溫馨提示:這篇文章已超過(guò)753天沒(méi)有更新,請(qǐng)注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
1、外貿(mào)函電:回信 外貿(mào)函電:回信(英文版) Dear Mr. / Ms,Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and
外貿(mào)詢盤(pán)函電中英文范文 Dear Ms Zhang,I know your company from our partners: John&Son Co, I am interested in your item of embroidered tablecloth.Please send me your catolog and your price with the follow
鑒于我們?cè)趤喼薜貐^(qū)業(yè)務(wù)的迅速發(fā)展,有必要在下列地點(diǎn)設(shè)立分公司。 2. Congratulations on your newly-opened business in Atlanta. We hope it will mark the beginning of our close cooperation in the years to come. 祝賀你們亞特蘭
詳情請(qǐng)查看視頻回答
外貿(mào)函電的外貿(mào)函電
外貿(mào)函電范文包括詢盤(pán)、發(fā)盤(pán)、換盤(pán)、接受 1. Dear Mr. Li, Your firm has been remended 1 to us by the Dickson Electrics Company, with whom we have done business for many years. We are interested in your Electric Ty
1、請(qǐng)求建立商業(yè)關(guān)系 Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willin
格式分析中文商業(yè)商務(wù)信函的寫(xiě)作格式,如同一般信函,商業(yè)信文一般由開(kāi)頭、正文、結(jié)尾、署名、日期等5個(gè)部分組成。 開(kāi)頭:開(kāi)頭寫(xiě)收信人或收信單位的稱(chēng)呼。稱(chēng)呼單獨(dú)占行、頂格書(shū)寫(xiě),稱(chēng)呼后用冒號(hào)。正文:信文的正文是書(shū)信的主
尊敬的貴公司,我在上周瀏覽貴公司的網(wǎng)站時(shí),注意到了貴公司的巧克力和糖果制品的廣告,對(duì)貴公司的產(chǎn)品表示濃厚的興趣。鑒于此,我希望能夠進(jìn)一步了解貴公司的產(chǎn)品信息和價(jià)格,并有可能獲取一些樣品以供評(píng)估和市場(chǎng)調(diào)研。因此,
外貿(mào)詢盤(pán)函電中英文范文 Dear Ms Zhang,I know your company from our partners: John&Son Co, I am interested in your item of embroidered tablecloth.Please send me your catolog and your price with the follow
外貿(mào)函電各種模板
在正文下面的一、二行處,從信紙的中間偏右處開(kāi)始,第一個(gè)詞開(kāi)頭要大寫(xiě),句末用逗號(hào)。不同的對(duì)象,結(jié)束語(yǔ)的寫(xiě)法也不同。(1)寫(xiě)給親人、親戚,用Your loving grandfather,Lovingly yours,Lovingly等;(2)寫(xiě)給熟人、朋友
1、See you soon,2、Talk to you later,3、Have a good day,三、非正式的信件結(jié)尾:1、Cheerful greetings to all,2、Hugs,3、Wishing you the best,4、Write soon,5、Your friends,6、Be good/well,
一、英文信的結(jié)尾:1、商業(yè)信件結(jié)尾:Best regards ,Warm regards,With anticipation,2、經(jīng)典的信件結(jié)尾:See you soon,Talk to you later。3、非正式的信件結(jié)尾:See you,Best wishes,Yours always,Yours ever 。結(jié)
英文書(shū)信結(jié)尾的Love相當(dāng)與yours lovely,意思是“親愛(ài)的、你的親愛(ài)的”,但是通常正規(guī)的書(shū)信結(jié)尾不會(huì)直接寫(xiě)Love而是寫(xiě)yours lovely.書(shū)信結(jié)尾客套語(yǔ)有多種,相當(dāng)于我國(guó)書(shū)信在結(jié)尾時(shí)使用的"敬禮"、"致敬"、"順安"等句。最為典
結(jié)尾的署名可以寫(xiě):Cheers、Sincerely、Regards、Best Wishes。 譯為:干杯、真誠(chéng)、問(wèn)候、最美好的祝愿。 在書(shū)信最后一行,署上寫(xiě)信人的姓名。署名應(yīng)寫(xiě)在正文結(jié)尾后的右方空半行的地方。如果是寫(xiě)給的親屬、朋友,可加上自
Best / Best Wishes“衷心祝愿”,這個(gè)不僅可以寫(xiě)給朋友,還可以寫(xiě)給陌生人,是比較輕松的禮貌結(jié)尾,也可用于商務(wù)郵件。3、對(duì)朋友和陌生人都可以用Best wishes。日常交往或者商務(wù)場(chǎng)合都可以用,是一種禮貌的方式。4、商務(wù)往來(lái)
英文信件結(jié)尾格式是什么?
