Currently, we are working on trade in XX, and never associate with your firm before.由于我們對推銷___感興趣，故特致函，以求能早日與貴方建立直接的貿(mào)易關(guān)系。We send you this mail for our interest in promoti

1． We have heard from China Council for the Promotion of International Trade that you are in the market for canned goods.我們從中國國際貿(mào)易促進委員獲悉您有意購買罐頭貨品。2． We wish to establish friendly

1.如果能夠收到你們的自行車價格，我們將非常高興。2.如果能夠在今天上午10點(本地時間)收到您的回復(fù)，我們可以確保在CIF條款下，30天內(nèi)貨物可以到達Lagos。3.由于庫存不足，這個價格是基于貨物充足的情況下所提供。4.一級

1）受益人的匯票即期匯票一式二份，注明“根據(jù)錫蘭商業(yè)銀行PLC，達卡“quotingour信用證號碼。2）受益人手signedinvoices出具受益人證明四倍以下的theinvoice：一）的數(shù)量，質(zhì)量，otherparticulars以及商品的供應(yīng)單價是嚴格的形式發(fā)

13).The foreign trade corporation lodges a claim against the insurance company due to the goods with inferior quality (原句好像表達的不太明白，所以我理解為：這家外貿(mào)公司因這批貨質(zhì)量低劣而向保險公司提出索賠，不

一、Dear Mr. XXX,Pls refer to our previous email and the 31st clause of our contract, goods should be shipped before 25th May。But, pls pay attention to below truth:We did not receive any infos about s

英語高手幫忙翻譯 外貿(mào)函電的

可能是是24小時之后到賬。銀行轉(zhuǎn)賬一般情況下分兩種情況：一種情況是實時到賬，另一種情況是24小時之后到賬。根據(jù)你的描述，你的情況應(yīng)該屬于第二種。如果是24小時之后到賬，轉(zhuǎn)賬者在轉(zhuǎn)賬后的24個小時之內(nèi)可以隨時撤回轉(zhuǎn)賬

國外匯款遲遲不到賬需要聯(lián)系匯款銀行，咨詢具體原因。一般情況下，國外匯款是比較慢的，最終入賬時間主要取決于匯款人提供的匯款信息是否符合匯入國的相關(guān)要求（如反洗錢的規(guī)定、是否由自動處理所必要的信息等），還取決于轉(zhuǎn)匯行

這種情況可以放心的是，匯款資金會原路被退回匯款行；如果信息填寫不完整不會導(dǎo)致匯款不能及時到賬，例如未填寫合作銀行的帳戶行，通過的中間行多，那么收匯時間可能會相對長一些；或未填銀行的SWIFT CODE等；2.涉及反洗錢

2.匯出行匯款信息填寫不完整或不正確。比如未填寫合作銀行的賬戶行，經(jīng)過的中間行多，那么收匯時間可能會相對長一些?；蛘呶刺钽y行的SWIFT　CODE，賬戶行需手工處理，匯款時間也會相對延長。另外，匯款信息如果填寫不正確，會被

2、可能是因為匯出行匯款信息填寫不完整或不正確，例如未填寫合作銀行的賬戶行，這時經(jīng)過的中間行多收匯時間可能會相對長一些，或者未填銀行的SWIFT CODE，賬戶行需手工處理，匯款時間也會相對延長，并且匯款信息如果填寫不正確，

一般境外匯款最晚3天到賬，快的話當(dāng)天就能到賬了，一般國外客戶說匯出但實際未到賬，會有以下幾種情況：1.雖然國外客戶已去銀行辦理匯款，但起息日卻是幾天以后或者更長，實際頭寸并沒有劃轉(zhuǎn)過來。2.匯出行匯款信息填寫不

摩洛哥銀行不到賬

1。單價，總離岸價，嚇得收費及歐元貨幣價格總病死率分別被提及。2。裝運港口被提及。3。生產(chǎn)廠家名稱待定。4。原產(chǎn)地/起源必須指定。5。您提供有效期不得少于1個月結(jié)束后，收到您提供的日期。6。第三方檢查威公司（

15 But wouldn't you like to spend an extra day or two here? 你們不愿意在北京多待一天嗎? 16 I'm afraid that won't be possible,much as we'd like to. 盡管我們很想這樣做,但恐怕不行了。 17 We've got to rep

