溫馨提示:這篇文章已超過779天沒有更新,請注意相關的內容是否還可用!
外貿(mào)函電的交流過程中,英文信函是普遍的一種方式。下面是我給大家整理的外貿(mào)函電中英文范文 ,供大家參閱!外貿(mào)詢盤函電中英文范文 Dear Ms Zhang,I know your company from our partners: John&Son Co, I am intereste
本公司認同來函的說法,然而,其他廠商的產(chǎn)品質量絕對不能與本公司的相提并論。雖然極望與貴公司交易,但該還盤較本公司報價相差極大,故未能接受貴公司定單。特此調整報價,降價百分之二,祈盼貴公司滿意。謹候佳音。
一、首先要調整好自已的心態(tài)。因為有很多外貿(mào)業(yè)務員,在詢盤多的情況下:1、工作忙不過來,沒有及時回復,認為反正現(xiàn)在詢盤多,拖幾天也不要緊;2、針對詢盤多的情況下,在報價時,就會產(chǎn)生多報一點不要緊的情況,因為報少
外貿(mào)函電是我們建立對外貿(mào)易關系和外貿(mào)往來的重要手段。外貿(mào)函電包括建立客戶業(yè)務關系,詢價,報盤,還盤,訂貨,接受,簽約,包裝,裝運,支付,結算,保險,商檢,索賠,代理及仲裁等到幾項特殊貿(mào)易形式和經(jīng)濟技術合作。在涉外
to cable an offer (or to telegraph an offer) 電報(進行)報價 offer and acceptance by post 通過郵政報價及接受 to accept an offer 接受報盤 to entertain an offer 考慮報盤 to give an offer 給報盤 to
1.Dear Mr. Li,Your firm has been recommended 1 to us by the Dickson Electrics Company, with whom we have done business for many years.We are interested in your Electric Typewriters for use in offices and
外貿(mào)函電范文包括詢盤、發(fā)盤、換盤、接受
1、dear sir,we have acknowledge your letter dated may 25,2005,with thanks.to give you general idea of our products, now we are glad to forward you a catalogue together with price list and sample book for
外貿(mào)函電要寫得生動、具體和明確,特別是要求對方作出明確反映的信函,或是答復對方提出的要求和問題的信函,或是報盤、承諾,都要寫得清清楚楚、明明白白,毫無艱澀難懂之處,使收信人看后不會誤解寫信人所要表達的意思,
方法/步驟1首先,必須要注意禮貌、語氣語調等,這樣才能讓對方感覺到舒適、被尊重和平等的感覺。2語言要簡潔,使用相對簡單化的語言,切記不要使用復雜的生僻詞語或難于理解的詞匯。3內容表達的信息要精確,對加快函電的回復交
外貿(mào)英語函電寫作技巧介紹如下:一:內容輕重有分 一般來說,重要或強調的事情都放在信件的開頭或結尾,并且不能用含糊不清的主詞,例如this、that、they和which等等。如果同等重要的內容要用and來連接,較輕的就放在次要的句
開頭:開頭寫收信人或收信單位的稱呼。稱呼單獨占行、頂格書寫,稱呼后用冒號。正文:信文的正文是書信的主要部分,敘述商業(yè)業(yè)務往來聯(lián)系的實質問題。結尾往往用簡單的一兩句話,寫明希望對方答復的要求。如“特此函達,即希
外貿(mào)函電信涵寫作
Guangdong Light Industrial Products Im. & Ex. Company 注:pan是短褲,不合題意,應為pantalettes
We are interested in your Electric Typewriters for use in offices and shall be glad if you will send us a copy of your illustrated catalogue 2 and current price list. Yours sincerely, Susan Block Manager A Reply Dear
另外,我們對貴公司能否提供CIF上海的凈價和發(fā)貨期限也很感興趣。這將有助于我們評估產(chǎn)品的總成本和交貨時間,進一步進行商務洽談。最后,如果我們決定大量訂購貴公司的產(chǎn)品,我們也希望能夠了解貴公司可能提供的折扣政策。這將對
1.根據(jù)以下內容撰寫一封英文書信。尊敬的先生:關于AB123號合同,50噸大米我們剛收到來自上海出入境檢驗檢疫局(ShanghaiEntry-ExitInspectionandQuarantineBureau)的檢驗報告,證實 1.根據(jù)以下內容撰寫一封英文書信。尊敬的先生: 關于AB123
有兩道 有關于《外貿(mào)函電》的作文題求大神幫忙
外貿(mào)函電:回信(英文版)Dear Mr. / Ms,Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look forward to
Dear Sirs,Thank you for email from June 8th.We got the idea that the quotation is too high to accept for you.While it is obvious that the price of raw material rises sharply and will maintain rising.So
Dear Manager,It's my honour to contact with you about our TEA products.Please let me introduce our different kinds of TEA products for you at first.(此處重點介紹你的產(chǎn)品,包括名稱,性能,因為我不知道你的產(chǎn)
1.counter-offer letter Dear Sirs,Re: Raincoats We write tot thank you for your fax of May 20 and for your booklet you very kindly sent us.We appreciate the good quality of your goods, but unfortunately
