ETA （ESTIMATED TIME OF ARRIVAL）：預計到達時間，到港日 ETD（ESTIMATED TIME OF DELIVERY）：開船日 ETC（ESTIMATED TIME OF CLOSING）：截關日 Port of loading（POL）：裝貨港 Loading port：裝貨港 From City:起運

英文字面意思是estimated time of arrival 預計抵達時間； 進出口貿(mào)易中，ETA的含義是指具體抵達錨地或者泊位的時間。注意：ETA=estimated time of arrival 是指預計抵達(引航站或者錨地)的時間而不是指抵達泊位的時間；ETB=es

1、ETA是Estimated Time of Arrival的英文縮寫，指預計到達時間，在貿(mào)易詞匯中，表示到港日。2、SLD---Sailed的英文縮寫，指已開航。3、TEU是以長度為20英尺的集裝箱為國際計量單位，也稱國際標準箱單位。通常用來表示船舶

這兩者肯定是不一樣的，前者指的是貨物都已經(jīng)準備好了，可以啟航的時間；后者指的是往船上運貨物的時間。和On board date相對應的是：ETB（Estimated Time on Board） 預計裝船時間。除了上面提到的，還有下面這些航運中常

海運出口中,裝運日期,開船日,eta這幾個是同一個意思嗎?

E=Estimate 是估計的意思 所以船期在預估時候才有 E 什麼的 (ETD=Estimate Time Depure ,不是 ON Board day, 是離港日, 中間差兩天)如是正確船期 貨代會給 如 on board A(Closing ) /sailing /arrival

Cargo ready date 出貨時間.船期一般直接就用ETD表示 ETD=Estimate Time of Departure 預計出發(fā)時間.海運提單上一般用Shipped on board date表示船期 嘿嘿,我就是做物流的.不是查字典查到的哦

就是on board date.shipping date latest date of shipment L/C上都是這樣的!外貿(mào)里稱為ETD 嚴重錯誤.ETD=estimated time of departure,大約的、開船日.,1,latest date of shipment L/C上都是這樣的!外貿(mào)里稱為ETD!E

不是。ETD等于EstimatedDepartureDate預計開船日。ONBOARDDATE是實際開船日。一般可以理解為同一天，但實際上后者晚于或即是前者，甚至有的提單是以提單簽發(fā)日為開船日期。所以并不是ETD。

On board date 裝船日。兩者明顯是不一樣的，ETD肯定要比裝船日要晚，至于晚多久，則根據(jù)具體情況而定。一般只有一兩天的時間。外貿(mào)工作中這里面有幾個日期：訂艙時間：這個越早越好，和客戶落實好價格，就可以訂艙 報關

ETD 和 on board date 區(qū)別

開船日,即提單日期

1.一般情況下，開船日期是在裝船日起的后1-3天，裝船日期就是截關日期。2.裝好貨開船前船長才會在提單上簽字。所以提單是那會就生成了。動動手指采納下哦謝謝啦，好人一生平安！

就是截止報關的時間,通俗的說ENS是歐洲艙單申報,截ENS就是截艙單申報系統(tǒng) ENS（EntryNotificationofSummary）是“艙單報關單”的英文縮寫，指的是歐盟海關提前艙單規(guī)則，該規(guī)則適用于全部的28個歐盟成員國。歐盟海關接收ENS后，

Shipment Date是指裝船日，但是跟Delivery Date是不同的，如果是FOB Delivery 之后賣方就不需要承擔風險了，而Shipment賣方仍然是需要承擔風險的 3.提單上的日期，ON BOARD DATE是裝船還是開船？如果是裝船，那這一艘船上的

截關日=CLOSING DATE ，指CARRIER對已確認訂艙的并配載于即將開航的此水船上的所有柜子接收海關放行條的截止日期，CLOSING DATE 早于船公司的SAILING DATE（開船日）。截關日=截載日=接貨日期=截數(shù)日。截關也叫截放行條時間

求助:裝船日 開船日 截關日 分別用英語怎么區(qū)分

可以的。the day before set sail 更好，因為sail可以表示是航行，而如果只是departure的話，是不明確交通工具的。

ATA是 (Actual Time of Arrival ）的縮寫，意思是實際到港時間。常用空運名詞：1、航空貨運單 （AWB） （Air Waybill）由托運人或以托運人名義簽發(fā)的單據(jù)，是托運人和承運人之間貨物運輸?shù)淖C明。2、CAO （Cargo for

但是請你不要擔心，整批貨將會在這個月底完成，并且我們已經(jīng)訂好了下周去你們那的船．開航日期是下周五．十天可以到達．可以嗎？However, the whole cargo will be ready and prepared by the end of this monthe and

