溫馨提示:這篇文章已超過717天沒有更新,請注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
外貿(mào)信函在寫作格式上一般由七個部分組成,即:信頭、行文對象、事由、正文、祝頌語、落款、附件。1。信頭。信頭包括發(fā)函公司的名稱、地址、電報掛號、電傳號碼以及發(fā)文字號。一般公司都用印有信頭的專用發(fā)函紙。2。行文對象
王先生將在你市度過三周,他要與主要的生產(chǎn)廠家拓展商務(wù)并為下一季度采購裝飾織品。 如能介紹他給可靠的生產(chǎn)廠家,向他提供所需的任何幫助或建議,我們將不勝感謝。 您誠摯的 國際商務(wù)英語函電范文:通知與確認 實例之一: 通知對方接到來
外貿(mào)函電是我們建立對外貿(mào)易關(guān)系和外貿(mào)往來的重要手段。外貿(mào)函電包括建立客戶業(yè)務(wù)關(guān)系,詢價,報盤,還盤,訂貨,接受,簽約,包裝,裝運,支付,結(jié)算,保險,商檢,索賠,代理及仲裁等到幾項特殊貿(mào)易形式和經(jīng)濟技術(shù)合作。英文:fo
1、請求建立商業(yè)關(guān)系 Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willin
外貿(mào)函電建立商務(wù)關(guān)系的函電怎么寫
如“特此函達,即希函復(fù)?!蓖瑫r寫表示祝愿或致敬的話,如“此致敬禮”、“敬祝健康”等。具體的范文模板鏈接:https://pan.baidu.com/s/1bIq3X-uq-1xNXarsPFxOIQ ?pwd=t3u2 提取碼: t3u2
樓主請看正宗商務(wù)英語函電翻譯:1. According to contract term No. 318, the goods should be shipped before January 20. We need to get the bill of lading before January 31 at the latest, believe you will
In terms of contract number 318, the goods should be shipped before Jan. 20. We must to get the bill of lading(B/L) at latest befor Jan. 31, we believe that your party will deliever goods on schedu
詳情請查看視頻回答
外貿(mào)詢盤函電中英文范文 Dear Ms Zhang,I know your company from our partners: John&Son Co, I am interested in your item of embroidered tablecloth.Please send me your catolog and your price with the follow
外貿(mào)函電中英文范文怎么寫
1、外貿(mào)函電:回信 外貿(mào)函電:回信(英文版) Dear Mr. / Ms,Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and
信內(nèi)地址是收信人的聯(lián)系方式, 在日期下至少兩行 。2、稱呼稱呼位于信內(nèi)地址下兩行, 有不同的形式, 根據(jù)發(fā)信人和收信人之間的關(guān)系選擇不同的稱呼形式 。3、正文外貿(mào)函電的正文一般包括三部分:開始, 正文和結(jié)尾 。在開
2. Congratulations on your newly-opened business in Atlanta. We hope it will mark the beginning of our close cooperation in the years to come. 祝賀你們亞特蘭大市公司開張!我們希望它成為今后我們多年緊密合作的契機。 3. In
詳情請查看視頻回答
外貿(mào)函電的外貿(mào)函電?
希望在我們之間能夠建立互惠互利的貿(mào)易關(guān)系。4. We looking forward to further extensions of pleasant business relations.我們期待著進一步擴展良好的業(yè)務(wù)關(guān)系。5. It’s our hope to continue with considerable business
因此,建立業(yè)務(wù)往來關(guān)系是外貿(mào)交易中的第一步,也是關(guān)鍵的一步。一句得體的We'd be pleased to enter into business relations with your company.(我們很樂意與貴公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系),會開啟深度交流的大門。2.商務(wù)英語情景
A: Nice to meet you Mr.Li,We have learned about that you specialize in the export business of electronic products.As you enioy the highest reputation in the commercical circle we'd be please to enter
goods.我方希望能在平等、互利、互通有無的基礎(chǔ)上與貴司建立業(yè)務(wù)關(guān)系 2)In order to extend our export business to your country,we wish to enter into direct business relations with you.為了能在貴國拓寬我方的出口
]Unit 1Establishing Business Relations 建立業(yè)務(wù)關(guān)系 建立業(yè)務(wù)關(guān)系,實際上就是確定貿(mào)易對象。貿(mào)易對象選擇得合適與否,決定著貿(mào)易的成敗。在一般情況下,雙方通過各自的介紹或第三者的介紹,先摸清對方的資金信用、經(jīng)營能力和業(yè)務(wù)范圍等重要條
我方希望能在平等、互利、互通有無的基礎(chǔ)上與貴司建立業(yè)務(wù)關(guān)系 (2) In order to extend our export business to your country, we wish to enter into direct business relations with you. 為了能在貴國拓寬我方的出口業(yè)務(wù),我們希望
