2我們很遺憾地提醒你，我們海沒有收到5000港元的平衡對我們的聲明12月到期支付，發(fā)送給你1月2日。3

1． We have heard from China Council for the Promotion of International Trade that you are in the market for canned goods.我們從中國國際貿易促進委員獲悉您有意購買罐頭貨品。2． We wish to establish friendly

5。我們不能夠款待你的價格的業(yè)務，因為它是脫節(jié)，與當時的市場，為20％，比平均水平。6。如果買方未能及時派遣船只，賣方有權要求其賠償損失。7。感謝您的自行車報價你，但我們遺憾的是，我們必須把我們的訂單其他地方的價格

1：We have the pleasure of introducing ourselves to you as a state corporation specializing in the export business of canned goods ，and express our desire to enter into business relations with you.1:我們有這

外貿函電求翻譯親愛的先生們,Foreign trade correspondence translation dear gentlemen,我獲悉你們行名及地址從雜志的亞洲生產供給和需求。我現在寫你希望與貴公司建立業(yè)務關系。I have obtained your name and address from the

it would be advisable for you to establish the covering letter of credit as early as possible so as to enable us to arrange shipment in due time.這將是你最好建立信用證為盡早使我們能夠在適當的時間安排裝運。

外貿函電 翻譯成中文

B ) enclosed invoice and bill of lading C ) looking after receipt of goods can be satisfied, and as soon as the confirmation.D ) hope that more trade 2 please write a letter according to the following

the modification of the NO.560 L/C is not received yet. in order to ship the goods earlier please modificate it and reply us by telex as soon as possible.

PLEASE AMEND THE CREDIT BY SWIFT/TELEX AS FOLLOWS:31D： Date and Place of Expiry 14 Sep, 2011 XXXXXXX 44C: Latest Date of Shipment 15 Aug, 2011 銀行其實都會給你格式的，只要把需要修改的項和修改后的內

5.Please approach your bank to amend the relative L/C to allow partial shipment,under advice to us.根據我們的建議，請去銀行要求更改相關的信用證，以便能運輸部分貨物。最大努力啦。希望對你有幫助哈。

1, we know the relevant letter of credit of above-mentioned goods and will soon open.Please trust, on receiving your square letter of credit, we will as early as possible arrange the first can order the

請指示你方銀行盡快修改信用證,以便我方能按時裝運貨物 翻譯英文

1. 請按以下轉船裝運的明細更改信用證。2. 由于在四，五月份之間沒有從上海到你方港口的直航船，因此你們必須將條款中的“只允許直航”改為“允許分批裝運和轉船裝運”。3. 請將信用證中第283條改為“信用證將在中國

并不是說你們不買保險了，就可以什么都不管的，這個要求是合理的。通常這個條款會要求你提供裝運通知書（這上面會要求顯示船名、航次、LC#、裝運日期、預計到港日期等等），這個是可以做到的，為什么要要求刪除。

我們要求用100%金額的、保兌的、不可撤銷的信用證，并規(guī)定允許轉船和分批裝運，憑匯票向議付行交單即期付款。The letter of credit should be established with its clauses in confirmation with the terms and conditions

而分批裝運則對我們雙方都是有利的，因為我方一有現貨便可立即起運，而無需等到所有貨都備齊后才裝運?；谏鲜鲈颍曳揭延诮裉焐衔缃o貴方發(fā)電，電文如下：有關第456號信用證，請貴方電報改證，允許轉船和分批裝運。

分期裝運，其實就是轉運：transhipment

我們發(fā)現由于信用證金額未包括深特色加價，因此信用證金額不足，請將信用證金額增至$56，800.00。（2）Please amend the L/C to read "Partial shipments and transhipment allowed".請將信用證修改為允許分批裝運和轉船。

請將信用證改為允許分批裝運和轉船.的翻譯是：Please change the letter of credit to allow partial shipment and transhipment.

請先修改信用證,允許轉船和分批裝運的翻譯是:什么

Please amend the term of L/C, "PLATE AND CHEMICAL FOR PRINTING" to "PLATE AND BLACKET FOR PRINTING". Because it is very difficult for us to book the shipping space if we mark CHEMICAL on the documents.

信用證的修改，你要征求合同雙方的一致同意的書面函給銀行。英文描述產品名稱+transshipment ' not allowed' change to 'allowed'.

