只不過(guò)傾向不同罷了。英語(yǔ)專業(yè)女生做翻譯，老師，還是外貿(mào)好 我覺(jué)得如果你專業(yè)性高 就做翻譯和外貿(mào) 不過(guò)如果喜歡老師就去做老師 個(gè)人英文很好(口語(yǔ),書(shū)面)外貿(mào)專業(yè),是做國(guó)際貨代呢還是外貿(mào)業(yè)務(wù)? 建議去做外貿(mào)業(yè)務(wù)，因?yàn)樨洿?/p>

英語(yǔ)專業(yè)的做翻譯好還是外貿(mào)好? 鐵定轉(zhuǎn)翻譯啊，業(yè)務(wù)員就是一苦工 如果你有相應(yīng)的翻譯等級(jí)資格證，可以考慮做翻譯。個(gè)人感覺(jué)翻譯的要求要比外貿(mào)從業(yè)人員高一些 做翻譯： 要求你的英語(yǔ)功底好。具體還看是筆譯or 口譯。

英語(yǔ)翻譯好。英語(yǔ)翻譯了解和學(xué)習(xí)到的英語(yǔ)更全面、廣泛。通過(guò)跟外界溝通也可以學(xué)到很多英語(yǔ)技巧。外貿(mào)跟單涉及到的英語(yǔ)都很簡(jiǎn)單，學(xué)不到東西，工作內(nèi)容比較局限。

當(dāng)然是做外貿(mào)好啦，經(jīng)商方面自己可以懂很多的銷售技巧，以后還可以自己經(jīng)商。接觸不同的外商。不過(guò)外貿(mào)剛剛的起點(diǎn)會(huì)很低，難點(diǎn)，不過(guò)久而久之，就會(huì)好的，懂一門，比知一門強(qiáng)。

英語(yǔ)專業(yè)的做翻譯好還是外貿(mào)好?

外貿(mào)業(yè)務(wù)員更好一些，理由是：1.外貿(mào)業(yè)務(wù)員有機(jī)會(huì)接觸各種各樣的人員，可以建立很好的人際關(guān)系。2.外貿(mào)業(yè)務(wù)員有機(jī)會(huì)接觸各種各樣的案件，能學(xué)到很多東西。3.外貿(mào)業(yè)務(wù)員的工作更具有挑戰(zhàn)性，能鍛煉自己。而留學(xué)文案都是些

第1個(gè)看法：翻譯英語(yǔ)相對(duì)其他2個(gè)專業(yè)來(lái)說(shuō)，難度比較大點(diǎn)，但是如果真的學(xué)好學(xué)精的話，將來(lái)肯定前途無(wú)量，翻譯都是按字算錢的。商務(wù)英語(yǔ)和外貿(mào)英語(yǔ)其實(shí)都是一樣的，我學(xué)的是商務(wù)英語(yǔ)，涉及的科目是很多，不僅英語(yǔ)要學(xué)精，

首先要看你喜歡哪個(gè)職業(yè)。 相對(duì)而言，老師的工作是最穩(wěn)定的，如果想安安穩(wěn)穩(wěn)的工作，順順利利的生活，老師是最好的職業(yè)； 外貿(mào)相對(duì)而言，挑戰(zhàn)性最大，可能收獲的也最多，無(wú)論從金錢上還是經(jīng)驗(yàn)上； 翻譯分筆譯和現(xiàn)場(chǎng)翻

不過(guò)外貿(mào)做的好（當(dāng)然公司老板支薪的風(fēng)格是最關(guān)鍵的）收入還是不錯(cuò)的。翻譯的話，對(duì)基本功要求較高（而且外面的人覺(jué)得，只要是翻譯，應(yīng)該什么材料都能翻譯，無(wú)形中更是提高了對(duì)翻譯的要求）。不過(guò)翻譯比較枯燥，筆譯整體的

我認(rèn)為外貿(mào)。因?yàn)楦銍?guó)際貿(mào)易本身對(duì)英語(yǔ)的要求更高一些，外貿(mào)函電、商務(wù)英語(yǔ)、商務(wù)公函等都需要用英文，這樣把英語(yǔ)當(dāng)作一種工具，再掌握一些貿(mào)易方面的知識(shí)，算是比較好的專業(yè)。專門搞英語(yǔ)翻譯，就業(yè)面相對(duì)要窄一些。

