標準翻譯如下 ：Thank you for your company May 20 sent a single inquiry, our confirmation has been received.Based on your company's annual demand for 5,000 units, our offer is as follows:Price: CIF London

1.我司專業(yè)從事中國食品的出口，希望能夠與貴司在這一行業(yè)進行貿(mào)易。2.因我們從事縫紉機這一行業(yè)已有20多年，Mesrs.Johnson & Sons 公司介紹貴司為我公司縫紉機的潛在買家。3.一俟收到貴司的具體詢盤，我們將把最新產(chǎn)品

Thanks for your counteroffer about the green tea on Sep. 13, 2007. But we are sorry that we cannot accept your requirement for the 10% discount. Actually we have acquired a lot of orders at the price

1. 親愛的xxx先生：我們已經(jīng)如期收到你們合同號為4806的銷售合同。按照要求，我們要返回一份副署后的合同復印件在這里。我們已經(jīng)在中國銀行建檔，我們相信倫敦相關信用證會很快到你手里。一旦收到之后，請安排裝貨時宜，并且

1． We have heard from China Council for the Promotion of International Trade that you are in the market for canned goods.我們從中國國際貿(mào)易促進委員獲悉您有意購買罐頭貨品。2． We wish to establish friendly

一、Dear Mr. XXX,Pls refer to our previous email and the 31st clause of our contract, goods should be shipped before 25th May。But, pls pay attention to below truth:We did not receive any infos about s

請商務英語高手幫我翻譯幾篇外貿(mào)函電,十分感謝!

“國際商務”主要是主要學習經(jīng)濟學原理、國際貿(mào)易基本理論和基本知識，接受國際貿(mào)易實務操作的基本訓練，具有分析解決處理國際貿(mào)易業(yè)務工作中具體問題的實際能力。掌握國際貿(mào)易理論，了解有關經(jīng)濟法規(guī)和各主要國家、地區(qū)的貿(mào)易政策。

主要課程基礎英語、專業(yè)英語、口語、外貿(mào)英語函電、國際貿(mào)易、國際金融、國際貿(mào)易實務、市場營銷學、財政與金融、會計學基礎、國際結(jié)算、貨幣銀行學、國際市場營銷學，國際經(jīng)濟合作、國際商法、談判與技巧、市場調(diào)查與預測、公共

三.書信是外貿(mào)工作中主要的溝通方式這要求了外貿(mào)從業(yè)人員需要具備一定的讀寫能力。通過外貿(mào)英語函電的學習，外貿(mào)從業(yè)人員可以掌握外貿(mào)實務中主要商務信函的書寫，以及各種專業(yè)商務術(shù)語的表達，大大提高了寫作能力。三. 外貿(mào)相關

外貿(mào)為商務英語范疇，確切的說是針對外貿(mào)行業(yè)的英語。主要包括外貿(mào)英語口語、外貿(mào)英語函電、外貿(mào)單證英語等 在學校學習外貿(mào)英語，可以這樣： 1， 重視外貿(mào)口語，交個外國朋友 2， 不要迷信學校外貿(mào)函電書籍，基本上過時的

國際商務專業(yè)主要學習：主要課程：基礎英語、專業(yè)英語、口語、外貿(mào)英語函電、國際貿(mào)易、國際金融、國際貿(mào)易實務、市場營銷學、財政與金融、會計學基礎、國際結(jié)算、貨幣銀行學、國際市場營銷學，國際經(jīng)濟合作、國際商法、談判與技巧

外貿(mào)英語（Foreign trade English)，外貿(mào)為商務英語范疇，確切的說是針對外貿(mào)行業(yè)的英語。主要包括外貿(mào)英語口語、外貿(mào)英語函電、外貿(mào)單證英語等，學習外貿(mào)英語主要目的是為了更好地應對國際貿(mào)易。詳細一點說，實際中外貿(mào)英語包括如下

《外貿(mào)英語函電》是2009年9月由浙江大學出版社出版的書籍，作者是孟建國、陳曉玲。[1]該書借鑒國內(nèi)外外貿(mào)英語函電的結(jié)構(gòu)與體系，緊密結(jié)合中國外貿(mào)業(yè)務的實際，系統(tǒng)介紹了外貿(mào)業(yè)務活動中各種商務英語的格式與結(jié)構(gòu)、寫作特點、專業(yè)

外貿(mào)英語函電學什么

二、商務英語文體的語言特征商務英語有二種文體風格,分外正式文體和應用文體。商務文體是隨著商品生產(chǎn)及貿(mào)易的發(fā)展而形成的一種文體形式。2.1商務英語文體不以語言的藝術(shù)美為其追求的目標,而是講求邏輯的清晰和條理性、思維的準確嚴密以及

[論文摘要] 商務英語信函在對外貿(mào)易中是非常重要的書面文件，因此，它的翻譯和用詞都必須即遵守英文的準確和規(guī)范性，又兼?zhèn)渖虅盏恼Z言特點，不恰當?shù)姆g可能會導致信息傳遞的偏差甚至影響貿(mào)易的順利進行。本文通過舉例和比較，

1.句子表達固定。為表達明確,商務英語函電在實踐中已形成了固定套語:商務函電首段首句,常見套語有:Thank you for your letter of; we are in receipt of your letter of等。如We thank you for your letter of 18th

