2、交通銀行：Bank of Communications，簡稱BCM 中文名稱交行，創(chuàng)始于1908年，是中國歷史最悠久的銀行之一，也是近代中國的發(fā)鈔行之一。1987年4月1日，重新組建后的交通銀行正式對外營業(yè)，成為中國第一家全國性的國有股份制商業(yè)

8、中國人民銀行（The People's Bank Of China）。商業(yè)銀行（Commercial Bank），英文縮寫為CB，是銀行的一種類型，職責是通過存款、貸款、匯兌、儲蓄等業(yè)務(wù)，承擔信用中介的金融機構(gòu)。主要的業(yè)務(wù)范圍是吸收公眾存款、發(fā)放貸款

國務(wù)院各部委、各直屬機構(gòu)英文譯名 一、中華人民共和國國務(wù)院辦公廳 General Office of the State Council of the People’s Republic of China 二、國務(wù)院組成部門 中華人民共和國外交部 Ministry of Foreign Affairs of the

中國政府部門常見英語詞匯 The people's Republic of China (P. R. China) 中華人民共和國 Province (Hebei Province) 省 Prefecture (Cangzhou Prefecture) 區(qū) Municipality (Beijing Municipality) 市 City (Cangzhou City)

1、中國人民銀行，英文簡寫：PBC People’s Bank of China 2、中國工商銀行，英文簡寫：ICBC Industrial and Commercial Bank 3、中國建設(shè)銀行，英文簡寫：CCB China Construction Bank 4、匯豐銀行，英文簡寫：HSBC Hongkong a

(4)國務(wù)院直屬事業(yè)單位Institutions Directly under the State Council
新華通訊社Xinhua News Agency
中國科學院Chinese Academy of Sciences
中國社會科學院Chinese Academy of Social Sciences
中國工程院Chinese Academy

China's State Organs1． 全國人民代表大會 [National People's Congress (NPC)]主席團 Presidium常務(wù)委員會 Standing Committee辦公廳General Office秘書處Secretariat代表資格審查委員會Credentials Committee提案審查委員會Motions E

求主要中國機構(gòu)名稱的英文翻譯

船貨代理、集卡運輸、國際郵輪服務(wù)等港口服務(wù)以及港口物流業(yè)務(wù)。 上海國際港務(wù)（集團）股份有限公司（簡稱：上港集團）目前是我國最大的港口股份制企業(yè)，是目前貨物吞吐量、集裝箱吞吐量均居世界首位的綜合性港口。

該公司成立于1965年,是國際知名郵輪品牌,以卓越的體驗享譽全球。公司實力雄厚,有豪華郵輪,也有比較有實力的郵輪公司。設(shè)計的150條航線幾乎覆蓋全球,游客可以乘坐公主郵輪游覽各大港口城市。5.NCL諾維信:NCL諾維信是全球大型郵輪運營商,其

1.世界上著名的郵輪The;海洋獨立由著名的皇家加勒比公司歷時2年、耗資4億英鎊(約合8億美元)建成,是世界上最大的超級游輪。它長339米,共有18層,是泰坦尼克號的三倍,載客量為5375人。船上不僅有可容納1350人的劇院、可容納2000人的

招商局擁有香港最大規(guī)模的修船廠,并正在深圳孖洲島建設(shè)一個世界一流的大型修船基地;招商局為其第一大股東的中集集團是世界最大的貨柜制造商;旗下企業(yè)生產(chǎn)的"海虹"牌油漆在全國船用漆、道路漆等特種漆市場中份額第一;旗下的貿(mào)易公司

8、 OOCL以前可不這么叫,最開始的名字叫金山輪船公司,創(chuàng)辦人叫董浩云,可能大家都不認識,但董建華大家都認識把,董浩云就是他老爸,一九四七年,董浩云的船成為第一艘抵達大西洋彼岸及歐洲的中國商船。其后他以金山輪船公司的名義不斷開拓定

1、MAERSK 馬士基 Mearsk以自大、死板、守信譽著稱，其上繳稅收占到丹麥go-vern-ment收入的40%，在丹麥巨牛。其外派人員以素質(zhì)低著稱，例如中國區(qū)總經(jīng)理蘇恩深原來在丹麥就是開機卡的司機，據(jù)說他填履歷表學歷一欄從來都是空