可以選擇做外貿(mào)，其實(shí)上手外貿(mào)對(duì)英語(yǔ)的要求沒(méi)那么高，當(dāng)然，如果想做好，還是需要努力學(xué)好英語(yǔ)，與外商的交流主要靠電子郵件，所以，只要閱讀和寫(xiě)作沒(méi)問(wèn)題，就很容易的。寫(xiě)郵件很多是行業(yè)術(shù)語(yǔ)，很好學(xué)的。英語(yǔ)專業(yè)的做翻譯好還

我也比較喜歡翻譯，其實(shí)還是看個(gè)人性格和愛(ài)好吧， 如果喜歡 *** 和挑戰(zhàn)，為人細(xì)致靈活，又能有很好的適應(yīng)能力，心理承受能力強(qiáng)的話，外貿(mào)應(yīng)該可以有所收獲吧， 如果安于現(xiàn)狀，在穩(wěn)定中求突破，望在翻譯領(lǐng)域有所成就的話當(dāng)

翻譯(留學(xué)文案)和外貿(mào),選哪個(gè)

英語(yǔ)專業(yè)的到底是當(dāng)老師，做外貿(mào)，還是當(dāng)翻譯比較有前途？ 首先要看你喜歡哪個(gè)職業(yè)。 相對(duì)而言，老師的工作是最穩(wěn)定的，如果想安安穩(wěn)穩(wěn)的工作，順順利利的生活，老師是最好的職業(yè)； 外貿(mào)相對(duì)而言，挑戰(zhàn)性最大，可能收獲

當(dāng)然是做外貿(mào)好啦，經(jīng)商方面自己可以懂很多的銷售技巧，以后還可以自己經(jīng)商。接觸不同的外商。不過(guò)外貿(mào)剛剛的起點(diǎn)會(huì)很低，難點(diǎn)，不過(guò)久而久之，就會(huì)好的，懂一門，比知一門強(qiáng)。

兩者有很大的聯(lián)系的。只不過(guò)傾向不同罷了。英語(yǔ)專業(yè)女生做翻譯，老師，還是外貿(mào)好 我覺(jué)得如果你專業(yè)性高 就做翻譯和外貿(mào) 不過(guò)如果喜歡老師就去做老師 個(gè)人英文很好(口語(yǔ),書(shū)面)外貿(mào)專業(yè),是做國(guó)際貨代呢還是外貿(mào)業(yè)務(wù)? 建議

第2個(gè)看法：外貿(mào)英語(yǔ)比較好，因?yàn)橥赓Q(mào)英語(yǔ)可以學(xué)到的東西比商務(wù)英語(yǔ)和翻譯英語(yǔ)好的多，其實(shí)外貿(mào)英語(yǔ)還包括進(jìn)出口的知識(shí)和報(bào)關(guān)的有關(guān)知識(shí)，是一科挺有前途的科目來(lái)的！第3個(gè)看法：本來(lái)外貿(mào)英語(yǔ)很有優(yōu)勢(shì)的，但現(xiàn)在金融危機(jī)，

外貿(mào)相較下更有前途。我的建議：先當(dāng)翻譯---外貿(mào)---老師 雖然過(guò)了8級(jí)，對(duì)英語(yǔ)國(guó)家的文化，語(yǔ)言習(xí)慣的了解還是欠缺，先當(dāng)一段時(shí)間翻譯，好處有三：1.鍛煉自己的口語(yǔ)2.積攢人脈，為以后做外貿(mào)打下人脈基礎(chǔ)。3.工資待遇不

做外貿(mào)比做翻譯賺錢。翻譯是口譯還是筆譯，如果是口譯的話，能做到有經(jīng)驗(yàn)的譯員而且能找到一個(gè)資源豐富的公司就值，確實(shí)很賺，但實(shí)際的工作量并不只是付時(shí)薪的時(shí)間能完成的，面對(duì)專業(yè)話題的會(huì)議或項(xiàng)目，譯員需要提前準(zhǔn)備眾多

