導(dǎo)語(yǔ)：外貿(mào)函電常用的縮略詞，只有“行家”才看得懂。如果你還是外貿(mào)行業(yè)的外行，這些詞必備不可，不然經(jīng)?？床欢馍痰泥]件。aap：always a pleasure令人愉快 aar：at any rate至少，無(wú)論如何 ab/abt：about關(guān)于

詳情請(qǐng)查看視頻回答

4,We are very pleased with your offer and we would reply you within several days.5,This is the firm offer valid until the end of month you receive.6,This is our latest price list and you will find

1.你們訂的貨有現(xiàn)貨而且可以準(zhǔn)備好立即裝船 2.請(qǐng)及時(shí)關(guān)注我們?yōu)槊拗破坟浳锏恼{(diào)查或質(zhì)詢 3.這個(gè)報(bào)盤(pán)以我方最后確認(rèn)為準(zhǔn) 4.這個(gè)信用證的議付有效期是2010年7月31日 5.針對(duì)這種商品的大量需求,我們應(yīng)該建議你盡快訂貨。6.

1.如果能夠收到你們的自行車(chē)價(jià)格，我們將非常高興。2.如果能夠在今天上午10點(diǎn)(本地時(shí)間)收到您的回復(fù)，我們可以確保在CIF條款下，30天內(nèi)貨物可以到達(dá)Lagos。3.由于庫(kù)存不足，這個(gè)價(jià)格是基于貨物充足的情況下所提供。4.一級(jí)

8. The depressed market results in the stagnation of trade. 市場(chǎng)蕭條導(dǎo)致貿(mào)易停滯。 9. The company you enquired about has proved their competitive ability and has a fine credit reputation. 你們?cè)儐?wèn)的那一家公司證實(shí)了他們是

外貿(mào)函電-常用句子

我覺(jué)得答案是A A中appreciate you quoting，appreciate 是謂語(yǔ)，you是賓語(yǔ)，quoting是賓補(bǔ)，補(bǔ)充說(shuō)明賓語(yǔ)的狀態(tài)。此句大致意為 ”我方對(duì)你方所做 FOB 悉尼的報(bào)價(jià)很滿意。“具體來(lái)看，B中的答案是一個(gè)名詞短語(yǔ)，做appreciate的

For your selection, we are sending you a list of the items which might be suitable __a___ your market requirements.選項(xiàng):a、for b、 at c、 on d、 to --- 題號(hào):2 題型:單選題 內(nèi)容:These leather han

答案分別是：D D C D B C B C C A D A B B A 最后一個(gè)肯定是for our market啊 俺也是做外貿(mào)的，放心呵！ 樓上也是牛人！不錯(cuò) 呵呵

1.D credit standing 意為 信譽(yù)，債務(wù)償還能力，是固定用法；connecting 意為 關(guān)于，與···有關(guān)。2.D say 后面接that+賓語(yǔ)從句，be reliable of 是固定短語(yǔ)。3.(an應(yīng)該是and吧)注意此處的主語(yǔ)是information,排除B和D

外貿(mào)函電 選擇題 求高人速度回答 急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

about our company, we attached catalog and brochure of all our products.If any of the items interests you, pls feel free to contact us, and we will send you quotation at the first time.Yours,XXX

一、外貿(mào)公司有三種取得利潤(rùn)的方法如下：一是自營(yíng)，就是自己找單子，然后自己在工廠下單，與工廠的關(guān)系是買(mǎi)賣(mài)關(guān)系，就是你講的“放單的時(shí)候壓價(jià)”。其利潤(rùn)自然屬于外貿(mào)公司。二是代理。就是幫工廠代辦報(bào)關(guān)退稅結(jié)匯核銷(xiāo)等手續(xù)，

8、不仿結(jié)交一些同行的朋友，必要的時(shí)候他們說(shuō)不定可以幫的上你的忙。報(bào)關(guān)行的朋友，外貿(mào)出口相關(guān)的朋友都可以結(jié)交；9、貨代沒(méi)有什么不好，試著交幾個(gè)做貨代的朋友，到時(shí)我們走貨還是哪個(gè)便宜走哪個(gè)。10、業(yè)佘時(shí)間要多多

Dear Sir,We have received your inquiry dated January 3, 2016 and thanks for your interest in our products.As requested, we hereby offer you as follows:The name of commdidy: Tiantan Brand Men's Cotton