珠海貨柜九洲碼頭｜上海港務(wù)集團公司｜天津東方海陸集箱碼頭｜德國貨運公司。廣州集裝箱碼頭公司｜上海浦東集箱公司｜大連集裝箱碼頭公司｜ 市港航企業(yè)集團｜上海港集裝箱股份公司｜大連大港中海集箱碼頭｜ 廈門象嶼碼頭有限公司｜

世界上比較出名的碼頭運營商和船公司都有哪些

DHL Express、DHL Global Forwarding, Freight 和 DHL Supply Chain。1969年，DHL開設(shè)了他們的第一條從舊金山到檀香山的速遞運輸航線，公司的名稱DHL由三位創(chuàng)始人姓氏的首字母組成(Dalsey, Hillblom and Lynn)。

中外運的全稱是中國對外貿(mào)易運輸集團總公司 中遠的全稱是中國遠洋運輸公司 參考資料：百度百科

中國對外貿(mào)易運輸（集團）總公司（簡稱中外運）它有好多子公司的

DHL這個名稱來自于三個公司創(chuàng)始人姓氏的首字母，他們是Adrian Dalsey, Larry Hillblom 和 Robert Lynn。

中國對外貿(mào)易運輸（集團）總公司（簡稱中外運）成立于1950年，是以海、陸、空國際貨運代理業(yè)務(wù)為主，集海上運輸、航空運輸、航空快遞、鐵路運輸、國際多式聯(lián)運、汽車運輸、倉儲、船舶經(jīng)營和管理、船舶租賃、船務(wù)代理、綜合物流

中文名：中外運敦豪國際航空快件有限公司 英文名：DHL-Sinotrans International Air Courier Ltd.DHL這個名稱來自于三個公司創(chuàng)始人（美國人）姓氏的首字母，他們是Adrian Dalsey,Larry Hillblom 和 Robert Lynn 中外運敦豪國際航

中外運全稱

OCS后臺。就是在線計費系統(tǒng)后臺。

國際四大快遞有：DHL（美國與德國合資企業(yè)）、TNT（荷蘭郵政）、UPS（美國聯(lián)合包裹運輸）、FEDEX(美國聯(lián)邦快遞)OCS是日本本土的一快遞公司，日本海外新聞普及株式會社，原先只是一家在日本境外送報紙的，現(xiàn)在專業(yè)做日本至國外的

OCS是日本專線，專門到日本，在一線城市趕航班的情況下能做到到日本幾大城市的1天派送，尚不能覆蓋日本全境，在二線城市都是代理，速度不行，DHL在日本全境趕航班可以做到1天派送，不趕航班2天，DHL在日本有三條直航線，OC

ocs為一多義詞，主要義項包括：中外運-歐西愛斯國際快遞有限公司英文名稱、在線計費系統(tǒng)、統(tǒng)一溝通平臺、光字符掃描器、相干光系統(tǒng)等的英文縮寫。

中外運-歐西愛斯國際快遞有限公司（OCS-SINOTRANS）,簡稱OCS.于1996年1月1日正式在北京成立。合資雙方為中國對外貿(mào)易運輸（集團）公司（SINOTRANS）和日本海外新聞普及株式會社（OCS），雙方各占50% 股權(quán)。合資公司通過整合雙方

中外運ocs 是什么公司

老二:中海集團CSCL 老三:中外運集團 老四:中波輪船公司 老五:錦江輪船公司 國際上大的航運公司還有很多,COSCO和CSCL在全球排在第6和第7.但是不包括香港的OOCL 和臺灣的EVERGREEN.長榮排世界第四.OOCL排第11.

