溫馨提示:這篇文章已超過803天沒有更新,請注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
此外,畢業(yè)生還可以考取相關(guān)日語資格證書,通過掌握其他技能和參加日語演講比賽來增加就業(yè)砝碼。就業(yè)前景廣闊,可從事文秘、翻譯、管理、初級日語教學(xué)等工作。1.日語專業(yè)行業(yè)就業(yè)機(jī)會。翻譯與口譯領(lǐng)域:日語翻譯與口譯是日語專業(yè)畢業(yè)
1. 外貿(mào)和外資企業(yè):許多外貿(mào)和外資企業(yè)需要具備日語能力的員工來拓展國際業(yè)務(wù)。因此,商務(wù)日語專業(yè)的畢業(yè)生在這些企業(yè)中擁有廣泛的就業(yè)機(jī)會。2. 日語翻譯和口譯:商務(wù)日語專業(yè)的畢業(yè)生可以從事日語翻譯和口譯工作,為企業(yè)提供語
商務(wù)日語專業(yè)畢業(yè)生可以在這些公司中從事市場營銷、國際業(yè)務(wù)拓展、客戶服務(wù)等工作。3、旅游和酒店業(yè):日本是一個(gè)受歡迎的旅游目的地,商務(wù)日語專業(yè)畢業(yè)生可以在旅游和酒店行業(yè)中從事市場推廣、客戶接待、商務(wù)活動協(xié)調(diào)等工作。
綜上所述,商務(wù)日語專科確實(shí)有著廣闊的前途。在經(jīng)濟(jì)全球化的今天,中日兩國之間的商務(wù)交流與合作日益增多,而掌握商務(wù)日語能力的人才將會成為稀缺資源。因此,選擇商務(wù)日語??疲粌H可以為自己的職業(yè)發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),還能夠
商務(wù)日語就業(yè)有前景嗎
具備8-10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),是某語種雙語互譯方面的行家。資深翻譯實(shí)行考核評審方式取得,申報(bào)資深翻譯的人員須具有一級口譯或筆譯翻譯資格(水平)證書;一級口譯、筆譯翻譯實(shí)行考試與評審相結(jié)合的方式取得。需有的工作經(jīng)驗(yàn):
每個(gè)月超額部分的字?jǐn)?shù)。可以負(fù)責(zé)的跟你這樣說,真正合格的筆譯(要求不算高,只要能如實(shí)、較地道地譯出原文、沒有什么錯(cuò)誤)月入一般是不會低于10000元的;當(dāng)然,月收入也和勞動強(qiáng)度、工作時(shí)間有關(guān)系,有翻譯員水平高,每個(gè)
英語八級水平,做翻譯工作的工資應(yīng)該多少合適 不同水平層次的英語筆譯 初級職業(yè)翻譯 4000 -- 8000 (通過 CATTI 3 筆譯考試,或同等水平) 中級職業(yè)翻譯 8000 ---15000(通過 CATTI 2 筆譯考試,或同等水平,有較多
口譯員月薪1萬到100萬不等,主要是按天算的,比如1天5000元或者1天8000元這樣。筆譯員,水平一般的比口譯員月薪少很多,可能只有幾千塊,按照每1000字多少錢來算,比如每1000字100元?!久赓M(fèi)領(lǐng)取,外教一對一精品課程】
一級翻譯:月薪2萬人民幣【一般是小公司招聘的】 二級翻譯:月薪5萬人民幣【4級英文水準(zhǔn)】 三級翻譯:月薪10萬人民幣【至少會了3國語言】 四到六級翻譯:月薪15萬人民幣【15萬包括賺來的外快,一般懂的金融理財(cái)方面】
在外貿(mào)公司翻譯有分別:1.只是文員針對文件約1,200-2,500,視文件需求和工作量而定.2.需陪同業(yè)務(wù)人員參與外務(wù)會高一些約2,000-6,000 視出差需求和業(yè)務(wù)業(yè)績而定 以上都是假設(shè)你的翻譯能力流暢,與取得證書學(xué)歷無關(guān) 謹(jǐn)供
中日英三會語翻譯 在外貿(mào)公司工作工資
1、日語專業(yè)就業(yè)方向 日語專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可在各級政府涉外部門,企事業(yè)單位,科研機(jī)關(guān),學(xué)校,三資企業(yè)等部門,從事外事,國際文化交流等方面的接待服務(wù)和管理工作。就業(yè)崗位有日語翻譯,營業(yè)擔(dān)當(dāng),外貿(mào)業(yè)務(wù)員,銷售工程師,日語