7.We不知道如果你能包貨物根據(jù)我們的要求，即每臺(tái)布在一個(gè)紙袋， 5個(gè)不同顏色的方塊。8.As通知我們以前的信中指出，貨物發(fā)運(yùn)是你在極端條件下，我們的客戶都不愿接收。9.We是國(guó)有企業(yè)在出口的紡織品和能夠接受的訂單對(duì)

We have specialized __d___ chemicals and dyestuffs for more than 15 years.選項(xiàng):a、for b、of c、with d、in __a___ account of a limited supply available at present, we would ask you to act quickly

For any information as ___d___ our financial standing, we refer you to Bank of China, Shanghai Branch.選項(xiàng):a、as b、to c、with d、for as for 關(guān)于 We spent a ___b___ sum of money on samples.

《外貿(mào)函電》中的幾個(gè)問(wèn)題,請(qǐng)哥哥姐姐們幫下忙!謝謝

《公約》規(guī)定，按約定的數(shù)量交付貨物是賣(mài)方的一項(xiàng)基本義務(wù)。如賣(mài)方交貨數(shù)量大于約定數(shù)量，買(mǎi)方可發(fā)拒收多交的部分，也可以收取多交的部分或部分中的全部，但應(yīng)按合同價(jià)格付款。合同也規(guī)定“成交中國(guó)煤炭10000公噸，5%增減，由

外貿(mào)或者貨代單證員面試時(shí)都需要了解公司概況、穿著打扮、簡(jiǎn)歷、自我介紹以及翻譯準(zhǔn)備，一般會(huì)讓面試者翻譯合同或者單證。面試者需要了解公司在行業(yè)內(nèi)的排名及基本情況，銷(xiāo)售的產(chǎn)品名稱(chēng)（中英文），清楚應(yīng)聘的職位和需要的條件。

外貿(mào)函電題目，求解釋within 表示數(shù)目時(shí)作“不超出”解。 這句話中就是表示數(shù)額的be well within 在……之內(nèi)From the enclosed copy of invoice you will seethat price of USD1800 is well within the maximum figure

您看看是下面這套題嗎？大工14秋《外貿(mào)函電》在線作業(yè)1 的參考答案：一、單選題 1、A　2、B　3、C　4、B　5、A 1. We thank you for your letter dated March 18 ___ our silk blouses of various styles.A

外貿(mào)函電：回信（英文版）Dear Mr. / Ms，Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look forward to

所謂外貿(mào)函電就是指在對(duì)外貿(mào)易中所使用的信件、電報(bào)、電傳、傳真和電子郵件。所以外貿(mào)單證與函電翻譯為：International Trade Documents and business correspondence

10000公斤/20 = 500箱 木箱增加的重量： 5千克* 500箱 = 2.5公噸 （10+2.5 ） * 500+ （500*20%） = 6350.00港元 （運(yùn)費(fèi)/附加費(fèi)）CFR =（ 2000*10+6350）/10 = 2635.00港元（公噸)