商務英語通常以簡潔為主要表達方式,這是由于商務談判應具有耗時短、效率高的特點。與普通英語最大的不同在于,商務英語無論是書寫還是交流,均采用正規(guī)英語,偶爾采用縮寫形式,但很少應用口語要素。尤其是在書面表達商品型號以及相關索賠上,均

第二,具備一定商務英語詞匯后就要以篇章為單位來進行訓練,目的是進一步鞏固所學新意(商務英語中該詞匯的意義)。此階段,最好選取一些有實用價值的英語閱讀材料,在真實的商務場景中進行語言知識和商務知識的雙方面習得。如:閱讀文章中摘出的

盡管商務英語的基礎是英語，但其在詞匯、語法、句型和篇章方面具有自己的特征，了解商務英語的語言特征，不僅有利于商務溝通的順利進行、外貿(mào)業(yè)務的發(fā)展和國際交流的加深，也有利于商務英語的學習者更深入地理解和學習。;

論商務英語的語言特征英語論文

書信一般可分為商務信件或公函(Business Letter or Official Correspondence)和私人信件(Private Letter)兩大類。 ①對沒有頭銜的男性一般稱呼 Mr. ②對女性一般稱呼 Mrs., Madam 或 Miss。 ③對收信人的稱呼,也可用頭銜或職位的

1、信頭 信頭指發(fā)信人的姓名（單位名稱）、地址和日期，一般寫在信紙的右上角。一般公函或商業(yè)信函的信紙上都印有單位或公司的名稱、地址、電話號碼等，因此就只需在信頭下面的右邊寫上寫信日期就可以。2、日期 在一般

商務信函書信是日常生活中常用的文體，是用以交涉事宜、傳達信息、交流思想、聯(lián)絡感情、增進了解的重要工具。書信一般可分為商務信件或公函（Business Letter or Official Correspondence）和私人信件（Private Letter）兩大類。值得

一般外貿(mào)公司的函電分為以下大約20種！1.Establishment of Business Relations 建立貿(mào)易關系 2.Enquiry 詢盤 3.Reference 資信情況 4.Offers and Quotations 報價及報盤 5.Sales Promotion 促銷 6.Order 訂貨 7.Terms of

一般外貿(mào)公司的函電分為以下大約20種！1.Establishment of Business Relations 建立貿(mào)易關系 2.Enquiry 詢盤 3.Reference 資信情況 4.Offers and Quotations 報價及報盤 5.Sales Promotion 促銷 6.Order 訂貨 7.Terms of Pa

商業(yè)英語信函，一般都要求用打字機或電腦整齊地打印，左邊各行開頭垂直的，稱為垂直式或齊頭式(Block style)，美國常用這種格式；每段的第一個詞縮進去，稱為縮進式或鋸齒式(indented style)，英國常用此格式。垂直式的職務

1、一般是指條據(jù)類的商務信函和人事信函。條據(jù)類信函一般包括請假條、留言條、借條、欠條、收條、領條、便等。人事信函包括求職信、介紹信、證明信、表揚信、批評信、警告信、辭職信等。2、商務公函，按行文方向分，可分為

商務英語信函(English business letters)的分類

B ) enclosed invoice and bill of lading C ) looking after receipt of goods can be satisfied, and as soon as the confirmation.D ) hope that more trade 2 please write a letter according to the following

一般合同需要確認的內(nèi)容包括:確認書(Confirmation) 、協(xié)議書(Agreement)、備忘錄(Memorandum)、定單(Order)、委托訂購單(Indent)等。 5、備貨生產(chǎn) 合同簽訂,收到定金之后,就可以下訂單到工廠生產(chǎn)或采購。這個環(huán)節(jié),所有的貨物上產(chǎn)規(guī)格、

合同審批之后,將PO制成銷售訂單,交給部門進程員跟進。 六.落實付款方式(信用證) 比較常用的國際付款方式有三種,即匯付付款方式、托收付款方式和信用證付款方式。 1.如果是T/T付款的客戶,要確認定金已經(jīng)到賬。TT付款方式是以外匯現(xiàn)金

2.短裝(多報少出)、溢裝(少報多出) ①船開5天(工作日)內(nèi)沒能及時更正的: 先交納罰款金3000-5000; 貨主重新提供的發(fā)票、裝箱單(Packing list) 貨主重新提供報關單 提單副本復印件(加蓋"提單副本確認章") ② 船開5天(工作日

7、商檢出口產(chǎn)品進行法定檢驗的，必須取得出口商品檢驗證書。提供出口合同和信用證復印件、商業(yè)發(fā)票、包裝單、報關單、出口商檢申請表等商品檢驗所需資料。8、訂艙送貨據(jù)合同或信用證上的裝運條款發(fā)訂艙委托書給貨代幫忙安排訂艙

繕制完成出確認書后能認真審核。1.依據(jù)資料模擬交易磋商的程序2.繕制完成出口銷售確認書安排4~5人為一組,分別扮演買賣雙方,模擬交易磋商過程?！笔悄愕膯栴}嗎？

不合適的地方你整理一下吧 EXPORT CONTRACT Contract No.:2007－78 Signing Date :FEB .26,2007 The Seller: GUANGDONG NATIVE PRODUCE & ANIMAL BY-PRODUCTS IMP.& EXP.CORP The Buyer:Rotterdam Foodstuffs Imp. & Exp