作為日語專業(yè)的學(xué)生,最直觀的就業(yè)方向就是翻譯和口譯。畢業(yè)后,可以選擇擔(dān)任日語翻譯員或口譯員,在政府、國際組織、跨國公司等機(jī)構(gòu)從事翻譯、口譯工作。翻譯和口譯需要熟練掌握日語和目標(biāo)語言,并具備良好的語言表達(dá)能力和跨文化
日語專業(yè)就業(yè)方向有日語翻譯、日資企業(yè)、各級政府涉外部門、企事業(yè)單位、科研機(jī)關(guān)、日語教師、跨境電商、赴日IT、外事、國際文化交流等等。翻譯談項(xiàng)目 當(dāng)今互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代日語專業(yè)在跨境電商這方面的需求是比較大的,既可以在中日國際
就業(yè)方向:日資企業(yè)、國家機(jī)關(guān)(包括外交部、各級政府、海關(guān)、外經(jīng)貿(mào)辦公室和貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會等)、日語教師和日語導(dǎo)游。上海的1萬多家外資企業(yè)中,日資企業(yè)就占了近60%,超過6000家,穩(wěn)居外資企業(yè)之首。日語專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的相
應(yīng)用日語專業(yè)畢業(yè)生一般從事各級政府涉外部門、企事業(yè)單位、科研機(jī)關(guān)、學(xué)校、三資企業(yè)等部門,從事外事、國際文化交流等方面的接待服務(wù)和管理工作。本專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)日語語言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、社會文化等方面的基本理論和
日語的就業(yè)方向
“一場翻譯下來,心率和百米賽跑后一樣?!倍饨處熃榻B。同傳的薪酬按小時(shí)計(jì)算,擁有副高職稱以上的譯員,每小時(shí)的薪酬在6000元至7000元,有些甚至在萬元以上。按照口譯的辛苦程度,這個(gè)收入也并不算高??谧g員要承受巨大
不過如果是正規(guī)企業(yè)還有各種福利與補(bǔ)貼,如果是本科的話,工資不會很高的,不過現(xiàn)在同聲傳譯工資高的很,這種高級翻譯都是算時(shí)薪,同聲傳譯價(jià)目表中,英語類1天1.2萬~2.1萬元人民幣,非英語類是1.8萬元人民幣。一天的
說實(shí)在的,如果是第一份工作,做翻譯的話,根據(jù)不同的就業(yè)方收入不同。比如:政府部門,日語相關(guān)翻譯,保守估計(jì)8000能到手的。項(xiàng)目現(xiàn)場翻譯,這個(gè)沒有工作比較難做,運(yùn)氣好了,找到了工作,能拿到7000-10000.(項(xiàng)目詞匯較多
外交翻譯官的工資為每年3-5萬美元。具有較高級別和豐富經(jīng)驗(yàn)的外交翻譯官的年薪可達(dá)10萬美元以上。外交翻譯官的工資取決于其級別、經(jīng)驗(yàn)、地理位置和所在機(jī)構(gòu)的規(guī)模等因素。不同國家和地區(qū)的工資標(biāo)準(zhǔn)可能會存在差異。
翻譯室收入較高些,部分高翻可以達(dá)到5000。現(xiàn)職處長收入可以達(dá)到4000到5000
外交部日語翻譯薪資
