在外貿(mào)函電內容的寫作過程中,語法、拼寫、標點要正確,語言要標準、數(shù)字要準確、表述事實要具體清楚、專業(yè)術語要理解運用得當。為避免把自己一方陷入被對方發(fā)現(xiàn)錯誤后帶來的尷尬,甚至是給當次業(yè)務或給公司帶來的不必要的麻煩和影響,在函電

1.把握簡潔原則。在國際貿(mào)易競爭愈加激烈的當今世界，簡潔在外貿(mào)函電寫作中顯得尤為重要，要用盡量少的詞來表達完整的意思，同時內容要完整、準確，語氣禮貌。（1）適當使用縮略語。在長期的發(fā)展中，外貿(mào)行業(yè)逐步形成了許多既定

外貿(mào)英語函電寫作技巧介紹如下：一：內容輕重有分 一般來說，重要或強調的事情都放在信件的開頭或結尾，并且不能用含糊不清的主詞，例如this、that、they和which等等。如果同等重要的內容要用and來連接，較輕的就放在次要的句

開頭：開頭寫收信人或收信單位的稱呼。稱呼單獨占行、頂格書寫，稱呼后用冒號。正文：信文的正文是書信的主要部分，敘述商業(yè)業(yè)務往來聯(lián)系的實質問題。結尾往往用簡單的一兩句話，寫明希望對方答復的要求。如“特此函達，即希

外貿(mào)函電的寫作技巧

這些商務活動的許多領域,如技術引進、對外貿(mào)易、招商引資等,所使用的英語統(tǒng)稱為 商務英語 。下面是我?guī)淼年P于商務英語 畢業(yè) 論文摘要的內容,歡迎閱讀參考! 商務英語畢業(yè)論文摘要(一) 商務英語特點淺析 [摘要]商務英語是外貿(mào)人員同

商務英語畢業(yè)論文選題方向如下 中西方餐飲文化對比；跨文化交際與中西文化沖突；中西方餐桌禮儀差異；了解中西方不同禮儀在外貿(mào)業(yè)務中的意義；中英文在生活中的差異；文化差異與英漢習語的翻譯；論語境在翻譯中的重要性；英語聽說

(6) 故事法：以講故事的形式作為文章的開頭，在此基礎上展開文章。多用于記敘文，也可用于議論文。(7) 數(shù)據(jù)法：引用已經(jīng)被證實的數(shù)字來引起話題。(8) 引語法：引用名人名言或常見習語、諺語等作為文章的開頭。(9) 定義

英語專業(yè)本科生畢業(yè)論文選題可以在三個大的方向中進行，即英語文學，語言學和翻譯學。各個大方向中又可以選擇小的方向，具體解釋如下：1.英語文學：選擇英語文學的畢業(yè)論文選題可以從三個方向進行：國別文學研究、文學批評理論

[5]申厚坤，陶麗萍。高職商務英語專業(yè)“雙證融通”[J].職業(yè)技術教育，2009,(11)：30-31.[6]顧力平。高職院校實踐教學體系構建研究[J].中國高教研究，2005,(11)：67-68.[7]俞燕。以就業(yè)為導向商務英語專業(yè)

9、商務英語談判中的禮貌策略研究(On the Politeness Strategies in English Business Environment )10、商務英語溝通中的文化因素(On Cultural Elements Integrated into Business English Teaching )11、商務英語談判的文化差異畢業(yè)

17、從修辭方面淺探商務英語的語言特色 18、淺議國際貿(mào)易的幾點理論創(chuàng)新 19、高職高專商務英語專業(yè)教學模式探討 20、商務英語翻譯技巧 21、商務英語書面語篇詞匯特點分析 22、禮貌原則在商務英語信函寫作當中的應用 三、 1、商務英語的特

商務英語研究生論文?