TUE 表示周二，是Tuesday的縮寫。一周7天的英文名稱是Sunday（星期天）、Monday（星期一）、Tuesday（星期二）、Wednesday（星期三）、Thursday（星期四）、Friday（星期五）、Saturday（星期六）。對應的縮寫：星期日 Sunday=

flight schedule航期

sailing意為將會與。。。出航 動名詞表不遠的將來。航運常用英文縮寫列表 見鏈接。參考資料：http://club.qingdaonews.com/showAnnounce.php?topic_id=2746434&board_id=12

外貿(mào)里稱為ETD 嚴重錯誤。 ETD=estimated time of departure,大約的、開船日。

開航日期 翻譯成英文

ETE翻譯成預計開航時間的英文翻譯_百度翻譯 ETE翻譯成預計開航時間 ETE translated into estimated time of sailing 全部釋義和例句試試人工翻譯
船名: VESSEL NAME 航次 VOYAGE NUMBER 或就用 VOYAGE, 比如VOY 32N 離岸日期 DOD, DATE OF DEPARTURE
外貿(mào)專業(yè)術語“截關日” 英文翻譯 The term "closed on foreign trade"
開船后3個工作日后 After 3 working days after sailing
on board date, 是提單上的裝船期，也即提單簽發(fā)日期。 departure date， 開船日期。 如果你手頭有提單，可以看一下，提單上都有。一般開船日期在提單左上部分，和船名什么的在一起。

并不是同一個意思。 1、裝運日期是出口方將貨物在指定日期運送至指定地點的日期。 2、開船日即ETD，是實際離港時間。ETD也有可能不是實際的開船日，有時候由于特殊情況，比如天氣原因，所以實際的開船日會比原來的開船日期來的遲。 3、 ETA是預計到港日，這個日期只是預計的時間，可能實際到港的時間會提前或者推后。 /iknow-pic.cdn.bcebos.com/8ad4b31c8701a18b67f201a9902f07082838fe3f"target="_blank"title="點擊查看大圖"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8ad4b31c8701a18b67f201a9902f07082838fe3f?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/8ad4b31c8701a18b67f201a9902f07082838fe3f"/> 擴展資料 裝運日期的分類 關于買賣合同中對裝運期的規(guī)定主要有以下幾種： 1、明確規(guī)定具體期限 如某年某月或某日之前裝運。這種方式規(guī)定含義明確，便于賣方備貨，在大宗貨物交易中應用較廣。 2、規(guī)定收到信用證后若干天裝運 這種規(guī)定方式有利于賣方及時、安全的收匯和結(jié)匯，為避免買方故意拖延開證時間以致裝運期無法確定，可在合同中增加一條限制買方開證時間的規(guī)定，爭取主動。 3、采用術語表示交貨期 如立即裝運（immediateshipment）、盡快裝運（shipment?assoonaspossible）、即速裝運（promptshipment）等，但由于這些術語多國解釋不一，容易引起爭議，甚至銀行不予置理，因此，非特殊情況，一般不宜采用。 參考資料來源： /baike.baidu.com/item/ETD/810428"target="_blank"title="只支持選中一個鏈接時生效">百度百科-ETD /baike.baidu.com/item/ETA/18367417"target="_blank"title="只支持選中一個鏈接時生效">百度百科-ETA /baike.baidu.com/item/%E8%A3%85%E8%BF%90%E6%9C%9F/1708620?fr=aladdin"target="_blank"title="只支持選中一個鏈接時生效">百度百科-裝運期
并不是同一個意思。 1、裝運日期是出口方將貨物在指定日期運送至指定地點的日期。 2、開船日即ETD，是實際離港時間。ETD也有可能不是實際的開船日，有時候由于特殊情況，比如天氣原因，所以實際的開船日會比原來的開船日期來的遲。 3、 ETA是預計到港日，這個日期只是預計的時間，可能實際到港的時間會提前或者推后。 擴展資料 裝運日期的分類 關于買賣合同中對裝運期的規(guī)定主要有以下幾種： 　 1、明確規(guī)定具體期限 如某年某月或某日之前裝運。這種方式規(guī)定含義明確，便于賣方備貨，在大宗貨物交易中應用較廣。 　 2、規(guī)定收到信用證后若干天裝運 這種規(guī)定方式有利于賣方及時、安全的收匯和結(jié)匯，為避免買方故意拖延開證時間以致裝運期無法確定，可在合同中增加一條限制買方開證時間的規(guī)定，爭取主動。 　 3、采用術語表示交貨期 如立即裝運（immediateshipment）、盡快裝運（shipment?assoonaspossible）、即速裝運（promptshipment） 等，但由于這些術語多國解釋不一，容易引起爭議，甚至銀行不予置理，因此，非特殊情況，一般不宜采用。 參考資料來源： 百度百科-ETD 百度百科-ETA 百度百科-裝運期