日語專業(yè)就業(yè)方向及前景: 1、全職翻譯:自由翻譯和非自由翻譯 自由翻譯,主要是筆譯,與翻譯公司,或找到自己的甲方。如果你對自己的日語很有信心,且不關(guān)心五險(xiǎn)一金,可以試試。但是你必須做好被催稿的準(zhǔn)備。因?yàn)樵谝婚_始,甲方選擇了自己。 2、非日本就業(yè):公務(wù)員、教師等 例如:日語不好,可以考不限制專業(yè)的崗位,最好有一個(gè)黨員/預(yù)備黨員的身份當(dāng)然,面對的競爭對手將會少很多,競爭自然會小很多。 另外,還可以考小學(xué)教師。當(dāng)然,這需要教師執(zhí)照。因此,需要提前計(jì)劃,首先要考一個(gè)普通話證書。 除了這些穩(wěn)定的工作,考慮其他類型的工作,結(jié)合你的興趣和能力。在工作中,善于學(xué)習(xí)和經(jīng)驗(yàn)是最重要的。這些問題將影響今后幾十年,它們值得我們認(rèn)真考慮、規(guī)劃和努力。 3、非翻譯類:國內(nèi)讀研讀博 首先,你可以攻讀博士學(xué)位。博士畢業(yè)后當(dāng)學(xué)術(shù)教師很容易,碩士畢業(yè)后當(dāng)三線甚至二線城市的教師也很容易。 其次,持有N1或N2證書的學(xué)生、國內(nèi)外資企業(yè)或國有企業(yè)、民營企業(yè)、貿(mào)易公司、出版社等都是可以選擇的就業(yè)單位。 4、日企數(shù)量大幅增加 中國良好的投資環(huán)境和巨大的市場潛力,為日本企業(yè)的發(fā)展創(chuàng)造了有利條件。日企的數(shù)量增加了,吸收勞動力的數(shù)量也在增加。 5、日本IT產(chǎn)業(yè)需要大量的人才 日本的IT發(fā)展速度是顯而易見的,所以“日語+計(jì)算機(jī)”復(fù)合型人才將會非常受歡迎。日語專業(yè)就業(yè)方向及前景: 1、全職翻譯:自由翻譯和非自由翻譯 自由翻譯,主要是筆譯,與翻譯公司,或找到自己的甲方。如果你對自己的日語很有信心,且不關(guān)心五險(xiǎn)一金,可以試試。但是你必須做好被催稿的準(zhǔn)備。因?yàn)樵谝婚_始,甲方選擇了自己。 2、非日本就業(yè):公務(wù)員、教師等 例如:日語不好,可以考不限制專業(yè)的崗位,最好有一個(gè)黨員/預(yù)備黨員的身份當(dāng)然,面對的競爭對手將會少很多,競爭自然會小很多。 另外,還可以考小學(xué)教師。當(dāng)然,這需要教師執(zhí)照。因此,需要提前計(jì)劃,首先要考一個(gè)普通話證書。 除了這些穩(wěn)定的工作,考慮其他類型的工作,結(jié)合你的興趣和能力。在工作中,善于學(xué)習(xí)和經(jīng)驗(yàn)是最重要的。這些問題將影響今后幾十年,它們值得我們認(rèn)真考慮、規(guī)劃和努力。 3、非翻譯類:國內(nèi)讀研讀博 首先,你可以攻讀博士學(xué)位。博士畢業(yè)后當(dāng)學(xué)術(shù)教師很容易,碩士畢業(yè)后當(dāng)三線甚至二線城市的教師也很容易。 其次,持有N1或N2證書的學(xué)生、國內(nèi)外資企業(yè)或國有企業(yè)、民營企業(yè)、貿(mào)易公司、出版社等都是可以選擇的就業(yè)單位。 4、日企數(shù)量大幅增加 中國良好的投資環(huán)境和巨大的市場潛力,為日本企業(yè)的發(fā)展創(chuàng)造了有利條件。日企的數(shù)量增加了,吸收勞動力的數(shù)量也在增加。 5、日本IT產(chǎn)業(yè)需要大量的人才 日本的IT發(fā)展速度是顯而易見的,所以“日語+計(jì)算機(jī)”復(fù)合型人才將會非常受歡迎。
翻譯公司里的翻譯比普通企業(yè)的翻譯累,而且要求高,不過如果水平好,在翻譯公司拿的錢更多。 你可以試試投簡歷給南京領(lǐng)域翻譯公司,他們對譯員很誠信,只要是水平好的,在他們公司都有發(fā)展。他們有個(gè)招聘專線:025-84703071
如果 CATTI 二級筆譯,一般勉強(qiáng)算得上“職業(yè)筆譯”了,月入一般6000是會有的,多的可能超過10000,這也取決于個(gè)人實(shí)際水平和工作經(jīng)驗(yàn),畢竟一張證書不同說明一切;就像同樣考六級,有的人426分,有的人642分,這中間的差距還是很大的。 工作單位無非是翻譯公司、涉外企業(yè)、留學(xué)機(jī)構(gòu)、大中型企業(yè)的國際部門、領(lǐng)事館及聯(lián)合國等機(jī)構(gòu)(想進(jìn)UN的話,得翻譯水平登堂入室、出類拔萃,通過他們的嚴(yán)格考核); 筆譯的工資不少是“底薪 + 提成”,底薪完全由你的水平、經(jīng)驗(yàn)、學(xué)歷等固有因素決定,提成是根據(jù)翻譯水平/質(zhì)量確定的千字單價(jià) x 每個(gè)月超額部分的字?jǐn)?shù)。 