主持會議的開場白和結(jié)束語如下：1、主持會議的開場白：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、來賓，同志們：你們好！今天，我們在這里歡聚一堂，隆重慶祝___。首先，我謹(jǐn)代表中共___、___人民政府向___表示熱烈的祝賀！向出席本次慶典的各位

1、會議主持詞開場白 各位來賓朋友們，本次會議即將開始，為了使本次的論壇能順利的進(jìn)行，請各位來賓們將你們的手機(jī)關(guān)閉或是調(diào)到振動狀態(tài)。同時為了保持會場的有序環(huán)境，請各位來賓不要在會場中隨意走動。也請各位尊敬的來賓

首先，我要向各位嘉賓表示最熱烈的歡迎和最深切的感謝，是你們的光臨，為今天的會議增添了無盡的光彩和溫暖。作為今天會議的主持人，我將全身心投入到這項工作中，力求為大家提供一個高效、順暢的交流平臺。在這里，我們將共

會議的開場白和結(jié)束語1 尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo),各位來賓,大家下午好。 歡迎給位參加20xx年營銷系統(tǒng)總結(jié)大會,我是主持人 飽含碩果的20xx年即將過去,充滿希望的20xx馬上到來,在過去的一年里,我們營銷系統(tǒng)在xx的畫布上,留下了濃墨重彩的一筆。

海外運營實用口語:會議開場白與結(jié)束語

給你，安娜，這是會議日程打印版。Thank you. Oh dear, I'm not sure if I know the right words to start meetings.謝謝。上帝，我不確定是否知道開始會議的正確用詞。Well, you can say something like: Thank you

商務(wù) 英語情景對話 (一)A: Now, where were we? Oh yes, can you give us an idea about the statistical analysis?B: Our analysis shows that we are very competitive. If you refer to the last page of

主持商務(wù)會議時常用的英語口語句型 ●宣布會議開始 1. Let's call the meeting to order. 2. Let's get things under way. 3. Let's get things started. 4. Shall we begin? Order 在此是指"會議的程序與規(guī)則";call 有

實用商務(wù)英語口語會話一:廚房禮節(jié) (Office ambience) M: Hey, Chen Hao, what happened? C: Someone ate my lunch! 早上我買了一盒土豆沙拉放在冰箱里?，F(xiàn)在沒了! M:Gone? Did you have your name on it? C:Write your name

it is protocol to spend a little time to recoginise them. I reckon it shouldtake about half an hour before we can even get to the minutes.M

(一):I would like to thank you aii for attending this meeting.我想感謝各位參加本次會議。Thanks for coming to the meeting this morning.感謝大家今天上午能來參加會議。Isn't it a delight should friends visit f

常用會議商務(wù)英語口語對話

6.接聽預(yù)約電話 接聽預(yù)約電話時用的英語有哪些呢?該注意什么?7.與客戶閑談 與客戶閑談是一項本領(lǐng)，他可以拉近與客戶的距離，促進(jìn)生意的合作。8.送禮物 今年過節(jié)不收禮，收禮只收***。老外也不例外，也很喜歡禮物。如果

Set 規(guī)定 But no date has been set for the visit. 但訪問的日期尚未確定. Expect 預(yù)料 He expected to finish the work by March. 他預(yù)期三月份完成這項工作. We expected that you would succeed.

商務(wù)英語電話對話范文1 A: Hello, thank you for calling Bradford and Sons. This is Tracy speaking, how may I help you? A:您好,感謝您致電布拉德福家庭公司。我是特蕾西,有什么需要我?guī)兔Φ膯? B: Hello. I would like to

商務(wù)英語職業(yè)英語的一種。接下來我為大家整理商務(wù)英語口語--會見客戶篇。希望對你有幫助哦!接機(jī)后的次日，Brian在公司里，為Johnathan 介紹自己的老板-Mr. Sun……。B: Mr. Sun, I'd like you to meet M