速求一篇外貿(mào)英語函電的考試作文啊!!寫作題目是:
Dear Sirs, Thank you for email from June 8th. We got the idea that the quotation is too high to accept for you. While it is obvious that the price of raw material rises sharply and will maintain rising. So,your counter-offer is not in conformity with the current market. It is pity that we can not accept. In view of the first transaction and in order to develop the European market, we try our best to make a concession to reduce the price by 8%.This is the floor price ! Looking forward to hearing from you. Best Regards, ....Dear sir, we own your name and address to rotterdam Anderson Company .Now we are writing to you with the hope of establishing bisness relations with your company.we have been in the line of handicraft article for many years . we are rather interested in chinese handicraft article , and we will be greatfuly obliged if you can send us your price list as well as quatation. we will place an large order if your price is close to the market price. hope you can give us an early reply. Yours respectively. 順便提醒樓下的,機器翻譯就不要出來誤事兒了。sir the staff 是什么東西,such as 是用來舉例一個以上的。。。。不說了
Furniture department:Please proceed the orders as below: 家具部門:請開始著手如下要求: 1. Folding chair, Item No.: 555: Please start producing and shipping 2,000 pieces per month. 1.555貨號折椅:請即著手生產(chǎn),每月請裝運約2,000張。 2. Folding table, Item No.: 436-1 Folding table, Item No.: 438-1 According our customer's feedback, the price which you offered was too much. The price is not suitable for sales, we have to reject it. A similar folding table which has better quality than yours, produced by Italy suppler, only charged US$11.00 on each. Based on the trading record between us last year: HK$56.00 on each, but this time it has been increased to $11.63 (about HK$91). Please double check. How could we sell it under such exorbitant cost? In view of our good cooperation over the past few years, we are prepared to accept US$11.50 as final acceptable price from our side. We don't want to lose the opportunity to do business with you and you know the business is more and more difficult in today's market background, please accept our counteroffer. Waiting for your confirmation. Please send it by fax, thanks! Yours sincerely, XXXXXXXXXXXXX
很簡單,和普通英語考試差不多,只不過就是試題內容和外貿(mào)聯(lián)系的緊密一些,比如一些外貿(mào)常用的語句的翻譯,根據(jù)提示給客戶回郵件,內容也是現(xiàn)成的,只要翻譯一下就行,還有就是寫基礎的語法內容,總的來說很容易,不需要刻意的去背(除非老師給了現(xiàn)成的考試內容),平時學來的東西很容易就能應付過去。祝你好運!
Dear Sirs, Thanks for your quotation on Feb 9. We have checked your catalogue and price list, and planed to order below goods. ..... We hope it will brings mutual benefit between us in this trail order. To take this opportunity to enlarge our trading progress. The China Commercial Bank will provide advisory services about our financial state and credit. Sincerely yours, ....
