一個是交貨日期，一個是裝運(yùn)日期，不一樣的。但是離港口近的話，貨好了當(dāng)天就可以安排裝貨了！我這邊單證就做的同一天！

shipping date 是裝運(yùn)期,delivery date是交貨期,一般交貨都用delivery

二、意思不同：delivery是交貨的意思。指賣方負(fù)責(zé)在合同規(guī)定的日期或期間內(nèi)，在指定的裝運(yùn)港把貨物裝到買方指定的船上，并負(fù)擔(dān)貨物裝上船為止的一切費(fèi)用和風(fēng)險；shipment是裝運(yùn)、裝船的意思。在約定的裝運(yùn)期和裝運(yùn)港，按港

Delivery Date是發(fā)貨期/交貨期 shipping date是開船日,提單上顯示得就是這個日期

delivery date和shipping date的區(qū)別

Eta和ETD是貨物運(yùn)輸中非常重要的概念，它們代表的含義與運(yùn)單上的預(yù)期到貨時間和離港時間（Estimated Time of Arrival和Estimated Time of Departure）相關(guān)。對于購買者和賣家來說，這兩個術(shù)語的意義是非常重大的，因為到貨時間和

ETA意思是：預(yù)計到港時間；ETD意思是：估計離港時間。ETA是Expected Time of Arrival的縮寫；ETD是Estimated time of departure的縮寫。

一、ETA：abbr. 估計到達(dá)時間（Estimated Time of Arrival）；歐洲教師協(xié)會（European Teachers Association）；教育電視協(xié)會（Educational Television Association）1、讀音：[,i ti 'e]2、短語介紹：Eta Carinae 海山二 ; 船底

ETA是Estimated Time of Arrival的簡稱，意思為預(yù)計到港時間、預(yù)計到達(dá)時間。預(yù)計抵達(dá)（引航站或者錨地）的時間而不是指抵達(dá)泊位的時間。一般情況下ETD可以表示為兩種情況，比如：ETD是Expected Time of Delivery 預(yù)計交貨時間，

ETA和ETD的具體意思

補(bǔ)充回答：如果你們沒有進(jìn)出口權(quán)，就直接跟他明說，老外最煩遮遮掩掩了；估計那些運(yùn)輸細(xì)節(jié)的問題，你們可能也不處理的，你就跟他講，這些運(yùn)輸問題都可以處理的，關(guān)鍵是你們的產(chǎn)品他們是不是認(rèn)可，如果產(chǎn)品沒有問題，可以就

flight time for/of cargo delivery出（交）貨的航班日期

shipping date或者on board date.

我是海事大學(xué)的。應(yīng)該是schedule 這個是單證里面的

外貿(mào)術(shù)語“船期”應(yīng)當(dāng)怎么說? 英文

船期etb的意思是：預(yù)計靠泊時間。ETA：即ESTIMATED ARRIVAL英文的縮寫，中文意思是：預(yù)計到達(dá)。ETB ：即Expected time of berth英文的縮寫，中文意思是： 預(yù)計靠泊時間。ETD：即ESTIMATED DEPARTURE英文的縮寫，中文意思是：預(yù)計離

船期 基本翻譯 sailing date 網(wǎng)絡(luò)釋義 船期:due|Sail Schedule|shipping date 船期表:sailing schedule|Sailing schedule （card）租船期:charterperiod

我是海事大學(xué)的。應(yīng)該是schedule 這個是單證里面的

shipping date 考慮到最近無船期，我們同意推遲裝期。We agree to postpone the shipping date, considering that there is no steamer recently

sailing schedule 船期表 ; 航行時間表 ; 船期 ; 航期 tight in schedule 日程緊湊 ; 日程松散 ; 曰程緊湊 ; 日程緊湊密切 Master Production Schedule 主生產(chǎn)計劃 ; 主要生產(chǎn)計劃 ; 生產(chǎn)計劃 ; 主生產(chǎn)排程 demand sche

船期_百度翻譯 船期 [詞典] sailing date;[例句]提供專業(yè)、合理的船期和航班安排。Provide professional and rational sailing date and flight arrangement.雙語例句 漢英大詞典

船期英文怎么說?