68 Sinotrans 中外運 China Logistics 69 Thiel 盧森堡Thiel物流 Luxembourg Logistics 70 Correos y Telegrafos 西班牙郵政 Spain Mail, express 71 Bax Global 美國伯靈頓全球 USA Express, logistics 72 Kintetsu Worldwide

中國對外貿(mào)易運輸（集團）總公司（簡稱中外運）成立于1950年，是以海、陸、空國際貨運代理業(yè)務(wù)為主，集海上運輸、航空運輸、航空快遞、鐵路運輸、國際多式聯(lián)運、汽車運輸、倉儲、船舶經(jīng)營和管理、船舶租賃、船務(wù)代理、綜合物流

中國最大的物流公司有三家：中國海運集團（簡稱中海）中國遠洋集團（簡稱中遠）中國外運集團（簡稱中外運）

COSCO 網(wǎng)絡(luò)釋義 COSCO:中遠集團|中國遠洋運輸集團總公司|中國遠洋集裝箱運輸有限公司 中遠集運 COSCO WHL:東南亞 歐基 Cosco Corp:中遠投資 中遠集團 網(wǎng)絡(luò)釋義 中遠集團:COSCO|Cosco Group 中遠船務(wù)集團:Cosco Shipyard Group

中國航運三巨頭分別是中海集團CSCL，中遠集團COSCO，中外運Sinotrans。中國海運集團總公司，中國從事沿海及遠洋運輸?shù)闹饕歉善髽I(yè)中國海運集團的核心企業(yè)，到2020年底，我國海運船隊控制運力規(guī)模達到3.1億載重噸，居世界第二位。