求外貿(mào)函電高手:繕制出口銷售確認書 100分奉上

這是外貿(mào)公司的外銷的格式合同，英語為：SALES CONFIRMATION. 網(wǎng)上有樣本，是中英文的，你可以搜索，按照樣本填寫就可以了。

即SALES CONFIRMATION NO. ，中文名為銷售確認書，也可以理解為合同號。做國際貿(mào)易的朋友多多少少都會接觸到，因為是國際貿(mào)易，所以一般確認書上會有很多英文，畢竟簽署合同是重大問題，確認方需要仔細閱讀確認書,，以防被詐騙

s/c no是（sales contract)銷售確認書 ， 售貨合同，NO是編號前綴。銷售確認書(Sales Confirmation)是買賣雙方在通過交易磋商達成交易后，是由賣方出具并寄給雙方加以確認的列明達成交易條件的書面證明，經(jīng)買賣雙方簽署的確認

s/c no即SALES CONFIRMATION NO. ，中文名為銷售確認書，也可以理解為合同號。銷售確認書是買賣雙方在通過交易磋商達成交易后，是由賣方出具并寄給雙方加以確認的列明達成交易條件的書面證明，經(jīng)買賣雙方簽署的確認書，是法律

填寫英文銷售確認書

　　一.客戶詢盤： 　　一般來說,客戶在下正式的PurchaseOrder之前，都會有相關的OrderInquiry給業(yè)務部，做一些細節(jié)上的了解。 　　二.報價： 　　對于出口產(chǎn)品的報價主要包括：產(chǎn)品的質(zhì)量等級、產(chǎn)品的規(guī)格型號、產(chǎn)品是否有特殊包裝要求、所購產(chǎn)品數(shù)量的多少、交貨期的要求、產(chǎn)品的運輸方式、產(chǎn)品的材質(zhì)等內(nèi)容。 　　比較常用的報價方式有： FOB“船上交貨”、CFR“成本加運費”、CIF“成本、保險費加運費”等形式。 　　業(yè)務部應及時回復客戶查詢，確定貨物品名，型號，生產(chǎn)廠家，數(shù)量，交貨期，付款方式，包裝規(guī)格及柜型等，并發(fā)出ProformaInvoice給客戶做正式報價。 　　三.訂單/簽約訂貨： 　　貿(mào)易雙方就報價達成意向后，買方企業(yè)正式訂貨并就一些相關事項與賣方企業(yè)進行協(xié)商洽談，雙方協(xié)商認可后，需要簽訂《購貨合同》。 　　在簽訂《購貨合同》過程中，主要對商品名稱、規(guī)格型號、數(shù)量、價格、包裝、產(chǎn)地、裝運期、付款條件、結(jié)算方式、索賠、仲裁等內(nèi)容進行商談，并將商談后達成的協(xié)議寫入《購貨合同》。這標志著出口業(yè)務的正式開始。通常情況下，簽訂購貨合同一式兩份由雙方蓋本公司公章生效，雙方各保存一份。 　　四.下生產(chǎn)訂單： 　　得到客戶的訂單確認(PurchaseOrder)后，給工廠下訂單，安排生產(chǎn)計劃。 　　五.業(yè)務審批： 　　業(yè)務部收到訂單后，首先做出業(yè)務審核表。按“出口合同審核表”的項目如實填寫，盡可能將各種預計費用都列明。合同審批需附上客人訂單傳真件，與工廠的收購合同。 　　審核表要由業(yè)務員簽名，部門經(jīng)理審批，再交管理部人員審核后才能執(zhí)行。如金額較大的，或有預付款和傭金等條款的，要經(jīng)公司總經(jīng)理審批。合同審批之后，將PO制成銷售訂單，交給部門進程員跟進。 　　六.落實付款方式（信用證） 　　比較常用的國際付款方式有三種，即匯付付款方式、托收付款方式和信用證付款方式。 　　1.如果是T/T付款的客戶，要確認定金已經(jīng)到賬。TT付款方式是以外匯現(xiàn)金方式結(jié)算，由客戶將款項匯至公司指定的外匯銀行賬號內(nèi)，可以要求貨到后一定期限內(nèi)匯款。 　　2.如果是放帳的客戶，或通過銀行D/P，D/A等方式收匯等，需經(jīng)理確認。 　　3.如果是L/C付款的客戶，通常是在交貨期前1個月確認L/C已經(jīng)收到，收到L/C后業(yè)務員和單證員應分別審查信用證，檢查是否存在錯誤，交貨期能否保障，及其他可能的問題，如有問題應立即請客戶改證。 　　這里著重介紹信用證付款方式,落實信用證通常包括催證、審證、改證三項內(nèi)容： 　　1、催開信用證，如果在出口合同中買賣雙方約定采用信用證方式，買方應嚴格按照合同的規(guī)定按時開立信用證，這是賣方履約的前提。但在實際業(yè)務中，有時國外進口商在市場發(fā)生變化或資金發(fā)生短缺的情況時，往往會拖延開證。對此為保證按時履行合同，我方有必要在適當?shù)臅r候，提醒對方按合同規(guī)定開立信用證，催促對方迅速辦理開證手續(xù)。特別是大宗商品交易或買方要求而特制的商品交易，更應結(jié)合備貨情況及時進行催證。必要時，也可請我駐外機構(gòu)或中國銀行協(xié)助代為催證。 　　2、審核信用證，要著重審核信用證中的裝運條款. 　　信用證是一種銀行信用的保證文件，但銀行的信用保證是以受益人提交的單據(jù)符合信用證條款為條件的，所以，開證銀行的資信、信用證的各項內(nèi)容，都關系著收匯的安全。為了確保收匯安全，收到國外客戶通過銀行開立的信用證后，應立即對其進行認真的核對和審查。信用證是依據(jù)合同開立的，信用證的內(nèi)容與合同條款應該一致。但是在實際操作中，往往會出現(xiàn)開立的信用證條款與合同規(guī)定不符，為確保收匯和合同的順利執(zhí)行，銀行及出口企業(yè)收到國外客戶通過銀行開立的信用證后，應立即對其進行認真的核對和審查。銀行著重審核開證行的資信能力、付款責任、索匯路線等方面的內(nèi)容。出口商則著重審核信用證內(nèi)容與買賣合同是否一致。出口方在收到信用證后，應認真審核信用證的中的有關條款，如裝運期、裝運港、目的港、結(jié)匯日期等等，尤其應注意某些特殊條款，如是否可分批裝運，是否可以轉(zhuǎn)船等等，要根據(jù)貨物出運前的實際情況決定對信用證中的有關運輸條款是否接受、修改或拒絕。 　　3、修改信用證，是對已經(jīng)開立的信用證中的某些條款進行修改的行為。信用證的修改可以是開證申請人提出，也可以由受益人提出。 　　在實際業(yè)務中，出口企業(yè)在對信用證進行了全面細致的審核以后，當發(fā)現(xiàn)問題時，通常還應區(qū)別問題的性質(zhì)進行處理，有的還須同銀行、運輸、保險、檢驗等有關部門取得聯(lián)系共同研究后，方能作出適當妥善的決策。一般說來，凡是屬于不符合我國對外貿(mào)易方針政策，影響合同履行和收匯安全的問題，必須要求國外客戶通過開證行修改，并堅持在收到銀行修改信用證通知書認可后才可裝運貨物；對于可改可不改的，或經(jīng)過適當努力可以做到的，則可酌情處理，或不作修改，按信用證規(guī)定辦理。 　　在一份信用證中有多處條款需要修改的情形是常見的。對此，應做到一次向開證人提出，否則，不僅增加雙方的手續(xù)和費用，而且對外影響也不好。其次，對于收到的任何信用證修改通知書，都要認真進行審核，如發(fā)現(xiàn)修改內(nèi)容有誤或我方不能同意的，我方有權(quán)拒絕接受，但應及時作出拒絕修改的通知送交通知行，以免影響合同的順利履行。 　　