As you know, our corporation is a state-operated one. We always trade with foreign countries on the basis of equality and mu- tual benefit. Establishing business relations between us will be to our mutual benefit. I

so we give you these best prices .you can compare with other suppliers now .you can ask your people to test the quality.Don’t miss this great opportunity .if you want to try, please tell me ASAP, because the p

加上“付余額5000美金”的話就是：T/T后面，TO前面加上 "the balance payment of USD5000"TT付款方式是以外匯現(xiàn)金方式結(jié)算，由您的客戶將款項匯至貴公司指定的外匯銀行賬號內(nèi)，可以要求貨到后一定期限內(nèi)匯款。.T/T屬于

KINDLY T/T TO OUR BANK DETAILS AS BELOW, AND FAX US THE PAYMENT BANK COPY具體啥意思?

\x0d\x0a 15.2.采用T/T收匯的,在取得提單后馬上傳真提單給客人付款,確認受到余款后再將提單正本及其他文件寄給客人。\x0d\x0a 15.3.如果T/T收匯的,要求收全款才能做柜的,要等收款后再安排拖柜。拿到提單后可立即寄正本提單

按行業(yè)習(xí)慣，全套提單一般是三正三副（全套為二正的也有，只有一份也可以，至于副本，一副二副幾副都可以，沒有副本也不是大問題）寄給客戶的必須是正本，提單有貨權(quán)憑證的功能，你給他副本，他提不出貨來，貨權(quán)還在你

2、采用T/T（電匯）收匯的，在取得提單后馬上傳真提單給客人付款，確認收到余款后再將提單正本及其他文件寄給客人。3、如果T/T收匯（電匯）的，要求收全款才能做柜的，要等收款后再安排拖柜。拿到提單后可立即寄正本提單

2、制單，這方面主要講究的是單據(jù)內(nèi)容正確、完整、簡潔，單據(jù)齊全，并在規(guī)定時間內(nèi)完成；審單，對單據(jù)進行認真仔細的審核；3、交單，這是銀行結(jié)匯的前提，內(nèi)容正確完整，提交及時；歸檔，就是將一份完整的單據(jù)副本歸檔保存。外

可以根據(jù)對買方的信任程度以及貨款金額大小比對判斷是否可以放單。如果買方相對可信，則可以在仔細核對銀行電匯回執(zhí)的收款人賬號信息和金額信息是否OK后放單。如果買方不可信或信譽度不高，則最好堅持款項到賬后再放單。另外可根據(jù)

最好到賬再寄，因為有很多詐騙案例，匯款水單可以更改，就算水單真實，對方特意寫錯一位數(shù)字匯款賬戶有問題導(dǎo)致退回的也有很多，最好到賬再放單

外貿(mào)業(yè)務(wù)員收到銀行匯款回單的傳真件后能馬上把全套正本海運提單和其他單據(jù)寄給客戶嗎?

Dear Sirs:From the Internet that your company's name and address of your company's product is needed in our operation, this special letter to you, and you want to set up the company's long-term business

我也是做外貿(mào)的，我來幫你翻吧 Sir,Thank you for your company sending a letter to ask the price and type of multicolor cloth on October 5. We will send the price list and type separately and we hope tha

漢譯英1、很抱歉，我方不能接受你方還盤，因為我方報給你方的價格是最實際的。P134We are regretful that we just cannot see our way clear to entertain your counter-offer as the price we quoted is the most r

這是一個有效的銀行工具，并可以通過銀行確認和驗證銀行負責(zé)通信。

有一封外貿(mào)的信函 拜托幫我翻譯一下

而其實農(nóng)行并不是所有的信用卡都需要面簽的,一般在網(wǎng)點直接申請的卡片都不需要面簽,銀行審批通過就會制卡,然后郵寄給客戶。但若是首次網(wǎng)申農(nóng)行信用卡的話,那一般就還需要面簽才行。 【拓展資料】 中國農(nóng)業(yè)銀行的前身最早可追溯至1951年

可以查詢，直接存的現(xiàn)金，就必須查他的卡明細賬，他可能會不愿意查，你可以委托律師查。沒有收據(jù)等直接證據(jù)，就需要通過各種間接證據(jù)證明已付款這一事實。如果采用銀行轉(zhuǎn)賬方式可調(diào)取相關(guān)記錄作為證據(jù)，或者見證人的證人證言、

