印章 [詞典] seal; stamp; signet; print; stamper;[例句]茲寄上蓋有印章的契約一式兩份。Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.

印章用英語表達說法是seal，讀作 [siːl] ，解析如下：一、音標：英 [siːl] 　 　 美 [siːl]二、意思：n. 封條；印章； 海豹 v. 密封；蓋?。幻鞔_ 三、詞形變化：形容詞: sealable 過去式:

Stamp 比如pany stamp公司印章, rubber stamp橡皮圖章。不是很正式的文件（比如一般的介紹信）蓋章可以用pany stamp，正式文件、法供文件（比如畢業(yè)證書）用Seal。問題四：印章翻譯 篆刻印文；守拙子章 問題五：翻譯印章 乾

Bar stamp

條形章的英文怎么說? 不是公章/圓章。

外貿文件上簽署的中英文條形章不需要備案的，可以自己刻。

帶英文的公章是正規(guī)的**。企業(yè)中英文公章和中文公章在法律效益上是相同的，都具有法定效力。中英文公章是指印有企業(yè)中英文名稱、注冊號、地址、法定代表人等信息的公章，通常用于海外業(yè)務、合同、文件等。中英文公章的使用需要

中英文對照簽章沒有具體要求，企業(yè)可自定義中英文內容，但建議最好與進出口經營權批準文件的企業(yè)中英文內容保持一致或與經常使用的信用證海運提單的中英文內容保持一致。條形章和圓章均可，無硬性要求。

對于公司刻的中英文章，**不需要去公安局備案**，而是需要到產地證出證機關備案，例如檢驗檢疫局。備案的目的是為了確認公司所使用的印章，包括中英文印章，都是合法且真實的。此外，刻章公司需要具備相關資質和能力，以確保所

我公司的公章就是中英文的。街邊的私人印章店大部分都不能提供準刻證的！

企業(yè)需要刻中英文章，有以下兩種情況：對于外資企業(yè)，可以在商務局獲得外商投資批準證書后，憑借該證書去刻章店進行刻制。如果該企業(yè)沒有特殊需求，也可以只刻中文公章。對于內資需要辦理進出口的企業(yè)，需要在獲得商務局出具的對外

不能隨便刻公章，正規(guī)的公章在刻時要提供營業(yè)執(zhí)照給刻章公司，刻之前還要到公安局查檔案，看該公司以前有沒有刻過，經公安局同意才可以刻。 公章代表一個公司，蓋了公章的文件該公司就必須負文件上所含蓋的行為的法律責任

中英文條形公章怎么辦?

看信用證規(guī)定.有的需要手簽,那就必須簽名了.沒有規(guī)定就可以蓋章. 是法人代表的.

都有。條形章是需要進行重要文檔簽署使用的，必須有簽字才能生效。條形章是簽名的一種形式。必須配合受權人的簽字。

綜上所述：只有在信用證規(guī)定要手簽的時候才需要簽字，但一般情況下都是需要簽章的。

這種合同要有簽名，因為它是唯一的證據。在外貿條形章合同中，簽字是一切文書往來的唯一證據，即便是對外合約，主管簽字后就生效。特殊情況偶爾可能會見到一些類似公章的條形印章，但往往都有主管的名字刻在其中，而且簽上自己姓

出口用的中英文條形章沒有簽名可以嗎

1厘米。外貿中英文長條章尺寸為1厘米，國際貿易也稱通商，是指跨越國境的貨品和服務交易，由進口貿易和出口貿易所組成，因此也可稱之為進出口貿易。國際貿易也叫世界貿易。

藍色。根據雨果跨境網提供信息外貿出口需要：1、箱單發(fā)票合同：中英文條形章（藍色中英文公司名稱）。2、核銷單：中文公章和條碼章（條碼章內容有上為公司中文全稱，下為企業(yè)組織機構代碼）。3、報關委托書：中文公章。4、報關

中英文對照簽章沒有具體要求，企業(yè)可自定義中英文內容，但建議最好與進出口經營權批準文件的企業(yè)中英文內容保持一致或與經常使用的信用證海運提單的中英文內容保持一致。條形章和圓章均可，無硬性要求。

