溫馨提示:這篇文章已超過754天沒有更新,請注意相關的內容是否還可用!
外貿函電的交流過程中,英文信函是普遍的一種方式。下面是我給大家整理的外貿函電中英文范文 ,供大家參閱!外貿詢盤函電中英文范文 Dear Ms Zhang,I know your company from our partners: John&Son Co, I am intereste
本公司認同來函的說法,然而,其他廠商的產品質量絕對不能與本公司的相提并論。雖然極望與貴公司交易,但該還盤較本公司報價相差極大,故未能接受貴公司定單。特此調整報價,降價百分之二,祈盼貴公司滿意。謹候佳音。
一、首先要調整好自已的心態(tài)。因為有很多外貿業(yè)務員,在詢盤多的情況下:1、工作忙不過來,沒有及時回復,認為反正現(xiàn)在詢盤多,拖幾天也不要緊;2、針對詢盤多的情況下,在報價時,就會產生多報一點不要緊的情況,因為報少
外貿函電是我們建立對外貿易關系和外貿往來的重要手段。外貿函電包括建立客戶業(yè)務關系,詢價,報盤,還盤,訂貨,接受,簽約,包裝,裝運,支付,結算,保險,商檢,索賠,代理及仲裁等到幾項特殊貿易形式和經(jīng)濟技術合作。在涉外
to cable an offer (or to telegraph an offer) 電報(進行)報價 offer and acceptance by post 通過郵政報價及接受 to accept an offer 接受報盤 to entertain an offer 考慮報盤 to give an offer 給報盤 to
1.Dear Mr. Li,Your firm has been recommended 1 to us by the Dickson Electrics Company, with whom we have done business for many years.We are interested in your Electric Typewriters for use in offices and
外貿函電范文包括詢盤、發(fā)盤、換盤、接受
1、請求建立商業(yè)關系 Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willin
格式分析中文商業(yè)商務信函的寫作格式,如同一般信函,商業(yè)信文一般由開頭、正文、結尾、署名、日期等5個部分組成。 開頭:開頭寫收信人或收信單位的稱呼。稱呼單獨占行、頂格書寫,稱呼后用冒號。正文:信文的正文是書信的主
尊敬的貴公司,我在上周瀏覽貴公司的網(wǎng)站時,注意到了貴公司的巧克力和糖果制品的廣告,對貴公司的產品表示濃厚的興趣。鑒于此,我希望能夠進一步了解貴公司的產品信息和價格,并有可能獲取一些樣品以供評估和市場調研。因此,
外貿詢盤函電中英文范文 Dear Ms Zhang,I know your company from our partners: John&Son Co, I am interested in your item of embroidered tablecloth.Please send me your catolog and your price with the follow
外貿函電各種模板
商務信函英文范文:要求開立信用狀 Dear Sir or Madam:This is in regards to your order for 5,000widgets and our sales confirmation No. 341. We would like to remind you that the delivery date is approaching
在正式的英國英語中用“Dear sir,”、“Dear sirs,”、“Dear madam,”“Dear Mr.Smith”等等,美國英語中則用“Dear sir:”、“Gentalman”、“Dear Mr.Smith:”等等,在私人信件中,英國英語用“Dear Mr.Zhang,”
一、全齊頭式(Full-blocked)這種格式的信函各部分內容都從左邊空白處寫起,用起來方便省事,是現(xiàn)今常用的`格式之一。1.全齊頭式的例子 ABC Training Co.188 Newton Palace Norfolk NG29 OPA 01345 567809 信頭 17 FAX
王先生將在你市度過三周,他要與主要的生產廠家拓展商務并為下一季度采購裝飾織品。 如能介紹他給可靠的生產廠家,向他提供所需的任何幫助或建議,我們將不勝感謝。 您誠摯的 國際商務英語函電范文:通知與確認 實例之一: 通知對方接到來
導語:下面是我整理的'關于常用國際商務信函范文模板,有需要的同志們速速get起來。向長期客戶推銷新產品 I enclose an illustrated supplement toour catalogue. It covers the latest designs which are now available from s
常用國際商務信函
詳情請查看視頻回答
第一題.Dear Sirs,Through the courtesy of our Commercial Counsellor's Office in London, we notice that you are interested in doing business with us.Our lines are mainly textiles. We wish to establish business
write to a firm og shipping agents asking them to arrange for consignment to be collected from your factory and make all arrangements for transportation on DaresSlaam.Include imaginary particulars as to nature of
Dear Mr. :We have received your letter indicating the late delivery of leather jackets and we feel really sorry for all the trouble brought to you.As soon as I got your email, I called promptly the Chamb
Dear sirs,Our market survey informs us that you are a big buyer of Cotton Piece Goods. As this item falls within the scope of our business activities, we take this opportunity to express our wish to estab
We will arrange shipment when we receive your L/C amendment advice. 外貿函電范文包括詢盤、發(fā)盤、換盤、接受 1. Dear Mr. Li, Your firm has been remended 1 to us by the Dickson Electrics Company, with whom we have
求外貿函電作文!
