這個是要填寫的，最終決定你公司的英文名稱和地址（因?yàn)閲庵徽J(rèn)識英文）。找個專業(yè)的機(jī)構(gòu)翻譯一下吧。我們的都是大寫字母。

要求翻譯的英文名稱和中文名稱保持一致。根據(jù)百度百科資料，對外貿(mào)易備案英文公司名要求翻譯的英文名稱和中文名稱保持一致，所有字母均須大寫。對外貿(mào)易亦稱國外貿(mào)易或進(jìn)出口貿(mào)易，是指一個國家（地區(qū)）與另一個國家（地區(qū)）之間的

會導(dǎo)致審核不通過。根據(jù)相關(guān)海關(guān)備案表信息得知海關(guān)備案表和對外貿(mào)易經(jīng)營表的公司英文名字不一樣會導(dǎo)致審核不通過。

外匯備案不是對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表——所謂外匯備案是到外匯管理局辦理的進(jìn)出口收付匯的備案登記，而對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表是在外經(jīng)貿(mào)委或商務(wù)委辦理的對外貿(mào)易經(jīng)營權(quán)的登記備案。NetX外匯 FCA全面監(jiān)管

你公司注冊的英文名稱是否跟英文的印章一致？如果一致，說明對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表上面的是錯誤的，需要申請變更，首先從網(wǎng)上申請變更，帶齊資料后到市政府外貿(mào)資訊處進(jìn)行變更。一周左右可以領(lǐng)到新的。

外匯賬戶上的公司英文名和《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表》一致嗎

在辦理進(jìn)出口權(quán)之后，可以變更英文名，但需要換發(fā)《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記信息表》。之后，憑換發(fā)后的《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表》在30日內(nèi)到當(dāng)?shù)睾ｊP(guān)、檢驗(yàn)檢疫、外匯、稅務(wù)等部門辦理相關(guān)的變更手續(xù)。逾期未辦理的，變更后

七、英文名稱變更 1、企業(yè)申請報(bào)告（格式不限）；2、《中華人民共和國海關(guān)進(jìn)出口貨物收發(fā)貨人報(bào)關(guān)注冊登記證書》；3、填寫《報(bào)關(guān)單位情況登記表》；4、變更后的《對外貿(mào)易經(jīng)營者登記備案表》原件及復(fù)印件（僅內(nèi)資企業(yè)）；

以深圳市為例，需提供以下材料：1、企業(yè)變更（備案）登記申請書；2、公司關(guān)于變更事項(xiàng)的決議或決定；3、修改后的公司章程或者公司章程修正案；4、股東或發(fā)起人改變名稱或姓名的更名證明；5、更名后的股東的主體資格證明。

需要填海關(guān)注冊登記表，你去了預(yù)錄那里辦理他會給你表格的，帶上你的公司章、營業(yè)執(zhí)照副本、稅務(wù)登記證副本、機(jī)構(gòu)代碼證正本 、外經(jīng)貿(mào)備案表（證件要求一分復(fù)印件）公司是進(jìn)出口填表是自理報(bào)關(guān)，你可以找個兼職的報(bào)關(guān)員（有

辦理英文名稱首先要到商務(wù)局和工商局，因?yàn)檫@是成立公司的主管部門，這兩個部門批準(zhǔn)了之后，才能夠到其他部門備案。不過你的情況有點(diǎn)奇怪，一般進(jìn)出口公司的中英文名稱在登記注冊進(jìn)出口商品經(jīng)營資質(zhì)的時(shí)候，就應(yīng)該一同核準(zhǔn)。

外貿(mào)公司英文名稱變更需要辦理以下手續(xù)：1. 到商務(wù)局和工商局辦理變更備案，需要提供材料包括營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證、銀行開戶許可證、組織機(jī)構(gòu)代碼證、公司章程、法人身份證、會計(jì)證以及辦理好的備案表等。2. 完成備案后，企業(yè)

外貿(mào)公司英文名稱變更手續(xù)