當然，強調一下，報關章等圓形、橢圓形章除外??！

中外合資（合作）、外商獨資經營企業(yè)的印章規(guī)格為橢圓形，橫徑為4.5cm，豎徑為3.0cm，中央 不刊五角星（要求刻企業(yè)標志可準予），企業(yè)名稱自左而右環(huán)行，或自左而右橫排，根椐用章單位的要求，可刻制鋼印公章 和中英文

沒有法律效力。外貿條形章一般都用在外貿單證上，條形章在國內不代表公司，沒有法律效力。外貿條形章須是長方形的，也就是業(yè)務章，中英文對照格式，內容為公司的中英文名稱，通常用于涉外方面業(yè)務的文件或單據上。

外貿條形章的形狀

英國簽證申請需要提供個人信息，如護照、身份證和戶口本等。若是這些材料為中文，在申請時需要翻譯成英文。翻譯材料應該由合法、授權的第三方機構進行認證，以確保翻譯的準確性。資金證明 在申請英國簽證時，需要提供足夠的資金

辦理英國簽證是需要進行翻譯的。申請者申請英國簽證想能夠快速獲得，申請者是需要向大使館提供材料翻譯的，并且英國大使館規(guī)定，申請者還需需要提供中英文兩份材料，而且規(guī)定要將所有的材料都需要進行翻譯。如果您的英文水平不太

需要翻譯的。用于簽證的翻譯材料需要有翻譯資質機構的注釋和蓋章，一般來說需要翻譯的材料有：存單，存款證明，畢業(yè)證和學位證。希望可以幫到你哦～～

公章不用翻譯。實在想翻出來的話，可以寫成：Seal of xxxxxxxxxxxxxx

包括學位證和畢業(yè)證，如果你的翻譯件上蓋了學校的紅章，就不需要單獨翻譯。但是如果沒有學校蓋章的話就需要單獨翻譯了。工作收入證明的翻譯 工作收入證明最好翻譯，因為以前有人因為工作職務說明不清而被簽證官懷疑資助人收入

翻譯的基本要求是凡是中文全部都要翻譯成英文，包括蓋的章。一般來說成績單是學校直接出具的，如果沒有英文版的可以自己翻譯以后蓋學校的紅章。有人問過我蓋過章的成績單還是否需要譯者單獨再翻譯一遍，答案是不用的。蓋了

章是一定要翻譯的，曾經有過這樣一個案例：有位客戶的存款證明本身就是中英文對照的，客戶覺得既然有英文，那肯定就不用翻譯了，所以就直接拿去了簽證中心。但簽證中心的工作人員卻說材料不過關，因為章沒有翻譯，還有其他一些

英國簽證,材料上的公章需要翻譯成英文嗎?