外貿(mào)英語口語對話:建立業(yè)務(wù)關(guān)系
J:Good morning. My name is John. I'm from Japan. Here is my business card. 約翰:早上好。我是約輸,來自日本。這 是我的名片。 W: Good morning. My name is Wang. Take a seat, please. 王:早上好。我姓王。請坐吧。 J: Thank you. I'm here because I admire your company's fame. Your leather shoes have a very high reputation. So, I'm thinking to establish trade relations with you. 約翰:謝謝。我到貴公司是慕名而來。你 們的皮鞋享有很高的聲譽。所以我 想和你們建立貿(mào)易關(guān)系。 W: We are willing to cooperate with you. Our products are of high quality and each product is through strict inspection. Would you like to see our catalogue and samples first? 王:我們很愿意和你們合作。我們的產(chǎn)品確實有很好的質(zhì)量,并且每一個產(chǎn)品都是經(jīng)過嚴格檢驗的。你要先 看一下我們的產(chǎn)品目錄和樣本嗎? J: OK. Thank you. Your shoes all seem very beautiful. 約翰:好的,謝謝。你們的鞋看起來都很漂亮。 W: Of course. Each of our products is elaborate, and they are not only beautiful in design, but also durable in use. 王:那是當然。我們的每一個產(chǎn)品都是 我們精心設(shè)計的,他們不僅漂亮而 且還經(jīng)久耐用。 J: That's great. If the price is reasonable, I'd like to buy some for trial in our market. But I have to consult my manager. Can we discuss the details of purchase tomorrow? 約翰:太好了。如果價錢也合理,我想買 一些在我們的市場上試賣。但是我 必須咨詢一下經(jīng)理。我們能明天詳 細討論一下購買的細節(jié)嗎? W: Sure. See you. 王:沒問題。再見。 J:See you. 約輸:再見。 T: Hello, I'm Tom. Here is my card. 你好,我是湯姆。這是我的名片。 L: Hello, I'm Lin Yang, the sales manager. What can I do for you? 你好,我是林洋,銷售部經(jīng)理。我能為你做點什么嗎? T: We are interested in your products, and hoping to develop direct contact with you. We believe this will be of great benefits to both of us. 我們對你的產(chǎn)品很感興趣,想和你們建立 直接的聯(lián)系。我們相信這會對我們雙方都 有好處。 L: We are looking forward to trading with people in any country on the basis of equity and mutual benefit, and our foreign trade is expanding every year. I'm glad to do what I can do for you. 我們很期望與任何一個國家的人民在平等互 利的基礎(chǔ)上建立貿(mào)易關(guān)系,我們的對外貿(mào)易 每年都在不斷擴大。我會很高興盡力為你做 些事情的。 T: That's great. We are willing to exchange with you what we have for what we need.I hear your company mainly handles foodstuff. Is that right? 太好了,我們想和你們互通有無。聽說你們 公司主要經(jīng)營食品,是嗎? L: Yes, that's right. 是的。 T: Can you give me an introduction of your company and your product? 你能介紹一下你們公司和你們的產(chǎn)品嗎? L:Sure. Our company is a joint-venture. Many of our advanced equipments are imported from Germany. Our raw materials all come from regular channels, and our products all pass strict inspection, so they are both tasty and safe. 當然。我們公司是一個合資企業(yè)。許多先進 的設(shè)備都是從德國進□的。我們的原料都來 自于正規(guī)渠道,產(chǎn)品都要經(jīng)過嚴格檢驗。因 此我們的產(chǎn)品既美味又安全。 Well,I believe they must be supreme in quality. With the communication between our countries becomes increasingly close, I think we need your product. Can I place an order of 100 tons for your products? 哦,那我想你們的產(chǎn)品質(zhì)量一定都很好。我 們兩國之間的交流日益密切,我想我們需要 你的產(chǎn)品。我可以訂購100噸的產(chǎn)品? We can easily supply that. If our transaction goes smoothly, we can give you a discount. 