可以負(fù)責(zé)的跟你這樣說,真正合格的筆譯(要求不算高,只要能如實(shí)、較地道地譯出原文、沒有什么錯(cuò)誤)月入一般是不會低于10000元的;當(dāng)然,月收入也和勞動強(qiáng)度、工作時(shí)間有關(guān)系,有翻譯員水平高,每個(gè)月做的稿子很少,那總收入可能也不大高。 ======================== 筆譯和口譯是夕陽行業(yè),隨著人工智能、機(jī)器學(xué)習(xí)、量子計(jì)算機(jī)、神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)等技術(shù)的不斷發(fā)展成熟,今后翻譯行業(yè)將被機(jī)器逐步取代,現(xiàn)在的機(jī)器翻譯在一些情況下,水平和表現(xiàn)甚至可以超過 CATTI 3 的水平了。 考 CATTI 也可以完全自學(xué),現(xiàn)在網(wǎng)上的公開資料和視頻、大學(xué)公開課等都是挺不錯(cuò)的資源。筆譯行業(yè)很混亂,魚龍混雜,很多時(shí)候1000字翻譯下來需要2個(gè)小時(shí),一小時(shí)收入也才15 -- 30元,建議你還是打消這樣的念頭吧。 我是英語自由翻譯(筆譯),目前月入15000+(江西吉安縣),行業(yè)經(jīng)驗(yàn)6年(500萬字),說實(shí)話任何技術(shù)性行業(yè)從業(yè)六年這樣的收入真的有點(diǎn)低,非常辛苦;積勞成疾的筆譯工作者很多;我是師范計(jì)算機(jī)畢業(yè)生,本科,沒有任何翻譯證書。 提醒你一句:想做職業(yè)筆譯,CATTI 2 很多時(shí)候只是入門水平,要學(xué)的地方還很多,也不要指望一個(gè)二筆證書就可以給你帶來比較好的收入。專業(yè)術(shù)語、背景知識、能提高翻譯效率/統(tǒng)一性/準(zhǔn)確性的現(xiàn)代化工具等都是你要學(xué)習(xí)的內(nèi)容;建議至少掌握 SDLX(2015以上版本)、memo-Q、WordFast、Idiom、WebCatt 等這樣的翻譯輔助工具和平臺。翻譯過程中,要學(xué)會高效、快速的利用網(wǎng)絡(luò)上有用信息,不斷進(jìn)取、不斷提高翻譯質(zhì)量才會提高你的單價(jià)和速度,否則會被無情淘汰。 補(bǔ)充說明: CATTI 三級適合普通英語本科生或較優(yōu)秀非英專本科生 CATTI 二級適合外語/翻譯研究生,或非常優(yōu)秀的英語本科生 -- 以上信息由【查紅玉】提供和原創(chuàng)
國內(nèi)商務(wù)日語專業(yè)就業(yè)前景分析 日本經(jīng)濟(jì)新聞社的最新調(diào)查顯示,有近八成的日企表示將繼續(xù)加強(qiáng)在中國的事業(yè)發(fā)展,擴(kuò)大投資。4000多家落戶上海的日企仍保持著強(qiáng)勁的招聘需求。 一、日企數(shù)量大幅攀升 中國良好的投資環(huán)境、巨大的市場潛力為日本企業(yè)的發(fā)展創(chuàng)造了有利條件。近年來,在滬的日資企業(yè)數(shù)量大幅度增加。據(jù)2001年的《上海日資企業(yè)要覽》記載,日本企事業(yè)單位常駐上海的代表機(jī)構(gòu)為617家,日資企業(yè)為2967家;而2005年該刊記載的代表機(jī)構(gòu)數(shù)量已經(jīng)達(dá)到了1083家,日資企業(yè)數(shù)量為3234家。兩項(xiàng)相加,截至2004年底,上海的日本公司和代表處達(dá)到了4300多家。包括上海在內(nèi)的長江三角洲地區(qū)共有日資企業(yè)7000多家。 日企增多了,吸納勞動力數(shù)量自然也增多。據(jù)測算,在華日資企業(yè)直接和間接吸納就業(yè)人數(shù)920萬人。 