In terms of contract number 318, the goods should be shipped before Jan. 20. We must to get the bill of lading(B/L) at latest befor Jan. 31, we believe that your party will deliever goods on
如“特此函達(dá),即希函復(fù)?!蓖瑫r(shí)寫(xiě)表示祝愿或致敬的話,如“此致敬禮”、“敬祝健康”等。具體的范文模板鏈接:https://pan.baidu.com/s/1bIq3X-uq-1xNXarsPFxOIQ ?pwd=t3u2 提取碼: t3u2
2007年10月20日 告訴對(duì)方,其對(duì)2000打餐桌布(table-cloth)的還盤(pán)已收到? (2) 盡管對(duì)方的還盤(pán)低于現(xiàn)行市價(jià),為了鼓勵(lì)業(yè)務(wù)發(fā)展,你搜檔網(wǎng) 告知對(duì)方其對(duì)2000打餐桌布的還盤(pán)已收到英語(yǔ)函電書(shū)寫(xiě) - 百度文庫(kù) 外貿(mào)
1.Dear Mr. Li,Your firm has been recommended 1 to us by the Dickson Electrics Company, with whom we have done business for many years.We are interested in your Electric Typewriters for use in offices and
We will arrange shipment when we receive your L/C amendment advice. 外貿(mào)函電范文包括詢盤(pán)、發(fā)盤(pán)、換盤(pán)、接受 1. Dear Mr. Li, Your firm has been remended 1 to us by the Dickson Electrics Company, with whom we have
外貿(mào)詢盤(pán)函電中英文范文 Dear Ms Zhang,I know your company from our partners: John&Son Co, I am interested in your item of embroidered tablecloth.Please send me your catolog and your price with the follow
外貿(mào)函電中英文范文怎么寫(xiě)
現(xiàn)在的電子郵件時(shí)代的函電的形式比較簡(jiǎn)潔,主要包括:第一行:主題(事由)。第二行:對(duì)收信人的稱(chēng)謂。第三行:寒暄語(yǔ),主要是感謝詞和為何而感謝。第四行:以下為正文。第五行:結(jié)束語(yǔ),一般內(nèi)容為:祝福的詞語(yǔ),并期待
1、信頭。2、日期。3、信內(nèi)地址。4、稱(chēng)呼。5、正文。6、結(jié)尾敬辭。7、簽名。信函與信件的區(qū)別 1、含義不同 信:會(huì)意,從人,從言。人的言論應(yīng)當(dāng)是誠(chéng)實(shí)的,書(shū)信,信件(晚起義。先秦兩漢的書(shū)信又用“書(shū)”字表示)。
這部分內(nèi)容要完整,包括寫(xiě)信人姓名、職位、公司名稱(chēng)以及聯(lián)絡(luò)方法地址、電話、傳真、郵箱、網(wǎng)址。寫(xiě)地址要注意:一般來(lái)說(shuō),門(mén)牌號(hào)和街道名稱(chēng)之間不用逗號(hào)點(diǎn)開(kāi),但城市名稱(chēng)和國(guó)家名稱(chēng)之間一定要用逗號(hào)。 英文商務(wù)信函寫(xiě)作格式 1、信頭 The
1. 全齊頭式(Full-blocked):這種格式的信函各部分內(nèi)容都從左邊空白處寫(xiě)起,用起來(lái)方便省事,是現(xiàn)今常用的格式之一。 2. 齊頭式(Blocked):這種格式與全齊頭式相似,只是有些內(nèi)容不是從空白處寫(xiě)起。結(jié)尾敬辭、信末簽名、寫(xiě)信人姓名和
外貿(mào)信函在寫(xiě)作格式上一般由七個(gè)部分組成,即:信頭、行文對(duì)象、事由、正文、祝頌語(yǔ)、落款、附件。1。信頭。信頭包括發(fā)函公司的名稱(chēng)、地址、電報(bào)掛號(hào)、電傳號(hào)碼以及發(fā)文字號(hào)。一般公司都用印有信頭的專(zhuān)用發(fā)函紙。2。行文對(duì)象
格式分析中文商業(yè)商務(wù)信函的寫(xiě)作格式,如同一般信函,商業(yè)信文一般由開(kāi)頭、正文、結(jié)尾、署名、日期等5個(gè)部分組成。 開(kāi)頭:開(kāi)頭寫(xiě)收信人或收信單位的稱(chēng)呼。稱(chēng)呼單獨(dú)占行、頂格書(shū)寫(xiě),稱(chēng)呼后用冒號(hào)。正文:信文的正文是書(shū)信的主
齊頭式外貿(mào)信函的內(nèi)容應(yīng)包括哪些部分?