In terms of contract number 318, the goods should be shipped before Jan. 20. We must to get the bill of lading(B/L) at latest befor Jan. 31, we believe that your party will deliever goods on
如“特此函達,即希函復。”同時寫表示祝愿或致敬的話,如“此致敬禮”、“敬祝健康”等。具體的范文模板鏈接:https://pan.baidu.com/s/1bIq3X-uq-1xNXarsPFxOIQ ?pwd=t3u2 提取碼: t3u2
2007年10月20日 告訴對方,其對2000打餐桌布(table-cloth)的還盤已收到? (2) 盡管對方的還盤低于現(xiàn)行市價,為了鼓勵業(yè)務發(fā)展,你搜檔網(wǎng) 告知對方其對2000打餐桌布的還盤已收到英語函電書寫 - 百度文庫 外貿
1.Dear Mr. Li,Your firm has been recommended 1 to us by the Dickson Electrics Company, with whom we have done business for many years.We are interested in your Electric Typewriters for use in offices and
We will arrange shipment when we receive your L/C amendment advice. 外貿函電范文包括詢盤、發(fā)盤、換盤、接受 1. Dear Mr. Li, Your firm has been remended 1 to us by the Dickson Electrics Company, with whom we have
外貿詢盤函電中英文范文 Dear Ms Zhang,I know your company from our partners: John&Son Co, I am interested in your item of embroidered tablecloth.Please send me your catolog and your price with the follow
外貿函電中英文范文怎么寫
商務信函是指企業(yè)與企業(yè)之間,在各種商務場合或商務往來過程中所使用的簡便書信。 以信函為載體,選擇有針對性的目標客戶群的名址打印封裝,通過郵政渠道寄發(fā)的一種函件。與電視等媒體相比,商業(yè)信函的優(yōu)勢是針對性極強,“命中率”極高。 商務信函一般由開頭、正文、結尾、署名、日期等5個部分組成。 一、開頭:開頭寫收信人或收信單位的稱呼。稱呼單獨占行、頂格書寫,稱呼后用冒號。 二、正文:信文的正文是書信的主要部分,敘述商業(yè)業(yè)務往來聯(lián)系的實質問題。 三、結尾:結尾往往用簡單的一兩句話,寫明希望對方答復的要求。如“特此函達,即希函復。”同時寫表示祝愿或致敬的話,如“此致敬禮”、“敬祝健康”等。 四、署名:署名即寫信人簽名,通常寫在結尾后另起一行的偏右下方位置。以單位名義發(fā)出的商業(yè)信函,署名時可寫單位名稱或單位內具體部門名稱,也可同時署寫信人的姓名。 五、日期:寫信日期—般寫在署名的下一行或同一行偏右下方位置。商業(yè)信函的日期很重要,不要遺漏。商務信函的格式和范文(標準版) 商務信函屬于商務禮儀文書范疇,是指企業(yè)與企業(yè)之間,在各種商務場合或商務往來過程中所使用的簡便書信。其主要作用是在商務活動中用來建立經(jīng)貿關系、傳遞商務信息、聯(lián)系商務事宜、溝通和洽商產銷;詢問和答復問題、處理具體交易事項。其種類包括聯(lián)系函、推銷函、訂購函、確認函、索賠函等多種。 文種特性 〔一)語氣口語性 每一封商務信函的往來都是不同的企業(yè)之間或者企業(yè)領導者彼此之間的一種情感交流。人都是感性的,所以商務信函更多地體現(xiàn)了感性的一面。