為防止作偽，便于受益人全面履行信用證條款所規(guī)定的義務，信用證的修改通知書應通過原證的通知行轉(zhuǎn)遞或通知。如由開證人或開證行徑自寄來的，應提請原證通知行證實。 　　對于可接受或已表示接受的信用證修改書，應立即將其與原證附在一起，并注明修改次數(shù)，這樣可防止使用時與原證脫節(jié)，造成信用證條款不全，影響及時和安全收匯。 　　七.下達生產(chǎn)通知/備貨： 　　備貨，是出口公司根據(jù)合同或信用證規(guī)定，向廠家或倉儲部門下達訂單，要求其按訂單對貨物進行清點、核對、加工整理等。業(yè)務部在確定交貨期后，滿足上述情況可下達生產(chǎn)通知,通知工廠按時生產(chǎn)： 　　備貨的主要核對內(nèi)容如下： 　　1、貨物品質(zhì)、規(guī)格，應按合同的要求核實。 　　2、貨物數(shù)量：保證滿足合同或信用證對數(shù)量的要求。 　　3、備貨時間：應根據(jù)信用證規(guī)定，結(jié)合船期安排，以利于船貨銜。 　　八.包裝/刷口麥 　　根據(jù)貨物的不同，來選擇包裝形式（如：紙箱、木箱、編織袋等）。不同的包裝形式其包裝要求也有所不同。 　　1、一般出口包裝標準：根據(jù)貿(mào)易出口通用的標準進行包裝。 　　2、特殊出口包裝標準：根據(jù)客戶的特殊要求進行出口貨物包裝。 　　3、貨物的包裝和口麥頭（運輸標志）：應進行認真檢查核實，使之符合信用證的規(guī)定。 　　九.驗貨 　　1.在交貨期前一周，要通知公司驗貨員驗貨。 　　2.如果客戶要自己或指定驗貨人員來驗貨的，要在交貨期一周前，約客戶查貨并將查貨日期告知計劃部。 　　3.如果客戶指定由第三方驗貨公司或公正行等驗貨的，要在交貨期兩周前與驗貨公司聯(lián)系，預約驗貨時間，確保在交貨期前安排好時間。確定后將驗貨時間通知工廠。 　　十.制備基本文件： 　　按照PO以及工廠提供的裝箱資料，制作出口合同，出口商業(yè)發(fā)票，裝箱單等文件（應由業(yè)務跟單員制作，交給單證員）。 　　十一.商檢/報驗： 　　辦好申請報驗和領證工作.凡列入商檢機構(gòu)規(guī)定的“種類表”中的商品以及根據(jù)信用證貿(mào)易合同規(guī)定由中國進出口商品檢驗局檢驗出證的商品，均需在出口報關前填寫“出口檢驗申請書”申請商檢.在貨物備齊以后，就應向商檢局申請檢驗，只有取得商檢局發(fā)給的合格檢驗證書，海關才準放行，凡檢驗不合格的貨物，一律不準出口。 　　應注意在給工廠下訂單時要說明商檢要求.提供出口合同，發(fā)票等商檢所需資料。而且要通知工廠將來產(chǎn)品的出口口岸，便于工廠辦理商檢。應在發(fā)貨一周之前拿到商檢換證憑單/條。 　　十二.租船訂倉和配載 　　1.如果跟客戶簽訂的合同是FOB CHINA條款，通?？蛻魰付ㄟ\輸代理公司或船公司。應盡早與貨代聯(lián)系，告知發(fā)貨意向，了解將要安排的出口口岸，船期等情況，確認工廠的交貨能否早于開船期至少一周以前，以及船期能否達到客人要求的交貨期。應在交貨期兩周之前向貨運公司發(fā)出書面定倉通知（SHIPPING ORDER），通常在開船一周前可拿到定倉紙。 　　2.如果是由賣方支付運費，應盡早向貨運公司或船公司咨詢船期，運價，開船口岸等。經(jīng)比較，選擇價格優(yōu)惠，信譽好，船期合適的船公司，并告訴業(yè)務員通告給客戶。開船前兩周書面定倉，程序同上。 　　3.如果貨物不夠一個柜，需走散貨時，向貨代公司定散貨倉位。拿到入倉紙時，還要了解截關時間，入倉報關要求等內(nèi)容。 　　4.向運輸公司定倉時，一定要傳真書面定倉紙，注明所定船期，柜型及數(shù)量，目的港等內(nèi)容，以避免差錯。 　　5.查看船期表，填寫出口貨物托運單。即可向貨運代理辦理委托訂艙手續(xù)。 　　6.貨運代理根據(jù)貨主的具體要求按航線分類整理后，及時向船公司或其代理訂艙。當船公司或其代理簽出裝貨單，定艙工作即告完成，就意味著托運人和承運人之間的運輸合同已經(jīng)締結(jié). 　　十三.投保 　　貨物訂妥艙位后，屬賣方保險的，即可辦理貨物運輸險的投保手續(xù)。在履行CIF出口合同時，賣方在裝船之前，應按照買賣合同或信用證的規(guī)定及時辦理投保手續(xù)。出口商品的投保一般都是逐筆辦理的，在投保時，應將貨物名稱、保額、運輸路線、投保險別等一一列明。保險公司接受投保后，即簽發(fā)保險單或保險憑證。 　　通常雙方在簽定《購貨合同》中已事先約定運輸保險的相關事項。常見的保險有海洋貨物運輸保險、陸空郵貨運輸保險等。其中，海洋運輸貨物保險條款所承保的險別，分為基本險別和附加險別兩類： 　?。?）基本險別有平安險（Free from Paricular Average-F.P.A）、水漬險(With Average or With Particular Average-W.A or W.P.A)和一切險（All Risk-A.R.）三種。 　　（2）附加險別。附加險別有一般附加險和特別附加險兩種類型。 　　十四.安排拖柜： 　　1.貨物做好并驗貨通過后，委托拖車公司提柜，裝柜。拖車公司應選擇安全可靠，價格合理的公司簽定協(xié)議長期合作，以確保安全及準時。 　　要給拖車公司傳真以下資料：定倉確認書/放柜紙，船公司，定倉號，拖柜委托書，注明裝柜時間，柜型及數(shù)量，裝柜地址，報關行，及裝船口岸等。如果有驗貨公司看裝柜，要專門聲明，不能晚到。并要求回傳一份上柜資料，列明柜號、車牌號、司機及聯(lián)系電話等 　　2.傳真一份裝車資料給工廠，列明上柜時間、柜型、訂倉號、訂單號、車牌號以及司機聯(lián)系電話。 　　3.要求工廠在貨柜離開工廠后盡快傳真一份裝貨通知給業(yè)務部，列明貨柜離廠時間、實際裝貨數(shù)量等，并記裝箱號碼和封條號碼作為提單的資料。要求工廠裝柜后一定要記住上封條。 　　十五.集中港區(qū) 　　洽妥船舶或艙位后，貨方應在規(guī)定的時間內(nèi)將符合裝船條件的出口貨物發(fā)送到港區(qū)內(nèi)的指定的倉庫或貨場，以便順利裝船作業(yè)。 　　當船舶到港,裝貨計劃確定后，按照港區(qū)進貨通知并在規(guī)定的期限內(nèi)，由托運人辦妥集運手續(xù)，將出口貨物及時運至港區(qū)集中，等待裝船，做到批次清，件數(shù)清，標志清。要特別注意與港區(qū)，船公司以及有關的運輸公司或鐵路保持密切聯(lián)系. 　　向港區(qū)集中時，應按照卸貨港的先后和貨物積載順序發(fā)貨，以便按先后次序裝船。對出口大宗貨物，可聯(lián)系港區(qū)提前發(fā)貨。有船邊現(xiàn)裝條件的貨物，也可按照裝船時間將貨物直送港區(qū)船邊現(xiàn)裝，以節(jié)省進倉出倉手續(xù)和費用。對危險品、重大件、冷凍貨或鮮活商品、散油等需特殊運輸工具、起重設備和艙位的，應事先聯(lián)系安排好調(diào)運、接卸、裝船作業(yè)。