現(xiàn)在的電子郵件時(shí)代的函電的形式比較簡(jiǎn)潔,主要包括: 第一行:主題(事由)。 第二行:對(duì)收信人的稱(chēng)謂。 第三行:寒暄語(yǔ),主要是感謝詞和為何而感謝。 第四行:以下為正文。 第五行:結(jié)束語(yǔ),一般內(nèi)容為:祝福的詞語(yǔ),并期待很快收到回音。 最后為:發(fā)函人簽字。 寫(xiě)好作文的技巧 1、好的文章源于生活,寫(xiě)你的所見(jiàn)、所聞;寫(xiě)你的親身體會(huì);寫(xiě)出你的真情實(shí)感,這樣的文章,才會(huì)生動(dòng)感人。 2、寫(xiě)作并非一朝一夕就能成功之事。但面對(duì)當(dāng)今的應(yīng)試教育,你不妨學(xué)會(huì)一些技巧。比如,平時(shí)多背一些好的段落、好的開(kāi)頭及結(jié)尾。以備考試用之。 3、多讀書(shū),用心讀,學(xué)會(huì)借鑒。好的文章、好詞、好句,學(xué)會(huì)積累。 4、確立新穎、獨(dú)特的文章標(biāo)題。有時(shí)能起到事半功倍的效果。英文商務(wù)書(shū)信的基本格式包括三種格式 1、 商務(wù)書(shū)信的格式(1) :齊頭式 齊頭式(block style)是一種簡(jiǎn)便的商務(wù)書(shū)信格式,在齊頭式中,文件或信中的每個(gè)部分都從左邊界起頭。不同的部分——比如說(shuō)不同的段落或地址——?jiǎng)t以空行的方式隔開(kāi)。齊頭式很簡(jiǎn)單,因此非常受歡迎。其主要格式如下: 段落齊頭:在齊頭式中,文件或信中的每個(gè)部分都從左邊界起頭。不同的段落之間要空行:不同的部分(比如說(shuō)不同的段落,或商務(wù)書(shū)信中的地址),則以空行的方式隔開(kāi)—— (1) 寄信人地址和收件人的地址之間:空三行(2) 稱(chēng)呼與信件正文的第一段之間:空一行(3) 信件正文的段落之間:空一行(4) 大小標(biāo)題與隨后的段落之間:不空行 2、商務(wù)書(shū)信的格式(2):改良齊頭式 改良齊頭式(modified block style)結(jié)合了縮排式與齊頭式的特點(diǎn),它看起來(lái)跟縮排式很像,而最大的不同,就是在改良齊頭式中: ①段落首行齊頭,新段落與左邊界齊頭(flush left)。 ②寄件人地址、日期、結(jié)尾敬辭和簽名都縮排,如同縮排式。改良齊頭式就跟齊頭式一樣,版面看起來(lái)清晰整齊,它是商務(wù)書(shū)信經(jīng)常使用的格式。 3、商務(wù)書(shū)信的格式(3):縮排式 縮排式(indented style)比其他通用的商務(wù)書(shū)信格式稍微復(fù)雜一些??s排式是比較老式的商務(wù)書(shū)信格式,所以很多人都熟悉這種格式。在縮排式里,每個(gè)段落的首行要縮排,信件中某些其他部分也要縮排。 有些人覺(jué)得縮排式是商務(wù)書(shū)信最傳統(tǒng)的格式,但是也有些人覺(jué)得這種格式過(guò)時(shí)了。有些人覺(jué)得縮排式在頁(yè)面上看起來(lái)不是那么清晰,有時(shí)候要把縮排的地方上下對(duì)齊也不是那么容易,而其他的格式應(yīng)用起來(lái)通常比較簡(jiǎn)單。 現(xiàn)在大家更喜歡采用其他新的格式,但是很多商務(wù)人士還是習(xí)慣使用縮排式。在商務(wù)書(shū)信中,縮排式的意思就是要縮排,要縮排的部分包括: 1) 段落的第一行2) 寄件人地址(return address)3) 寄件日期(date)4) 結(jié)尾敬辭(complimentary close)5) 簽名(signature) 采用縮排式時(shí),最重要的就是要前后一致,縮排最少要六格,要縮更多格也可以——只要每個(gè)段落縮排的距離都一樣。