二、日企人才需求旺盛 � 從專業(yè)的日企人才服務(wù)機(jī)構(gòu)上海創(chuàng)價(jià)人才服務(wù)有限公司了解到,今年前4個(gè)月,日資企業(yè)招聘需求旺盛,每個(gè)月都有400多項(xiàng)崗位需求委托。和去年同期相比,日資委托獵頭招聘的比例增加了,這表明一些高端職位正在向本地人才招手。 根據(jù)上海創(chuàng)價(jià)交流部長鄭軍分析,日企在快速消費(fèi)品、制造業(yè)、金融和貿(mào)易商社等領(lǐng)域?qū)θ瞬诺男枨罅枯^大。一些金融方面的崗位需求量也有增加,原因是部分日本金融和保險(xiǎn)公司進(jìn)入了上海。另外,IT企業(yè)對軟件人員需求量也很大,懂日語的軟件工程師尤其難覓,很多公司不得不委托培訓(xùn)機(jī)構(gòu)代為培養(yǎng)。 三、日語是入職門檻 李小姐曾經(jīng)是一位護(hù)士。兩年前,她計(jì)劃轉(zhuǎn)行到日資企業(yè)做文秘,但日語是最大的門檻。如今,經(jīng)過兩年培訓(xùn),通過日語能力一級考試的李小姐已經(jīng)到一家日資企業(yè)上班。 鄭軍認(rèn)為,會日語是進(jìn)入日企的一大優(yōu)勢,懂日語的人求職相對容易,一般能得到人才機(jī)構(gòu)至少三次推薦。目前,上海開設(shè)日語專業(yè)的高校只有十幾所,培養(yǎng)的總?cè)藬?shù)不過幾百人,難以滿足日資企業(yè)對于日語人才的需求量。當(dāng)然,僅僅會日語是不夠的,如果應(yīng)聘高級崗位,還需具備多方面素質(zhì)。 人們普遍認(rèn)為,日資企業(yè)的工資要低于歐美企業(yè),事實(shí)并非如此。創(chuàng)價(jià)曾對日資企業(yè)薪酬進(jìn)行過不完全調(diào)查,發(fā)現(xiàn)日語專業(yè)的學(xué)生起薪一般為3000元左右,高于其它語種的學(xué)生。而且這種差距會隨著工作時(shí)間的增長而拉大,最小差距也在千元以上。 �8�2�6�5�9�0�8�9 四、能用日語流利對話 日資企業(yè)青睞“能說會做派” 上海市中小企業(yè)人才交流服務(wù)中心昨日舉辦的日資企業(yè)人才招聘專場傳出信息,能上機(jī)能操作、可用日語流利對話交流的“能說會做派”最受日資企業(yè)的青睞。此次專場提供日資企業(yè)各類崗位數(shù)百余個(gè),求職者眾多。 繼2月底本市舉辦首次日資企業(yè)人才招聘會,日資企業(yè)對本地人才的需求繼續(xù)呈現(xiàn)旺盛態(tài)勢。目前落戶上海的日資企業(yè)已達(dá)5000余家,近七成為制造類企業(yè),今后一二年內(nèi)將進(jìn)入中國投資長三角地區(qū)的萬余家日資中小企業(yè)也以機(jī)械制造、時(shí)裝加工生產(chǎn)類為主,因此,相關(guān)的機(jī)械制造師、時(shí)裝設(shè)計(jì)師、各類操作工、以及企業(yè)擔(dān)當(dāng)(日企主管)的職位需求最多。此外,貿(mào)易類、服務(wù)類日資企業(yè)分別占第二、第三位,貿(mào)易主管、銷售經(jīng)理、市場經(jīng)理、營銷服務(wù)等崗位需求數(shù)量也很大。 據(jù)人事專家介紹,日資企業(yè)需求人才突出要求是懂日語、具有專業(yè)操作技能,即“能說會做派”;同時(shí)要有日企特別重視的做事勤奮、為人謹(jǐn)慎、講究儀表、懂得禮貌等優(yōu)點(diǎn)。 據(jù)了解,日資企業(yè)薪資一般管理層高于國內(nèi)企業(yè)1.5倍,技術(shù)操作工高于國內(nèi)企業(yè)50%-70%。實(shí)習(xí)生薪資也有2000元-3000元。招聘人才非常有競爭力。
前景當(dāng)然好 可是商務(wù)日語是跟日本人打交道 商務(wù)談判 可我告訴你 談判時(shí)是用日語 簽約時(shí)文件全是英文哦 還有你的國際貿(mào)易及商務(wù)英語 也都應(yīng)該好好學(xué) 然后你得堅(jiān)持 堅(jiān)持才能熬出頭


發(fā)表評論
還沒有評論,來說兩句吧...