船期 shipping schedule, shipping date航程 voyage堆場 storage yard/stack yard Please inform us the shipping schedule, voyage and position of the stack yard.
船期 基本翻譯 sailing date 網(wǎng)絡(luò)釋義 船期:due|Sail Schedule|shipping date 船期表:sailing schedule|Sailing schedule （card） 租船期:charterperiod
ETA是Estimated Time of Arrival的簡稱，意思為預(yù)計到港時間、預(yù)計到達(dá)時間。預(yù)計抵達(dá)（引航站或者錨地）的時間而不是指抵達(dá)泊位的時間。 一般情況下ETD可以表示為兩種情況，比如：ETD是Expected Time of Delivery 預(yù)計交貨時間，或者是Estimated time of departure 預(yù)計離港時間/預(yù)計開船日。 ETD的其他意思 1、ETD estimated time of departure-預(yù)計出發(fā)時間。 2、ETD Estimated Time of Departure-預(yù)計出發(fā)時間。 3、ETD Estimated Time of Delivery-預(yù)計開船時間。 4、ETD Education and Training Development-教育和培訓(xùn)的發(fā)展。 5、ETD Economic Transformer Design-經(jīng)濟(jì)變壓器的設(shè)計。 6、ETD Expected Time for Delivery-預(yù)計交付時間。
ETA是Estimated Time of Arrival的簡稱，意思為預(yù)計到港時間、預(yù)計到達(dá)時間。預(yù)計抵達(dá)（引航站或者錨地）的時間而不是指抵達(dá)泊位的時間。 一般情況下ETD可以表示為兩種情況，比如：ETD是Expected Time of Delivery 預(yù)計交貨時間，或者是Estimated time of departure 預(yù)計離港時間/預(yù)計開船日。 ETD的其他意思 1、ETD estimated time of departure-預(yù)計出發(fā)時間。 2、ETD Estimated Time of Departure-預(yù)計出發(fā)時間。 3、ETD Estimated Time of Delivery-預(yù)計開船時間。 4、ETD Education and Training Development-教育和培訓(xùn)的發(fā)展。 5、ETD Economic Transformer Design-經(jīng)濟(jì)變壓器的設(shè)計。 6、ETD Expected Time for Delivery-預(yù)計交付時間。
delivery date和shipping date的區(qū)別為：指代不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。 一、指代不同 1、delivery date：付貨日期。 2、shipping date：出貨日期。 二、用法不同 1、delivery date：deliver指送貨。deliver可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語。也可接雙賓語，其間接賓語可以轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語。 2、shipping date：ship用作動詞的意思是“運(yùn)送”，尤指通過水路或正常的商業(yè)交通渠道將重型貨物發(fā)送出去，也可指空運(yùn)、車運(yùn)及人力等各種方式。 三、側(cè)重點(diǎn)不同 1、delivery date：指貨物在港口或車站裝載運(yùn)輸工具的日子。 2、shipping date：指裝載著貨物的運(yùn)輸器離開站點(diǎn)發(fā)往目的地的日子。
delivery date和shipping date的區(qū)別為：指代不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。 一、指代不同 1、delivery date：付貨日期。 2、shipping date：出貨日期。 二、用法不同 1、delivery date：deliver指送貨。deliver可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語。也可接雙賓語，其間接賓語可以轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語。 2、shipping date：ship用作動詞的意思是“運(yùn)送”，尤指通過水路或正常的商業(yè)交通渠道將重型貨物發(fā)送出去，也可指空運(yùn)、車運(yùn)及人力等各種方式。 三、側(cè)重點(diǎn)不同 1、delivery date：指貨物在港口或車站裝載運(yùn)輸工具的日子。 2、shipping date：指裝載著貨物的運(yùn)輸器離開站點(diǎn)發(fā)往目的地的日子。