對(duì)于商務(wù)書(shū)信中的其他要素也一樣,重要的原則是縮排的距離一樣,彼此上下對(duì)齊。 ① 段落的第一行要縮排 每個(gè)段落的首行都縮排,與正文的左邊界距離 1.5 厘米左右;這是最常見(jiàn)的縮排距離,但是大于 3.5 厘米的縮排也有人用。不同的公司對(duì)于怎么縮排、縮排多少可能有不同的習(xí)慣。關(guān)鍵就是要前后一致,也就是每段縮排的距離都一樣。要把段落縮排有幾種可行的做法: 可以按幾次空格鍵可以按一次tab 鍵也可以利用段落格式設(shè)定的功能 通常你會(huì)用 enter 鍵在段落之間多空一行,但是采用縮排式的商務(wù)書(shū)信,也可能在段落之間不空行。不過(guò)最重要的原則仍然是要前后一致。 ② 商務(wù)書(shū)信中的其他部分縮排商務(wù)書(shū)信采用縮排式時(shí),還有其他的部分也要縮排:寄件人地址、日期、結(jié)尾敬辭、簽名。這些部分的縮排方式,應(yīng)該從頁(yè)面的右半邊起頭,統(tǒng)一從頁(yè)面中線稍微往右的地方起頭。 商務(wù)書(shū)信介紹 商務(wù)書(shū)信就是公司寫(xiě)給其他公司、客戶、顧客或合作伙伴的信件,其使用的語(yǔ)言比一般朋友之間的書(shū)信語(yǔ)言要正式,并以商業(yè)流程或商業(yè)交易等為主要內(nèi)容。 需要寫(xiě)商務(wù)書(shū)信的情況 你會(huì)用商務(wù)書(shū)信與顧客、客戶、商業(yè)伙伴和其他公司進(jìn)行溝通。有些商務(wù)書(shū)信是“公司寫(xiě)給公司”,有些則是不同公司個(gè)人之間的書(shū)信往來(lái)。 商務(wù)書(shū)信的格式,與學(xué)術(shù)寫(xiě)作或創(chuàng)意寫(xiě)作不同。通常一家公司會(huì)就所有的內(nèi)部文件和通信,采用一種固定的格式。如果你的公司已經(jīng)有固定的格式,那就按照公司的格式。 信的長(zhǎng)度超過(guò)一頁(yè)時(shí),安排格式 如果信的內(nèi)容比較長(zhǎng),會(huì)超過(guò)一頁(yè),那就換一張紙繼續(xù)打下去,但是不要加入信頭,而是用空白、紙質(zhì)好的白紙。至于第二頁(yè)的格式要怎么安排,有幾種不同的做法,但是你至少都要在頁(yè)面頂端寫(xiě)上收件人的姓名、頁(yè)數(shù)和日期,有些人還會(huì)加上參考文號(hào)或主旨。 你可以把所有這些信息都靠左對(duì)齊,或是把姓名靠左對(duì)齊,頁(yè)數(shù)打在中央,日期則靠右,然后空三行,繼續(xù)信的內(nèi)容。 擴(kuò)展材料 商務(wù)信函書(shū)信是日常生活中常用的文體,是用以交涉事宜、傳達(dá)信息、交流思想、聯(lián)絡(luò)感情、增進(jìn)了解的重要工具。書(shū)信一般可分為商務(wù)信件或公函(Business Letter or Official Correspondence)和私人信件(Private Letter)兩大類(lèi)。 ①對(duì)沒(méi)有頭銜的男性一般稱(chēng)呼 Mr. ②對(duì)女性一般稱(chēng)呼 Mrs., Madam 或 Miss。 ③對(duì)收信人的稱(chēng)呼,也可用頭銜或職位的名稱(chēng),不分性別。例如 Professor (縮寫(xiě)為 Prof.),Doctor (縮寫(xiě)為 Dr.), General (縮寫(xiě)為 Gen.) 