詳情請查看視頻回答

2 。我們相信，現(xiàn)在你有仔細研究我們提供的地毯，以及質(zhì)量和規(guī)律，我們的樣本發(fā)送給您于九月23rd.much我們感到遺憾，不過，我們并沒有收到任何訂單，您至今。正如我們確信，我們提供完善的產(chǎn)品以合理的價格，我們覺得肯定你會

3 我方認為，我方報價與當前市場價格一致，請盡快電報告知，你方接受與否，我方將不考慮任何還盤。We think our offer is on the same level as the present prices in market,please inform asap of your decision, and

外貿(mào)英語函電翻譯為中文~拜托啦~~~ Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply. 感謝您向我們發(fā)送您的查詢224。每當你計劃訂購新的供

1． We have heard from China Council for the Promotion of International Trade that you are in the market for canned goods.我們從中國國際貿(mào)易促進委員獲悉您有意購買罐頭貨品。2． We wish to establish friendly

1.Each Tea set must be packed in transparent plastic bags,fixed in hard cardboard foam plastic gasket,in a hard cardboard carton.2.we are very sorry we can't accept your order according our quotaion 6

求外貿(mào)函電的翻譯,真的很急~!!!!謝謝好心人,翻譯出幾句是幾句

不同狀態(tài)下訂單,回復詢盤的方式和技巧各有不同。下面將訂單狀態(tài)大致分為一下幾類: 1、未付款詢盤回復: 第一主動出擊,當買家下單后應及時主動與買家聯(lián)系,聯(lián)系內(nèi)容可以按照先后順序包括為打招呼,對產(chǎn)品進一步的介紹,并告知請付款以及時查

“禮貌，體貼，完整，清楚，簡潔，具體，準確”是現(xiàn)在在外貿(mào)函電的寫作中人們常用的七項基本原則，它綜合了各方面的說法，從一個更為廣泛的角度去解釋商務信函寫作應遵循的原則。陳艷在《商務英語信函寫作的七C原則及技巧》

掌握報盤中實盤與虛盤兩大種類,如何報盤與遞盤及相關函電的撰寫。4、還盤,反還盤和接受掌握還盤,反還盤的技巧, 了解什麼是有效的接受, 并掌握相關函電的撰寫及還盤,反還盤和接受的常用句型。5、訂貨和簽約了解訂貨單及合約一般包括

注意外貿(mào)英語中函電寫作的用詞與格式,在英文合同的翻譯中區(qū)分易混淆的詞語并掌握外貿(mào)傳真的語法結(jié)構(gòu)和運用技巧,做到語言運用自如,有助于商務活動獲得成功。函電用詞貫穿于整個函電翻譯的實際操作過程之中,翻譯不嚴謹或用詞不當

1.把握簡潔原則。在國際貿(mào)易競爭愈加激烈的當今世界，簡潔在外貿(mào)函電寫作中顯得尤為重要，要用盡量少的詞來表達完整的意思，同時內(nèi)容要完整、準確，語氣禮貌。（1）適當使用縮略語。在長期的發(fā)展中，外貿(mào)行業(yè)逐步形成了許多既定

外貿(mào)英語函電寫作技巧介紹如下：一：內(nèi)容輕重有分 一般來說，重要或強調(diào)的事情都放在信件的開頭或結(jié)尾，并且不能用含糊不清的主詞，例如this、that、they和which等等。如果同等重要的內(nèi)容要用and來連接，較輕的就放在次要的句

外貿(mào)英語函電的寫作技巧

5。我們不能夠款待你的價格的業(yè)務，因為它是脫節(jié)，與當時的市場，為20％，比平均水平。6。如果買方未能及時派遣船只，賣方有權要求其賠償損失。7。感謝您的自行車報價你，但我們遺憾的是，我們必須把我們的訂單其他地方的價格

外貿(mào)函電求翻譯親愛的先生們,Foreign trade correspondence translation dear gentlemen,我獲悉你們行名及地址從雜志的亞洲生產(chǎn)供給和需求。我現(xiàn)在寫你希望與貴公司建立業(yè)務關系。I have obtained your name and address from the

詳情請查看視頻回答

be advisable for you to establish the covering letter of credit as early as possible so as to enable us to arrange shipment in due time.這將是你最好建立信用證為盡早使我們能夠在適當?shù)臅r間安排裝運。much to

8． We trust that our experience in foreign trade and intimate knowledge of international market conditions will entitle us to your confidence.我們堅信我們在外貿(mào)領域的經(jīng)歷以及對國際市場環(huán)境的熟知將會獲得您的信任。9

詳情請查看視頻回答

外貿(mào)函電翻譯

1 your countoffer does not go with the market price 2 we are sorry that there is a big difference between our price and your countoffer.3 sorry that we can not lower our price to your level.4 due

1.如果能夠收到你們的自行車價格，我們將非常高興。2.如果能夠在今天上午10點(本地時間)收到您的回復，我們可以確保在CIF條款下，30天內(nèi)貨物可以到達Lagos。3.由于庫存不足，這個價格是基于貨物充足的情況下所提供。4.一級

1如果您可以接受付款交單的話，我們可以降低成本。2我們希望你可以 接受即期 信用證而不是遠期信用證。3 ABC銀行拒收你的匯票，文件將提交給你司。4 對于付款條款，我們通常接受以我司為抬頭的保兌信用證 。5 我們沒有收