商業(yè)信函和普通的私人信函不同在于概念不同。1、外貿(mào)英語信函是國際貿(mào)易業(yè)務中普遍采用的信息交流方式,私人英語信函是以英語作為交流語言的群體的個人之間信息交流的方式之一,它們都屬于應用文的范疇。2、國際貿(mào)易業(yè)務具有固定性、正規(guī)性、長期性、程序性、模式化等特點,所以業(yè)務雙方的信息交流方式:外貿(mào)英語信函在文體上也就有了相應的特點。私人之間的信息交流具有隨意、自由、個性化、非正規(guī)化、非程序化等特點,所以私人英語信函在文體上也有其特色。格式分析中文商業(yè)商務信函的寫作格式,如同一般信函,商業(yè)信文一般由開頭、正文、結尾、署名、日期等5個部分組成。 開頭:開頭寫收信人或收信單位的稱呼。稱呼單獨占行、頂格書寫,稱呼后用冒號。正文:信文的正文是書信的主要部分,敘述商業(yè)業(yè)務往來聯(lián)系的實質問題。結尾往往用簡單的一兩句話,寫明希望對方答復的要求。如“特此函達,即希函復。”同時寫表示祝愿或致敬的話,如“此致敬禮”、“敬祝健康”等。具體的范文模板鏈接:https://pan.baidu.com/s/1bIq3X-uq-1xNXarsPFxOIQ ?pwd=t3u2 提取碼: t3u2
如你與某外商第一次聯(lián)系,我這里給大家一個標準的聯(lián)系函格式,請參考: 郵件標題:客戶求購的產(chǎn)品名稱郵件內文:To:客戶公司名稱Attn:客戶人名Re:客戶求購的產(chǎn)品名稱 DECORATIVE LIGHTING We are pleased to get to konw that you are presently on the market for decorative lighting,and as a specialized manufacturer and exporter for this product in China,we sincerely hope to establish business relations with your esteemed corporation. If the product we offered above is some different from what you require actually,kindly inform us in detail,we will be pleased to re-offer you as per yr actual requirements asap.Please note that the product pictures will be sent to you upon yr request,and a small sample could also be sent to you for yr final checking if the price is finally acceptable.To konw more about our corporation,kindly visit our website:www.Pls kindly check and revert at yr earlist. Pure Trading Co.,Ltd Add: Tel: Fax: E-mail:幾點說明: a)郵件標題只能是客戶求購的產(chǎn)品名稱,而不要加其它的任何多余語言,這樣,客戶打開你郵件的可能性一般可達到100%; b)開頭語簡潔帶過證明你是專業(yè)而老練的商人,可立即拉近與客戶的距離,而對商人來說過多的寒暄實在是多余;不少人喜歡一開始就說從何得知該客戶的,我們建議你,一般情況下最好不用提,客戶在那里發(fā)布過求購信息,客戶自己知道,多說多余,不過,如是本網(wǎng)線下轉發(fā)給你的外商詢盤,加一句話也無妨; c)開頭語特忌諱主動過多介紹自己,因為會給人一種推銷的感覺,給人的第一感覺就不好,事實上,沒有幾個客戶會有耐心來閱讀你的長篇介紹的,不主動過多介紹自己將一定反而會給客戶一種很自信、很專業(yè)的印象,這種印象對你來說是非常重要的;那么,“過多”的標準是什么呢?