你好！當(dāng)然是外貿(mào)更有發(fā)展空間。仔細(xì)想想。My major is also English-related.I would have chosen another major if I had been given another chance.But no regrets.Life goes on.如果對(duì)你有幫助，望采納。

英語(yǔ)翻譯和外貿(mào)哪一個(gè)更有前途

我建議選擇外貿(mào)。之所以選擇外貿(mào)有幾點(diǎn)是我看中的，純屬個(gè)人意見(jiàn)，僅供參考！1.外貿(mào)相對(duì)來(lái)說(shuō)，接觸英語(yǔ)的時(shí)間要比你做翻譯的時(shí)間長(zhǎng)，尤其是在事業(yè)單位，翻譯的話不知道什么時(shí)候才能用到一次英語(yǔ)。2.在事業(yè)單位的話3年臨時(shí)合同

我認(rèn)為外貿(mào)。因?yàn)楦銍?guó)際貿(mào)易本身對(duì)英語(yǔ)的要求更高一些，外貿(mào)函電、商務(wù)英語(yǔ)、商務(wù)公函等都需要用英文，這樣把英語(yǔ)當(dāng)作一種工具，再掌握一些貿(mào)易方面的知識(shí)，算是比較好的專業(yè)。專門搞英語(yǔ)翻譯，就業(yè)面相對(duì)要窄一些。

可以選擇做外貿(mào)，其實(shí)上手外貿(mào)對(duì)英語(yǔ)的要求沒(méi)那么高，當(dāng)然，如果想做好，還是需要努力學(xué)好英語(yǔ)，與外商的交流主要靠電子郵件，所以，只要閱讀和寫(xiě)作沒(méi)問(wèn)題，就很容易的。寫(xiě)郵件很多是行業(yè)術(shù)語(yǔ)，很好學(xué)的。英語(yǔ)專業(yè)的做翻譯好還

以一個(gè)過(guò)來(lái)者的身份告訴你，看你自己的打算，性格開(kāi)朗，想做外貿(mào)訂單，則選擇外貿(mào)，比較辛苦，但賺錢多，主要跑單跟單， 需要跟客戶有良好的溝通，情商要高啊，性格較內(nèi)向不善于交際，則選翻譯，把基礎(chǔ)打牢，去外企做個(gè)文件

我是學(xué)外語(yǔ)的,是選外貿(mào)還是翻譯方向?

則選擇外貿(mào)，比較辛苦，但賺錢多，主要跑單跟單， 需要跟客戶有良好的溝通，情商要高啊，性格較內(nèi)向不善于交際，則選翻譯，把基礎(chǔ)打牢，去外企做個(gè)文件翻譯秘書(shū)之類的穩(wěn)定，沒(méi)什么挑戰(zhàn)性。只是建議，希望幫到你

翻譯的職位比較尷尬，特別是口語(yǔ)翻譯，當(dāng)陪著外國(guó)人參加宴會(huì)時(shí)特別難過(guò)，盡管上來(lái)一盤(pán)你特別喜歡的美味佳肴，但是老外開(kāi)口講話了，你不得不停下在半途中的筷子，趕緊進(jìn)入工作狀態(tài)。外貿(mào)員的職位比較累，如果你做好了繼續(xù)學(xué)習(xí)的

英語(yǔ)翻譯好。英語(yǔ)翻譯了解和學(xué)習(xí)到的英語(yǔ)更全面、廣泛。通過(guò)跟外界溝通也可以學(xué)到很多英語(yǔ)技巧。外貿(mào)跟單涉及到的英語(yǔ)都很簡(jiǎn)單，學(xué)不到東西，工作內(nèi)容比較局限。

自然是外貿(mào)業(yè)務(wù)好。翻譯技術(shù)含量太低。基本上屬于青春飯。多的是代替的人。業(yè)務(wù)越做越實(shí)，是有分量的工作。學(xué)的也多。關(guān)鍵是業(yè)務(wù)崗位能否給你良好的支持，比如好的產(chǎn)品，好的展會(huì)，好的價(jià)錢。