。這些稱(chēng)呼都放在姓氏之前或姓氏和名字之前,如 Prof. (Phil)White等。 ④對(duì)外公函中對(duì)收信人的稱(chēng)呼,可用 Gentlemen (而不是 Gentleman),Dear Sir (s)和 My dear Sir(s)等。Gentlemen 之前不能加 Dear, 后面也不能帶姓名。用 Sirs 時(shí),前面常用 Dear 一詞,但也可單獨(dú)用 Sir。若收信人是婦女,則無(wú)論已婚或未婚,都可單獨(dú)使用 Madam 或其復(fù)數(shù) Mesdames。 ⑤對(duì)外國(guó)高級(jí)官員的稱(chēng)呼,如國(guó)家元首、政府首腦、部長(zhǎng)、大使、公使和特使等,可用(Dear)Sir, (Dear)Mr. Chairman,(Dear)Mr. Premier, (My dear)Mr. Ambassador,Your Excellency (復(fù)數(shù)為 Excellencies)。 ⑥對(duì)君主制國(guó)家的國(guó)王和皇帝等男性君主,可以 Sir 稱(chēng)呼,對(duì)女王、女皇和皇后等女性君主,可用 Madam 稱(chēng)呼。有時(shí)也用 Your Majesty 稱(chēng)呼以表示??蜌夂妥鹁碮our Majesty 可兼指男性和女性,其復(fù)數(shù)為 Your Majesties。 ⑦對(duì)王室成員,如太子、王子、親王和公主等,一般可用(Dear)Sir 或(Dear)Madam 但在正式尊稱(chēng)時(shí),一般用 Your Highness (復(fù)數(shù)為 Highnesses)。商務(wù)信函信的正文(Body of the Letter)信的正文每段第一行應(yīng)往右縮進(jìn)約四五個(gè)字母。在寫(xiě)事務(wù)性信件時(shí),正文一般開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,內(nèi)容簡(jiǎn)單明了,條理清楚。在寫(xiě)私人信件時(shí),信寫(xiě)好之后若有什么遺漏,可用 P. S.表示補(bǔ)敘。 商務(wù)信函結(jié)束語(yǔ)(Complimentary Close)結(jié)束語(yǔ)是寫(xiě)信人表示自己對(duì)收信人的一種謙稱(chēng),只占一行,低于正文一二行,從信紙的中間或偏右的地方開(kāi)始寫(xiě)。第一個(gè)詞的開(kāi)頭字母要大寫(xiě),末尾用逗號(hào)。結(jié)束語(yǔ)視寫(xiě)信人與收信人的關(guān)系而定。 簽名(Signature)信末的簽名一般低于結(jié)束語(yǔ)一二行,從信紙中間偏右的地方開(kāi)始寫(xiě)。若寫(xiě)信人是女性,與收信人又不相識(shí),則一般在署名前用括號(hào)注上 Miss, Mrs.或 Ms.,以便對(duì)方回信時(shí)知道如何稱(chēng)呼。有的還有署名后寫(xiě)上自己的職稱(chēng)、職務(wù)或頭銜 附件(Enclosure)信件若有附件,應(yīng)在左下角注明 Encl. 或 Enc.。若附件不止一個(gè),則應(yīng)寫(xiě)出2(或3,4,5等)Encls. 再啟(Postscript, 縮寫(xiě)為 P. S.)再啟部分用于補(bǔ)敘正文中遺漏的話,一般應(yīng)盡量少用,正式的函件中更應(yīng)避免使用。 