商務(wù)英語口語--會見客戶篇

1、要注意做足客戶調(diào)查。這里的客戶調(diào)查主要是要弄清對方的資信情況，諸如客戶的信譽情況、資金情況等。2、對商品進(jìn)行充分的調(diào)研。調(diào)研時，要注意主要去了解客戶對商品的質(zhì)量、規(guī)格、價格以及運費等方面的要求。3、制定一個

1、關(guān)注客戶來訪時間 首先要密切關(guān)注好客戶來訪日期，以及到達(dá)時間，是否需要我方接機(jī)。別讓客戶自己打車或者坐公交車等，這些體驗不是接待國外客戶的最佳狀態(tài)，其實我方主動接機(jī)多些準(zhǔn)備沒有壞處。不論是接機(jī)還是對方直接到訪，

小易先要提醒你做好防護(hù)，其實去國外見客戶是好事，小易總結(jié)一些需要注意的細(xì)節(jié)來助你一臂之力~l、抓住客戶的注意力 在談判的開始，可以將此次合作中出現(xiàn)的主要問題提出來，并與客戶商討解決方案。由于客戶此時的精力旺盛，

有禮貌，不卑不亢，不要強(qiáng)加好意于客人。來之前了解一下客人有否什么禁忌，避開禁忌話題。多了解一些客人國家的知識，必竟你不可能自始至終都與客人在談生意。同時也準(zhǔn)備一些你自己的話題，比方向客人介紹你的城市，介紹08

在商務(wù)談判中，要集中精力，不要心不在焉，在正式談判場合，衣著要整齊莊重。加拿大人有較強(qiáng)的時間觀念，

1、 儀容整潔，與人交流時注意保持口氣清新。2、 女士參加涉外活動宜化淡妝，不宜當(dāng)眾化妝或補妝。3、 在涉外交往中，如因語言障礙無法交流，善意的微笑能迅速縮短彼此間的心理距離。握手 4、 握手時，應(yīng)面含笑意，起身站

做外貿(mào),就難免要會客戶見面?？赡芎芏嘈率植攘斯肥?,幾封郵件的溝通老外就說要來工廠看看。如果你是新手,千萬別緊張,更不能害怕。別以為老外的英語就好。比如中東等地國家的人,他們的英語其他也很差,只是他們有自信而已。