我們認為,介紹性語言超過兩句即是“過多”! d)簡潔開頭后,你必須立即進入正文,即報價,因為客戶最關心的無非是產(chǎn)品規(guī)格與價格而已,你如不能提供客戶想要的東西,客戶回你干嗎?立即進入報價,證明你是專業(yè)做該行的,你是有誠意、實實在在想做生意的,大家的時間都很寶貴,都不想浪費時間,特別是歐美商人更是如此; 有人說,客戶詢盤中規(guī)格說的不全,無法報價,事實上,沒有那個外商會在詢盤中一次就把要求說完的,你可估摸著試探性報,報錯了沒關系,這只是證明你是專業(yè)的、多年做該行的,如所報的規(guī)格與客戶所要的不符,客戶一般會很快回復你并詳細告訴你他所需產(chǎn)品的具體要求的;有人總喜歡第一次聯(lián)系客戶時就問東問西的,有些國家的客戶(如印度、韓國)可能會耐心回你,但對大多數(shù)歐美客商(如美國)來說,他們一般是不會回復該類郵件的; e)所報的價必須是實價,必須與現(xiàn)有的市場行情相吻合,價太低,客戶知道你不是做該行,不會理你;價太高也會嚇跑客戶,客戶也不會回你,所以,切勿亂報價,應了解清楚了、多比較后再報,對新產(chǎn)品、對外貿(mào)公司來說這點尤其重要; f)第一次聯(lián)系客戶時,除非客戶在詢盤中提出,最好不要主動附上圖片,以免被刪或被國外反垃圾郵件軟件攔截; g)與客戶第一次聯(lián)系最好用HOTMAIL郵箱,或在郵件中另附上你的HOTMAIL郵箱,因為垃圾郵件泛濫的原因,中國越來越多的郵件服務器被國外打入黑名單,你發(fā)的郵件可能最終進不了客戶的郵箱,或客戶回你的郵件你也收不到,這種情況已越來越嚴重,而用HOTMAIL郵箱一般不會有這方面的問題;8,強烈建議:如你不能報出有一定竟爭力的價格,請最好不要聯(lián)系客戶,既然報不了價自然就成不了,不僅客戶很可能不會理你,你又何必浪費你及外商寶貴的工作時間呢?對外貿(mào)公司來說,何不在貨源上多下點功夫,效果一定好很多!總之,你聯(lián)系客戶的目地無非是為了爭取能最終成交,而要能最終實現(xiàn)成交的目地,你起碼總要邁過產(chǎn)品規(guī)格相符、出口報價適當這兩個檻,直接洽談這兩個最重要的問題,不僅外商喜歡,也必能大大縮短成交的進程,大家何樂何不為呢?轉自:國際進出口貿(mào)易論壇 回復客戶的詢盤要清晰 對于如何回復客戶的詢盤的問題,從表面看,是一個比較簡單的問題,其實是一個很深的問題,也是一個所有從事外貿(mào)工作需要思考的問題,老外貿(mào)也不例外,因為這是一個關系到能不能抓住這個客戶、能不能發(fā)展這個客戶的問題,因此: 一、首先要調整好自已的心態(tài)。因為有很多外貿(mào)業(yè)務員,在詢盤多的情況下: 1、工作忙不過來,沒有及時回復,認為反正現(xiàn)在詢盤多,拖幾天也不要緊; 2、針對詢盤多的情況下,在報價時,就會產(chǎn)生多報一點不要緊的情況,因為報少了吃虧的是自已,報多了還可以還價,且就是這多一點的想法,使你失去了一些機會; 3、真正做到大小客戶、新老客戶、遠近客戶等平等對待的原則。 二、要站在買方的角度思考問題,做好仔細的準備工作: 1、價格:FOB、CIF等各種價格,什么樣的方式客戶最能接受,什么樣的價格最能讓雙方滿意達到均衡; 2、數(shù)量:在什么時間內能提供什么樣的數(shù)量,千萬不能失信于客戶; 3、質量:能達到什么樣的質量保證,以及在生產(chǎn)過程中采取的措施等; 4、包裝:什么樣的包裝?20”能裝多少?40”能裝多少?等; 5、圖片:備有各種產(chǎn)品的圖片等,這是很重要的一點; 6、樣品:要有各種馬上能寄的樣品; 三、做好溝通的準備工作: 1、在語言的溝通上,要做一些技巧; 2、在對方不回復的情況下,要主動回復; 3、并盡可能使用多種方法,如:郵件、電話、傳真等; 4、并利用我方或對方的節(jié)假日、地方的搬遷、重大事件的發(fā)生等情況主動聯(lián)絡,以拉近距離; 要真正抓住或發(fā)展一個客戶不是一件容易的事情,要做的事情還很多很多“人”的結構就是相互支撐,“眾”人的事業(yè)需要每個人的參與。 望采納?。。?br>5.是詢盤,這是向你確認最終價格的 6.是報價 7.。。你敢發(fā)全了嗎,不過估計也是定單了


發(fā)表評論
還沒有評論,來說兩句吧...