中國外運集團的英文怎么說

Outbound Warehouse 外運倉庫 Sinotrans Warehouse 中國外運倉庫
英文 Sinotrans Jiangsu Company Limited
汽車是指由動力驅(qū)動，具有4個或4個以上車輪的非軌道承載的車輛，主要用于：載運人員和（或）貨物；牽引載運人員和(或)貨物的車輛；特殊用途。 一般具有四個或四個以上車輪，不依靠軌道或架線而在陸地行駛的車輛。汽車通常被用作載運客、貨和牽引客、貨掛車，也有為完成特定運輸任務(wù)或作業(yè)任務(wù)而將其改裝或經(jīng)裝配了專用設(shè)備成為專用車輛，但不包括專供農(nóng)業(yè)使用的機械。全掛車和半掛車并無自帶動力裝置，他們與牽引汽車組成汽車列車時才屬于汽車范疇。 擴展資料 汽車組成部分 1、發(fā)動機是汽車的動力裝置。其作用是使燃料燃燒產(chǎn)生動力，然后通過底盤的傳動系驅(qū)動車輪使汽車行駛。發(fā)動機主要有汽油機和柴油機兩種。汽油發(fā)動機由曲柄連桿機構(gòu)、配氣機構(gòu)和燃料供給系、冷卻系、潤滑系、點火系、起動系組成。柴油發(fā)動機的點火方式為壓燃式，所以無點火系。 2、底盤作用是支承、安裝汽車發(fā)動機及其各部件、總成，形成汽車的整體造型，并接受發(fā)動機的動力，使汽車產(chǎn)生運動,保證正常行駛。底盤由傳動系、行駛系、轉(zhuǎn)向系和制動系四部分組成。 3、車身安裝在底盤的車架上，用以駕駛員、旅客乘坐或裝載貨物。轎車、客車的車身一般是整體結(jié)構(gòu)，貨車車身一般是由駕駛室和貨箱兩部分組成。 4、電氣設(shè)備由電源和用電設(shè)備兩大部分組成。電源包括蓄電池和發(fā)電機。用電設(shè)備包括發(fā)動機的起動系、汽油機的點火系和其它用電裝置。 參考資料來源：百度百科-汽車
一般來說有A、B、C、D等級車，各國標準各不一樣，我國更是無統(tǒng)一標準，由于德國汽車最先與我國合資并占領(lǐng)一定市場，多采用德國分級法： 按照德國汽車分級標準，A級車包括A0、A00級車，一般指小型轎車；B級車是中檔轎車；C級車是高檔轎車；而D級車指的則是豪華轎車，其等級劃分主要依據(jù)軸距、排量、重量等參數(shù)，字母順序越靠后，該級別車的軸距越長、排量和重量越大，轎車的豪華程度也不斷提高。 A級車 也即緊湊級轎車，車身在4.3米到4.7米之間，軸距一般在2.35米到2.7米之間，排量一般在1.4升到2.0升之間。由于A級車能夠滿足大部分家庭的多種用車需求，因此廣泛被消費者認可，也就成為了車市主流。像目前比較火爆的A級車有本田思域、豐田卡羅拉、別克英朗、雪佛蘭科魯茲、大眾朗逸等。 B級車 也即中型轎車，軸距一般是在2.6米至2.7米之間，車身長度一般在4.5米至4.8米之間，排量一般在1.5升至2.5升之間。中型車一般在內(nèi)部空間、配置、舒適性等方面都要比緊湊型車高一個檔次，更加適合于商務(wù)用途。經(jīng)典的B級車有豐田凱美瑞、本田雅閣、別克君威等。 C級車 也即中大型轎車，軸距一般在2.8米至3.0米左右，排量一般在2.4升至3.2升之間，典型代表有豐田皇冠、奧迪A6L、寶馬5系、奔馳E級等。 D級車 也即大型轎車，一般指的是長車身的豪華轎車，車體修長，外形氣派，車身基本都有5米，軸距至少在3米以上。D級車空間寬敞，配置非常豪華，其動力系統(tǒng)雖然沒有超級跑車強勁，卻非常夠用，排量基本都在3.0升以上。常見的D級車有寶馬7系、奔馳S級、保時捷Panamera、奧迪A8等。
中外運敦豪就是DHL，是德國郵政下屬的國際快遞物流公司，屬于全球四大快遞公司之一，其他三家分別是FedEx、UPS、TNT。 在中國還沒有加入WTO前，對快遞行業(yè)是有限制外資進入的，后來采用了變通的方法，即合資方式運作。DHL在國內(nèi)找的合作方，是國內(nèi)的物流巨頭中外運，成立的合資公司名稱就叫：中外運敦豪，這個敦豪就是取的DHL的中文諧音。 中國入市五年保護期，即2007年12月以后，因為雙方的合資比較好，而且利潤可觀，中外運不想退出收益，因此國內(nèi)的DHL快遞業(yè)務(wù)還是以中外運敦豪的名稱存在，但是具體運作其實已經(jīng)由DHL全權(quán)打理，中外運只是參與利潤分紅而已。
英文 Sinotrans Jiangsu Company Limited
1、馬士基航運有限公司2、地中海航運公司3、法國達飛海運集團4、中國遠洋運輸(集團)公司5、赫伯羅特船舶公司6、中國長榮海運7、中國香港東方海外貨柜航運公司8、中國臺灣陽明海運集團9、日本商船三井MOL10、日本郵船株式會社(NYK)。航運是世界上最大的行業(yè)之一，可以說是世界經(jīng)濟的命脈，占世界貿(mào)易的90%。拓展資料：1、馬士基：在全球100多個國家設(shè)有數(shù)百間辦事機構(gòu)，雇員逾六萬多名，服務(wù)遍及世界各地。除航運業(yè)外，集團多元化的業(yè)務(wù)范圍廣及物流，石油天然氣之勘探和生產(chǎn)，造船業(yè)，航空業(yè)，工業(yè)生產(chǎn)，超級市場零售業(yè)和IT等范圍。2、地中海航運：業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)遍布世界各地。七十年代，地中海航運專注發(fā)展非洲及地中海之間的航運服務(wù)。至一九八五年 ，地中海航運拓展業(yè)務(wù)到歐洲，及后更開辦泛大西洋航線。3、達飛集團：目前，達飛集團在全球運營集裝箱船舶244艘，其中自有船只71艘，裝載力為500,000TEUS，在全球126個國家和地區(qū)設(shè)立了420家分公司和辦事機構(gòu)，在全球范圍內(nèi)擁有雇員10200人，其航跡遍及全球216個港口。4、長榮集團：臺灣十大財團之一，資產(chǎn)總額超過1000億元。長榮海運公司是世界最大的航運公司，集裝箱運輸航線遍及亞洲、美洲、歐洲、中南美洲及紅海、地中海等地。5、哈帕勞埃德航運：又譯作“赫伯羅特”。它在全球共有80余條航線，擁有約200艘現(xiàn)代化船舶、近500萬個集裝箱（標準箱），擁有超過6800名員工，分布在320個地區(qū)遍及全球130個國家。6、中海集團：中國海運集團總公司在上海海運集團公司、廣州海運集團有限公司、大連海運集團公司、中國海員對外技術(shù)服務(wù)公司和中交船業(yè)公司等五家交通部直屬企業(yè)的基礎(chǔ)上組建成立，總部設(shè)在上海。7、美國總統(tǒng)輪船 APL ：全稱 AMERICAN PRESIDENT LINES 美國總統(tǒng)輪船原來是一家有150年歷史的美國船公司，后來在97年的時候被NOL（東方?；剩┩滩?，但還是用APL的名字。8、韓進集團：企業(yè)家趙重熏親手創(chuàng)建。韓進企業(yè)集團包括大韓航空、韓進海運、韓進重工等12家頗具規(guī)模的企業(yè)，2.5萬名職員。