與國外客戶見面會談應(yīng)注意什么

　　發(fā)帖時間 - 2007-3-17 19:25:18 信息 回復(fù) 引用 編輯 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　人生有許多個第一次，可我相信沒有那個職業(yè)能象銷售員那樣，每天都在經(jīng)歷著第一次，因為不斷的拜訪新客戶，是銷售員業(yè)績提升的生命力所在。那么第一次拜訪客戶要做到哪幾點，才能盡快簽單呢？ 　　首先，在拜訪之前要準(zhǔn)備好名片，產(chǎn)品資料，合同，如果你的產(chǎn)品不是很大，最好能帶上樣品。專程去拜訪客戶，名片最好帶最能讓人記住你，愿意長期保存的名片。比如：你或者你公司的個性名片。產(chǎn)品資料一定要簡潔明了，如專業(yè)性較強(qiáng)，或者資料很多不能簡化，你最好準(zhǔn)備不超過兩分鐘的口頭介紹，一定要能做到專業(yè)又吸引人。合同最好是空白的，便于當(dāng)場簽約。根據(jù)客戶的具體情況不同，來決定是不是需要電話預(yù)約。如果你的客戶是政府公務(wù)員，是大公司的經(jīng)理或著是老板級的人物，你最好要電話預(yù)約。如果是個人或著是門店，我覺得是最好直接上門。 　　其次，拜訪的時間如果確定了，一定不能遲到。最好能提前幾分鐘到達(dá)，在沒進(jìn)去之前，在熟悉熟悉資料，會面時最好提前兩分鐘進(jìn)入客戶的辦公室。如果是沒有預(yù)約的客戶，在選擇時間時，最好在上班后半小時或下班一小時之前。最忌諱快下班時去拜訪。 　　第三點，在進(jìn)入客戶的辦公室之后，一定要盡可能的坐的和客戶近一點，如有可能盡量坐和客戶一樣高的沙發(fā)或者椅子。我發(fā)現(xiàn)很多的銷售員朋友，在進(jìn)門后，雖然有好幾張沙發(fā)，卻象受了什么委屈似的，坐的離茶幾或者辦公桌遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，這樣不但不利于談業(yè)務(wù)，而且在氣勢上你就先輸一步，就是能作成業(yè)務(wù)，價格上也要吃虧。經(jīng)心理學(xué)研究，在商業(yè)談判中，最好是在自己的地盤談，如不可能，在他的地盤一定要盡量和他平起平坐，最好的距離是1.5米，這樣他比較容易接受你。也比較容易交流。 　　第四點，簡明扼要直入主題，不要懷疑客戶的理解力。很多業(yè)務(wù)員把產(chǎn)品說的夠明白了，卻還一個勁的介紹產(chǎn)品，始終不敢問客戶要不要簽約。最好的處理方法，就是拿出合同說：我想你會對我們的合作滿意的，讓我們簽合同吧！然后在合同上簽上你的名字。心理學(xué)證明，拒絕比提出請求更難。所以銷售員朋友一定要敢于提出請求。當(dāng)然，如果被拒絕，你可以說：那你再考慮考慮，改天在談。為今后再談留下伏筆。 　　第五點，第一次拜訪一定要掌握好時間，不能太短也不能太長。當(dāng)你已經(jīng)完成了所要達(dá)到的目的，無論是談成功還是失敗，最好不要超過一小時，最短不要少于15分鐘。話不能一次全說盡，要留有談話的余地，也不要無話可說。在談話過程中，不要大話空話太多，也不要去談個人的隱私，更不要開無謂的玩笑。在興頭上，禮貌的告辭是第一次拜訪客戶最精明的做法。 　　通過上面五點，我概要講了第一次拜訪客戶應(yīng)注意的問題，當(dāng)然都是自己的經(jīng)驗之談，希望對朋友們有所幫助。不足之處請朋友們指正。
一、 西方文化禮儀之“稱謂禮儀” 西方人姓名排列正好跟我們相反，前面是名，后面是姓氏。 在國際交往中，一般對男士稱“Mr.”，對女士則視其結(jié)婚與否進(jìn)行稱呼，未婚的稱“Miss”，已婚的則應(yīng)稱 “Mrs”。 對那些在社會上較有地位的人，如法官（Judge）、教授(Professor)、醫(yī)生(Doctor)、政府高級官員如參議員(Senator)、軍官如將軍(General)、上尉(Capital)和宗教人士如主教(Bishop)等，可將其姓名連同職業(yè)一起稱呼，如“Doctor Jack”, “Professor White”，也可只稱呼其職業(yè)名稱，如“Mr. Judge”, “Mr. Lawyer”。 相比之下，美國人在人與人之間的交往上就比較隨便。通常只招呼一聲，哪怕是第一次見面也不一定握手，還可直呼對方的名字表示親熱。 但在正式場合，人們就要講究禮儀了。握手是最普通的見面禮。 值得注意的是，美國人從來不用行政職務(wù)，如：局長、經(jīng)理、校長等頭銜稱呼別人。 二、西方文化禮儀之“介紹禮儀” 在國際交往場合，如想結(jié)識朋友，一般應(yīng)有第三者介紹。如當(dāng)時不具備這種條件而你又確實想結(jié)交某人，你可走到他面前作自我介紹，但介紹完后不可先伸手，也不可問對方達(dá)的名字。對方若不作自我介紹，你可道聲謝離開，這在西方并不算失禮。 