本文將從行文態(tài)度、選擇詞匯、運用語氣和傳遞結構四方面探討商務信函中的禮貌原則的實現(xiàn)。一、行文態(tài)度的選擇1.以他人為重的態(tài)度在商務信函中,禮貌原則要求我們盡量從對方利益出發(fā),站在對方的立場上表達我方的意愿。站在對方立場上看問題,

用英語發(fā)送商務郵件的五大原則：1、Clearness清楚原則 清楚包括兩個方面的內容，一是寫信者在擬文前知道自己要寫什么;二是對文收到信函時可以完全了解寫信者要表達的意思，不會產(chǎn)生誤解。這就要求寫信者頭腦清楚、條理清晰、

其中,商務 英語寫作 中禮貌原則構成了商務溝通技巧中的原則基調,是商家最主要、最銳利的武器之一。英國語言學家Geoffrey Leech 等人提出禮貌原則(Politeness principle),認為在所有語言交際中,說話人和聽話人之間應盡量地表示禮貌(maximize th

禮貌原則是商務信函寫作的基本要求,它涉及語言、交際技巧、商務知識、文化背景等因素,頗具現(xiàn)代英語的特點?！岸Y貌、得體”是 商務英語信函的靈魂,目的是為了建立和保持人與人之間的信賴關系或商業(yè)信譽,禮貌性語言對于信息的交流起著至關重要

有關禮貌原則在商務英語信函中的運用 給寫材料

簡介現(xiàn)代經(jīng)濟的實際發(fā)展表明：國際貿(mào)易是經(jīng)濟發(fā)展的重要部分和強大動力。改革開放以來，外貿(mào)業(yè)務迅猛增長，這對中國經(jīng)濟乃至世界經(jīng)濟都貢獻巨大，外貿(mào)人才的需求也隨之越來越大?！锻赓Q(mào)英語函電》借鑒國內外外貿(mào)英語函電的結構與體系

這是一門教我們用英文跟外國客戶交流的書本，書中涉及到英文寫作，一些基本格式，寫作特點、國際商貿(mào)過程的各個主要環(huán)節(jié)及每個環(huán)節(jié)所涉及的代表性信函；編入了常用的合同及單證，通過實例使學生了解合同及各種常用單證的格式，以

我是外語專業(yè)的，外貿(mào)函電已經(jīng)學完了。我們的教材很不錯喔~非常具體，非常好。我們的老師說，是一本受益終身的書?！锻赓Q(mào)英語函電》 蘭天 編著 2007第五版 東北財經(jīng)大學出版社 32元 我不知道這本書網(wǎng)上有沒有得賣，但是

《外貿(mào)英文函電》系統(tǒng)地闡述了商務書信寫作的基本知識。包括商務書信的構成及格式、信封的寫法、商務書信的寫信原則及措辭，并按照外貿(mào)業(yè)務磋商及執(zhí)行過程中各個環(huán)節(jié)的順序詳盡介紹了外貿(mào)函電各類信函的寫作內容及語言模式，包括確

《外貿(mào)英語函電》是2009年9月由浙江大學出版社出版的書籍，作者是孟建國、陳曉玲。[1]該書借鑒國內外外貿(mào)英語函電的結構與體系，緊密結合中國外貿(mào)業(yè)務的實際，系統(tǒng)介紹了外貿(mào)業(yè)務活動中各種商務英語的格式與結構、寫作特點、專業(yè)

基本信息書名: 外貿(mào)函電作　者：魏巍，羅鵬　出版社： 大連理工大學出版社出版時間： 2010-6-1ISBN: 9787561155295開本： 16開定價: 20.00元內容簡介本書介紹了外貿(mào)商務活動各個環(huán)節(jié)函電往來的書寫，包括：建立貿(mào)易關系、詢