私人和公務(wù)信函--注意事項(xiàng)首先,寫(xiě)信者應(yīng)設(shè)身處地想到對(duì)方,尊重對(duì)方的風(fēng)俗習(xí)慣。 其次,英文信應(yīng)該行文流暢、言簡(jiǎn)意賅,避免冗長(zhǎng)。這就是說(shuō),寫(xiě)信者應(yīng)用盡可能少的文字表達(dá)其必須傳遞的信息,而且寫(xiě)信者應(yīng)將其所需傳遞的信息表達(dá)清楚,以免對(duì)方產(chǎn)生誤解。 書(shū)信交往,同樣需要以禮待人。因而在寫(xiě)信過(guò)程中,要避免傷害對(duì)方感情,措辭上多選用些禮貌婉轉(zhuǎn)詞語(yǔ)。 最后,除了避免語(yǔ)法、拼寫(xiě)、標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤外,信中所引用的史料、數(shù)據(jù)等也應(yīng)準(zhǔn)確無(wú)誤.私人和公務(wù)信函--常用句式。
一、商業(yè)信件結(jié)尾: 1、Best regards 2、Warm regards 3、With anticipation 4、Yours respectfully 5、Yours sincerely 6、Your truly 7、Best wishes 8、Confidently yours 9、Kind regards 二、經(jīng)典的信件結(jié)尾: 1、See you soon 2、Talk to you later 3、Have a good day 三、非正式的信件結(jié)尾: 1、Cheerful greetings to all 2、Hugs 3、Wishing you the best 4、Write soon 5、Your friends 6、Be good/well 英文書(shū)信注意事項(xiàng): 1、結(jié)尾語(yǔ)的第一個(gè)字母要大寫(xiě),最后還要加上逗點(diǎn)。 2、若要針對(duì)收信的對(duì)象,將結(jié)尾語(yǔ)加以區(qū)分,則對(duì)于比較親密的對(duì)方,可以用Sincerely yours、Yours sincerely或Sincerely;對(duì)于一般的朋友可用Your friend;如果是兒女寫(xiě)給父母,就用Your loving son(daughter);對(duì)長(zhǎng)輩則寫(xiě)Respectfully yours,至于生意上的往來(lái)就用Faithfully yours。 3、在結(jié)尾語(yǔ)下面的署名必須親自簽名,不可用打字的,而且在簽名之后,也不加任何的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。
以一句祝愿作為結(jié)尾,最后在右下角寫(xiě) yours+你的名字,注意yours在上,名字在下。 祝福語(yǔ)如下: 1、Best wishes!Best regards! 最美好的祝愿! 2、 I hope everything goes well. 我希望你一切都好。 3、Please write to me soon. 請(qǐng)盡快給我回信。 4、I am looking forward to hearing from you 我期待收到你的來(lái)信。 擴(kuò)展資料: 英文作文開(kāi)頭怎么寫(xiě): 一般就是Dear, 除非寫(xiě)給不認(rèn)識(shí)的人,那用 Dear Sir/Madam, 或者 To whom it may concern. 然后開(kāi)始進(jìn)入正文,寫(xiě)出你想寫(xiě)的內(nèi)容。
參考樓上.