1.執(zhí)照副本復(fù)印件 2.組代副本復(fù)印件 3.稅登副本復(fù)印件 4.對外貿(mào)易備案登記表原件（需要收回的）5.網(wǎng)上下一個登記表填寫好，蓋上公章，法人簽字，如果法人不在可以人名章代替。6.如果法人本人去帶上公章身份證和身份證

問題倒不大，至少不會影響進(jìn)出口清關(guān)，但是還是建議去海關(guān)做個更改，畢竟是比較重要的文件。

E、依法辦理工商登記的個體工商戶（非法人企業(yè)），還須提交合法公證機(jī)構(gòu)出具的、經(jīng)會計(jì)師事務(wù)所或律師事務(wù)所評估的其個人所有合法財(cái)產(chǎn)（包括動產(chǎn)和不動產(chǎn)）的公證證明原件；F、原《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表》原件。貴司只需

拿著錯誤內(nèi)容的有效證件的原件和復(fù)印件加蓋公章，同時(shí)拿著已經(jīng)辦好的這個錯誤的備案表，到當(dāng)?shù)氐纳虅?wù)部門辦理更換證件，舊證收回。免費(fèi)服務(wù)，一般5個工作日就可以拿到新證。對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表填寫提示：1）對外貿(mào)易經(jīng)營

申請?jiān)a(chǎn)地證印章 中英文名稱 需要和對外經(jīng)營備案表上的一致 以備案表為準(zhǔn)

所以在注冊公司時(shí)最好慎重對待這個翻譯，在以后的工作中，可以拿來用，不然注冊機(jī)構(gòu)會隨便翻譯的，以后用起來不方便的！如果已注冊，一定使用《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表》上的英文名稱，減少不必要的麻煩！或者申請變更表中的

需要填海關(guān)注冊登記表，你去了預(yù)錄那里辦理他會給你表格的，帶上你的公司章、營業(yè)執(zhí)照副本、稅務(wù)登記證副本、機(jī)構(gòu)代碼證正本 、外經(jīng)貿(mào)備案表（證件要求一分復(fù)印件）公司是進(jìn)出口填表是自理報(bào)關(guān)，你可以找個兼職的報(bào)關(guān)員（有

對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表上的英文與公司的英文私章對不上怎么辦?

可以問下你申報(bào)的機(jī)關(guān)，如果同意的話可以不填。（我就是登記機(jī)關(guān)干這個的呵呵）但是建議不要不填，因?yàn)橐院笤傧胩畹脑捑陀忠獋潺R資料跑政府更改，很麻煩！而且進(jìn)出口很多時(shí)候都要用到英文名稱，總之，還是填比較好！翻譯很

根據(jù)百度百科資料，對外貿(mào)易備案英文公司名要求翻譯的英文名稱和中文名稱保持一致，所有字母均須大寫。對外貿(mào)易亦稱國外貿(mào)易或進(jìn)出口貿(mào)易，是指一個國家（地區(qū)）與另一個國家（地區(qū)）之間的商品和勞務(wù)的交換。

問題倒不大，至少不會影響進(jìn)出口清關(guān)，但是還是建議去海關(guān)做個更改，畢竟是比較重要的文件。

所以在注冊公司時(shí)最好慎重對待這個翻譯，在以后的工作中，可以拿來用，不然注冊機(jī)構(gòu)會隨便翻譯的，以后用起來不方便的！如果已注冊，一定使用《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表》上的英文名稱，減少不必要的麻煩！或者申請變更表中的

會導(dǎo)致審核不通過。根據(jù)相關(guān)海關(guān)備案表信息得知海關(guān)備案表和對外貿(mào)易經(jīng)營表的公司英文名字不一樣會導(dǎo)致審核不通過。

亞馬遜店鋪英文名稱和對外貿(mào)易經(jīng)營備案的英文名稱不同有影響嗎

答復(fù):您好！企業(yè)相關(guān)證書上如有英文名稱則需要變更。對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表變更，需在對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表的頒發(fā)單位辦理，需提交以下資料：《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表》原件或《中華人民共和國進(jìn)出口企業(yè)資格證書》正