用句型“This is╳ ╳ ╳ and this is ╳ ╳ ╳”介紹兩人認(rèn)識時，要先把男士給女士，先把年輕的介紹給年老的，先把職位低的介紹給職位高的。 同性之間，介紹完畢后應(yīng)先伸手相握，可以說“很高興認(rèn)識你”（Nice to meet you!）。必要說“久仰”或“希望以后常聯(lián)系”之類的話。有些國家回將常聯(lián)系理解為有事要相求與他。 三、西方文化禮儀之“交談禮儀” 與人交談，莫問私事。在西方，人們的確一切行為以個人為中心，個人利益是神圣不可侵犯的。人們?nèi)粘＝徽劜簧婕皞€人私事。有些問題是他們忌談的，如詢問年齡，婚姻狀況，收入多少，宗教信仰，競選中投誰的票等都是非常冒昧和失禮的?？吹絼e人買來的東西從不問價錢。見到別人外出或回來，也不問“你從哪里來？”或“去哪兒啊？” 在我國，老年人受到尊敬，但字美國確是“人老珠黃不值錢”。因此在美國，老年人絕不喜歡別人恭維他們的年齡。 美國人還十分講究“個人空間”。兩人談話時，不可太近。一般以50公分以外為宜。不得已呀別人同坐一桌或緊挨別人坐時，最好打個招呼，問一聲“我可以坐在這兒嗎？（May I sit here?）”,得到別人允許后再坐下。 禮貌用語多多益善。美國人講話嘴很甜，他們對好聽的話從不吝嗇，長令聽者心舒意暢。的確，在美國“Please”、 “Thank you”、 “ I'm sorry”、 “Exeuse me”之類的話隨處可聞。 四、西方文化禮儀之“拜訪禮儀” 應(yīng)邀去家中作客，務(wù)必要準(zhǔn)時。不守時是失禮的。 一般性拜訪可送小禮物，若赴家宴，可再豐厚些。禮物應(yīng)交給女主人，并說“我希望你能喜歡（I hope you'll like it.）等客套話，不要說“小意思，不成敬意?！保皷|西不好，請笑納?！钡戎袊怂投Y時常愛講的話。這類話會讓外國人覺得你看不起他們。 一般說，美國人不隨便送禮，但遇到節(jié)日、生日、婚禮或探視病人時，送禮還是免不了的。美國人最盛行在圣誕節(jié)壺送禮物。此外，美國人認(rèn)為單數(shù)是吉利的，有時送三個梨也不感到菲薄，不同與中國人講究成雙成對， 美國人收到禮物一定會馬上打開，當(dāng)著送禮人的面欣賞或品嘗禮物并立即向送禮者道謝?！癘h, how nice! I like it very much.Thank you!” 在外國人家中，不要對他們的擺設(shè)大加評論，也不要隨意欣賞某件物品，那樣會導(dǎo)致主人一定要將你極為贊賞的物品送給你，著多尷尬。 如主人家養(yǎng)有貓，狗等寵物，要對它們友好，外國人是十分珍愛寵物的。 美國人辦事講究效率，重視有計劃地安排自己的時間，絕不希望有人突然來拜訪。因此要拜訪他們，事先約會是必不可少的。 五、西方文化禮儀之“女士優(yōu)先禮儀” 尊重婦女，是歐美國家的傳統(tǒng)習(xí)俗。在社交場合，男子處處要謙讓女士。 1、步行時，男士應(yīng)該走在馬路的以邊。 2、入座時，應(yīng)先請女士坐下。 3、上下電梯應(yīng)讓女士走在前邊。 4、進(jìn)門時，難士應(yīng)先把門打開，請女士先進(jìn)。 5、但是下車下樓時，男士卻應(yīng)走在前邊，以便照顧女士。 6、進(jìn)餐廳、影劇院時，男士應(yīng)走在前邊，為女士找好座位。 7、進(jìn)餐時，要先請女士先點菜。 8、同女士打招呼時，男士應(yīng)起立。 六、西方文化禮儀之“餐桌禮儀” 西方進(jìn)餐的習(xí)慣與我們多有不同，特別是正式的西餐宴會，規(guī)矩頗多。參加西餐宴會時應(yīng)注意下列事項： 1、 外國人一般沒有讓酒讓菜的習(xí)慣，所以你喜歡吃什么，不妨多取點。 2、 應(yīng)等全體客人面前都上了菜，女主人拿起她的刀子和叉子示意后才可以用餐。 3、 餐巾應(yīng)鋪在膝上。也可以防在頸上或胸前，但不大方。可用餐巾一角擦去嘴上或 手指上的油漬，但絕不可揩拭餐具。 4、 進(jìn)餐時身體要坐正，不要兩臂橫放在桌上。 5、 使用刀叉時，應(yīng)左手用叉，用手用刀。切肉應(yīng)避免刀切在瓷盤上發(fā)出響聲。中途 放下刀叉，應(yīng)呈“八”字型分放在盤子上。如刀叉放在一起，表示用餐完畢。 6、 要喝水時，應(yīng)先將食物咽下。用玻璃杯喝水時，要先擦去嘴上的油漬，以免弄臟杯子。 7、 如打噴嚏或咳嗽，或想去洗手間，應(yīng)向周圍的人道對不起。 8、 進(jìn)餐時，始終保持沉默是不禮貌的，但咀爵食物時不要講話，咽下去再答。 9、 當(dāng)侍者依此給客人上菜時，走到你的左邊，才輪到你取菜。 用餐完畢，女主人站起，才可離席。餐巾放在桌上，不要照原樣折好。 七、西方文化禮儀之“小費禮儀” 美國付小費的風(fēng)氣很盛行。一般說，當(dāng)你得到別人的服務(wù)時就應(yīng)該給小費。