外貿(mào)函電與單證· 答案謝謝

　外貿(mào)函電：回信（英文版）　　Dear Mr. / Ms，　　Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look forward to better cooperation in the future。　　Sincerely　　外貿(mào)函電：回信（中文版）　　尊敬的先生/小姐，　　感謝你來(lái)信對(duì)我的任命表達(dá)的祝賀。我也感謝您對(duì)我的工作給予的支持，并期望未來(lái)能有更好的合作。　　誠(chéng)摯的　　外貿(mào)函電：回復(fù)投訴　　外貿(mào)函電：回復(fù)投訴（英文版）　　20 May 2000　　Kee & Co.， Ltd　　34 Regent Street　　London， UK　　Dear Sirs：　　Thank you for your letter of 20 May referring to your order no.252. We are glad to hear that the consignment was delivered promptly?！　e regret， however， that case no.46 did not contain the goods you ordered. We have investigated the matter and find that we did make a mistake in putting the order together?！　e have arranged for the correct goods to be dispatched to you at once. The relevant documents will be mailed to you as soon as they are ready?！　lease keep case no.46 and its contents until called for by our agents who have been informed of the situation?！　e apologize for the inconvenience caused by our error。　　Yours faithfully，　　Tony Smith　　Chief Seller　　外貿(mào)函電：回復(fù)投訴（中文版）　　——先生：　　多謝五月二十日有關(guān)第252號(hào)定單的來(lái)信。得悉貨物及時(shí)運(yùn)抵，感到高興?！　∮嘘P(guān)第46號(hào)箱錯(cuò)運(yùn)貨物一事，在此向貴公司致歉。經(jīng)調(diào)查，發(fā)現(xiàn)裝運(yùn)時(shí)誤將貨物同放，所以有此錯(cuò)失。　　該缺貨已安排即時(shí)發(fā)運(yùn)，有關(guān)文件準(zhǔn)備好后會(huì)立即寄出?！　″e(cuò)運(yùn)的貨物煩請(qǐng)代存，本公司已知會(huì)代理商，不日將與貴公司聯(lián)絡(luò)。　　因此失誤而引致任何不便，本公司深感歉意?！　′N(xiāo)售部主任　　托尼.斯密思謹(jǐn)上　　2000年5月20日　　外貿(mào)函電：錯(cuò)運(yùn)貨物的回復(fù)　　外貿(mào)函電：錯(cuò)運(yùn)貨物的回復(fù)（英文版）　　20 May 2000　　Kee & Co.， Ltd　　34 Regent Street　　London， UK　　Dear Sirs：　　Thank you for your letter of 20 May regarding your order no.645?！　e are sorry to learn that there was a mix-up in your order. We are now sending the consignment to you by airfreight. It should be with you within a week?！　he necessary documentation will be sent under separate cover。　　Please hold the goods which were wrongly shipped for collection?！　e offer our sincere apologies for the delay. Should you have any further problems， please do not hesitate to contact us immediately。　　Yours faithfully，　　Tony Smith　　Chief Seller　　外貿(mào)函電：錯(cuò)運(yùn)貨物的回復(fù)（中文版）　　——先生：　　五月二十日有關(guān)第645號(hào)定單的來(lái)信收到?！　〉弥e(cuò)運(yùn)貨物，本公司感到抱歉。正確的貨物已安排空運(yùn)，應(yīng)于一周內(nèi)運(yùn)抵。有關(guān)文件將加函寄上?！　┱?qǐng)暫存錯(cuò)運(yùn)給貴方的貨物。　　如有任何疑問(wèn)，歡迎與本公司聯(lián)絡(luò)。對(duì)于是次錯(cuò)失，謹(jǐn)再次表示歉意。　　銷(xiāo)售部主任　　托尼.斯密思謹(jǐn)上　　2000年5月20日
你有題目嗎？提供的話我?guī)湍阕觥?br>不可以 ， 這樣的話就把客人的風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移到你們身上了， 還要承擔(dān)運(yùn)費(fèi)，保險(xiǎn)費(fèi)。
太糊了，這個(gè)?？粗悄涂说窃孪盗? 你看看款式像嗎
我們接受貨物分三批裝運(yùn)，你方可以在每次裝運(yùn)后向我方開(kāi)出60天的遠(yuǎn)期匯票。
1 into / without 2 down 3 on / of 4 in 5 of / for 6 with 7 of / for 8 to / between 9 below 10 from
　　外貿(mào)函電包括建立客戶業(yè)務(wù)關(guān)系、詢價(jià)、報(bào)盤(pán)、還盤(pán)、訂貨、接受、簽約、包裝、裝運(yùn)、支付、結(jié)算、保險(xiǎn)、商檢、索賠、代理及仲裁等到幾項(xiàng)特殊貿(mào)易形式和經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作。。接下來(lái)我為大家整理了外貿(mào)函電通知對(duì)方常用句子，希望對(duì)你有幫助哦! 　　外貿(mào)函電通知對(duì)方常用句子一： 　　1)As you are, no doubt, aware of/that... 　　無(wú)疑你方會(huì)知道... 　　2)We are quite willing to ... 　　我方很愿意... 　　3)In view of these facts... 　　鑒于這些事實(shí)... 　　4)Unless we hear form you to the contrary... 　　除非我方收到你方相反的通知... 　　5)If we are not mistaken... 　　如果我方?jīng)]有錯(cuò)的話... 　　6)According to our records/the information we hae obtained... 　　