大家好！今天讓小編來大家介紹下關(guān)于外貿(mào)延遲交期英文對話（外貿(mào)延遲交期英文對話怎么說）的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

外貿(mào)英語翻譯

we are very sorry about the incident due to the fact that it is production of brand new product.
first, we need more time to purchase the raw material(the material supplier will also spend more time to make new molds for them);
second, the testing for the new molds incuding heat treatment formation also take its time.
these the the main reasons that make the delay of despatch.
we oplogize for the inconvinience and hope your customers could accept this delivery date.

外貿(mào)方面向客戶解釋船期延誤的官方信函怎么寫

Dear XX
We are sorry to tell you that the shipment of XXX貨物 will be delayed.
陳述造成延期的原因(比如 原料不過關(guān)，我們?yōu)榱似焚|(zhì)重新做貨.）
The goods have to be made again beacuse there is something wrong with materials and we want to offer you good products with better quality.
After talking with our P.M, the new delivery time will be XXX新交期的時間.
We are very sorry for any inconvenience caused.

外貿(mào)中賣家如何要求延遲付款信函

外貿(mào)中賣家要求延遲付款信函可以向客戶說明延遲交貨的原因，并且告知何時能夠交付。

例如：

Our Mr. Osawa is away in Osaka on an urgent business，and will notreturn until the 1st May, and so if you will kindly let the matter stand overtill then, we will send you a cheque by the first post on the 2nd of thesame month.

我公司小澤先生因急事出差大阪，5月1日以前不能返回，故該件請寬延至5月1日，我們將于5月2日匯款。

As we expect to receive three large sums within the next few days,we will send you some money by Monday at the latest.

數(shù)日之內(nèi)我們將有三筆大額近款，所以我們遲于下星期一以前定給貴方匯款。

I shall be very much obligedsettle your account due 1st June.if you will give me a little more time to.

對6月1日應(yīng)付款項，如果能延些時間，我將非常感謝。

另外并不是任何延遲的原因都可以向客戶明說的，如果不能明說，則必須另尋既體面有說的過去的虛擬的原因。

Dear Ms. Wong

I am terribly sorry for the overdue balance on our account. It appears that the invoice we received from you was somehow misplaced.As we will need some time to process the invoice through our accounting system I wonder if we could have a further 2 weeks payment extension.I can assure you that you will receive the outstanding balance by then.

Thank you for your understanding and once again I apologise for our oversight.

Yours sincerely

Mike Wang

親愛的黃女士：

我為我們逾期未付的余額感到十分抱歉。我們從貴公司收到的發(fā)貨單由于某種原因放錯了地方。因為我們需要一些時間通過我們的會計系統(tǒng)來處理這張發(fā)貨單，所以不知我們能否再推延兩星期付款？我可以向您保證，您到時候一定會收到未結(jié)清的余額。

謝謝您的理解，我為我們的疏忽再次道歉。

以上就是小編對于外貿(mào)延遲交期英文對話（外貿(mào)延遲交期英文對話怎么說）問題和相關(guān)問題的解答了，外貿(mào)延遲交期英文對話（外貿(mào)延遲交期英文對話怎么說）的問題希望對你有用！