1、MAERSK 馬士基 Mearsk以自大、死板、守信譽著稱，其上繳稅收占到丹麥go-vern-ment收入的40%，在丹麥巨牛。其外派人員以素質(zhì)低著稱，例如中國區(qū)總經(jīng)理蘇恩深原來在丹麥就是開機卡的司機，據(jù)說他填履歷表學歷一欄從來都是空著。 2.新海豐航運(SITC) 縱觀SITC這些年的發(fā)展，一直離不開貨代業(yè)務(wù)。這是正是海豐的成功之處，正是強大的貨代業(yè)務(wù)能力促使了海豐的成長。還有就是海豐跟韓國HANJIN的合作在很大程度上加快了海豐做大的步伐，說是HANJIN成就了今天的海豐一點也不為過?？梢哉f海豐抓住了時代的機遇! 3、萬海 (WANHAI LINES ) 萬海首辟日本關(guān)東、關(guān)西分線川航，達到縮短航程，提高船期準確度，并奠定本公司于日本線市場領(lǐng)導者的地位，為傳統(tǒng)的臺、日航線創(chuàng)造了新紀元。另為了擴大經(jīng)營規(guī)模，服務(wù)至東南亞投資設(shè)廠的臺商，后又陸續(xù)開辟了韓、星、馬、泰、印、越等航線，經(jīng)營狀況穩(wěn)定成長，達成維持高裝載率之目標。 4、太平船務(wù) （PIL） 改革開放后，太平是第一個拿到國內(nèi)經(jīng)營資質(zhì)的國外班輪公司。太平集團的業(yè)務(wù)分為三個部分，也就是三個子公司：航運公司、造箱廠(造集裝箱)、物流公司。太平也是家族公司，創(chuàng)業(yè)者張老先生把三個公司交給兩個兒子經(jīng)營。 5、以星(ZIM) ZIM最早的船是Kedmah，最早屬于英國海軍，參加過第2次世界大戰(zhàn)，上邊掛著7星旗，后來就成了以星的標志。開辟了三條重要航線，遠東航線，美國航線和歐洲航線。至此，ZIM的全球運輸網(wǎng)絡(luò)初步形成。
一、XX省人民政府辦公廳 General Office, the People’s Government of XX Province 二、省政府組成部門 XX省發(fā)展計劃委員會 （XX省糧食局） Development Planning Commission of XX Province （Grain Administration of XX Province） XX省經(jīng)濟貿(mào)易委員會 （XX省國防科學技術(shù)工業(yè)辦公室，內(nèi)設(shè)XX省安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局） Economic and Trade Commission of XX Province (Office of Science,Technology and Industry for National Defense of XX Province, Bureau of Work Safety of XX Province) XX省教育廳 Department of Education of XX Province XX省科學技術(shù)廳 Department of Science and Technology of XX Province XX省民族宗教事務(wù)委員會 Ethnic and Religious Affairs Commission of XX Province XX省公安廳 Department of Public Security of XX Province XX省國家安全廳 Department of State Security of XX Province XX省監(jiān)察廳 Department of Supervision of XX Province XX省民政廳 Department of Civil Affairs of XX Province XX省司法廳 Department of Justice of XX Province XX省財政廳 Department of Finance of XX Province XX省人事廳 （XX省機構(gòu)編制委員會辦公室） Department of Personnel of XX Province (Office of Government Set-up Committee of XX Province) XX省勞動與社會保障廳 Department of Labor and Social Security of XX Province XX省國土資源廳 Department of Land and Resources of XX Province XX省建設(shè)廳 Department of Construction of XX Province XX省交通廳 Department of Communications of XX Province XX省信息產(chǎn)業(yè)廳 Department of Information Industry of XX Province XX省水利廳 Department of Water Resources of XX Province XX省農(nóng)業(yè)廳 Department of Agriculture of XX Province XX省對外經(jīng)濟貿(mào)易合作廳 Department of Foreign Trade and Economic Cooperation of XX Province XX省文化廳 Department of Culture of XX Province XX省衛(wèi)生廳 Department of Health of XX Province XX省計劃生育委員會 Family Planning Commission of XX Province XX省審計廳 Audit Office of XX Province 三、省政府直屬機構(gòu) XX省地方稅務(wù)局 Administration of Local Taxation of XX Province XX省環(huán)境保護局 Environmental Protection Bureau of XX Province XX省廣播電影電視局 Administration of Radio, Film and Television of XX Province XX省體育局 （XX省體育總會） Administration of Sports of XX Province (Sports Federation of XX Province) XX省統(tǒng)計局 Statistics Bureau of XX Province XX省物價局 Price Control Administration of XX Province XX省工商行政管理局 Administration of Industry and Commerce of XX Province XX省新聞出版局 （XX省版權(quán)局） Administration of Press and