外貿(mào)函電的圖書《外貿(mào)函電》

我用的是《外貿(mào)英語函電》東北財經(jīng)大學出版社，蘭天編著，我覺得這本相當好，向你推薦一下。里面有很多外貿(mào)函電的例文，很實用
盡量找2010年后出版發(fā)行的函電類書，2010年前的有些已經(jīng)脫離實際書寫，那些書都是所謂的教科書，基本上就是書特厚+廢話多騙稿費的。
禮貌原則是商務信函寫作的基本原則,是成功進行商務溝通的的必要條件。 用詞和語氣兩個方面展示了禮貌原則在商務信函寫作中的體現(xiàn)。
淺談商務英語翻譯中的幾點問題 [論文關鍵詞〕商務英語　國際貧易　翻譯 [論文摘要」商務英語翻譯與普通英語的翻譯差別甚大，不論是在專業(yè)詞匯還是譯法方面都需要特別的注意。而隨著我國全球化的加深，商務英語翻譯也顯得越來越重要。此文，筆者從幾個方面總結了商務英語翻譯的重點和難點。 隨著我國經(jīng)濟金融以及全球化的進一步發(fā)展，越來越多也越頻繁的各種國際貿(mào)易在被展開;除此之外，與海外市場其他形式的接觸也是與日俱增，例如:中外商務會談、招商引資、跨國并購、國際性招投標等;英語作為一種國際性的語言，在這些事務中都是離不開的?，F(xiàn)如今的中國也早已意識到了這一點，于是掀起了一浪又一浪的英語學習狂潮。說明國家和社會對英語教育的重視進一步加深。但上面所提到的方方面面都屬于英語學習中一個更加細分的部分—商務英語。雖然商務英語現(xiàn)如今也算是一個熱點詞，很多辦學機構都有開設商務英語類似課程，但社會對商務英語的重視度仍較低，還是遠遠不夠的。專業(yè)的商務英語人才少之又少，系統(tǒng)的商務英語專業(yè)課程也是很缺乏。另外，商務英語的翻譯也和普通英語大不相同。很多人認為，只要有一本商務英語詞典，即使普通英語專業(yè)的畢業(yè)生也可做商務英語翻譯，而且，這正是現(xiàn)在正在發(fā)生的事實情況，很多商務英語翻譯者都不是專業(yè)學習商務英語的，因為早前還沒有這個專業(yè)。其實這種觀點是相當錯誤的。對商務英語的翻譯，無論在詞匯上還是譯法上都是要專門研究學習的。以下筆者總結了其中的幾點。 　　一、縮略詞的翻譯 在國際化的商務英語環(huán)境中，很多報刊文章、新聞報道或者研究著作等，對一些特定或是常用的英文詞普遍采用縮略形式。這些詞通常包括機構名稱、國際組織名稱、國際上普遍認可的商業(yè)慣例、普遍使用的投資形式、經(jīng)常發(fā)生的商業(yè)行為等等。這便更加大了商務英語翻譯的難度。因為縮略詞可以用許多不同形式展開，而這些縮略詞往往在全文中又占了很重要的地位，所以一旦發(fā)生錯譯，便會影響整篇文章的理解。下面舉幾個例子: IMF = International Monetary Fund國際貨幣基金組織 WTO = World Trade Organization世界貿(mào)易組織 　　EU=European Union歐盟 　　NAFTA=North American Free Trade Agreement 　　北美自由貿(mào)易協(xié)定 　　EFTA二Emvpean Free Trade Association 　　歐洲自由貿(mào)易聯(lián)盟 　　FDI二Foreign Direct Investment外國直接投資 　　L/C = letter of credit信用證 　　B/L=bill of lading提單 以上舉的這些例子只是冰山一角，在真正的國際環(huán)境中，縮略詞的使用頻率很高，數(shù)量也很多。并且來自國際商務的各個環(huán)節(jié)。我們可以發(fā)現(xiàn)，有些非常常用的，比如WTO，還可以說耳熟能詳，人人知道;但另外一些，就不是單純學習英語的人所能了解的了，這就需要專業(yè)的商務英語的培訓和長期大量的接觸并識記，才能在以后的工作中發(fā)揮作用。 　　二、合同用語的翻譯 另外一個備受大家關注的便是合同的翻譯了。合同是交易雙方執(zhí)行責任義務并享有權利的最終法律依據(jù)，是有法律效力的。不論哪個交易中，都難免出現(xiàn)沖突和摩擦，是否能夠在最短的時間、用最少的人力財力、最有效地被解決，全看合同的訂立了。