農(nóng)行卡轉(zhuǎn)賬農(nóng)行卡時，錢扣了，但是過了一天都沒到賬，卡上也是正確的 轉(zhuǎn)賬資金未到賬，有多種情況。首先，通過農(nóng)行渠道給農(nóng)行賬戶轉(zhuǎn)賬，系統(tǒng)會校驗對方資訊，資訊不對，無法提交成功的，所以，不用擔(dān)心資訊錯誤的問題。其

1、在銀行柜臺辦理轉(zhuǎn)帳寫錯帳號或者姓名的話，如果你是在相同的銀行匯款，那么如果你寫的賬號和使用者名稱對不起來，錢是打不過去的。 2、如果你是跨行匯款，如果你用現(xiàn)金柜臺操作，那么過3-7天，這錢會被退回來，你拿

不會的，放心的，這不算是大額

蒙古國貿(mào)易開發(fā)銀行與中國農(nóng)業(yè)銀行早在2002年5月就正式開通了匯款服務(wù)項目?？梢酝ㄟ^蒙古國貿(mào)易開發(fā)銀行將人民幣匯到中國農(nóng)業(yè)銀行

1) 你可能讓客戶忽悠了；2）蒙古國沒有“蒙古國外貿(mào)開發(fā)銀行”，有一家“蒙古國貿(mào)易發(fā)展銀行”，簡稱：TDB。如果銀行沒錯，你可以先通過這家銀行查尋，銀行會給出明確的付款證明。TDB聯(lián)系方式：電話：00976 1977 傳真：009

外蒙古客戶用當(dāng)?shù)?【蒙古國外貿(mào)開發(fā)銀行] 給我中國的農(nóng)業(yè)銀行賬戶 打了錢,都一個星期了還沒收到?怎么辦?

