大家好！今天讓小編來大家介紹下關(guān)于外貿(mào)英語函電還盤范文（外貿(mào)函電實用英語還盤范文）的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

外貿(mào)英語函電翻譯，謝謝

感謝貴方于六月十日的來信，信中提到提供3000打標(biāo)題下的貨物，按照普通條款CRF溫哥華每件35美元。
但是很抱歉，我們的最終用戶感覺貴方報價過高并且與現(xiàn)行的市場水平脫節(jié)。一些信息表明貴方的價格比印度的起始價格高出20%。
我們很清楚中國產(chǎn)品的質(zhì)量要更好一些，但價格是在不應(yīng)差距如此之大。鑒于此，我方是在無法說服最終用戶接受貴方價格，因為以更低的價格購買質(zhì)量與貴方相似的產(chǎn)品并非難事。
為促成交易，我們電表最終用戶提出還盤如下，希望月底能得到貴方確認(rèn)：
CRF2％溫哥華每件26美元，價格條款如六月10日來信所定。
我們提出如此還盤是鑒于我們長期的業(yè)務(wù)聯(lián)系。由于市場正在衰退，我們期望貴方仔細(xì)考慮我們的還盤，并早日傳真告知是否接受。

外貿(mào)英語函電翻譯

非常感謝您6月10日按照一般交易條件給我們3000打標(biāo)的物報價為35美元/件 CFR Vancouver。
很抱歉我們的終端用戶發(fā)現(xiàn)您的價格遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于現(xiàn)行市場價格。資料顯示，你們產(chǎn)品的價格高于印度同類產(chǎn)品價格的20%。雖然我們清楚中國產(chǎn)品的質(zhì)量較好，但是價格上不至于都如此懸殊的差異。鑒于這種情況，我們不可能說服我們的終端客戶接受您的價格，因為他們很容易地以低價購買到相似質(zhì)量的產(chǎn)品。
為了促成這單交易，也代表我們的終端客戶，我們的還盤如下：您的確認(rèn)以這個月月底為最終期限。
20美金/件， CFR2% Vancouver，其他條款按照您6月10日信中提及的為準(zhǔn)。
此次還盤是鑒于我們長期穩(wěn)固的商業(yè)關(guān)系。由于目前市場處于低谷階段，我們希望您能夠仔細(xì)考慮此次還盤，并盡早傳真你方的確認(rèn)函。

以上就是小編對于外貿(mào)英語函電還盤范文（外貿(mào)函電實用英語還盤范文）問題和相關(guān)問題的解答了，外貿(mào)英語函電還盤范文（外貿(mào)函電實用英語還盤范文）的問題希望對你有用！