根據(jù)我方記載/根據(jù)我方已得到的信息... 　　7)We with to add... 　　我們希望加上... 　　8)As mentioned above... 　　如上面所提到的... 　　9)We quite understand that... 　　我們很理解... 　　10)We enclose... 　　我方附上... 　　11)We are pleased to send you by parcel post a package containing... 　　很高興寄你一郵包內(nèi)裝... 　　12)We have the pleasure in acknowledging the receipt of your letter dated... 　　欣獲你方...月...日來(lái)信. 　　13)We acknowledge with thanks the receipt of your letter of... 　　謝謝你方...月...日來(lái)信. 　　14)We have duly received your letter of ... 　　剛剛收悉你方...月...日來(lái)信. 　　15)We thank you for your letter of ...contents of which have been noted. 　　謝謝你方...月...日來(lái)信,內(nèi)容已悉. 　　16) Refering to your letter of ......we are pleased to .... 　　關(guān)于你方...月...日來(lái)信,我們很高興... 　　17) Reverting to your letter of ...we wish to say that... 　　再洽你方...月...日來(lái)信,令通知... 　　18)In reply to your letter of ...,we... 　　茲復(fù)你方...月...日來(lái)函,我方... 　　19) We wish to refer to your letter of ...concerning 　　現(xiàn)復(fù)你方...月...日關(guān)于...的來(lái)信 　　20) In compliance with the request in your letter of ... we... 　　按你方...月...日來(lái)函要求,我方... 　　21) In connection with the question of supplying you with ..., we are pleased to say that... 　　關(guān)于向你方供應(yīng)...的問(wèn)題,欣告你方... 　　22) Further to our letter of ... we are pleased to ... 　　續(xù)我方...月...日函,我們很高興... 　　23) We received your letter dated... and are sorry for not having replied earlier as we wished to wait for more favorable news to give you . We are now pleased to.... 　　你方...月...日來(lái)函收悉,考慮到給貴方更佳的信息,我方?jīng)]能早日答復(fù),甚歉?，F(xiàn)高興地... 　　24) We thank you for your letter of ... and glad to note that you have received our catalogs. 　　收到你方...月...日來(lái)信,非常感謝,欣悉你方已收到我方目錄。 　　25) With reference to your letter of... addressed to our head office in Beijing which has been forwarded to us for attention and reply , we have pleasure in statin that... 　　你方...月...日寫(xiě)給我北京總公司的信已交我方處理并答復(fù),我們樂(lè)意表示... 　　26) We received your letter of ... It is gratifying to note that.... 　　你方...月...日來(lái)函收到。欣悉... 　　27) We received your letter of... We are under the impression that... 　　你方...月...日來(lái)函收悉,我們的印象是... 　　28) We received your letter of... and are indebted to you for introducing us to ... 　　你方...月...日來(lái)信收悉,感謝你方將我公司介紹給...公司。 　　29) We owe your address to ... 　　我方從...獲得你方地址。 　　30) We should be glad if you would let us know whether... 　　如果貴方告知是否...,我們將很高興。 　　31) May we have details of ...? 　　我們可以得到...的詳情嗎? 　　32) We are sending you under separate cover... 　　茲另封寄上... 　　33) We attach for your information the copy of a letter received today from... 　　附上今日收到的從...一信的復(fù)印件,供你方參考。 　　34) We have received an inquiry for... 　　我們收到...的詢盤(pán)。 　　35) We have been informed by... 　　...已通知我方。 　　36) In replay to your letter of ...concerning...we are glad to be able to /story to have tell you that... 　　茲復(fù)貴方...月...日有關(guān)...的來(lái)函,很高興/抱歉告知貴方... 　　37) We thank you for your letter of ...informing us that... 　　我們感激貴方...月...日的來(lái)函,惠告... 　　38) You kindly enclosed with your letter of ...particulars of ..., for which we thank you. 　　十分感激貴方隨...月...日函附上的... 　　39) Your letter of the ...crossed ours of the same date. 　　貴方...月...日函剛好錯(cuò)過(guò)我方同日信函。 　　40) We are surprised to learn from your letter of...that... 　　從你方...月...日函驚訝地獲悉... 　　41)We must apologize for the delay in replying to your letter of... 　　遲復(fù)貴方...