所以，在合同中，一個詞一個字都要求做到最嚴謹最合理。因此，對合同翻譯的要求也遠遠高過于普通文件。而在合同的翻譯中，有些特定的用詞和方法，也是需要系統(tǒng)地學習和長期經(jīng)驗的積累的。 1.用here, there, where和after, by, in, of, on, to, un-der, upon, with等詞結合使用，可以更簡潔準確地表達合同中的一些意思: This contract shall come into force from the date of execu- tion hereof by the buyer and the builder. 本合同自買方和建造方簽署之日生效。 The undersigned hereby agrees that the new products where-to this trade name is more appropriate are made in China. 下述簽署人同意在中國制造新產(chǎn)品，其品牌以此為合適。 2. abide by和comply with表達不同的遵守: Both parties shall abide by the contractual stipulation. 雙方都應遵守合同規(guī)定。 All of the activities of both parties shall comply with thecontractual stipulation. 雙方的一切活動都應遵守合同規(guī)定。 可見，當句子的主語為“人”時，使用abide by，句子主語“非人”時，使用comply with o 3. Change A to B和change A into B Both parties agree that change the time of shipment to Au-gust and change US dollar into RMB. 雙方都同意將交貨期改為8月并將美元折合成人民幣。 可見前者是“改為”而后者翻譯成“折合成”。 4. ex / per / by的使用中，ex表示貨物由某船運來，per表示貨物是由某船運走的，而by則表示貨物由某船承運。 The last batch per S. S. " Victoria" will arrive at London onOctober.(S. S.二steamship汽船，輪船) 由維多利亞號輪運走的最后一批貨將于10月抵達倫軟。(維多利亞號從出發(fā)港出發(fā)，但到達目的港倫軟的并不一定是維多利亞號)。 The last batch ex S. S. " Victoria" will arrive at London onOctober. 由維多利亞號輪運來的最后一批貨將于10月抵達倫敦。(從出發(fā)港出發(fā)時是哪艘船起運的未知，但是維多利亞號運送到目的港倫敦的)。 5. by和before The vendor shall deliver the goods to the vendee before June 　　15. 賣方須在6月15日之前將貨交給買方。 The vendor shall deliver the goods to the vendee by June 　　15. 賣方須在6月15日之前(包括當天)將貨交給買方。 所以可見，在給合同做翻譯時，一個詞的使用錯誤就會使整個合同發(fā)生歧義，影響到將來正常順利的交易，產(chǎn)生貿(mào)易摩擦和沖突，浪費時間、人力和財力?！∪V告用語的翻譯 在商務英語翻譯中，還有一個領域是較難的領域，同時也是樂趣最多驚喜最多的翻譯領域，那就是廣告用語的翻譯。國際商務英語中，廣告詞往往帶有跨文化、跨語言的色彩，所以翻譯的難度較大。由于不同的文化背景、成長環(huán)境、生活態(tài)度和思維方式造就了不同的理解，有些廣告語在東道主國很出彩，但是被翻譯成外語之后便顯得平淡無味、毫無新意。所以對于這種翻譯，我們多采用四字成語、生活諺語等來延續(xù)它的說服力與感染力，而且更重要的是翻譯時的靈感和經(jīng)驗。 