、廣東藥科大學(xué)、星海音樂學(xué)院、廣州美術(shù)學(xué)院、廣州體育學(xué)院、廣東技術(shù)師范大學(xué)、韓山師范學(xué)院、廣東石油化工學(xué)院、廣州大學(xué)、廣東金融學(xué)院、廣東警官學(xué)院、廣東第二師范學(xué)院、廣州醫(yī)科大學(xué)、廣州航海學(xué)院、深圳大學(xué)、南方科技大學(xué)、佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院、惠州學(xué)院、東莞理工學(xué)院。 報名期間，如個別報考點(diǎn)因考生過于集中超過其考場容量，省教育考試院將根據(jù)實(shí)際情況適當(dāng)調(diào)整部分考生到其它報考點(diǎn)或備用報考點(diǎn)參加考試。
報考條件 1．中華人民共和國公民。 2．擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，愿為社會主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)，品德良好，遵紀(jì)守法。 3.大學(xué)本科畢業(yè)后有3年（到2015年9月1日）或3年以上工作經(jīng)驗(yàn)；或已獲碩士學(xué)位或博士學(xué)位并有2年（到2015年9月1日）或2年以上工作經(jīng)驗(yàn)。大學(xué)?？飘厴I(yè)后有5年（到2015年9月1日）或5年以上工作經(jīng)驗(yàn)。 4．除中央黨校成人教育學(xué)院本科學(xué)歷外，其余的黨校本科學(xué)歷不能報考。 5．在境外獲得的學(xué)歷證書須通過教育部留學(xué)服務(wù)中心的認(rèn)證。 6．身體健康狀況符合《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》的體檢要求。 考18年廣東外語外貿(mào)大學(xué)MBA，需要17年開始準(zhǔn)備復(fù)習(xí)，對于在職的考生而言，這個時間可以用來系統(tǒng)的復(fù)習(xí)考試科目。 具體院校選擇您可以咨詢眾凱學(xué)校MBA的老師。
在廣東地區(qū)，廣外論名氣上說可能比起中大，暨大和華工可能稍有遜色。 但是廣東外語外貿(mào)大學(xué)商學(xué)院MBA 教育中心也是頗具特色。主打的是學(xué)?！皩I(yè)+外語”的人才培養(yǎng)模式和外語教學(xué)的獨(dú)特優(yōu)勢。另外根據(jù)廣外MBA招生簡章的介紹，對于需要掌握或精通第二外語的學(xué)生，可以根據(jù)自己的興趣選學(xué)其他學(xué)院的第二外語，如西班牙語、德語、法語、日語、韓語等。 就MBA專業(yè)本身而言，廣外也獲得過AMBA 國際認(rèn)證。 樓主可以結(jié)合名氣，實(shí)力和特色綜合考慮一下。