一、介紹信 1. Dear Mr/Ms, This is to introduce Mr Frank Jones ,our new marketingspecialist who will be in London from April 5 to midApril on business.We shall appreciate any help you can give Mr Jones andwill always be happy to reciprocate. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐, 現(xiàn)向您推薦我們的市場(chǎng)專(zhuān)家弗蘭克·瓊斯先生。他將因公務(wù)在四月15日到四月中旬期間停留倫敦。 我們將非常感謝您向瓊斯先生提供的任何幫助,并非常高興施以回報(bào)。 您誠(chéng)摯的 2. Dear Mr/Ms, We are pleased to introduce Mr Wang You, our import managerof Textiles Department. Mr Wang is spending three weeksin your city to develop our business with chief manufacturesand to make purchases of decorative fabrics for the comingseason.We shall be most grateful if you will introduce him toreliable manufacturers and give him any help or advice he mayneed. Your faithfully 尊敬的先生/小姐, 我們非常高興向您介紹我們紡織部的進(jìn)口經(jīng)理王有先生。王先生將在你市度過(guò)三周,他要與主要的生產(chǎn)廠家拓展商務(wù)并為下一季度采購(gòu)裝飾織品。 如能介紹他給可靠的生產(chǎn)廠家,向他提供所需的任何幫助或建議,我們將不勝感謝。 您誠(chéng)摯的 二、感謝信 Dear Mr/Ms, Thank you for your letter of June 4, enclosing anaccount of the organization and work of your Chamberof Commerce and Industry.We are very grateful for such a detailed account ofyour activities. This information is certain to helpincrease our future cooperation. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐, 謝謝您六月四日的來(lái)信及隨信附上的說(shuō)明書(shū),該說(shuō)明書(shū)描述了你們工商總會(huì)的工作與組織結(jié)構(gòu)。對(duì)給我們一個(gè)你們活動(dòng)如此詳細(xì)的描述,我們表示非常感謝。這一信息一定能幫助促進(jìn)我們未來(lái)的合作。 你誠(chéng)摯的 三、祝賀信 1. Dear Mr/Ms, On the occasion of the 35th anniversary of your NationalDay, please accept our heartiest congratulations.May the trade connections between our countries continueto develop with each passing day! Yours faithfully 尊敬的先生/小姐, 值此國(guó)慶三十五周年之際,請(qǐng)接受我們最真誠(chéng)的祝賀。愿我們兩國(guó)之間的貿(mào)易聯(lián)系持續(xù)發(fā)展。 你誠(chéng)摯的 2. Dear Mr Minister Allow me to convey my congratulations on your promotionto Minister of Trade. I am delighted that many yearsservice you have given to your country should have beenrecognized and appreciated.We wish you success in your new post and look forwardto closer cooperation with you in the development oftrade between our two countries. Sincerely 尊敬的部長(zhǎng)先生, 請(qǐng)?jiān)试S我向您升任貿(mào)易部長(zhǎng)表示祝賀。多年來(lái)你對(duì)國(guó)家的貢獻(xiàn)被認(rèn)可,欣賞,我非常高興。我們祝愿您在新的職位取得成功,期待我們兩國(guó)在貿(mào)易發(fā)展上進(jìn)一步合作。 誠(chéng)摯的 四、回復(fù)信 Dear Mr/Ms, Thank you for your letter conveying congratulations onmy appointment.I wish also to thank you for the assistance you havegiven me in my work and look forward to bettercooperation in the future. Sincerely 尊敬的先生/小姐, 感謝你來(lái)信對(duì)我的任命表達(dá)的祝賀。 我也感謝您對(duì)我的工作給予的支持,并期望未來(lái)能有更好的合作。 誠(chéng)摯的 五、邀請(qǐng)信與答復(fù) 1、邀請(qǐng)信 Dear Mr/Ms, We should like to invite your Corporation to attend the 1997 International Fair which will be held from April 29 to May 4 at the above address. Full details on the Fair will be sent in a week.We look forward to hearing from you soon, and hope that you will be able to attend. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐, 在上述地址,我們想請(qǐng)貴公司參加于四月二十九日到五月四日舉辦的1997國(guó)際商品交易會(huì),關(guān)于交易會(huì)的詳情我們一周內(nèi)將寄給你。 希望不久能收到你的來(lái)信,并能來(lái)參加。 您誠(chéng)摯的 2、肯定答復(fù) Dear Mr/Ms, Thank you for your letter of March 20 inviting our corporation to participate in the 1997 International Fair. We are very pleased to accept and will plan to display our electrical appliances as we did in previous years.Mr Li will be in your city from April 2 to 7 to make specific arrangements and would very much appreciate your assistance. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐, 感謝三月二十八日來(lái)信邀請(qǐng)我們公司參加1997國(guó)際商品交易會(huì)。 我們樂(lè)于參加并計(jì)劃展示我們前幾年生產(chǎn)的電子設(shè)備。李先生將于四月二日至七日去你市做具體安排,非常感謝你的協(xié)助。 你誠(chéng)摯的 3、否定的答復(fù) Dear Mr/Ms, Thank you very much for your invitation to attend the 1997 Internationl Fair. As we are going to open a repair shop in your city at that time, we are sorry that we shall not be able to come.We hope to see you on some future occasion. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐,


發(fā)表評(píng)論
還沒(méi)有評(píng)論,來(lái)說(shuō)兩句吧...