Publication of XX Province (Copyright Bureau of XX Province) XX省林業(yè)局 Forestry Administration of XX Province XX省海洋與漁業(yè)局 Administration of Ocean and Fisheries of XX Province XX省質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局 Administration of Quality and Technology Supervision of XX Province XX省藥品監(jiān)督管理局 Drug Administration of XX Province XX省知識產(chǎn)權(quán)局 Intellectual Property Office of XX Province XX省旅游局 Tourism Administration of XX Province XX省人民政府法制辦公室 Legislative Affairs Office,the People’s Government of XX Province XX省人民政府外事辦公室 (XX省人民政府港澳事務(wù)辦公室) Foreign Affairs Office，the People’s Government of XX Province (Hong Kong and Macao Affairs Office, the People’s Government of XX Province) XX省人民政府僑務(wù)辦公室 Overseas Chinese Affairs Office,the People’s Government of XX Province 四、部門管理機構(gòu) XX省監(jiān)獄管理局 Prison Administration of XX Province XX省勞動教養(yǎng)工作管理局 Administration of Reeducation through Labor of XX Province XX省中醫(yī)藥局 Administration of Traditional Chinese Medicine of XX Province 五、議事協(xié)調(diào)機構(gòu)的辦事機構(gòu) XX省人民防空辦公室 Office of Civil Air Defense of XX Province XX省人民政府打擊走私綜合治理辦公室 Office for Combating Smuggling, the People’s Government of XX Province 六、其他機構(gòu) XX省人民政府新聞辦公室 Information Office, the People’s Government of XX Province XX省人民政府臺灣事務(wù)辦公室 Taiwan Affairs Office, the People’s Government of XX Province XX省國家保密局 Administration for the Protection of State Secrets of XX Province XX省信訪局 Bureau for Letters and Calls of XX Province XX省人民政府參事室 （XX省人民政府文史研究館） Counselors’ Office, the People’s Government of XX Province (Research Institute of Culture and History, the People’s Government of XX Province) XX省人民政府駐北京辦事處 Representative Office in Beijing , the People’s Government of XX Province XX省人民政府駐上海辦事處 Representative Office in Shanghai, the People’s Government of XX Province 七、省政府直屬事業(yè)單位 XX省科學院 XX Academy of Sciences XX省社會科學院 XX Academy of Social Sciences XX省農(nóng)業(yè)科學院 XX Academy of Agricultural Sciences XX省人民政府發(fā)展研究中心 Development Research Center, the People’s Government of XX Province XX省檔案局 Archives Bureau of XX Province XX省地方史志辦公室 Office of Local Chronicles Compilation of XX Province XX省機械設(shè)備成套局 Bureau of Complete Machinery & Equipment of XX Province 八、歸口部門管理的事業(yè)單位 珠江電影制片公司 Pearl River Film Company XX省核工業(yè)地質(zhì)局 Bureau of Geology for Nuclear Industry of XX Province XX省地質(zhì)勘察局 Bureau of Geological Prospecting and Surveying of XX Province XX省機電設(shè)備招標局 Bureau of Machinery and Electric Equipment Tendering of XX Province XX省航道局 Waterway Bureau of XX Province XX省社會保險基金管理局 Administration of Social Insurance Fund of XX Province XX省信息中心 Information Center of XX Province XX人民廣播電臺 Radio XX XX電視臺 XX Television XX南方電視臺 Southern Television XX (TVS) XX省廣播電視技術(shù)中心 Radio and Television Technical Center of XX Province XX省建筑設(shè)計研究院 XX Institute of Architectural Design and Research XX省人民醫(yī)院 XX People’s Hospital XX省體育運動技術(shù)學院 XX Institute of Sports Technique XX省生產(chǎn)力促進中心 （XX省高技術(shù)研究發(fā)展中心） XX Productivity Center (XX High-Tech