而不是人們想象的商務信函應該用一種特殊的生意腔,信函讀起來使人感到非常熱情、友好,就像朋友之間的談話那樣簡單、自然、人性化。無論是歉意的道歉函,還是善意的勸說函,或者購買函,完全可以通過信函中的語氣、語調來表現(xiàn)。 (二)內容直接性 企業(yè)每天都要閱讀大量信函文件。商務信函不需要用華麗的詞句。所以,商務信函要寫得簡明扼要,短小精悍,切中要點。用簡潔樸實的語言來寫信函,使信函讀起來簡單、清楚、容易理解。當涉及數(shù)據(jù)或者具體的信息時,如時間、地點、價格、貨號,等等,要用語精確,使交流的內容更加清楚,這更有助于加快商務活動的進程。 (三)態(tài)度真誠性 商務信函要能夠充分體現(xiàn)真誠、禮貌。不管說什么,都要帶著誠意去說。把寫好的商務信函拿起來讀一遍,確保如果此時對方正在電話中與你通話,他一定能夠感受到你的自然、真誠和禮貌。這里所說的禮貌,并不是簡單用一些禮貌用語,而是體現(xiàn)了一種為他人考慮,多體諒對方心情和處境的態(tài)度。 (四)主旨單一性 商務信函具有純粹的業(yè)務性,一般要求專文專事,內容集中單一,圍繞公務,突出主旨。 (五)格式規(guī)范性 商務信函結構類似于一般的書信,有稱呼、有正文、有署名。外貿商務函、電的寫作則必須依照國際慣例,用英語或對方GJ所使用的語言書寫,在文法和書寫格式上也要符合對方的語言規(guī)范和習慣。 (六)地位平等性 商務信函是兩個平等法人之間的往來文書,反映雙方平等、互惠互利的關系。商務信函的寫作應相互尊重,以禮相待。 (七)要求時限性 商務信函是在商務活動的每個環(huán)節(jié)中形成的,每封信函都是一定時限內的雙方意愿的明確表達。因此,接收對方的信函后必須及時回復。目前,信函的傳遞越來越多地使用圖文傳真、電子郵件等快速傳遞形式,以適應這一特點的需要。 商務信函一般由三部分組成:信頭、正文、信尾。 (一)信頭 信頭即信函的開頭,由發(fā)信人名稱及地址、標題、函號、稱謂、收信人地址和單位等組成。 1發(fā)信人名稱及地址 發(fā)信人名稱及地址一般寫明發(fā)信人企業(yè)單位名稱及詳細地址。還包括電話號碼、電報掛號、專用電碼、電傳、傳真、網(wǎng)址等商務聯(lián)系信息。 2.標題 作為商務信函,它與一般的普通信件不同,只要不是企業(yè)單位個人與個人之間的交流,商務信函一般可以有標題。標題位置在信文首頁卜方,居中書寫,其內容是標明事由。事由要求概括出函件的主旨、中心,使收信人通過標題就對信文的主要內容有大致的了解。常見的商務信函標題有以下兩種形式: (1)由事由加文種名稱函構成,如關于要求承付打印機貨款的函、推銷函、訂購函、索賠函等。 (2)先寫事由二字,加冒號提示,然后直接標寫該信函的內容,如事由:機動車索賠。 3函號 函號即編號,分為對方編號和己方編號。在外貿業(yè)務信函的信頭上注明編號,可保證信函便于管理和查閱。 函號位置一般出現(xiàn)在標題右下方或信頭的左上方。常見的有兩種形式:一是仿效行政公文發(fā)文字號的格式,采用x函〔xxxx〕x號或(xxxx) 函第x號的形式;二是采用直接編號的形式,如第x號。 4稱謂 稱謂是對收信人或收信單位的稱呼,一般寫受文者的尊稱,這是商務信函必須的一項。其位置一般在標題或函號的左下方,單獨占行,頂格書寫,后面用冒號。書寫時有以下兩種稱謂: (1)泛指尊稱。尊敬的后加稱謂并加冒號,如尊敬的先生、尊敬的女士等。尊稱中可以使用職務,如尊敬的`辦公室主任、尊敬的財務部部長、 尊敬的銷售部經(jīng)理等。 (2)具體稱謂。即具體指名道姓的尊稱。在姓名后面加稱謂語。這類稱謂一般用于寫信人與收信人彼此認識或者非常熟悉的情況。因為這種稱謂能夠體現(xiàn)寫信人與收信人之間的情感與密切關系。稱謂可用泛稱中的先生、女士等,也可以使用職務,如尊敬的辦公室石主任、尊敬的財務部張部長、尊敬的銷售部王經(jīng)理等。 5.收信人地址、單位 收信人地址、單位要寫明收信人企業(yè)單位名稱及詳細地址。 (二)正文 正文是商務信函的主體,敘述商務往來聯(lián)系的實質問題。正文寫作要求內容單純,一文一事,文字簡明,事實有據(jù),行文禮貌。 1問候語 問候語也即應酬語或客氣語。