很正常，蒙古國的匯款業(yè)務(wù)分急匯和慢匯，你朋友慢匯。還有一個問題，我在蒙古國atm取錢，錢莫名其妙少了五百…
三次密碼輸入錯誤后就不能再試了.如果您想第二天使用這張卡取錢的話就必須本人帶好身份證到營業(yè)廳去進行密碼解鎖.解鎖后您就可以進行現(xiàn)金交易(取款).但前提條件你必須知道該卡的正確密碼.這樣就不需要密碼掛失了.
看，一個電燈泡！ 對！它廣泛運用于人們生活。你知道燈泡什么時候發(fā)明的嗎？ 它在1879年發(fā)明的。 誰發(fā)明它的？ 湯瑪斯愛迪生。人們說他一生中發(fā)明了超過兩千種東西。 那錄音機呢。 錄音機是伽利爾摩馬可尼在1895年發(fā)明的。珍妮，我們?nèi)ミ@邊?？?！一架飛機，不過它和現(xiàn)在的飛機不一樣。 是的。它是萊特兄弟（威布爾和歐爾威爾.萊特）在1903年發(fā)明的。
Dear sirs, We have received your L/C which was opened by chartered bank lately. Through the carefully checking, we found that there are some discrepancies with our sales contract. The discrepancies are as follows: 1. We have agreed the trade term should be “CFR” not “FOB”. 2. It should be allowed to transshipment and partial shipment . 3. It should add “about” in front of the quantity. Please amend the L/C and the shipment date and the validity of the L/C to the end of September and extends respectively October 15 th. Thank you for your cooperation.\ Yours sincerely XXX
你寄國際快遞，當(dāng)天寄，第二天就到了，因為都是飛機的，國內(nèi)還要使用火車 最多3天就到了
外貿(mào)信用證的業(yè)務(wù)流程
please kindly set the payment in time, appreciate your cooperation!
1、您好： Hello! 2、感謝您在百忙之中回復(fù)我的郵件，我從新更新了一下訂單。您幫忙計算一下總價，然后告訴我。 Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know. 3、如果無誤，我就給您打款了，請您在收到貨款后通知我，盡快幫我安排發(fā)貨，您看還有什么問題嗎？ If there is no mistake, I will pay you. Please inform me after receiving the payment and help me arrange the delivery as soon as possible. Do you have any questions? 4、XXX是您的賬號，請核對下。謝謝。 XXX is your account number, please check it. thank you. 這部分內(nèi)容主要運用了一般現(xiàn)在時的知識點： 表示通常性、規(guī)律性、習(xí)慣性、真理性（即事實）的動作或狀態(tài)，或者動作有時間規(guī)律發(fā)生的事件的一種時間狀態(tài)。在英語語法中，“時“指動作發(fā)生的時間，”態(tài)“指動作的樣子和狀態(tài)。 規(guī)律性：“經(jīng)常發(fā)生的動作”，比如每天起床、吃飯、上學(xué)，一個星期去幾次超市或新華書店等。 經(jīng)常性：在生活中，有的事情是有規(guī)律的，有的是偶爾做幾次。這些都算經(jīng)常發(fā)生的事件。 習(xí)慣性：這個動作經(jīng)常發(fā)生，是一般的情況而不是具體的某一次。 真理性：有些動作或狀態(tài)是永恒的，比如長江向東流、地球繞著太陽轉(zhuǎn)，比如諺語中舉的事例、文學(xué)作品中描繪的事例，像“好馬不吃回頭草”等等。
1).如果您在這個月末之前下訂單，那么我們就能確保立即裝運。 2).遵照你方要求，茲附寄貨物為手套的第142號形式發(fā)票一式三份。 3).茲回復(fù)你方8月3號的信件，以我方最后確認為準(zhǔn)，我們現(xiàn)在所報盤如下。 4).我們覺得你方報盤欠妥，因為現(xiàn)在這種商品的價格正在下降。 5).請貴方按我方要求辦理保險，我們靜候貴方的裝船通知。 6).對于包裝不當(dāng)所引起的損失，你方應(yīng)當(dāng)給予我們賠償。 7).我方急需這批貨物，所以不得不要求貴方在這個月內(nèi)執(zhí)行訂單。 8).貴方編號N2236的訂單已完成，貨物已裝上“大順”汽輪。 9).在這種情況下，我們很抱歉要求貴方能將信用證展期至12月21號裝運。 10).很高興能與貴方合作，期待將來能收到貴方的訂單。 11). Please fax and inform us of your best counter-offer if our offer is not acceptable. 12). The goods have been ready for shipment, and please amend the L/c by telegraph. 13).The foreign trade corporation lodges a claim against the insurance company due to the goods with inferior quality (原句好像表達的不太明白，所以我理解為：這家外貿(mào)公司因這批貨質(zhì)量低劣而向保險公司提出索賠，不知道對不對~~) 14). Please quote us the most favourable price CIF London , including 3% commision. 15).Please look through the contract No.335 which stipulates that the payment is made by L/C at sight. 祝你考試成功！O(∩_∩)O~
樓主這個是不是考試題啊，貌似第三題偶被考過，呵呵。。以下供你參考 .for your information,our transistor radios are selling fast and there have been numerous inquiries for them，please take the necessary steps without delay.我們的半導(dǎo)體收音機現(xiàn)在非常暢銷，已有多家公司對此進行了詢盤，茲此通知貴方，請盡快采取行動以免延誤。 2.the company in question is an importer and wholesaler，here of electric and electronic products，having a business background of some thirty years. 該公司是電器和電子產(chǎn)品進口商和批發(fā)商，開業(yè)已有30來年。 3.we hereby engage with the drawers endorsers and bona，fide holders of bills drawn and presented in accordance with the terms of this credit that the bills shall be duly honored on presentation. 凡根據(jù)本證的條款開具并提示匯票，我方擔(dān)保對其出票人、背書人和正當(dāng)持有人在交單時承兌付款 4.the documentary Bill of exchange has been drawn on you at 60 days sight under L/C NO.D234 and has been delivered to the ABC bank. "關(guān)于第D234號信用證,我司已經(jīng)交付給ABC銀行，付款日期為見票后60天" 5.this letter of credit is available by beneficiary's drafts drawn on us in duplicate without recourse at sight of 100% of the invoice value and accompanied by the following shipping documents. 受益人給我方開立的無追索權(quán)的兩份即期匯票的信用證是有效的，且貴方可憑100％發(fā)票金額開具此即期匯票，并附以下貨運單據(jù)。