兼職要求:同聲傳譯對(duì)兼職者的要求最高,一般需要經(jīng)過(guò)特殊訓(xùn)練,長(zhǎng)期專門從事外語(yǔ)口譯翻譯工作的人員才能擔(dān)當(dāng)同傳工作。通常3小時(shí)的會(huì)議,詞匯量累計(jì)達(dá)2萬(wàn)多個(gè),因此要求同傳具備在1分鐘內(nèi)處理120個(gè)英語(yǔ)單詞的能力。除了英語(yǔ)功力外,同聲傳譯還要

要求很高/！敏捷 靈敏的 思路 和高速 的 隨機(jī)應(yīng)變能力 還有 過(guò)硬 的知識(shí)儲(chǔ)備 良好的語(yǔ)感,超強(qiáng)的記憶能力,標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音.英語(yǔ)基礎(chǔ)得相當(dāng)?shù)暮昧?還得會(huì)速記.廣博的知識(shí)儲(chǔ)備是特別必要的??！

進(jìn)入同聲傳譯的門檻相當(dāng)高，理想的狀況是接受正規(guī)的會(huì)議口譯培訓(xùn)，打好良好的語(yǔ)言、技巧基礎(chǔ)，之后再通過(guò)實(shí)際的翻譯任務(wù)，積累經(jīng)驗(yàn)。除了具備扎實(shí)的語(yǔ)言功底、成熟的會(huì)議經(jīng)驗(yàn)之外，進(jìn)入同傳行業(yè)還需要有很強(qiáng)的求知欲望，由于職業(yè)

一般要做同傳都要研究生以上學(xué)歷。做同聲傳譯要是研究生。國(guó)家同聲傳譯人才的培養(yǎng)主要通過(guò)碩士層次的學(xué)歷教育完成，主要是同聲傳譯專業(yè)碩士。正規(guī)的學(xué)歷教育招生規(guī)模小、培養(yǎng)周期相對(duì)較長(zhǎng)，進(jìn)入門檻較高，不能滿足大量已經(jīng)有一

3、良好的心理素質(zhì)：同傳譯員要能做到“處亂不驚、情緒穩(wěn)定”，要有較強(qiáng)的情緒控制能力，在任何情況下都要保持鎮(zhèn)定。如果情緒不穩(wěn)定，就會(huì)出現(xiàn)怯場(chǎng)現(xiàn)象，影響理解，影響翻譯質(zhì)量。4、有強(qiáng)烈的求知欲望：同聲傳譯的技能包括

做同聲翻譯需要什么條件?

以廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)為例，初試為四個(gè)單元，即思想政治理論、外國(guó)語(yǔ)、業(yè)務(wù)課一和業(yè)務(wù)課二，滿分分別為100分、100分、150分、150分。初試地點(diǎn)由考生網(wǎng)報(bào)時(shí)選定的報(bào)名點(diǎn)安排考場(chǎng)；考生體檢工作由招生單位在考生擬錄取后組織進(jìn)行

我省2023年全國(guó)碩士研究生招生共設(shè)置50個(gè)報(bào)考點(diǎn)：廣州、深圳、珠海、汕頭、佛山、韶關(guān)、河源、梅州、惠州、汕尾、東莞、中山、江門、陽(yáng)江、湛江、茂名、肇慶、清遠(yuǎn)、揭陽(yáng)、潮州、云浮市招生辦公室（考試院、考試中心）以及中山

2023年廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)MBA研究生學(xué)費(fèi)多少根據(jù)廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)官網(wǎng)發(fā)布的《2023年廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)工商管理碩士（MBA）招生簡(jiǎn)章》，2023年廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)MBA研究生有全日制和非全日制兩種學(xué)習(xí)方式。具體學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)如下：1、全日制MBA

根據(jù)廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)官網(wǎng)發(fā)布的《2023年廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)工商管理碩士（MBA）招生簡(jiǎn)章》，2023年廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)MBA研究生的報(bào)考條件如下：1、中華人民共和國(guó)公民；2、擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，品德良好，遵紀(jì)守法；3、身體健康狀

(一)招生專業(yè)、招生人數(shù)詳見(jiàn)《廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)2023年碩士研究生招生專業(yè)目錄》。招生專業(yè)目錄中公布的各專業(yè)擬招生人數(shù)包含推免生,最終招生人數(shù)以教育部實(shí)際下達(dá)的招生人數(shù)為準(zhǔn),擬招收推免生人數(shù)以最后推免生系統(tǒng)確認(rèn)的錄取人數(shù)為準(zhǔn),可能會(huì)