發(fā)貨前要按票核對貨物品名、數(shù)量、標記、配載船名、裝貨單號等項，做到單、貨相符和船、貨相符。要注意發(fā)貨質(zhì)量，發(fā)現(xiàn)有包裝破損或殘損時，應由發(fā)貨單位負責修理或調(diào)換。 　　十六.報檢換單 　　十七.報關 　　貨物集中港區(qū)后，發(fā)貨單位必須向海關辦理申報出口手續(xù)。由發(fā)貨單位專業(yè)持有報關證人員備妥出口貨物報關單，連同裝貨單、發(fā)票、裝箱單（或磅碼單）、商檢證、出口結(jié)匯核銷單、出口貨物合同副本及有關單證向海關申報出口，經(jīng)海關官員檢查單證和貨物，確認單貨相符和手續(xù)齊備后，即在裝貨單上加蓋放行章。經(jīng)海關查驗放行的出口貨物，方能開始裝船。有四個環(huán)節(jié)：申報、查驗、征稅、放行 　　一般在拖柜同時就將報關所需資料交給合作報關行，委托做商檢通關換單及出口報關。通常要給報關留出兩天時間（船截關前）。委托報關時，應提供一份裝柜資料，內(nèi)容包括所裝貨物及數(shù)量，口岸，船公司，定倉號，柜號，船開截關時間，拖車公司，柜型及數(shù)量，本公司的聯(lián)系人和電話等。 　　十八.交接 　　發(fā)貨單位現(xiàn)場工作人員要嚴格按照港口規(guī)章，及時與港方倉庫、貨場辦妥交換手續(xù)，做好現(xiàn)場記錄，劃清船、港、貨三方面的責任。 　　十九.裝船 　　海關放行后，發(fā)貨單位憑海關加蓋放行章的裝貨單與港務部門和理貨人員聯(lián)系，查看現(xiàn)場貨物并做好裝船準備， 　　在裝船前，理貨員代表船方，收集經(jīng)海關放行貨物的裝貨單和收貨單，經(jīng)過整理后，按照積載圖和艙單，負責點清貨物，逐票分批接貨裝船。 　　港口裝卸作業(yè)區(qū)負責裝貨，并按照安全積載的要求，做好貨物在艙內(nèi)的堆碼、隔墊和加固等工作。 　　裝船過程中，托運人委托的貨運代理應有人在現(xiàn)場監(jiān)裝，隨時掌握裝船進度并處理臨時發(fā)生的問題。裝貨完畢，理貨組長要與船方大副共同簽署收貨單，交與托運人。監(jiān)裝人員對一級危險品、重大件、貴重品、特種商品和駁船來貨的船邊接卸直裝工作，要隨時掌握情況，防止接卸和裝船脫節(jié)。 　　二十.發(fā)裝運通知 　　對合同規(guī)定需在裝船時發(fā)出裝船通知的，應及時發(fā)出，特別是由買方自辦保險的。如因賣方延遲或沒有發(fā)出裝船通知的，致使買方不能及時或沒有投保而造成的損失的，賣方應承擔責任。貨物裝船后，出口方應及時地向國外方發(fā)出“裝運通知”及相關證明，以便對方準備付款、贖單、辦理進口報關和接貨手續(xù)。 　　裝運通知：一般是要求在開船后幾天之內(nèi), 通知客戶發(fā)貨的細節(jié),裝船通知的內(nèi)容一般有：訂單號或合同號、信用證號、數(shù)量、總值、嘜頭、包裝件數(shù)、目的港代理人、船名、航次、預計開航日和預定到達日等。 　　二十一.支付運費 　　船公司為正確核收運費，在出口貨物集中港區(qū)倉庫或庫場后申請商檢機構(gòu)對其衡量。凡需預付運費的出口貨物，船公司或其代理人必須在收取運費后發(fā)給托運人運費預付的提單。如屬到付運費貨物，則在提單上注明運費到付，由船公司卸港代理在收貨人提貨前向收貨人收取。 　　二十二.收單 　　即獲得運輸文件： 　　1.最遲在開船后兩天內(nèi)，要將提單補料內(nèi)容傳真給船運公司或貨運代理。補料要按L/C或客戶的要求來做，并給出正確的貨物數(shù)量，以及一些特殊要求等，包括要求船公司隨同提單出的船證明等。 　　2.督促船公司盡快出提單樣板及運費帳單。仔細核對樣本無誤后，向船公司書面確認提單內(nèi)容。如果提單需客戶確認的，要先傳真提單樣板給客戶，得到確認后再要求船公司出正本。 　　3.及時支付運雜費，付款后通知船公司及時取得提單等運輸文件。支付運費應做登記。 　　裝船完畢，由船長或大副根據(jù)裝貨的實際情況簽發(fā)大副收據(jù)，將大副簽發(fā)的收貨單交原發(fā)貨單位，出口企業(yè)可以憑此單據(jù)向船公司或其代理人換取海運提單。 　　1.提單是出口商辦理完出口通關手續(xù)、海關放行后，由外運公司簽出、供進口商提貨、結(jié)匯所用單據(jù)。 　　2.所簽提單根據(jù)信用證所提要求份數(shù)簽發(fā)，一般是三份。出口商留二份，辦理退稅等業(yè)務，一份寄給進口商用來辦理提貨等手續(xù)。 　　3.進行海運貨物時，進口商必須持正本提單、箱單、發(fā)票來提取貨物。（須由出口商將正本提單、箱單、發(fā)票寄給進口商。） 　　二十三.制單結(jié)匯 　　交單指出口人（信用證的受益人）在信用證到期前和交單期限內(nèi)向指定銀行提交符合信用證條款規(guī)定的單據(jù)。這些單據(jù)經(jīng)銀行確認無誤后，根據(jù)信用證規(guī)定的付匯條件，由銀行辦理出口結(jié)匯。 　　貨物裝運后，進出口公司即應按照信用證的規(guī)定繕制和備妥各種單據(jù)，包括匯票、出口發(fā)票、運輸單據(jù)和保險單以及其它合同或信用證規(guī)定的所需結(jié)匯單證單據(jù)。在信用證規(guī)定的交單有效期內(nèi)，將各種單據(jù)和必要的憑證送交指定的銀行辦理要求付款、承兌或議付手續(xù)，并在收到貨款后向銀行進行結(jié)匯。我國出口結(jié)匯的辦法有3種：收妥結(jié)匯、押匯和定期結(jié)匯。 　　（1）采用L/C收匯的，應在規(guī)定的交單時間內(nèi)，備齊全部單證，并嚴格審單，確保沒有錯誤，才交銀行議付。 　?。?）采用T/T收匯的，在取得提單后馬上傳真提單給客人付款，確認收到余款后再將提單正本及其他文件寄給客人。 　?。?）如果T/T收匯的，要求收全款才能做柜的，要等收款后再安排拖柜。拿到提單后可立即寄正本提單給客戶。 　　*由于電子化的高速發(fā)展,電匯(TELEGRAPHIC TRANSFER(T/T))、票匯(DEMAND DRAFT(D/D))、信匯(MAIL TRANDFER(M/T))等方式，現(xiàn)在匯款主要使用電匯方式 　　*在我國出口業(yè)務中，使用議付信用證比較多。對于這種信用證的出口結(jié)匯辦法，主要有三種：“收妥結(jié)匯”、“定期結(jié)匯”和“買單結(jié)匯”。 　　“收妥結(jié)匯”，又稱“先收后結(jié)”，是指議付行收到受益人提交的單據(jù)，經(jīng)審核確認與信用證條款的規(guī)定相符后，將單據(jù)寄給國外付款行索匯，等付款行將外匯劃給議付行后，議付行再按當日外匯牌價結(jié)算成人民幣交付給受益人。 　　“定期結(jié)匯”是指議付行在收到受益人提交的單據(jù)經(jīng)審核無誤后，將單據(jù)寄給國外銀行索償，并自交單日起事先規(guī)定期限內(nèi)將貨款外匯結(jié)算成人民幣貸記受益人帳戶或交付給受益人。 　　“買單結(jié)匯”，又稱出口押匯或議付，是指議付行在審核單據(jù)后確認受益人所交單據(jù)符合信用證條款規(guī)定的情況下，按信用證的條款買入受益人的匯票和/或單據(jù)，按照票面金額扣除從議付日到估計收到票款之日的利息，將凈數(shù)按議付日人民幣市場匯價折算成人民幣，付給信用證的受益人。 　　二十四.業(yè)務登記： 　　每單出口業(yè)務在完成后要及時做登記，包括 電腦登記及書面登記，便于以后查詢，統(tǒng)計等。 　　二十五．文件存檔： 　　所有的文件包括PO、L/C和議付文件必須留存一整套以備 　　如有任何疑問可加QQ51976605 注明：外貿(mào)交友~~~~~我們也在辦理自行出口