我們很容易能供應(yīng)那些。如果我們的交易順 利的話,我還可以給你們一個折扣。 Thank you. I'll come this afternoon to sign a contract. 謝謝了。我會今天下午來簽一個合同。 That's good. See you in the afternoon. 好的。下午見。 See you. 再見。“客戶乃我們的衣食父母”一直是商界奉行的不二法則。想在商海立于不敗之地,有遠見的企業(yè)和商家必須廣交朋友,拓寬市場,從而擴大業(yè)務(wù)。因此,建立業(yè)務(wù)往來關(guān)系是外貿(mào)交易中的第一步,也是關(guān)鍵的一步。一句得體的We'd be pleased to enter into business relations with your company.(我們很樂意與貴公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系),會開啟深度交流的大門。 2.商務(wù)英語情景對話 A:Good moming, My name is Tom Bruce,the manager of Green Imp.& Exp.Company. 早上好,我是格林進出口公司的湯姆·布魯斯。 B:How do you do? Mr.Bruce, My name is Liang Bin, Here is my card. Nice to meet you. 你好,布魯斯先生。我叫粱斌,這是我的名片。見到您很高興。 A:Nice to meet you, too.Mr. Liang.You are recommended to us by arelwbte friend we have learned that you wpecialize in textile products.These products are of great interest to us. 很高興認識你,粱先生。我們的一位可信賴的朋友把貴公司介紹給我們。得知貴公司專門經(jīng)營紡織產(chǎn)品業(yè)務(wù),我們對這些產(chǎn)品非常感興趣。reliable a.可以信賴的 specialize in 專門經(jīng)營 B:We are very glad to hear that.You know,we have been in this line for more than thirty years.Our products have met with great favor overseas and are always in great demand. 聽你這么說,我們非常高興。你知道,我們從事這一行業(yè)已經(jīng)三十多年了。我們的產(chǎn)品在圍外很受歡迎,而且需求量一直很大。line n.行業(yè) A:Yes, as you have enjoyed the high reputation in the commercial circle, we'd be pleased to enter into business,relations with your company. 我們知道,因貴公司在商界有極高的信譽,我們很樂意與貴公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系。enter into business relations 建立業(yè)務(wù)關(guān)系 B:We share the samc desire. 我們有相同的愿望。 A:Let's fit it in. 一拍即合。fit in同意 B:Have you seen the display of our textile products in the exhibition hall downstairs? Our exhibits are excellent in quality and beautiful in design. 你看過我們樓下展廳里的紡織產(chǎn)品了嗎?我們的產(chǎn)品質(zhì)量優(yōu)越,設(shè)計美觀。exhibition hall 展廳 A:I had a look just now.I feel we can do a lot of business in this line. 是的,我剛才看過了,我覺得我們在這一方面有很多生意可做。 B:And I think our prices are competitive compared with those of the same kind of products on the world market. 我覺得與世界市場上同類產(chǎn)品相比,我們的價格是很有競爭力的。competitive a.有競爭力的 A:Thank you for your information.We can hold more talks later on business details. 謝謝你提供的信息,關(guān)于生意細節(jié)方面的事情,我們可隨后再談。 B:You are always welcome. 非常歡迎。 3.商務(wù)英語核心句型 We've come here to discuss with you if we can establish business relations with you. 我們想跟您探討我們可否與貴方建立貿(mào)易關(guān)系。 We welcome buSiness contacts. 歡迎和我們建立業(yè)務(wù)聯(lián)系。 We're well-established in this line. 我們在這一行業(yè)是很有名的。 Our products are very popular with the customers both at home and abroad. 我們的產(chǎn)品深受國內(nèi)外消費者的歡迎。 It's our honor to trade with you. 很榮幸與你們做生意。 We do our business on the basis of equality and mutual benefits. 我們在平等互利的基礎(chǔ)上做生意. Your desire coincides with ours. 我們雙方的愿望是一致的。 4.商務(wù)英語情景詞匯 組織名稱 Standing body 常設(shè)機構(gòu) subordinate body 下屬機構(gòu) chairmanship 主席團 delegation 代表團 board of directors 董事會 committee of enquiry 調(diào)查委員會 committee of experts 專家委員會 consuttative committee 顧問委員會 working party 工作小組 介紹企業(yè) Business community 商業(yè)界 transnational corporation 跨國公司 leading enterprise 龍頭企業(yè) retailing/retail business 零售業(yè) corporate culture 企業(yè)文化 trade volume 貿(mào)易額 projects investment information 招商信息 efficiency 工作效率 be on the market 上市 productivity 生產(chǎn)力