開頭的問候語是商務信函必不可少的,即發(fā)信人對收信人打招呼的禮貌問候語。一般用一兩句尊敬的客氣話表示,如您好,近來生意可好,效益頗高等。如果是初次聯(lián)系,可使用久仰大名,未親雅教等詞語。如果是回函,可使用惠書敬悉,不勝感激等詞語表示感謝來函。 2主體 主體是商務信函正文的核心內容,是發(fā)信人要說明的事項。不同的商務信函的內容是不同的。一般包括以下兩個內容: (l說明發(fā)函緣由。直截了當、簡明扼要地說明發(fā)函的目的、根據(jù)、原因等內容;復函則要引敘對方來函要點,以示復函的針對性。 (2)說明發(fā)函事項。主體表達信函的中心內容,一般是根據(jù)發(fā)函緣由詳細地陳述具體事項,或是針對所要商洽的問題或聯(lián)系事項,闡明自己的意見。要求語氣要平和,問題要明確,事實要清楚,表達要明白。如商洽函的正文主體包括商洽緣由、商洽內容、意愿要求三部分;詢問函的正文主體包括詢問緣由、詢問事項兩部分;答復函的正文主體包括答復緣由、答復內容兩部分;商品報價函的正文主體包括產品的價格、結算方式、發(fā)貨期、產品規(guī)格、可供數(shù)量、產品包裝、運輸方式等。 如果正文主體內容簡單,邏輯上可采用篇、段合一式結構,如果正文主體內容較多,邏輯上可采用分段式結構。 3結尾語 正文結束以后,一般用精練的語言將主體所敘之事加以簡單概括,并提出本函的有關要求,強調發(fā)函的日的。如請求函的結尾語是拜托之事,承望協(xié)助解決為盼,希望回函的結尾語是不吝賜函,靜候佳音等。結尾語視發(fā)信人與收信人的關系以及信函的內容而定,要求恰當?shù)皿w。 (三)信尾 信尾部分包括四部分內容。 1祝頌語 所有的商務信函都要寫明祝頌語。祝頌語分為祝者自身的請候語和收信人的安好語兩部分: (1)請候語,在正文結束后空兩格書寫。常用的有敬祝、順頌、恭祝等。 (2)安好語,一定另起一行頂格書寫,以表示對對方的尊重。常用的安好語有商棋、金安、生意興隆等。 2簽署 簽署即發(fā)信人的署名或簽名、用印。商務信函的署名可根據(jù)企業(yè)的要求或發(fā)信人的意見而定。有的企業(yè)署名以單位名稱加蓋印章的方式;有的企業(yè)要求發(fā)信人直接簽名,以示對信函的內容負責。個人簽名一定要由發(fā)信人親手所簽。 3日期 日期一般是發(fā)信具體時間。商務信函因為涉及商務業(yè)務往來,務必寫明發(fā)信日期。一般采用以下三種形式: (1)公文日期形式。即在信函簽署下方用漢字小寫寫明發(fā)信日期,如xxxx年八月十八日。 (2)阿拉伯數(shù)字形式。即在信函簽署下方用阿拉伯數(shù)字寫明發(fā)信日期,如2008 年8月18日。 (3)國際標準簡寫法形式。即在信函簽署下方用阿拉伯數(shù)字標記年、月、日,在一位數(shù)的月、日前加0,如2008年08月18日。 無論哪種寫法,日期務必寫全,以便存檔備查。如2008年08月08日,不能寫成08年08月08日。 4附件 附件是隨函附發(fā)的有關材料,如報價單、發(fā)票、確認書、單據(jù)等。如果需要標注附件的,在信函簽署的下方可以標注附件。如果附件是兩個以上的,要分別標注附件一、附件二等。 范文: 道歉函 xx市興達貿易有限公司: 貴公司20xx年x月x日函收悉。函中所訴20xx年x月x日《購買電腦桌合同》中,所收的35套黃花牌電腦桌部分出現(xiàn)接口破裂一事,深表歉意,此事已引起我方高度重視,現(xiàn)已就此事進行調查。 經(jīng)有關邵門查實:我廠生產的xxxx型黃花牌電腦桌,出廠時,經(jīng)質檢部門檢驗全部為優(yōu)質產品。函中所提的部分電腦桌出現(xiàn)接口破裂,是由于我方工人在出倉時搬運不懊造成的。襯貴公司的損失,我公司再次深表歉意,并請貴公司盡快提供電腦桌受損的詳細數(shù)字及破損程度,以及公證人證明和檢驗證明書,我介司將以最快的速度按實際損失給予無條件賠償。 對此,我們將引以為戒,查找工作中存在的問題和不足,制仃改正措施杜絕此類事件的發(fā)生。 希望能夠得到責公司諒解,繼續(xù)保持良好的貿易往來關系。 候復 xx市光明家具有限公司 20xx年x月x日
參考樓上.