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)2023年碩士研究生招生簡(jiǎn)章

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)南國(guó)商學(xué)院的用餐費(fèi)用因人而異，根據(jù)不同的飲食選擇和消費(fèi)水平，用餐費(fèi)用會(huì)有所不同。一般來(lái)說(shuō)，學(xué)校提供的飯菜價(jià)格相對(duì)比較合理。根據(jù)之前的數(shù)據(jù)，一菜一肉的午餐價(jià)格大約在4.5元左右，晚餐價(jià)格在3.5元

廣外有三個(gè)食堂，分別是文采園、博雅園和風(fēng)采園。文采園：簡(jiǎn)稱一飯，麻辣香鍋和有營(yíng)奶茶 博雅園：簡(jiǎn)稱二飯，烤魚(yú)、螺螄粉 風(fēng)采園：簡(jiǎn)稱三飯，一樓二樓正常食堂，三樓是智慧食堂，可以帶食材去那里做飯 同時(shí)還有隱藏的第四

我覺(jué)得非常好哈哈哈，學(xué)校環(huán)境不錯(cuò)，學(xué)習(xí)氛圍也挺好的，離白云山也近，沒(méi)事可以爬爬山。下面我就幾個(gè)方面來(lái)介紹一下廣外的北校區(qū)：首先最重要的：民以食為天！我就來(lái)說(shuō)說(shuō)食堂??！直接上圖！請(qǐng)點(diǎn)擊輸 總的來(lái)說(shuō)，食堂飯菜

宿舍條件還是比較好的，目前有四人間和二人間兩種可供選擇。四人間每人每學(xué)年住宿費(fèi)1380元、有獨(dú)立衛(wèi)生間，1150元人民幣、沒(méi)有獨(dú)立衛(wèi)生間。最重要的無(wú)論是四人間還是二人間，空調(diào)都是標(biāo)配哦！2.——食堂 學(xué)校南北中三個(gè)區(qū)

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)的食堂條件怎么樣

CATTI翻譯資格考試從2003年12月開(kāi)始進(jìn)行首次試點(diǎn)，是對(duì)我國(guó)翻譯系列職稱評(píng)審制度的重大改革，并在設(shè)計(jì)上實(shí)現(xiàn)了與職稱評(píng)審制度的接軌。2009年上半年，考試報(bào)名人數(shù)從2003年的單次考試1，600人上升到15，000人，英語(yǔ)報(bào)名人數(shù)也從

不等同。翻譯碩士是研究生，人事部二級(jí)是中級(jí)職稱，過(guò)去評(píng)職稱，研究生畢業(yè)滿二年晉中級(jí)職稱，現(xiàn)在不評(píng)啦，考過(guò)人事部二級(jí)即晉了中級(jí)職稱，翻譯碩士在讀期間可以考二級(jí)，還免試一科。有的硬學(xué)生大學(xué)期間就能過(guò)二級(jí)。有的研究

《翻譯碩士MTI考研手冊(cè)》，《翻譯碩士MTI真題匯編》。在校研究生必須要考CATTI 經(jīng)資格考試主管部門同意，2020年上半年已經(jīng)畢業(yè)的MTI學(xué)生在下半年報(bào)考CATTI時(shí)，可按照MTI在校生標(biāo)準(zhǔn)，免試《綜合能力》科目。根據(jù)教育部、人社部有關(guān)

肯定是MTI考試翻譯要比catti考試更難了，因?yàn)闅v年MTI考試題目都非常的刁鉆。翻譯碩士MTI初試科目有政治、翻譯碩士英語(yǔ)、英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)、漢語(yǔ)寫作和百科。翻碩筆譯口譯，初試考試題目一般相同，就是復(fù)試側(cè)重點(diǎn)不同。復(fù)試一般筆譯口譯

MTI：翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。翻譯碩士專業(yè)學(xué)位，即Master of Translation and Interpreting，簡(jiǎn)稱MTI，是經(jīng)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)實(shí)施的全國(guó)專業(yè)學(xué)位教育。2007年首批經(jīng)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)的MTI試點(diǎn)教學(xué)單位共計(jì)15所。CATTI：全國(guó)翻譯專