　　求職信，詢價信，報價信等是在商業(yè)信函當中經(jīng)常使用的信函，下面簡單介紹一下這類信的寫法，主要提供一些參考用語，這樣根據(jù)你的具體的情況，就很容易完成這類信函。 　　1. A Letter of Enquiry (詢價信) 　　一般詢價信寫四或五段，1) Source of information 2) Reason for Enquiry 3) Asking for price, list, and catalogue 4) Giving references 5) Further Business 　　1) Opening Sentences 　　We were given your name by.... 　　You have been recommended to us by.... 　　Your articles have been recommended to us by.... 　　...has been kind enough to give us your address. 　　As we have learned from...,your are manufactures of .... 　　We saw your ad in the current issue of.... 　　We have heard that you have put a new ...on the market. 　　We visited your stand at the ...exhibition. 　　We refer to your special offer of.... 　　We have seen your ad in ...and we are interested in.... 　　Your firm has been recommended to us by ....,with whom we have done business for many years. 　　2)Reasons for Enquiry 　　We are a subsidiary of.... 　　We are a ...company based in.... 　　We are interested in.... 　　We need /are in the market for.... 　　We have received many enquiries from our customers for.... 　　Our stocks of ...are running low. 　　We would like to expand our range of.... 　　We have a considerable demand here for.... 　　3) Asking for Price 　　I should be grateful if you send me.... 　　Please send your current/latest catalogue/price list/brochure. 　　We would like you to send us some samples/patterns. 　　Please send us full details about your products. 　　Please quote your prices for these articles/goods/products. 　　Kindly quote us your lowest prices for.... 　　Please quote your best/most competitive/lowest price. 　　Please quote your price gross/net/FOB(離岸價). 　　We would like to know if you are prepared to grant discounts. 　　We are desirous of having your lowest price for.... 　　Please let us know the minimum quantity for a trial/order. 　　We should appreciate further details/information about your.... 　　We shall be glad to receive an offer from you on.... 　　Please send further details/information abut your.... 　　Please include information about packing and shipping. 　　We should like to know your earliest date of delivery. 　　What would be your earliest delivery date? 　　Please let us know on what term you can give us some discount. 　　Will you let us know what discount you give for large quantities. 　　4) Giving References 　　Information about our company can be got from... 　　For information about our company please refer to/contact.... 　　Should you wish to make any enquiries about us, please write to .... 　　We shall be pleased to provide the usual trade references. 　　Please let us know your terms of business. 　　Please let us know if you can supply from stack. 　　Please offer quantities which can be supplied from stock. 　　Will you please let us have a list of items imported by you. 　　