我覺(jué)得吧，外貿(mào)的好。。英語(yǔ)翻譯的話你得：1、口語(yǔ)好 2、語(yǔ)法好 3、詞匯量多 4、英語(yǔ)8級(jí)（我沒(méi)記錯(cuò)的話）萬(wàn)一你做翻譯的話忘記某個(gè)單詞的話，囧大了= =

我認(rèn)為外貿(mào)。因?yàn)楦銍?guó)際貿(mào)易本身對(duì)英語(yǔ)的要求更高一些，外貿(mào)函電、商務(wù)英語(yǔ)、商務(wù)公函等都需要用英文，這樣把英語(yǔ)當(dāng)作一種工具，再掌握一些貿(mào)易方面的知識(shí)，算是比較好的專業(yè)。專門搞英語(yǔ)翻譯，就業(yè)面相對(duì)要窄一些。

翻譯好，如果做外貿(mào)的話，你沒(méi)有一定的關(guān)系，以后的工作會(huì)很難做的。如果做翻譯的，會(huì)使自己的英語(yǔ)水平不斷提高，還可以結(jié)交很多的外國(guó)朋友，或者說(shuō)是外國(guó)的聲意人都有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)，幫自己的人際關(guān)系提高。而且翻譯工資也還不

大家覺(jué)得外貿(mào)好還是翻譯好?