你公司注冊的英文名稱是否跟英文的印章一致？如果一致，說明對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表上面的是錯誤的，需要申請變更，首先從網(wǎng)上申請變更，帶齊資料后到市政府外貿(mào)資訊處進(jìn)行變更。一周左右可以領(lǐng)到新的。

變更對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表要到當(dāng)?shù)厣虅?wù)主管部門辦理變更事宜。要帶上下列所需材料進(jìn)行變更：1.《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表》并進(jìn)行正確填寫、法人簽字、蓋章，一式兩份。2.營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。3.組織機(jī)構(gòu)代碼證書復(fù)印件。4.

拿著錯誤內(nèi)容的有效證件的原件和復(fù)印件加蓋公章，同時(shí)拿著已經(jīng)辦好的這個錯誤的備案表，到當(dāng)?shù)氐纳虅?wù)部門辦理更換證件，舊證收回。免費(fèi)服務(wù)，一般5個工作日就可以拿到新證。對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表填寫提示：1）對外貿(mào)易經(jīng)營

工商、稅務(wù)不需要變更備案，工商、稅務(wù)沒有登記你們公司的英文名稱 如果章刻的是中英文版本，也需要去重新刻并去公安局備案

需要填海關(guān)注冊登記表，你去了預(yù)錄那里辦理他會給你表格的，帶上你的公司章、營業(yè)執(zhí)照副本、稅務(wù)登記證副本、機(jī)構(gòu)代碼證正本 、外經(jīng)貿(mào)備案表（證件要求一分復(fù)印件）公司是進(jìn)出口填表是自理報(bào)關(guān)，你可以找個兼職的報(bào)關(guān)員（有

對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表中的經(jīng)營者英文名稱錯誤,請問要到哪個部門更改?

