大家好！今天讓小編來(lái)大家介紹下關(guān)于外貿(mào)英語(yǔ)函電課文翻譯（外貿(mào)英語(yǔ)函電課文翻譯及原文）的問(wèn)題，以下是小編對(duì)此問(wèn)題的歸納整理，讓我們一起來(lái)看看吧。

外貿(mào)英語(yǔ)函電 短文翻譯

親愛(ài)的先生們：
很高興收到你3月20號(hào)的來(lái)信，作為中國(guó)絲綢制品的出口商，你們想和我們建立直接經(jīng)貿(mào)往來(lái)的愿望也正是我們所期望的。目前，我們對(duì)于Crepe Georgette很有興趣。請(qǐng)告訴我們你們最新的C.I.F.C 3% Lagos 和你們付款方式，還有你們是否能夠在收到訂單之后一個(gè)月內(nèi)實(shí)現(xiàn)送貨。
為了能讓我們更加了解你們產(chǎn)品的材料和工藝，希望你們能寄給我們你們的產(chǎn)品目錄，樣本冊(cè)和所有我們需要知道的Crepe Georgette的情況。
如果你們的報(bào)價(jià)具有競(jìng)爭(zhēng)性而且送貨日期可以接受，我們將下實(shí)際訂單。
希望能盡早收到你們的回復(fù)。

外貿(mào)英語(yǔ)函電翻譯為中文~拜托啦~~~

Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply.
感謝您向我們發(fā)送您的查詢224。每當(dāng)你計(jì)劃訂購(gòu)新的供應(yīng)時(shí)，我們都很感激你的想法。
However,we regret to inform you that we are not in a position to make you an offer for the time being owing to heavy orders. We have to wait for replenishment,which is expected to arrive in some two months.
然而，我們很遺憾地通知你，我們不在一個(gè)位置，讓你提供的時(shí)間是由于沉重的訂單。我們必須等待補(bǔ)給，預(yù)計(jì)在2個(gè)月內(nèi)到達(dá)。
Taking this opportunity,we would like to draw your attention to our other items which are available at present.We enclose our Quotation Sheet No.990 together with four leaflets for your reference.If you are interested in any of them,please let us know immediately.Samples will be sent to you upon request .
借此機(jī)會(huì)，我們想提請(qǐng)你注意我們的其他項(xiàng)目，目前可用。我們附上我們的報(bào)價(jià)單NO.990連同四傳單供你參考。如果你是他們中的任何人感興趣，請(qǐng)立即通知我們。樣品將被送到你的要求。
We await your favourable news.
我們等待你的好消息。
yours faithfully,
忠實(shí)你的人

外貿(mào)英語(yǔ)函電范翻譯

Dear sirs:
We have learned your name and address from the Internet and learned that you are one of the leading exporters in the apparel industry.
We are interested in your item for MS1201 men's pajamas (MEN 'S DORM PANT), I hope you can send the details to men's pajamas, including price and color, and provide us with samples of different colors of the number, so that we can understand the quality and price of your products.
If your prices and quality are attractive, we will place an order with you.
We look forward to your early reply.

以上就是小編對(duì)于外貿(mào)英語(yǔ)函電課文翻譯（外貿(mào)英語(yǔ)函電課文翻譯及原文）問(wèn)題和相關(guān)問(wèn)題的解答了，外貿(mào)英語(yǔ)函電課文翻譯（外貿(mào)英語(yǔ)函電課文翻譯及原文）的問(wèn)題希望對(duì)你有用！