商業(yè)信函和普通的私人信函不同在于概念不同。1、外貿(mào)英語信函是國際貿(mào)易業(yè)務(wù)中普遍采用的信息交流方式,私人英語信函是以英語作為交流語言的群體的個人之間信息交流的方式之一,它們都屬于應(yīng)用文的范疇。2、國際貿(mào)易業(yè)務(wù)具有固定性、正規(guī)性、長期性、程序性、模式化等特點,所以業(yè)務(wù)雙方的信息交流方式:外貿(mào)英語信函在文體上也就有了相應(yīng)的特點。私人之間的信息交流具有隨意、自由、個性化、非正規(guī)化、非程序化等特點,所以私人英語信函在文體上也有其特色。格式分析中文商業(yè)商務(wù)信函的寫作格式,如同一般信函,商業(yè)信文一般由開頭、正文、結(jié)尾、署名、日期等5個部分組成。 開頭:開頭寫收信人或收信單位的稱呼。稱呼單獨占行、頂格書寫,稱呼后用冒號。正文:信文的正文是書信的主要部分,敘述商業(yè)業(yè)務(wù)往來聯(lián)系的實質(zhì)問題。結(jié)尾往往用簡單的一兩句話,寫明希望對方答復(fù)的要求。如“特此函達,即希函復(fù)?!蓖瑫r寫表示祝愿或致敬的話,如“此致敬禮”、“敬祝健康”等。具體的范文模板鏈接:https://pan.baidu.com/s/1bIq3X-uq-1xNXarsPFxOIQ ?pwd=t3u2 提取碼: t3u2
Dear Mr. Li, 2015/10/19 Your firm has been recommended 1 to us by the Dickson Electrics Company, with whom we have done business for many years. We are interested in your Electric Typewriters for use in offices and shall be glad if you will send us a copy of your illustrated catalogue 2 and current price list. Yours sincerely, Susan Block Manager A Reply Dear Ms Block, We welcome you for your enquiry of Fed. 1 and thank you for your interest in our commodities. We are enclosing 3 some copies of our illustrated catalogues and a price list giving the details you asked for. We trust that you will agree that our products and price appeal to 4 the most selective buyer. And we also allow a proper discount 5 according to the quantity ordered. Thank you again for your interest in our products. We are looking forward to your order and you may be assured 6 that it will receive our prompt and careful attention. Yours truly
商業(yè)信函和普通的私人信函不同在于概念不同。1、外貿(mào)英語信函是國際貿(mào)易業(yè)務(wù)中普遍采用的信息交流方式,私人英語信函是以英語作為交流語言的群體的個人之間信息交流的方式之一,它們都屬于應(yīng)用文的范疇。2、國際貿(mào)易業(yè)務(wù)具有固定性、正規(guī)性、長期性、程序性、模式化等特點,所以業(yè)務(wù)雙方的信息交流方式:外貿(mào)英語信函在文體上也就有了相應(yīng)的特點。私人之間的信息交流具有隨意、自由、個性化、非正規(guī)化、非程序化等特點,所以私人英語信函在文體上也有其特色。格式分析中文商業(yè)商務(wù)信函的寫作格式,如同一般信函,商業(yè)信文一般由開頭、正文、結(jié)尾、署名、日期等5個部分組成。 開頭:開頭寫收信人或收信單位的稱呼。稱呼單獨占行、頂格書寫,稱呼后用冒號。正文:信文的正文是書信的主要部分,敘述商業(yè)業(yè)務(wù)往來聯(lián)系的實質(zhì)問題。結(jié)尾往往用簡單的一兩句話,寫明希望對方答復(fù)的要求。如“特此函達,即希函復(fù)?!蓖瑫r寫表示祝愿或致敬的話,如“此致敬禮”、“敬祝健康”等。具體的范文模板鏈接:https://pan.baidu.com/s/1bIq3X-uq-1xNXarsPFxOIQ ?pwd=t3u2 提取碼: t3u2
建立外貿(mào)業(yè)務(wù)關(guān)系的信函要寫得誠懇、真摯、禮貌,這種信函的結(jié)構(gòu)一般包括四個步驟: 1〃首先說明信息來源(告知對方你從何渠道得知對方的姓名地址的); 2〃對公司作一個簡單的介紹(例如公司的業(yè)務(wù)范圍,稍稍“宣傳”一下產(chǎn)品和服務(wù)); 3〃寫信的目的(你想與對方做什么生意,比如,想購買對方的產(chǎn)品,推薦自己的產(chǎn)品,想與對方建立合資公司等); 4〃表達與對方合作和早日收到回復(fù)的愿望。 不管是買方還是賣方,收到建立業(yè)務(wù)關(guān)系請求的信函后,都應(yīng)該迅速、完整、禮貌地做出答復(fù),以便給讀者留下良好的印象, 一般回復(fù)建立業(yè)務(wù)關(guān)系的信函包括如下步驟: 1〃感謝對方對本公司的興趣; 2〃表示對對方建立業(yè)務(wù)關(guān)系意愿的興趣; 3〃表示進一步采取的行動。


發(fā)表評論
還沒有評論,來說兩句吧...