Good to the last drop滴滴香濃，意猶未盡。 Hi一Fi, Hi一Fun, Hi一Fashion, only from Sony. 高保真，高樂趣，高時尚，只來自索尼。 Where there is a road, there is Toyota. 車到山前必有路，有路必有豐田車。 Intelligence everywhere智慧演繹，無處不在。 Nothing can come of nothing.物有其本，事有其源。 For the road ahead.康莊大道 看這些經(jīng)典的廣告語翻譯，翻譯之后語言的力道更強，更富有創(chuàng)新性和感染力。這就是成功的翻譯，要通過不停地嘗試與磨煉，系統(tǒng)地學習與研究才可能達到的境界。只憑幾本字典和基礎的英語學習是遠遠不夠的。 　　四、專業(yè)詞匯的翻譯 其次，商務英語翻譯當中的一個難點便是專業(yè)詞匯的翻譯。這是最需要專業(yè)商務英語學習之后才能勝任的一項任務。在商務英語中，專業(yè)的詞匯數(shù)量很多，涉及的層面很廣。也是靠系統(tǒng)學習以及在工作生活中點點滴滴的積累才行的。這些詞，表面看起來很簡單，很容易翻譯，但是其實意思是和普通英語是大不相同的，有些有細微差別的，如果翻譯錯誤，顯得不專業(yè)，太通俗，而有些意思差別較大的，如果翻譯錯誤，整篇文章的意思都會被扭曲。也正是這些詞，才能反映一個翻譯者的專業(yè)程度是否深。下面筆者舉幾個例子，大家便可以理解商務英語之所以被細分出來的原因了。 1.在信用證(letter of credit)的交易中，買方銀行需要開立的信用證中要標明付款行的付款方式，常用兩個詞:by ne-gotiation和by payment來表示，前者是議付行墊付貨款后無論發(fā)生什么事情，都不可再向賣方追回已付貨款，而后者表示議付行在墊付貨款后，如果無法從買方處得到交款，便可回頭向賣方追回已付貨款。然而，單看字面negotiation和payment，是看不出這點區(qū)別的。 2. shipper和carrier，這兩個詞，在普通英語中顯得差別不大，但在商務英語中，尤其是國際貿(mào)易中，卻便是完全不同的兩方。Shipper指運送貨物的人，即將貨物交出的人，是賣方或賣方委托的人;而carrier指承運人，即運送公司，在賣方與買方之間承擔運送貨物獲取酬勞的中間方。 3. incoterms，這個詞本身在普通英語中是不存在的，但在商務英語長期的使用變化過程中，人們會將耳熟能詳?shù)囊恍┏Ｒ娫~縮寫變成一個新的英語詞。Incoterms是interna-tional commercial terms的縮寫，即國際貿(mào)易術語解釋通則，這個貿(mào)易術語在國際貿(mào)易中使用的頻率非常高，所以對于所有從事國際貿(mào)易的人來講，international commercial terms再熟悉不過了，因此，人們將之簡化成為incoterms流傳下來了。 在成千上萬的商務英語用詞中，專業(yè)的學習者都不一定全部了解，更何況非專業(yè)者呢?所以，使用非商務英語專業(yè)的人來進行商務英語的翻譯是大錯特錯的，除非其進行了專業(yè)的進修培訓，或者有很多年的相關工作經(jīng)驗。 　　五、多意詞的翻譯 很多簡單的英語用詞，到了商務英語中就要給予特定的翻譯，而不能隨便來。例:document我們可以翻譯為文件、公文，文檔等等，很多意思，但是都比較相似;而在國際貿(mào)易中，常常被翻譯為單據(jù);posi-lion我們通常翻譯為位置、職位、立場等，而在金融中，被翻譯為‘。頭寸”，與之匹配的有l(wèi)ong position多頭頭寸、short posi-lion空頭頭寸、close position平倉等。 　　六、結語 商務英語是英語教學的一個細分，專業(yè)化更深，所以商務英語翻譯也對英語的運用能力提出了更高的要求。在國際交流越來越頻繁的今天，我們需要的商務英語人才也隨之越來越多，專業(yè)化要求也越來越強。而筆者的這篇文章，只是從很少的幾個方面談了商務英語翻譯中現(xiàn)存的幾個問題或者難點，難免會不全面。相關的學者可做進一步的研究。也望社會能夠更加重視商務英語這個專業(yè)，培養(yǎng)足夠多的商務英語人才，來應對全球化的發(fā)展。