月...日函,甚歉! 　　42) We thank you for your letter of ...and have much pleasure in replying to your various questions as follows: ... 　　感謝貴方...月...日的來(lái)信,很愉快答復(fù)各種問(wèn)題如下: ... 　　43)In reply to your letter/inquiry of ... , we wish to inform you that... 　　茲復(fù)貴方...月...日函/詢盤(pán),我們?cè)敢飧嬖V貴方... 　　44)Further to our letter of ...we wisth to informs you that... 　　續(xù)談我方...月...日函,欣告... 　　45)We refer to our letter of ...in which we asked you... 　　參閱我方...月...日的信件,我們要求貴方... 　　46) On...we wrote to you that... 　　...月...日我們函告貴方... 　　47)Since writing to you on...we have ascertained that... 　　...月...日寫(xiě)信給貴方以來(lái),我們已確定... 　　48)In your letter of... you expressed interest in our... 　　貴方在...月...日來(lái)函中表示對(duì)我方...有興趣。 　　49)Some time ago you told us that... 　　不久前,貴方告知我方... 　　50)Since receipt of your letter of ...we have been trying to find out more about... 　　收到貴方...月...日信函后,我們一直設(shè)法得到更多關(guān)于... 　　外貿(mào)函電通知對(duì)方常用句子二： 　　51)It is a long time since we have heard you about... 　　收到你方關(guān)于...的信件后已過(guò)了很長(zhǎng)的時(shí)間。 　　52)In reply to our inquiry we have been told by...that... 　　茲復(fù)我方詢盤(pán), ...已告我方... 　　53) We would point out that... 　　我方指出... 　　54) For your information we would add that... 　　我方要補(bǔ)充說(shuō)明...供你參考。 　　55) As we informed you yesterday/by our letter dated... 　　正如我方昨日/...月...日信函所通知的... 　　56) According to information received from... 　　根據(jù)從...得到消息, ... 　　57) We need hardly say that... 　　我們幾乎不須說(shuō)... 　　58) We hear on good authority that... 　　我們從可靠的官方消息得知... 　　59) As far as we know... 　　正如我方所知... 　　60) It appears that... 　　看來(lái)... 　　61)Please note that... 　　請(qǐng)注意... 　　62)We would mention, however, that ... 　　然而我們將提及... 　　63)As you will see from the enclosed copy... 　　正如你從隨函附件中發(fā)現(xiàn)... 　　64) Will you please wire us on receipt of this letter to let us know if... 　　一俟收到此函,請(qǐng)電告我方是否... 　　65)Would you kindly reply by return of the post to tell us whether... 　　請(qǐng)速?gòu)?fù)告我方是否... 　　66)We should be grateful if you would do your utmost to... 　　如你方盡力去...不勝感激。 　　67)Under the circumstances it is essential that... 　　在這種情況下, ...是很必要的。 　　68)Will you please let us have for our information... 　　請(qǐng)惠告...供我參考。 　　69)We note with regret that... 　　我們遺憾地注意到... 　　70)We are very sorry indeed to hear from your letter of ...that... 　　從貴方...月...日的信函中得知...,我們確實(shí)很遺憾。 　　71)We are sorry to tell you that... 　　歉告你方... 　　72)We are sorry not to be able to give you the information requested. 　　恕不能提供所需信息。 　　73)We are very sorry not to be able to give you a definite reply in respect of the above matter. 　　就上述事情，我方歉難給予肯定的答復(fù)。 　　74)We are very for the inconvenience that may have caused you . 　　對(duì)給你方帶來(lái)的不便我方表示歉意。 　　75)We are very sorry that we cannot avali ourselves of your offer. 　　我方歉難接受你方報(bào)價(jià)。 　　76)Please accept our apologies. 　　請(qǐng)接受我方的道歉。 　　77)As requested we are sending you... 　　按你方的要求,現(xiàn)奉上... 　　78)In accordance with your wishes... 　　按你方的要求... 　　79)We confirm our telegram of this morning as per enclosed copy. 　　按所附文本,茲確認(rèn)今晨我方發(fā)出的電報(bào)。 　　80)We note with interest the suggestion contained in your letter of... 　　我方高興地注意到你方...月...日信件中的...建議。 　　81)We note your remarks concerning... 　　我們注意到你方關(guān)于...的看法。 　　82)We should be glad to have your confirmation that ... 　　欣盼你方確認(rèn)... 　　