In order to make us familiarized with your products, we shall appreciated your giving us the technical details of them. 　　5) Further Business 　　If the goods come up to our expectations, we would expect to be place regular order. 　　If the samples meet with our approval we intend to place substantial orders. 　　If your prices are competitive and your goods up to standard, we shall order on a regular basis. 　　If you can let us have a competitive quotation, we trust business will result. 　　2. A Letter of Quotation (報價信) 　　一般報價信寫三段，1) Response to the enquiry 2) Offering for the enquiry 3) Giving assurance 　　1) Opening sentences 　　We thank you for your enquiry of.... 　　Many thanks for your enquiry of.... 　　Thank you for your enquiry of.... 　　We are obliged to you for your inquiry of.... 　　We were pleased to note from your letter of...that you are interested in.... 　　we welcome your enquiry of And thank your interest in our products. 　　2) Offering 　　We thank you very much for your enquiry about And are pleased to enclose our price list and terms of payment for your consideration. 　　Referring to your inquiry of ..., We enclose our quotation for the supply of.... 　　In reply to your enquiry of...we have pleasure in offering you the following.... 　　We acknowledge with thanks receipt of your letter of...and send you an illustrated catalogue of our...and also details of our terms and conditions of sale. 　　This is the lowest price we quoted. 　　Our prices include postage and packing. 　　The prices quoted in the attached price list are ex-works. 　　Due to the rising cost of raw materials we are reluctantly compelled to raise our price by ...%. 　　The prices are subject to charge at the end of next month. 　　Prices are likely to rise soon. 　　We would like payment by irrevocable and confirmed letter of credit. 　　We offer quantity discounts on orders on.... 　　A ...% discount is offered on payment within a few weeks. 　　Our prices compare favorably with those of our competitors. 　　Our prices are quoted for quantities of not less than.... 　　The goods can be delivered immediately from stock. 　　Shipment can be effected within ...weeks of receipt of goods. 　　Our delivery date is approximately... after receipt of your order. 　　We cannot promise delivery within the period stated in your enquiry. 　　We have a large stock of On hand and could dispatch same at once upon receipt of your order. 　　At your request, we now keep this offer open for a further ten days from .... 　　This offer must be withdrawn if not accepted within five days. 　　3)Closing Sentences 　　We feel that our wide selection of...will appeal to your customer. 　　We would like to thank you for you interest in our products. 　　We hope that the enclosed samples will meet with your approval. 　　We know that you have made an excellent choice in selecting this model. 　　We can assure you that your order will be dealt with promptly. 　　You feel sure that we can make you a very favorable offer. 　　We are sure that our varied range and competitive prices will encourage you to place an order with us. 　　