但是，并非在任何場合、對任何服務(wù)人員都要付小費。小費究竟應(yīng)該給那些人，還頗有講究。 1、 坐船或火車時應(yīng)給小費，但長途汽車和飛機(jī)則不必。 2、 對搬運工應(yīng)付小費，但存取行李時不必付服務(wù)員小費。 3、 在旅館時，對幫你提行李或打掃房間的服務(wù)員應(yīng)付小費，但對柜臺上的服務(wù)員則不必。 4、 在餐館時，對上菜上飯的服務(wù)員應(yīng)給小費，但對領(lǐng)班服務(wù)員則不必。 5、 乘車時，對出租車司機(jī)應(yīng)付小費，但對公共汽車司機(jī)則不必。 6、 對理發(fā)師、美容師應(yīng)付小費，但對售貨員、自助洗衣店的服務(wù)員則不必 7、 對警察、海關(guān)檢查員、大使館職員、政府機(jī)關(guān)職員等公務(wù)人員絕不可付小費。 8、 小費占總費用的15℅左右，表示對服務(wù)滿意。 八、西方文化禮儀之“禁忌”： 1、 于外國人初次交談，不要談疾病、死亡等不愉快的事。 2、 不要問女士的年齡，男士的收入，對方衣飾的價格。 3、 正規(guī)場合，不要穿休閑裝、運動裝。 4、 吃飯或娛樂，不要搶著買單，他們喜歡AA制/。 5、 不要過于“自謙”。 與日本人交往：初次見面萬勿送禮。接受禮物要回禮。 與法國人交往：初次見面萬勿送禮，有行賄之嫌。 與英國人交往：不要穿戴太隨便。不要隨便稱呼名字，要加上“Mr.” 等。 與美國人交往：不要在周五或多或少13號約會，不要稱呼黑人為“Negro”，應(yīng)用“Black”。別忘了問候他們的孩子。 與韓國人交往：不要不守信用。 與德國人交往：要十分注重禮儀，不宜直呼名字，不要談二次大戰(zhàn)。談話不要太夸張，他們喜歡一是一，二是二。 與泰國人交往：不要觸摸別人的頭部。 與印度人交往：主客相見，行“合十禮”。搖頭即同意，點頭即不同意。忌吃牛肉。喝茶時，將茶倒在盤里伸出舌頭舔飲。
會議常用商務(wù)英語口語 　　在商務(wù)活動中，會經(jīng)常那個接觸到關(guān)于會議的口語。為了幫助大家，我整理了一些關(guān)于會議的商務(wù)英語口語，希望能對大家有所幫助! 　　An office meeting has been scheduled, but Paul is running late. 　　辦公室會議要按計劃開始了，但是保羅遲到了。 　　He's asked Anna to take charge and start the meeting without him. 　　他讓安娜主持會議，并且在他沒到場時開始。 　　Here you go Anna, it's a print-out of the agenda for the meeting. 　　給你，安娜，這是會議日程打印版。 　　Thank you. Oh dear, I'm not sure if I know the right words to start meetings. 　　謝謝。上帝，我不確定是否知道開始會議的正確用詞。 　　Well, you can say something like: Thank you for coming. 　　你可以像這么說：謝謝你們的到場。 　　There are five items on the agenda today. 　　今天的工作事項中有五件事要做。 　　Items? It's a fancy way of saying 'things'. 　　Items(事情)? 這是表達(dá)“事情”的另一種高級說法。 　　Then you list them: Firstly, secondly, after that, and then, finally... 　　然后你例舉出它們：首先，其次，之后，然后，最后…… 　　Yes, that's easy. 　　是的，這樣很簡單。 　　At the end there is often something called: Any other business. 　　最后經(jīng)常會說：還有其他事情嗎? 　　Any other business? 　　還有其他事情嗎? 　　That's anything else that wasn't listed on the agenda, but that people want to talk about. 　　這是指不在日程上，但是有人想要討論的其他事。 　　I expect Tom will want to talk about how great he is and Denise will want to talk about her new hairdresser or something. 　　我想湯姆會說他自己有多么出色，丹尼斯會想說她的.新理發(fā)師之類的。 　　Then when it's time for the meeting to end, you can say: Let's wrap up. It means 'Let's finish'. 　　