83)We have received your fax/telegram of today's date, which reads as follows: 　　我方收到你方今日發(fā)出的傳真/電報(bào),電文如下: 　　84)We wish to remind your of our letter of...in which we asked you to ... 　　我們提醒你方注意,我方...月...日函要求你方... 　　85)We would remind you that we have not had a reply yet from you to our question. 　　需提醒你方,我方尚未得到你方對(duì)...問(wèn)題的答復(fù)。 　　86)We are sorry to remind you that... 　　很遺憾,現(xiàn)提醒你方... 　　87)As you will no doubt remember... 　　你方無(wú)疑會(huì)記得... 　　88)As to the question of ... I agree with you that... 　　就...問(wèn)題,我同意你... 　　89)We understand/have been informed that... 　　我方清楚/我方已被告知... 　　90)If that is the case... 　　若是這樣的話... 　　91)We have (take) pleasure in informing you that...... 　　茲欣告你方...... 　　92)We have the pleasure of informing you that...... 　　茲欣告你方..... 　　93)We are pleased (glad) to inform you that...... 　　茲欣告你方...... 　　94)Further to our letter of yesterday, we now have (the) pleasure in informing you that...... 　　續(xù)談我方昨日函, 現(xiàn)告你方...... 　　95)We confirm telegrams/fax messages recently exchanged between us and are pleased to say that...... 　　我方確認(rèn)近來(lái)雙方往來(lái)電報(bào)/傳真,并欣告...... 　　96)We confirm cables exchanged as per copies (cable confirmation) herewith attached. 　　我方確認(rèn)往來(lái)電報(bào),參見(jiàn)所附文本. 　　97)We learn from Messrs......that you are interested and well experienced in ......business, and would like to establish business relationship with us. 　　我方從...公司獲悉,你方對(duì)...業(yè)務(wù)感興趣且頗有經(jīng)驗(yàn),意欲與我方建立業(yè)務(wù)關(guān)系. 　　98)Although no communication has been exchanged between us for a long time, we trust that you are doing well in business. 　　雖然久未通訊,諒你方生意興隆. 　　99)Although we have not heard from you for guite some time, we hope your business is progressing satisfactorily. 　　雖然好久沒(méi)接到你方來(lái)信,諒業(yè)務(wù)進(jìn)展順利. 　　100)We have pleasure in sending you our catalog, which gives full information about our various products. 　　欣寄我方目錄,提供我方各類(lèi)產(chǎn)品的詳細(xì)情況。
電子信函在文法上的10項(xiàng)注意 給各位一點(diǎn)提示 1.切忌主客不分或模糊。例子: Deciding to rescind the earlier estimate, our report was updated to include $40,000 for new equipment.” 應(yīng)改為 Deciding to rescind our earlier estimate, we have updated our report to include $40,000 for new equipment. (We決定呀, 不是report.) 　　2.句子不要凌碎。例子: He decided not to audit the last ten contracts. Because of our previous objections about compliance. 應(yīng)該連在一起. 　　3.結(jié)構(gòu)對(duì)稱(chēng),令人容易理解。例子: The owner questioned the occupant's lease intentions and the fact that the contract had been altered with ink markings. 應(yīng)改為: The owner questioned the occupant's lease intentions and ink alterations of the contract. 　　4.單眾數(shù)不要搞亂，不然會(huì)好刺眼，看不舒服。例如: An authorized person must show that they have security clearance. 　　5.動(dòng)詞主詞要呼應(yīng)。想想這兩個(gè)分別: 1.This is one of the public-relations functions that is underbudgeted. 2. This is one of the public-relations functions, which are underbudgeted. 　　6.時(shí)態(tài)和語(yǔ)氣不要轉(zhuǎn)變太多。看商務(wù)英語(yǔ)已經(jīng)是苦事，不要浪費(fèi)人家的精力啊。 　　7.標(biāo)點(diǎn)要準(zhǔn)確。例如: He did not make repairs, however, he continued to monitor the equipment. 改為: He did not make repairs; however, he continued to monitor the equipment. 　　8.選詞正確。像affect和effect，operative和operational等等就要弄清楚才好用啦。 　　9.拼字正確。有電腦拼字檢查功能后，就更加不能偷懶。 　　10.大小寫(xiě)要注意.非必要不要整個(gè)字都是大寫(xiě)，除非要罵人。例如: MUST change to OS immediately. 外國(guó)人就覺(jué)得不禮貌和喝令人一樣。要強(qiáng)調(diào)的話，用底線，斜字，粗體就可以了。