MTI：翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。翻譯碩士專業(yè)學(xué)位，即Master of Translation and Interpreting，簡(jiǎn)稱MTI，是經(jīng)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)實(shí)施的全國(guó)專業(yè)學(xué)位教育。2007年首批經(jīng)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)的MTI試點(diǎn)教學(xué)單位共計(jì)15所。CATTI：全國(guó)翻譯專

全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試 (China Aptitude Test for Translators and Interpreters —CATTI )是為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要，根據(jù)建立國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度的精神,在全國(guó)實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國(guó)內(nèi)最

翻譯碩士和CATTI

一、翻譯方式不同 1、同聲傳譯：簡(jiǎn)稱“同傳”，又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽(tīng)眾的一種翻譯方式。2、口傳翻譯：一種翻譯活動(dòng)，顧名思義，是指譯員以

有同聲傳譯專業(yè)研究生的大學(xué)有七個(gè)，如下：1、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院；2、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)；3、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院；4、武漢大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院；5、外交學(xué)院；6、廈門大學(xué)；7、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)。相關(guān)解釋：同聲傳譯

專業(yè)碩士和學(xué)術(shù)碩士的區(qū)別是專業(yè)碩士一般只有本專業(yè)的人考（英語(yǔ)專業(yè)），不過(guò)現(xiàn)在也放開(kāi)了，專業(yè)碩士的考試內(nèi)容更加專業(yè)點(diǎn)。學(xué)術(shù)碩士只能由其他非英語(yǔ)專業(yè)的考（僅翻譯碩士來(lái)說(shuō)，不過(guò)之后英語(yǔ)專業(yè)的夜可以調(diào)劑過(guò)來(lái)）就考試內(nèi)容來(lái)

翻譯碩士mti一般指筆譯，而同聲傳譯屬于口譯碩士，一般只在高翻學(xué)院開(kāi)設(shè)。

(一)上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院 會(huì)議口譯(同聲傳譯)專業(yè),兩年全日制研究生層次專業(yè)教育。培訓(xùn)的重點(diǎn)為會(huì)議口譯專業(yè)實(shí)踐技能（交替?zhèn)髯g和同聲傳譯）。完成學(xué)業(yè)并通過(guò)專業(yè)考試者，獲得“會(huì)議口譯專業(yè)證書(shū)”，證明其能勝任聯(lián)合國(guó)

同聲傳譯與英語(yǔ)口譯研究生

全日制-學(xué)術(shù)型碩士（學(xué)碩），它的學(xué)制一般為3~5年，就讀期間基本以理論學(xué)習(xí)為主。大部分院校的學(xué)碩為三年，第一年上課，后兩年在導(dǎo)師指導(dǎo)下研究課題，但也有部分學(xué)校的學(xué)制是兩年半或者兩年的。在畢業(yè)要求上，學(xué)碩的門檻比較

整體上來(lái)說(shuō)，碩士課程一般需要3年，學(xué)術(shù)型碩士是3年，專業(yè)型碩士是2年，但也有2.5年，2年的，每個(gè)學(xué)校的要求不一樣。 擴(kuò)展資料 例如《北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)招收攻讀碩士學(xué)位研究生招生簡(jiǎn)章及專業(yè)目錄》規(guī)定：學(xué)術(shù)型碩士研

今年咱國(guó)家第一次開(kāi)設(shè)日語(yǔ)翻譯碩士（MTI）目前有大外，二外，天外有，翻譯碩士都不考英語(yǔ)，代替英語(yǔ)的是用中文考的百科知識(shí)，翻譯碩士讀2年畢業(yè)，畢業(yè)條件是必須拿到全國(guó)翻譯資格證，如果有意向想做翻譯工作的話 還是比較有用

全日制，兩年。

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 日語(yǔ)口譯碩士研究生讀幾年?