Research and Development Center) XX省測試分析研究所 （中國廣州分析測試中心） XX Institute of Analysis (China National Analytical Center,Guangzhou) XX省產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗中心 XX Supervision and Test Center for Product Quality XX省公路管理局 Highway Administration of XX Province XX省考試中心 Education Examination Authority of XX XX省建設(shè)工程交易中心 Construction Project Tendering Center of XX Province XX省出版集團 XX Publishing Group XX省水文局 Hydrological Bureau of XX Province 國務(wù)院各部委、各直屬機構(gòu)英文譯名 一、中華人民共和國國務(wù)院辦公廳 General Office of the State Council of the People’s Republic of China 二、國務(wù)院組成部門 中華人民共和國外交部 Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China 中華人民共和國國防部 Ministry of National Defense of the People’s Republic of China 中華人民共和國國家發(fā)展計劃委員會 State Development Planning Commission of the People’s Republic of China 中華人民共和國國家經(jīng)濟貿(mào)易委員會 State Economic and Trade Commission of the People’s Republic of China 中華人民共和國教育部 Ministry of Education of the People’s Republic of China 中華人民共和國科學技術(shù)部 Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China 中華人民共和國國防科學技術(shù)工業(yè)委員會 Commission of Science, Technology and Industry for National Defense of the People’s Republic of China 中華人民共和國國家民族事務(wù)委員會 State Ethnic Affairs Commission of the People’s Republic of China 中華人民共和國公安部 Ministry of Public Security of the People’s Republic of China 中華人民共和國國家安全部 Ministry of State Security of the People’s Republic of China 中華人民共和國監(jiān)察部 Ministry of Supervision of the People’s Republic of China 中華人民共和國民政部 Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China 中華人民共和國司法部 Ministry of Justice of the People’s Republic of China 中華人民共和國財政部 Ministry of Finance of the People’s Republic of China 中華人民共和國人事部 Ministry of Personnel of the People’s Republic of China 中華人民共和國勞動和社會保障部 Ministry of Labour and Social Security of the People’s Republic of China 中華人民共和國國土資源部 Ministry of Land and Resources of the People’s Republic of China 中華人民共和國建設(shè)部 Ministry of Construction of the People’s Republic of China 中華人民共和國鐵道部 Ministry of Railways of the People’s Republic of China 中華人民共和國交通部 Ministry of Communications of the People’s Republic of China 中華人民共和國信息產(chǎn)業(yè)部 Ministry of Information Industry of the People’s Republic of China 中華人民共和國水利部 Ministry of Water Resources of the People’s Republic of China 中華人民共和國農(nóng)業(yè)部 Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China 中華人民共和國對外貿(mào)易經(jīng)濟合作部 Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People’s Republic of China 中華人民共和國文化部 Ministry of Culture of the People’s Republic of China 中華人民共和國衛(wèi)生部 Ministry of Health of the People’s Republic of China 中華人民共和國國家計劃生育委員會 State Family Planning Commission of the People’s Republic of China 中國人民銀行 People’s Bank of China 中華人民共和國審計署 National Audit Office of the People’s Republic of China 三、國務(wù)院直屬機構(gòu) 中華人民共和國海關(guān)總署 General Administration of Customs of the People’s Republic of China 國家稅務(wù)總局 State Administration of Taxation 中華人民共和國國家工商行政管理總局 State Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China 