然后當(dāng)會議要結(jié)束時，你可以說：Let's wrap up 意思是讓我們散會吧。 　　To wrap up. OK, I'll do my best. Ooh, it's time, everyone is gathering. 　　會議結(jié)束。好，我會盡力。時間到了，大家都來了。 　　Thank you… thank you for coming. 　　謝謝，感謝到場。 　　Paul will be here soon, but he asked me to start the meeting. 　　保羅馬上就到了，但他讓我先開始會議。 　　There are...one, two, three, four items on the agenda today. 　　今天的工作日程上有四件事。 　　Firstly, the stock management systems. 　　首先是庫存管理系統(tǒng)。 　　Secondly, plans for a team-building activity. 　　其次是團(tuán)建活動計劃。 　　After that, the colour of our new apples and finally any other business, before we can wrap up. 　　之后是新蘋果的顏色問題，最后在會議結(jié)束前看看有沒有其他問題。 　　Oh golly gosh, there you are, here I am, good. Hello everyone. Sorry I'm late. 　　上帝，你們都在，我來了，很好。大家好，對不起我來晚了。 　　I'd just opened the meeting. 　　會議剛開始。 　　Great. Remind me what the first item on the agenda is? Stock. 　　很好，提醒我一下第一件會議要事是什么? 庫存。 　　Stock? Stock, stock, stock. Ah yes, stock management systems, yes, right. 　　庫存?庫存，庫存，庫存。是的，庫存管理系統(tǒng)，很好。 　　Well, that's mainly to announce that we need to start developing a good stock management system so we can meet the huge demand I’m expecting for these laser-curved fruits. 　　我們主要要講的是我們需要開發(fā)一個良性的庫存管理系統(tǒng)，這樣我們就能滿足激光曲線水果的巨大供需問題。 　　Anna, I'd like you to lead on that. 　　安娜，我希望你來負(fù)責(zé)。 　　Me? You want me to be in charge of the stock management systems? 　　我?你想讓我負(fù)責(zé)庫存管理系統(tǒng)嗎? 　　Anna's had some excellent ideas already and I think she'll do a great job. 　　安娜已經(jīng)有一些很棒的想法了，我想她會做得很棒。 　　For these new fruits, stock control will be key to supplying our customers with laser-curve oranges, laser-curve lemons, laser-curve pomegramates… 　　對于這些新水果，庫存管控是為客戶供給這些激光曲線橙子、檸檬、石榴等的關(guān)鍵。 　　Well, that was good news for Anna - but not surprising after all her hard work. 　　這對安娜是好消息，但是經(jīng)過她的刻苦努力，這并不令人感到驚訝。 　　She opened the meeting well, too. 　　她會議開啟的也很好。 　　Here's a reminder of the phrases she used: Thank you for coming. 　　這里提示一下她用過的表達(dá)：謝謝到場。 　　There are four items on the agenda today. 　　今天的會議日程里有四件事。 　　Firstly...Secondly...After that...Then...And finally...Any other business. 　　首先……其次……之后……然后……最后……其他事情。 　　And then we can wrap up. 　　散會。 　　There's only one problem for Anna now, winning over Mr Ingle the warehouse manager – that won’t be easy. 　　現(xiàn)在安娜只有一個問題了，說服庫房經(jīng)理英格爾先生，這并不容易。 　　Well, time for me to wrap up now. See you soon! Bye! 　　是時間我要說再見了，待會兒見，再見。 ;