首先得看你做的什么類型的簽證。如果是留學或者工作簽證我不太熟悉。但是一般的旅游簽證翻譯件是不需要蓋章的。除非你的在職證明是用英文寫的，那么這個英文的在職證明就需要蓋章且法人簽字。其他不需要蓋章了。
就業(yè)是民生之本，是國家發(fā)展的基石； 能否獲得一份穩(wěn)定的工作，也是決定一個人是否擁有奮發(fā)向上的動力的重要條件之一； 自從我國經濟社會發(fā)展邁入新時期新階段以來，有越來越多的外企和國外組織也進入內陸，參與到經濟建設和競爭之中，為我國的外向型經濟發(fā)展貢獻著自己的力量； 而無一例外，這些外企在國內招聘精英時都會特別注重人才的以前的學習、工作等經歷，因為可以從之前的所受教育、工作經歷中基本判別此人是否符合本公司的價值觀和發(fā)展方向； 這時候我們就要出具能夠證明我們過往的學習、求職、生活方面的經歷的證明文件了，比如學歷學位證書、專業(yè)資格證書、工作證明等證明文件； 類似于學歷證明、資格證書等證件都是學校、行業(yè)組織等機構出具的既定形式的證書，而工作證明就需要我們去原/現工作單位的人事部門找領導開具并加蓋單位公章了。 眾所周知的是，在向涉外單位或者組織提交證明性材料時，是需要附帶翻譯公證文件的，即攜帶工作證明原件和翻譯件一起提交給HR，這時候我們就需要解決翻譯的問題； 工作證明屬于公司方面開具的官方證件，通常證件都擁有統(tǒng)一的格式與較少的內容，這讓很多人認為證件的翻譯非常簡單。但是其實不然，證件翻譯的格式要求精準，應為其具備證明作用涉及法律，有很多地方在翻譯的時候需要注意。 首先，我們知道在申請前往境外時或者去涉外機構辦事時，需要提供具有法律效應的文書和事實的公證文書，這種公證文書具有域外法律效力，因為這種公證文書的特殊性，所以在翻譯過程中，切忌個人翻譯，應當尋求專業(yè)，有正規(guī)的翻譯公司來做。 因為專業(yè)翻譯公司對此類證明文件的語言，格式等有著熟練的掌握，再就是這類官方證明文件在進行核驗時需要提供翻譯資質，并且加蓋翻譯專用章。這兩點是個人翻譯無法保證也無法做到的。 再者，翻譯工作證明等文件時務必要保證譯件結構的規(guī)范性，一般情況下，此類文件有著固定的結構：文首，正文，結尾等，在翻譯過程中務必檢查譯文的結構及官方用語的書寫規(guī)范，雖然在翻譯過程中，有些官方用語看起來毫無用處，但也需要嚴謹地翻譯出來，比如“茲證明”，必須翻譯成“this is to certify that”而不能翻譯成“prove”，更不能翻譯成其它，這一點是業(yè)內要求，也是國家規(guī)范，必須要注意。 如上所述，這些都是需要正規(guī)翻譯公司的專業(yè)譯員來完成工作證明的翻譯公司的，只有這樣，才能保證譯件質量，提高審核通過率。 1.為什么需要翻譯蓋章？ 為了保證涉外資料原件與翻譯件的一致性，各國使領館、公檢法、工商局、外匯管理局、稅務局、勞動局、教育局、公證處、婚姻登記處等國家機關單位辦理相關登記業(yè)務 時需要有資質翻譯公司蓋章證明。 2.翻譯蓋章需要注意哪些事項？ （1）翻譯專用章和公司公章是否清晰； （2）翻譯章和公章是否蓋對位置； （3）翻譯機構是否有資質：有工商局頒發(fā)的營業(yè)執(zhí)照，組織機構代碼證，國家承認的翻譯專用章； 以上就是工作證明需要翻譯蓋章的原因還有翻譯蓋章服務的注意事項分享，希望闊以幫到有需要的朋友們。
就是藍色印泥，公司的中文名稱加英文名稱還有法人代表姓名。 中外合資(合作)、外商獨資經營企業(yè)的印章規(guī)格為橢圓形，橫徑為4.5cm，豎徑為3.0cm，中央不刊五角星(要求刻企業(yè)標志可準予)，企業(yè)名稱自左而右環(huán)行，或自左而右橫排，根椐用章單位的要求，可刻制鋼印和中英文印章。 擴展資料 任何單位公章的使用，必須嚴格遵守領導批準制度。即每次使用單位公章都必須由單位法定代表人 批準同意，若單位法定代表人外出或因其他重要任務不能批準使用，也必須由單位法定代表人授權副職等合適人員批準使用。具體經管人員不得擅自使用單位公章辦理任何事情。 單位公章若因管理不善，造成損壞、遺失或被盜，除按有關法律、制度追究責任人責任外，須盡快向上級及相關部門報告，一面采取相應措施挽救損失;一面盡快補辦手續(xù)，盡快補刻啟用新印章，以免貽誤正常工作。 法律法規(guī) 第二百八十條 【偽造、變造、買賣國家機關公文、證件、印章罪】偽造、變造、買賣或者盜竊、搶奪、毀滅國家機關的公文、證件、印章的，處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權利;情節(jié)嚴重的，處三年以上十年以下有期徒刑。 