中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局 General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine o of the People’s Republic of China 國家環(huán)境保護總局 State Environmental Protection Administration 中國民用航空總局 General Administration of Civil Aviation of China 國家廣播電影電視總局 State Administration of Radio, Film and Television 中華人民共和國新聞出版總署 （中華人民共和國國家版權(quán)局） General Administration of Press and Publication of the People’s Republic of China (National Copyright Administration of the People’s Republic of China) 國家體育總局 General Administration of Sport 中華人民共和國國家統(tǒng)計局 National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China 國家林業(yè)局 State Forestry Administration 國家藥品監(jiān)督管理局 State Drug Administration 中華人民共和國國家知識產(chǎn)權(quán)局 State Intellectual Property Office of the People’s Republic of China 中華人民共和國國家旅游局 National Tourism Administration of the People’s Republic of China 國家宗教事務(wù)局 State Administration for Religious Affairs 國務(wù)院參事室 Counselors’ Office of the State Council 國務(wù)院機關(guān)事務(wù)管理局 Government Offices Administration of the State Council 四、國務(wù)院辦事機構(gòu) 國務(wù)院僑務(wù)辦公室 Overseas Chinese Affairs Office of the State Council 國務(wù)院港澳事務(wù)辦公室 Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council 國務(wù)院法制辦公室 Legislative Affairs Office of the State Council 國務(wù)院經(jīng)濟體制改革辦公室 Economic Restructuring Office of the State Council 國務(wù)院研究室 Research Office of the State Council 國務(wù)院臺灣事務(wù)辦公室 Taiwan Affairs Office of the State Council 國務(wù)院新聞辦公室 Information Office of the State Council 五、國務(wù)院直屬事業(yè)單位 新華通訊社 Xinhua News Agency 中國科學院 Chinese Academy of Sciences 中國社會科學院 Chinese Academy of Social Sciences 中國工程院 Chinese Academy of Engineering 國務(wù)院發(fā)展研究中心 Development Research Center of the State Council 國家行政學院 National School of Administration 中國地震局 China Seismological Bureau 中國氣象局 China Meteorological Administration 中國證券監(jiān)督管理委員會 China Securities Regulatory Commission 中國保險監(jiān)督管理委員會 China Insurance Regulatory Commission 全國社會保障基金理事會 National Council for Social Security Fund 國家自然科學基金委員會 National Natural Science Foundation 六、國務(wù)院部委管理的國家局 國家信訪局 State Bureau for Letters and Calls 國家糧食局 State Administration of Grain 國家安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局 （國家煤礦安全檢查局） State Administration of Work Safety (State Administration of Coal Mine Safety) 國家煙草專賣局 State Tobacco Monopoly Administration 國家外國專家局 State Administration of Foreign Experts Affairs 國家海洋局 State Oceanic Administration 國家測繪局 State Bureau of Surveying and Mapping 國家郵政局 State Post Bureau 國家文物局 State Administration of Cultural Heritage 國家中醫(yī)藥管理局 State Administration of Traditional Chinese Medicine 國家外匯管理局 State Administration of Foreign Exchange 國家檔案局 State Archives Administration 國家保密局 National Administration for the Protection of State Secrets
郴州市衛(wèi)生監(jiān)督所 Chenzhou Municipal Sanitation Supervision Station Chenzhou Municipal Station of Sanitation Supervision （中國）湖南省郴州市七里大道22號 No. 22, Qili Avenue, Chenzhou City, Hu'nan Province(, PRC) 供參