商務(wù)會議相關(guān)的英語口語 　　商務(wù)會議是指帶有商業(yè)性質(zhì)的會議形式，是做生意的重要一部分。下面是我分享的關(guān)于會議的英語口語，希望能對大家有所幫助! 　　(一):I would like to thank you aii for attending this meeting. 　　我想感謝各位參加本次會議。 　　Thanks for coming to the meeting this morning. 　　感謝大家今天上午能來參加會議。 　　Isn't it a delight should friends visit from afar? 　　有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎? 　　Thanks again for joining us today. 　　再次感謝各位今天能夠加入我們。 　　(二):If you look at the agenda, you will find that we'll have two round-table discussions this morning. 　　如果您看一下手中的議程表，您會發(fā)現(xiàn)今天上午我們有兩場圓桌討論會。 　　We will have two presentations from 10:00 to 12:00 with a 15-minute I break at halftime. 　　10點到12點我們將有兩場演講，中間休息15分鐘。 　　And then everyone can express his point of view. 　　之后是自由發(fā)言時間。 　　(三):Our goal is to further cement our trade relations. 　　我們的目標(biāo)是進(jìn)一步鞏固彼此的貿(mào)易關(guān)系。 　　Precisely how this reform will work is the subject of the conference. 　　簡單地說，本次會議的'主題是如何實施改革。 　　We aim to provide chances for information exchanging. 　　我們的目的是給大家提供交流的機(jī)會。 　　(四):Now, I'd like to introduce the three distinguished guests for you. 　　現(xiàn)在，我想向大家介紹三位尊貴的客人。 　　It gives me great pleasure to introduce our next speaker. 　　很高興向大家介紹下一位演講者。 　　Please allow me to introduce Mr. Green, President of our company. 　　請允許我向大家介紹格林先生，我們公司的總裁。 　　Now I am very honored to introduce them to you. 　　現(xiàn)在我非常榮幸地向大家介紹他們。 　　(五):Let's give him a big hand. 　　讓我們熱烈鼓掌歡迎他。 　　Let's give her a warm welcome! 　　讓我們以熱烈的掌聲歡迎她! 　　Let's clap her on. 　　讓咱們鼓掌歡迎她上來。 　　(六):We appreciate them for their contributions to the US-China relationship. 　　我們感謝他們?yōu)槊乐嘘P(guān)系作出的貢獻(xiàn)。 　　We would like to thank John for his tremendous contribution. 　　我們要感謝約翰作出的巨大貢獻(xiàn)。 　　Finally, we do appreciate the contribution that everybody makes for the company. 　　最后，我們非常感謝大家為公司作出的貢獻(xiàn)。 ;