商務信函寫作遵循7C原則，即清晰(Clearness)、簡潔（Conciseness）、準確（Correctness)、具體（concreteness）、周到（Consideration）、禮貌(Courtesy)以及完整(Completeness)。 下面將對這七大寫作原則逐一進行詳細說明：  清晰(Clearness) 這一寫作原則要求寫信人必須清楚寫信的目的，確保收信人能夠完全理解寫作者所要表達的意思，不會產(chǎn)生誤解。語言表達力求清楚簡練，切忌使用復雜的短語及句式。 簡潔（Conciseness） 用最少的語言表達最豐富完整的內容。在行文過程中盡量選用簡單常用、易懂、樸素的詞匯，采用簡潔，直接的句子，提高溝通效率。 準確（Correctness) 準確無誤是商業(yè)英語信函寫作中最最要的原則。 準確原則不僅僅指單詞拼寫、標點符號無誤，語法、結構格式正確，還應確保信函所涉及的信息、數(shù)字、事實準確無誤。 因此，在進行商業(yè)英語信函寫作中應反復審核相關信息，如：收信人的職稱、姓名、地址、交貨時間、地點、貨物品質、顏色、尺碼、單價、總價、包裝等。  具體（concreteness） 具體原則是指信函中涉及的內容、信息要詳實具體、豐富生動，表達要完整。 商務信函寫作中要注意避免類似：soon, good, nearly 等含混不清的表達方法。錯誤示例：I will send the samples to you soon. 正確示例： I will send the samples to you next Monday. 周到（Consideration） 寫信人要有讀者意識，也就是能站在對方的立場全面考慮問題，理解并照顧對方的愿望，需求和感受，正面、肯定的談問題，盡量避免重否定角度談。 在商務信函的寫作過程中，應從對方的角度考慮問題，考慮對方的處境，并預測對方接收到信函的反應，即寫作時采用you-attitude而不是we-attitude. 禮貌(Courtesy) 禮貌原則不僅僅體現(xiàn)在使用 Please, thanks you 等這些常規(guī)詞匯上面，在書寫過程中需注意把握行文思路。 要遵守國際商務往來慣例；尊重對方風俗習慣；語言表達要客氣有分寸，避免使用命令口氣；多用友好、肯定的語氣，批評建議時盡量用委婉語氣，回復信件要及時。  完整(Completeness) 商務信函應該提供所有必要的信息，使所有相關事件得到闡明和論述，相關問題得到答復和解釋。
親親，您好，賣方對客戶發(fā)出詢盤大多是在市場處于動蕩變化及供求關系反常的情況下，探聽市場虛實、選擇成交時機，主動尋找有利的交易條件。所處的生存環(huán)境不同,文化背景不同,對不同國家和地區(qū)的客戶要區(qū)別對待,中東地區(qū)阿拉伯世界反美情緒是一定要顧及的.給英國人寫信是要注意文章措辭的,要穩(wěn)重得體,可以的話用些八級詞匯吧.給美國加拿大的客人就隨和點吧,因為美國有牛仔文化.不大喜歡那么多的條條框框,給其簡單,有力,有重點的商務信函吧. 總之,給國外客戶電子郵件,一定要有的放矢.把握住老外的關切，這就是詢盤函的寫作技巧在外貿(mào)函電中的應用?！菊? 詢盤函的寫作技巧在外貿(mào)函電中的應用【提問】 親親，您好，賣方對客戶發(fā)出詢盤大多是在市場處于動蕩變化及供求關系反常的情況下，探聽市場虛實、選擇成交時機，主動尋找有利的交易條件。所處的生存環(huán)境不同,文化背景不同,對不同國家和地區(qū)的客戶要區(qū)別對待,中東地區(qū)阿拉伯世界反美情緒是一定要顧及的.給英國人寫信是要注意文章措辭的,要穩(wěn)重得體,可以的話用些八級詞匯吧.給美國加拿大的客人就隨和點吧,因為美國有牛仔文化.不大喜歡那么多的條條框框,給其簡單,有力,有重點的商務信函吧. 總之,給國外客戶電子郵件,一定要有的放矢.把握住老外的關切，這就是詢盤函的寫作技巧在外貿(mào)函電中的應用?！净卮稹? 望采納。🥰【回答】 那詢盤函寫作技巧的應用呢【提問】 親親，以上就是對應用的概述了。🥰【回答】