外貿(mào)函電最常用的內(nèi)容:建立業(yè)務關系、詢盤、發(fā)盤、回復、銷售合同、包裝、保險、賠償、仲裁等。外貿(mào)函電基本要求:主題明確,內(nèi)容簡潔,語言精煉,表述完整。外貿(mào)函電的格式:有固定的語言、習慣用法和常用句型。外貿(mào)函電的語氣:各部分語氣。開發(fā)

in favour of beneficiary take the liberty of best regards

8. The depressed market results in the stagnation of trade. 市場蕭條導致貿(mào)易停滯。 9. The company you enquired about has proved their competitive ability and has a fine credit reputation. 你們詢問的那一家公司證實了他們是

外貿(mào)函電-常用句子

1.交貨期delivery date 2.報實盤firm offer 3.最新價目表the latest price list 4.市場需求market demand 5.憑單付現(xiàn)cash against documents(CAD) 6. 修改信用證amendment to L/C 7.銷售確認書sales confirmation 8.現(xiàn)貨stock in hand 9.撤銷一項發(fā)盤 to revoke an offer 10.遠期付款交單documents against payment after sight (date) 11.加速開立信用證Accelerate opening l/c 12.商業(yè)發(fā)票commercial invoice 13.新貨源new goods source 14.立即裝運immediate shipment 15.用集裝箱裝運shipment in containers 16. 還盤counter-offer 17.長期業(yè)務關系long-term business relation 18.防潮包裝damp-proof packing 19.小心輕放handle with care 20.起運港port of shipment 21.已裝船清潔海運提單 clean on board ocean B/L 22.底價base price或者lowest price 23. 分批裝船partial shipment 24.水漬險WPA (with particular average) 25.保險單policy of insurance 1.FCL整箱貨；整柜裝箱裝載（full container load） 2.CIF到岸價；成本、保險費加運費（cost insurance and freight） 3.FOB離岸價；裝運港船上交貨（free on board） 希望能幫到你，我也是做外貿(mào)的，多交流，望采納，謝謝。

Dear XXX, Thank you for your mail on Mar. 20th. We have discussed about your responses to our quotation for the socks. As the price was precisely worked out, we are sorry that we cannot lower the price even if we would like to meet all of your requirements. Even though our price is different from other suppliers, which we believe the reason is for our outstanding product quality is much superior to the ones of other foreign brands, you can benefit yourself by ordering from us. However, considering supporting your business in the industry, we would like to offer you a 5% discount, which is under the circumstances that the MOQ is 5000 pairs from your side. If the deal is acceptable, please inform your PO quantity as soon as possible. Your understanding and support is highly appreciated. Best regards, XXX Mar. 29, 2007 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 您好，本人按原文翻譯的外貿(mào)郵件如上供參考。其中，MOQ (Minimum Order Quantity) 為“最小訂貨量”，PO (Purchase Order) 為“訂單”。 外貿(mào)郵件需要禮貌客氣，最后加上一句套話可能會好點。 建議原文可以表達得盡量再委婉些，畢竟作為賣家在談價錢時要對買家客氣禮貌，才有可能讓對方覺得是誠心的。 希望回答對您有幫助，不明白可繼續(xù)提問。
1.根據(jù)你3月9日的傳真，我們很高興把我們的最新目錄冊分類，并附上最新的報價單發(fā)給你 2.因為目前國際市場上價格變化頻繁，我們的報價有效期為一周 3.關于我們的產(chǎn)品，如果你想和我們建立一個良好的合作關系，請發(fā)給我們你詢盤的詳細資料。 4.我們的新產(chǎn)品是專門為你們的市場設計的，我們認為這個項目會吸引你們地區(qū)最多的目標客戶 5.我們希望這是我們共贏的商業(yè)合作的開始，我們保證你們的訂單會得到我們重視 6，請做出你們的最終決定，這樣我們我可安排生產(chǎn)，并email給你正確的PI 7.我們很遺憾你方在email中說，你們購買我們的新產(chǎn)品的傾向不高，因為我們的價格比其他的供應商高很多 8.在和我們的董事長討論后，我們決定接受你放的條件，先放100臺洗衣機的試單 9.通過Mr. Wallace的允許，我們獲悉你們是當?shù)刈畲蟮妮p工進口商，我們冒昧的接觸您，想和您建立合作關系。 10..我們的新產(chǎn)品是專門為你們的市場設計的，我們認為這個項目會吸引你們地區(qū)最多的目標客戶 11.我們今天會寄給你S/C的拷貝件，請簽字并回傳。 12.我們讓您了解我們的輕工產(chǎn)品，我們會分批寄給您我們的宣傳冊供您參考。 13.樣品和有競爭力的報價會在收到您詳細的詢盤后寄給您 14.如果我們特許的船到港準備上貨時，你們?nèi)匀粵]有準備好大貨，你方要為此招致的損失負責， 15.我們的產(chǎn)品 質(zhì)量很好，價格合理，在大多歐洲市場都很受歡迎 16.任何一個對你們訴求的推遲處理當然會破壞你們的聲譽。 17.你們在我們這里拿到的價格不錯。我們建議你們立刻下單，無論數(shù)量大小 18.我們附上圖片和詳細說明分類，相信你們可以根據(jù)我們的要求生產(chǎn)，請給出最好的價格。 19.交期快到了，但至今我們?nèi)晕词盏疥P于出貨的任何消息。 20.我們已經(jīng)為這批貨安排了發(fā)票價值110%的全險，我們不否認他們產(chǎn)品質(zhì)量略好，但價格絕不應該高12% 本人外貿(mào)業(yè)務出生，希望對你有幫助