我是英語(yǔ)專業(yè)，我有發(fā)言權(quán)，我畢業(yè)之后就沒(méi)有做過(guò)和英語(yǔ)有關(guān)的工作，我覺(jué)得只要有能力，就可以繼續(xù)從事翻譯，時(shí)間長(zhǎng)了，有了經(jīng)驗(yàn)，就可以向口譯發(fā)展，畢竟還是做本專業(yè)比較好，不然這個(gè)語(yǔ)言專業(yè)真就是白學(xué)了，沒(méi)有人能一口吃個(gè)大胖子，才剛剛畢業(yè)就想有長(zhǎng)足的發(fā)展，是不可能的，語(yǔ)言還是要鉆研，要想吃這口飯就要下功夫，不肯下功夫，就趁早干你的貿(mào)易，貿(mào)易也是要接觸人的，翻譯一樣要接觸人，不要怕溝通，人活在世界上與世隔絕是活不下去的，誰(shuí)也無(wú)法幫你做選擇，路在自己腳下，需要自己去選擇，我們只是給你一個(gè)參考而已。
大家覺(jué)得臺(tái)版翻譯的好還是大陸翻譯的好翻譯成英語(yǔ)是：Do you think Taiwanese translation is good or mainland translation is good?
推薦旅游外貿(mào)英語(yǔ)、前期開(kāi)發(fā)客戶主要通過(guò)郵件，在價(jià)格、交易條款談款都談之后，客戶才會(huì)來(lái)工廠實(shí)地考察或者生產(chǎn)結(jié)束之后驗(yàn)貨。 因此所謂的外語(yǔ)談判主要是電視劇中的情節(jié)，客戶來(lái)華的主要工作并不都是生意，很多都帶旅游性質(zhì)，所以陪同客戶出去玩才是重點(diǎn)！
個(gè)人感覺(jué)還是外貿(mào)好，未來(lái)的就業(yè)市場(chǎng)廣闊，而且發(fā)展?jié)摿Υ蟆? 翻譯的話，好像就業(yè)方向越來(lái)越窄了，特別是英語(yǔ)的。
根據(jù)【最新中國(guó)百所高校外聯(lián)部版】2018留學(xué)中介排名，知名度第一是新東方，后期滿意度第一是慧德，公司規(guī)模營(yíng)業(yè)情況第一是金吉列，新東方是采用直接英文，金吉列是翻譯，慧德是兩種都有，各有利弊吧~
大公司的外貿(mào)業(yè)務(wù)員
做翻譯： 要求你的英語(yǔ)功底好。具體還看是筆譯or 口譯。 筆譯：據(jù)我的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，高端筆譯的待遇會(huì)較好，比如法律，醫(yī)療行業(yè)。這兩個(gè)行業(yè)，如果你有專業(yè)知識(shí)做起筆譯就更順利啦~ 口譯：對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)要求高，尤其是同傳。英語(yǔ)的語(yǔ)音，一些native expressions 也需要會(huì)的哦。工資高，工作強(qiáng)度大，一般會(huì)議陪同，會(huì)議翻譯，展會(huì)翻譯類的工作多。 外貿(mào)：不僅要求英語(yǔ)語(yǔ)言能力，還有業(yè)務(wù)能力哦~會(huì)更靈活點(diǎn)，不僅局限于語(yǔ)言上，簽單，跟單什么的社交技巧也很重要。因?yàn)檫@個(gè)和你的工資直接掛鉤
做外貿(mào)比做翻譯賺錢。翻譯是口譯還是筆譯，如果是口譯的話，能做到有經(jīng)驗(yàn)的譯員而且能找到一個(gè)資源豐富的公司就值，確實(shí)很賺，但實(shí)際的工作量并不只是付時(shí)薪的時(shí)間能完成的，面對(duì)專業(yè)話題的會(huì)議或項(xiàng)目，譯員需要提前準(zhǔn)備眾多專業(yè)詞匯，了解相關(guān)知識(shí)，才能在口譯時(shí)不出錯(cuò)。 如果是筆譯的話，對(duì)“信達(dá)雅”的要求更加高，然而按千字算的酬勞很多時(shí)候跟付出的心血差得太多。我們老師都不想做筆譯了，項(xiàng)目壓力大要求高。想要從事翻譯事業(yè)，必須考取相關(guān)證書(shū)，才能滿足職位的最基本要求。 如果從事外貿(mào)行業(yè)，比起語(yǔ)言能力更加重要的是業(yè)務(wù)能力，甚至很多外貿(mào)公司只要求通過(guò)cet6而不是tem4更不用說(shuō)tem8。只要業(yè)務(wù)能力強(qiáng)，提成高就能賺得多，算是多勞多得。相比之下，對(duì)于甲方來(lái)說(shuō)，譯者做得好是應(yīng)該的做得不好是要扣錢的，結(jié)果是不是很明顯？ 當(dāng)然了以在行業(yè)中處于同等水平來(lái)比較，如果以超優(yōu)秀翻譯來(lái)對(duì)比業(yè)務(wù)為零的外貿(mào)員，結(jié)果會(huì)是相反的。 可以選擇做外貿(mào)，其實(shí)上手外貿(mào)對(duì)英語(yǔ)的要求沒(méi)那么高，當(dāng)然，如果想做好，還是需要努力學(xué)好英語(yǔ)，與外商的交流主要靠電子郵件，所以，只要閱讀和寫(xiě)作沒(méi)問(wèn)題，就很容易的。寫(xiě)郵件很多是行業(yè)術(shù)語(yǔ)，很好學(xué)的。 只要你感興趣認(rèn)真做下去，不管什么工作都會(huì)有前途。前途是指哪方面，是指工資高還是積累經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)？電商平臺(tái)的外貿(mào)業(yè)務(wù)員基本就是做網(wǎng)絡(luò)推廣這類工作，跟傳統(tǒng)的外貿(mào)業(yè)務(wù)員不太一樣?？梢詫W(xué)到新東西，英語(yǔ)就成了皮毛和工具了。不過(guò)也要看公司給不給機(jī)會(huì)。薪資的話也是各公司不同，我身邊有拿幾千塊死工資的(多)，也有年薪20來(lái)萬(wàn)的(少)。 翻譯的話，工作枯燥一些。外貿(mào)公司做翻譯，可以看公司是什么行業(yè)的，比如水利啊，能源啊，化工啊之類…如果可以專門往一個(gè)行業(yè)深入研究就比較好，很多行業(yè)內(nèi)的翻譯人才市場(chǎng)還是很好的。翻譯的話比較自由，你要是不想在公司干了，也可以當(dāng)自由職業(yè)者。但是前提是你有經(jīng)驗(yàn)，不光是翻譯這方面，還有各種軟件的使用。