從你列的學(xué)校中我給你推薦幾所比較好的：北大、北外、北二外、廈大、廣外、天外、大連外國(guó)語(yǔ)。還有上外也是很好的。北二外其實(shí)沒(méi)有北外和上外好。廣外挺好的就是很難考，我一個(gè)同學(xué)考廣外沒(méi)考上，然后調(diào)劑到天外倒是考上了，不過(guò)聽(tīng)說(shuō)天外一般直接報(bào)考的話很難考上，因?yàn)樘焱庀矚g招收調(diào)劑的高分的。其實(shí)考上當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校畢業(yè)了不一定要在當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè)的，只要你有實(shí)力去哪里都可以找到好工作，只是你在當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè)就有多一些機(jī)會(huì)比別人有優(yōu)勢(shì)這樣。不一定要找到那個(gè)地方的男盆友才去那里讀書(shū)，你考上了好的學(xué)校以后還可以認(rèn)識(shí)更多的人不怕找不到生命中的那個(gè)Mr right。讀了研可以當(dāng)老師可以搞研究，到時(shí)候去理想的城市就業(yè)不是問(wèn)題，如果你的學(xué)校有名氣你自己有實(shí)力。日語(yǔ)相關(guān)就業(yè)機(jī)會(huì)較多的城市：上海、深圳、北京、廣州、大連、青島等沿海城市。自己好好考慮下綜合選擇一所比較好的自己比較喜歡的學(xué)校吧。。。
廣外的外語(yǔ)語(yǔ)種是不限的，但是公共語(yǔ)種為英語(yǔ)，所以請(qǐng)非英語(yǔ)語(yǔ)種考生慎重報(bào)考。我今年是考日語(yǔ)但是我也報(bào)考了廣外。
如果你參加全國(guó)翻譯資格水平考試初級(jí)筆譯的培訓(xùn)，然后或同時(shí)在參加翻譯碩士專業(yè)入學(xué)考試的培訓(xùn)，那么你正在成功地接近考入一所高校的MTI專業(yè)，CATTI還給所有有志于從事翻譯行業(yè)的人提供了一個(gè)寶貴的機(jī)會(huì)，指明了努力前行的方向。南京策馬翻譯，目前在教育培訓(xùn)類的輔導(dǎo)學(xué)校里能較好的達(dá)到輔導(dǎo)效果的還是高譯教育，我表妹去年在他們那學(xué)過(guò)一段時(shí)間，覺(jué)著不錯(cuò)。
做翻譯最好是有留學(xué)經(jīng)驗(yàn)比較好。個(gè)人考過(guò)口譯中級(jí)證不是很難，但是一般的公司都要求有留學(xué)經(jīng)驗(yàn)。靠口譯的研究生的話只要分?jǐn)?shù)夠都有獎(jiǎng)學(xué)金和生活補(bǔ)貼的。
要成為同聲翻譯人員需要具備以下條件：\x0d\x0a1、扎實(shí)的雙語(yǔ)能力和口頭表達(dá)能力：同傳譯員對(duì)語(yǔ)言（外語(yǔ)與母語(yǔ)）的捕捉能力要強(qiáng)。對(duì)于新生事物要感興趣并及時(shí)記住一些新聞新語(yǔ)的表達(dá)。此外，為了能緊跟發(fā)言者，同傳譯員的講話速度一般在250字/分鐘左右，而一般發(fā)言人的語(yǔ)速為150字左右。因此，同傳譯員一定要“靈牙利齒”，同時(shí)要做到言之有序、言之有物。吐字清晰，語(yǔ)言語(yǔ)調(diào)流暢、利落。\x0d\x0a2、掌握百科知識(shí)：著名的口譯專家Jean Herbert曾說(shuō)過(guò)：好的譯員要既專才，又是通才。同傳譯員所要翻譯的會(huì)議沒(méi)有兩個(gè)完全一樣的，所翻譯的內(nèi)容涉及面寬。因此，要求同傳譯員要“上知天文、下知地理”。對(duì)越是熟悉的題材，同傳譯員的翻譯質(zhì)量則越高。\x0d\x0a3、良好的心理素質(zhì)：同傳譯員要能做到“處亂不驚、情緒穩(wěn)定”，要有較強(qiáng)的情緒控制能力，在任何情況下都要保持鎮(zhèn)定。如果情緒不穩(wěn)定，就會(huì)出現(xiàn)怯場(chǎng)現(xiàn)象，影響理解，影響翻譯質(zhì)量。