We hope that our favorable prices will induce you to place an order. 　　We look forward to your instructions by return. 　　We are sure that these goods will meet with your requirements, and we look forward to your early order. 　　We shall be pleased to receive your order, which will have our prompt and careful attention. 　　We trust you will rind our quotation satisfactory and look forward to receiving your order. 　　We are allowing special terms to customers who place orders before the end of this month. 　　We trust the above offer will be of interest to you and await your orders. 　　You will observe that the price quoted are very reasonable and as they are likely to rise very soon we would advise you to place your orders as soon as possible. 　　3.Application for Employment(求職信) 　　一般求職信寫四段，1) Source of information 2) Personal information 3) Reason for changes 4) Requests 　　(1) Opening Sentences 　　My friend... has informed me that you are looking for a... and has suggested that I should apply you for the appointment. 　　Having read your ad, I wish to be considered as...for this position. 　　I would like you consider my application for the position of ... which you advertised in.... 　　In reply to/With reference to your advertisement appearing in...of ...I would like to apply for the position of ...in your company. 　　I beg to offer myself for the situation as a ...in your company. 　　I see from your advertisement in ...that you are looking for a.... 　　I recently heard from...that there is a vacancy in your ...department. 　　...has told me that some time in May there will be a vacancy/an opening for...in your office. 　　(2)Education/work experience 　　I attended...school for...years. 　　In 19...I graduated from... 　　I enrolled for a year's course at... 　　I studied.... I have trained as a.... 　　I have a degree in ....from the University of... 　　I attended classes in... 　　I have had...yours' experience in... 　　I speak fluent English. 　　My proficiency in English means that I would be able to handle all the English correspondence on my own. 　　(3) Reason for the changes 　　I would like the opportunity to work on my own initiative/with children. 　　My reason for applying for the post is that I would like to have more responsibility. 　　My reason for looking for a change is the better opportunities offered by a large company like yours. 　　My present employer is closing down his business. 　　As my family is moving to ...I am looking for employment there. 　　(4)Closing sentences 　　Please refer to the enclosed personal data sheet/curriculum vita 　　for further particulars. 　　For information about my character/work record please contact.... 　　I hope I may be granted an interview, when I can explain my qualification in more detail. 　　I am enclosing my personnel record sheet for your kind consideration and references. 　　The details of my education and experience are given on the enclosed sheet. I hope that the information I have provided in this letter and the enclosures are sufficient for your purpose.
到底翻譯什么呀？
= =！哈哈....Hi 我吧，我一直在線，希望能幫到你