　　網(wǎng)在線填寫《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記信息表》變更”是上海商委對當(dāng)?shù)仄髽I(yè)辦理《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表》變更的做法。 　　就廈門來說，《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記信息表》變更”該項(xiàng)就是： 　　A、從網(wǎng)上下載空白的《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表》并進(jìn)行正確填寫、法人簽字、蓋章,一式兩份； 　　B、變更后加蓋公章、經(jīng)營范圍包含進(jìn)出口業(yè)務(wù)的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件； 　　C、變更后加蓋公章的組織機(jī)構(gòu)代碼證書復(fù)印件； 　　D、外商投資企業(yè)還需提交變更后含進(jìn)出口經(jīng)營范圍的批復(fù)文件及外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書復(fù)印件； 　　E、依法辦理工商登記的個體工商戶（非法人企業(yè)），還須提交合法公證機(jī)構(gòu)出具的、經(jīng)會計(jì)師事務(wù)所或律師事務(wù)所評估的其個人所有合法財(cái)產(chǎn)（包括動產(chǎn)和不動產(chǎn)）的公證證明原件； 　　F、原《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表》原件。 　　貴司只需帶上上述材料到廈門市貿(mào)易發(fā)展局辦理變更事宜。
拿著錯誤內(nèi)容的有效證件的原件和復(fù)印件加蓋公章，同時(shí)拿著已經(jīng)辦好的這個錯誤的備案表，到當(dāng)?shù)氐纳虅?wù)部門辦理更換證件，舊證收回。免費(fèi)服務(wù)，一般5個工作日就可以拿到新證。 對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表填寫提示： 1）對外貿(mào)易經(jīng)營者應(yīng)按《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表》要求認(rèn)真填寫所有事項(xiàng)的信息，并確保所填寫內(nèi)容是完整的、準(zhǔn)確的和真實(shí)的;同時(shí)認(rèn)真閱讀《備案登記表》背面的條款，并由企業(yè)法定代表人或個體工商負(fù)責(zé)人簽字、加蓋公章。 2）《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表》的內(nèi)容不許涂改。 3）《備案登記表》中“組織機(jī)構(gòu)代碼”一欄，由企業(yè)、組織和取得組織機(jī)構(gòu)代碼的個體工商戶填寫。 4）《備案登記表》上的“住所”須填寫工商登記營業(yè)執(zhí)照上的法定地址。 5）“經(jīng)營者英文名稱”須由企業(yè)中文名稱翻譯而來，企業(yè)中文名稱有“廈門”等字樣的所在地名，“經(jīng)營者英文名稱”中也必須有相對應(yīng)的翻譯，并且“經(jīng)營者英文名稱”須大寫。 6）“聯(lián)系電話”應(yīng)為本企業(yè)的聯(lián)系電話，并須與《備案登記表》上的企業(yè)法定地址(即工商登記營業(yè)執(zhí)照上的“住所”)或與《備案登記表》上的經(jīng)營場所相一致。 7）“經(jīng)營者類型”不填寫，在提交備案登記材料時(shí)口頭告知經(jīng)辦人員。 8）“電子郵箱”必須填寫企業(yè)的電子郵箱。 9)“工商登記注冊日期”系工商登記營業(yè)執(zhí)照上的成立日期。 100依據(jù)法律、法規(guī)有關(guān)規(guī)定，屬分公司、辦事處的不予辦理備案登記。
　　網(wǎng)在線填寫《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記信息表》變更”是上海商委對當(dāng)?shù)仄髽I(yè)辦理《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表》變更的做法。 　　就廈門來說，《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記信息表》變更”該項(xiàng)就是： 　　A、從網(wǎng)上下載空白的《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表》并進(jìn)行正確填寫、法人簽字、蓋章,一式兩份； 　　B、變更后加蓋公章、經(jīng)營范圍包含進(jìn)出口業(yè)務(wù)的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件； 　　C、變更后加蓋公章的組織機(jī)構(gòu)代碼證書復(fù)印件； 　　D、外商投資企業(yè)還需提交變更后含進(jìn)出口經(jīng)營范圍的批復(fù)文件及外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書復(fù)印件； 　　E、依法辦理工商登記的個體工商戶（非法人企業(yè)），還須提交合法公證機(jī)構(gòu)出具的、經(jīng)會計(jì)師事務(wù)所或律師事務(wù)所評估的其個人所有合法財(cái)產(chǎn)（包括動產(chǎn)和不動產(chǎn)）的公證證明原件； 　　F、原《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表》原件。 　　貴司只需帶上上述材料到廈門市貿(mào)易發(fā)展局辦理變更事宜。
申請?jiān)a(chǎn)地證印章 中英文名稱 需要和對外經(jīng)營備案表上的一致 以備案表為準(zhǔn)
第一步：去所在地的商務(wù)局變更備案，得到一張新的《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案表》。需提供材料：如果法人自己辦理帶原備案表和身份證復(fù)印件即可，代辦還需帶代辦人身份證復(fù)印件和委托書。 第二步，帶變更后《對外貿(mào)易經(jīng)營者備案表》原件和復(fù)印件、工商營業(yè)執(zhí)照副本原件和復(fù)印件、海關(guān)證書原件及企業(yè)公章到所在地海關(guān)辦理變更。 因?yàn)椴恢滥闶悄睦锏?，電話我就沒法提供了。呵呵~
海關(guān)和商檢的十位如果是中文注冊的，那就沒有影響。銀行的必須要更改，因?yàn)椴桓牡脑捰杏绊憽?br>外匯備案不是對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表——所謂外匯備案是到外匯管理局辦理的進(jìn)出口收付匯的備案登記，而對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表是在外經(jīng)貿(mào)委或商務(wù)委辦理的對外貿(mào)易經(jīng)營權(quán)的登記備案。 NetX外匯 FCA全面監(jiān)管
不能，你去之前應(yīng)該要查一下的啊。應(yīng)該是在你注冊公司的時(shí)候 就會沖突吧，怎么到現(xiàn)在才知道呢？稍微改下 比如說加一個地名在前啥的 或者是稍微改動下吧