\x0d\x0a4、有強(qiáng)烈的求知欲望：同聲傳譯的技能包括三大板塊：①口譯技巧；②專業(yè)知識(shí)；③語(yǔ)言工夫。三大板塊中的后兩個(gè)都要求譯員要不斷地學(xué)習(xí)、積累。如果譯員對(duì)新知識(shí)的習(xí)得缺少興趣，則很難應(yīng)付日新月異變化的翻譯題材。\x0d\x0a5、團(tuán)隊(duì)合作精神：專業(yè)化的同聲傳譯工作一般都是2-3人一組，一人做20分鐘左右，另一人再接過(guò)來(lái)，輪流進(jìn)行。這就要求，同傳工作不僅僅要求譯員個(gè)人素質(zhì)好，還要求譯員之間組成一個(gè)和諧的整體?；ハ嗯浜希龊谜麄€(gè)翻譯工作。\x0d\x0a6、職業(yè)道德：譯員應(yīng)該遵守會(huì)議譯員職業(yè)道德規(guī)范，如：保守秘密、保持中立、準(zhǔn)確翻譯等。譯員應(yīng)嚴(yán)格遵守《國(guó)際會(huì)議口譯工作者協(xié)會(huì)關(guān)于職業(yè)道德準(zhǔn)則的規(guī)定》。譯員不應(yīng)該對(duì)會(huì)議發(fā)言人進(jìn)行任何評(píng)論。
一般要做同傳都要研究生以上學(xué)歷。做同聲傳譯要是研究生。 國(guó)家同聲傳譯人才的培養(yǎng)主要通過(guò)碩士層次的學(xué)歷教育完成，主要是同聲傳譯專業(yè)碩士。正規(guī)的學(xué)歷教育招生規(guī)模小、培養(yǎng)周期相對(duì)較長(zhǎng)，進(jìn)入門檻較高，不能滿足大量已經(jīng)有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)，但希望能迅速掌握同聲傳譯技巧進(jìn)入同聲傳譯行業(yè)的這一部分人才的需求。 報(bào)考者除了能夠用英語(yǔ)進(jìn)行無(wú)障礙交流之外，關(guān)鍵還要對(duì)兩種工作語(yǔ)言系統(tǒng)熟練掌握。另外，同聲傳譯專業(yè)對(duì)從業(yè)者的專業(yè)知識(shí)、靈活應(yīng)變能力、心理素質(zhì)、身體素質(zhì)等要求都非常高。 如要對(duì)金融、經(jīng)濟(jì)、制造、市政、環(huán)保等各個(gè)領(lǐng)域的知識(shí)有所了解，且對(duì)非英語(yǔ)為母語(yǔ)的發(fā)言者口音也要有一定的了解，如對(duì)拉美人、印度人說(shuō)英語(yǔ)的特點(diǎn)和方式有所了解。 擴(kuò)展資料： 進(jìn)入同聲傳譯的門檻相當(dāng)高，理想的狀況是接受正規(guī)的會(huì)議口譯培訓(xùn)，打好良好的語(yǔ)言、技巧基礎(chǔ)，之后再通過(guò)實(shí)際的翻譯任務(wù)，積累經(jīng)驗(yàn)。 除了具備扎實(shí)的語(yǔ)言功底、成熟的會(huì)議經(jīng)驗(yàn)之外，進(jìn)入同傳行業(yè)還需要有很強(qiáng)的求知欲望，由于職業(yè)的需要，譯員在做翻譯的同時(shí)也往往要與很多領(lǐng)域的知識(shí)打交道，因此有人稱“同傳是任何領(lǐng)域的半個(gè)專家”，掌握廣博的知識(shí)是做好同傳的重要前提。 同聲傳譯是一種受時(shí)間嚴(yán)格限制難度極高的語(yǔ)際轉(zhuǎn)換活動(dòng)，它要求譯員在聽(tīng)辨源語(yǔ)言講話的同時(shí)，借助已有的主題知識(shí)，在極短的時(shí)間內(nèi)迅速完成對(duì)源語(yǔ)言信息的預(yù)測(cè)、理解、記憶和轉(zhuǎn)換，同時(shí)要對(duì)目標(biāo)語(yǔ)言進(jìn)行監(jiān)聽(tīng)、組織、修正和表達(dá)，說(shuō)出目標(biāo)語(yǔ)言的譯文。 在各種國(guó)際會(huì)議上，同傳譯員需要以“閃電般的思維”和高超的語(yǔ)言技巧，成功克服多重任務(wù)間的交織和干擾，因此容易給大腦造成能量短缺或注意力分配困難。 參考資料：百度百科——同聲傳譯