參照"偽造、變造、買賣國家機關公文、證件、印章罪" 第五十二條 有下列行為之一的，處十日以上十五日以下拘留，可以并處一千元以下罰款;情節(jié)較輕的，處五日以上十日以下拘留，可以并處五百元以下罰款: (一)偽造、變造或者買賣國家機關、人民團體、企業(yè)、事業(yè)單位或者其他組織的公文、證件、證明文件、印章的; (二)買賣或者使用偽造、變造的國家機關、人民團體、企業(yè)、事業(yè)單位或者其他組織的公文、證件、證明文件的; (三)偽造、變造、倒賣車票、船票、航空客票、文藝演出票、體育比賽入場券或者其他有價票證、憑證的; (四)偽造、變造船舶戶牌，買賣或者使用偽造、變造的船舶戶牌，或者涂改船舶發(fā)動機號碼的。 參考資料來源：百度百科-公章
不需要到海關備案，直接敲在相關文件上就可以了。 去銀行開美金賬戶的話應該不用這些章的，只要提供公司的財務章和法人印章就可以了
就是藍色印泥，公司的中文名稱加英文名稱還有法人代表姓名。 中外合資(合作)、外商獨資經營企業(yè)的印章規(guī)格為橢圓形，橫徑為4.5cm，豎徑為3.0cm，中央不刊五角星(要求刻企業(yè)標志可準予)，企業(yè)名稱自左而右環(huán)行，或自左而右橫排，根椐用章單位的要求，可刻制鋼印和中英文印章。 擴展資料 任何單位公章的使用，必須嚴格遵守領導批準制度。即每次使用單位公章都必須由單位法定代表人 批準同意，若單位法定代表人外出或因其他重要任務不能批準使用，也必須由單位法定代表人授權副職等合適人員批準使用。具體經管人員不得擅自使用單位公章辦理任何事情。 單位公章若因管理不善，造成損壞、遺失或被盜，除按有關法律、制度追究責任人責任外，須盡快向上級及相關部門報告，一面采取相應措施挽救損失;一面盡快補辦手續(xù)，盡快補刻啟用新印章，以免貽誤正常工作。 法律法規(guī) 第二百八十條 【偽造、變造、買賣國家機關公文、證件、印章罪】偽造、變造、買賣或者盜竊、搶奪、毀滅國家機關的公文、證件、印章的，處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權利;情節(jié)嚴重的，處三年以上十年以下有期徒刑。 參照"偽造、變造、買賣國家機關公文、證件、印章罪" 第五十二條 有下列行為之一的，處十日以上十五日以下拘留，可以并處一千元以下罰款;情節(jié)較輕的，處五日以上十日以下拘留，可以并處五百元以下罰款: (一)偽造、變造或者買賣國家機關、人民團體、企業(yè)、事業(yè)單位或者其他組織的公文、證件、證明文件、印章的; (二)買賣或者使用偽造、變造的國家機關、人民團體、企業(yè)、事業(yè)單位或者其他組織的公文、證件、證明文件的; (三)偽造、變造、倒賣車票、船票、航空客票、文藝演出票、體育比賽入場券或者其他有價票證、憑證的; (四)偽造、變造船舶戶牌，買賣或者使用偽造、變造的船舶戶牌，或者涂改船舶發(fā)動機號碼的。 參考資料來源：百度百科-公章
中外合資（合作）、外商獨資經營企業(yè)的印章規(guī)格為橢圓形，橫徑為4.5cm，豎徑為3.0cm，中央 不刊五角星（要求刻企業(yè)標志可準予），企業(yè)名稱自左而右環(huán)行，或自左而右橫排，根椐用章單位的要求，可刻制鋼印公章 和中英文印章。 不能隨便刻公章，正規(guī)的公章在刻時要提供營業(yè)執(zhí)照給刻章公司，刻之前還要到公安局查檔案，看該公司以前有沒有刻過，經公安局同意才可以刻。 公章代表一個公司，蓋了公章的文件該公司就必須負文件上所含蓋的行為的法律責任并承擔其相應的義務。 擴展資料公司各類印章必須有專人保管 1、 公司的公章、專用公章由辦公室專人保管，各部門公章由各部門指定專人專柜保管，并將保管公章人員名單報辦公室備案。 2、 公章保管須有記錄，注明公章名稱、頒發(fā)部門、枚數、收到日期、啟用日期、領取人、保管人、批準人、圖樣等信息。 3、 嚴禁員工私自將公章帶出公司使用。若因工作需要，確需將公章帶出使用，需提交申請報告，由部門主管同意，公司行政副總經理批準，并報辦公室主任確認后方可帶出。公章外出期間，借用人只可將公章用于申請事由，并對公章的使用后果承擔一切責任。 4、 公章保管人因事離崗時，須由部門主管指定人員暫時代管，以免貽誤工作 參考資料來源：百度百科-公司公章