一、介紹信 1. Dear Mr/Ms, This is to introduce Mr Frank Jones ,our new marketingspecialist who will be in London from April 5 to midApril on business.We shall appreciate any help you can give Mr Jones andwill always be happy to reciprocate. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐, 現(xiàn)向您推薦我們的市場專家弗蘭克·瓊斯先生。他將因公務在四月15日到四月中旬期間停留倫敦。 我們將非常感謝您向瓊斯先生提供的任何幫助,并非常高興施以回報。 您誠摯的 2. Dear Mr/Ms, We are pleased to introduce Mr Wang You, our import managerof Textiles Department. Mr Wang is spending three weeksin your city to develop our business with chief manufacturesand to make purchases of decorative fabrics for the comingseason.We shall be most grateful if you will introduce him toreliable manufacturers and give him any help or advice he mayneed. Your faithfully 尊敬的先生/小姐, 我們非常高興向您介紹我們紡織部的進口經(jīng)理王有先生。王先生將在你市度過三周,他要與主要的生產廠家拓展商務并為下一季度采購裝飾織品。 如能介紹他給可靠的生產廠家,向他提供所需的任何幫助或建議,我們將不勝感謝。 您誠摯的 二、感謝信 Dear Mr/Ms, Thank you for your letter of June 4, enclosing anaccount of the organization and work of your Chamberof Commerce and Industry.We are very grateful for such a detailed account ofyour activities. This information is certain to helpincrease our future cooperation. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐, 謝謝您六月四日的來信及隨信附上的說明書,該說明書描述了你們工商總會的工作與組織結構。對給我們一個你們活動如此詳細的描述,我們表示非常感謝。這一信息一定能幫助促進我們未來的合作。 你誠摯的 三、祝賀信 1. Dear Mr/Ms, On the occasion of the 35th anniversary of your NationalDay, please accept our heartiest congratulations.May the trade connections between our countries continueto develop with each passing day! Yours faithfully 尊敬的先生/小姐, 值此國慶三十五周年之際,請接受我們最真誠的祝賀。愿我們兩國之間的貿易聯(lián)系持續(xù)發(fā)展。 你誠摯的 2. Dear Mr Minister Allow me to convey my congratulations on your promotionto Minister of Trade. I am delighted that many yearsservice you have given to your country should have beenrecognized and appreciated.We wish you success in your new post and look forwardto closer cooperation with you in the development oftrade between our two countries. Sincerely 尊敬的部長先生, 請允許我向您升任貿易部長表示祝賀。多年來你對國家的貢獻被認可,欣賞,我非常高興。我們祝愿您在新的職位取得成功,期待我們兩國在貿易發(fā)展上進一步合作。 誠摯的 四、回復信 Dear Mr/Ms, Thank you for your letter conveying congratulations onmy appointment.I wish also to thank you for the assistance you havegiven me in my work and look forward to bettercooperation in the future. Sincerely 尊敬的先生/小姐, 感謝你來信對我的任命表達的祝賀。 我也感謝您對我的工作給予的支持,并期望未來能有更好的合作。 誠摯的 五、邀請信與答復 1、邀請信 Dear Mr/Ms, We should like to invite your Corporation to attend the 1997 International Fair which will be held from April 29 to May 4 at the above address. Full details on the Fair will be sent in a week.We look forward to hearing from you soon, and hope that you will be able to attend. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐, 在上述地址,我們想請貴公司參加于四月二十九日到五月四日舉辦的1997國際商品交易會,關于交易會的詳情我們一周內將寄給你。 希望不久能收到你的來信,并能來參加。 您誠摯的 2、肯定答復 Dear Mr/Ms, Thank you for your letter of March 20 inviting our corporation to participate in the 1997 International Fair. We are very pleased to accept and will plan to display our electrical appliances as we did in previous years.Mr Li will be in your city from April 2 to 7 to make specific arrangements and would very much appreciate your assistance. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐, 感謝三月二十八日來信邀請我們公司參加1997國際商品交易會。 我們樂于參加并計劃展示我們前幾年生產的電子設備。李先生將于四月二日至七日去你市做具體安排,非常感謝你的協(xié)助。 你誠摯的 3、否定的答復 Dear Mr/Ms, Thank you very much for your invitation to attend the 1997 Internationl Fair. As we are going to open a repair shop in your city at that time, we are sorry that we shall not be able to come.We hope to see you on some future occasion. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐,


發(fā)表評論
還沒有評論,來說兩句吧...