修改信用證：Amendment of Documentary L/C 有疑問致togetherwithpeipei@163.com

31D： Date and Place of Expiry 14 Sep, 2011 XXXXXXX 44C: Latest Date of Shipment 15 Aug, 2011 銀行其實都會給你格式的，只要把需要修改的項和修改后的內容寫上就OK，每個銀行的改證格式不太一樣，具體的可

信用證修改英文怎么寫

1.把英語口語嫁接到其他感興趣的事情上，比如看英語電影，因為情節(jié)吸引不斷輸入英語中聽的成分，并且需要大量輸出，逐漸開始有意識的輸入和學習。2.除了聽，還要不斷練習說，從中找到自信，激發(fā)說英語的“能量和興趣”。學英

平常在空閑時間可以去看一些有英文字幕的電影或電視劇,聽聽演員講臺詞的語音、語速和語氣,這對提高英語交際能力很有幫助。 二、經常與外國同學或朋友交流 假如你還在學校學習,或是公司里有外國朋友或同事,你就可以多和他們交流,甚至對一

眾所周知，語音扎實是學好英語的前提。而學習者非常容易受漢語的影響，常常將英語的音標與漢語的拼音混淆。因而，英語學習語音基礎非常重要，學習者應排除漢語拼音的干擾，這樣才能更準確地掌握英語的讀法。二、注意區(qū)分英語和漢

3) Increase the unit price from RMB￥0.53 to RMB￥0.60 and total amount to RMB ￥36,520.00.4) Delete the clause “Bankers expenses for beneficiary’s account.”6、請將信用證改為允許轉船。Please amend

外銷員外貿英語日常改證用語(二)

信用證英文是：letter of credit。短語 irrevocable letter of credit[金融］不可撤銷信用證 confirmed letter of credit [金融］ 保兌信用證；保兌信用狀；保兌 revocable letter of credit 可撤銷信用證 示例：Such letter

Please amend the term of L/C, "PLATE AND CHEMICAL FOR PRINTING" to "PLATE AND BLACKET FOR PRINTING". Because it is very difficult for us to book the shipping space if we mark CHEMICAL on the documents.

信用證的修改，你要征求合同雙方的一致同意的書面函給銀行。英文描述產品名稱+transshipment ' not allowed' change to 'allowed'.

修改信用證：Amendment of Documentary L/C 有疑問致togetherwithpeipei@163.com

PLEASE AMEND THE CREDIT BY SWIFT/TELEX AS FOLLOWS:31D： Date and Place of Expiry 14 Sep, 2011 XXXXXXX 44C: Latest Date of Shipment 15 Aug, 2011 銀行其實都會給你格式的，只要把需要修改的項和修改后的內

信用證修改,英文翻譯怎么說

信用證的修改，你要征求合同雙方的一致同意的書面函給銀行。英文描述產品名稱+transshipment ' not allowed' change to 'allowed'.
Please amend the term of L/C, "PLATE AND CHEMICAL FOR PRINTING" to "PLATE AND BLACKET FOR PRINTING". Because it is very difficult for us to book the shipping space if we mark CHEMICAL on the documents.
PLEASE AMEND THE CREDIT BY SWIFT/TELEX AS FOLLOWS: 31D： Date and Place of Expiry 14 Sep, 2011 XXXXXXX 44C: Latest Date of Shipment 15 Aug, 2011 銀行其實都會給你格式的，只要把需要修改的項和修改后的內容寫上就OK，每個銀行的改證格式不太一樣，具體的可以找你的開證行要。
信用證修改書是銀行的事情 把要修改的地方給開證申請人說明 開證申請人會找開證行發(fā)信用證修改書的 不用太在意格式 表達清楚就好 這里需要商務函電英語 上面有 我就不翻譯了你第一次做信用證 就注意下2點就好1當你收到 信用證修改書時 信用證修改書的內容 你要么全部接受要么全部不接受 若某些條款是在難以接受 你就要先不接受這份修改書 也就是拒絕 然后讓開證申請人吧那些條款去掉 發(fā)份新的信用證修改書 重復上述工作 .2當存在保兌行時（ 針對保兌信用證 ） 有可能只保兌修改前的 要是想保兌修改后的 必須要讓他們承諾保兌L/C修改書
轉船和分批裝運 翻譯為英文是： Transshipment and partial shipment
不可分批裝船和轉船的翻譯是：Non-dispatch shipping and transshipment
Dear Sirs: We have received your letter of credit 1,000 pairs of sports shoes. After review, we found the letter Some places with the card not in conformity with the contract, so please credit amended as follows 1.60 days long-term credit should read at sight; 2. letter of credit as described in the contract number is HN238, should be replaced by sales confirmation HN238M; 3. "partial shipment allowed"clause should be changed to "Allow partial shipment"clause; We hope you will amend the credit as soon as possible so that I can only immediate shipment from stock. For your cooperation, we thank the pre-induced. Sincerely,
We have already informed the Agricultural Bank of China Shenzhen Branch to issue an irrevocable and confirmed letter of credit that made by your company title.
嘿嘿，遇上同行了嘛。 對于你方（貴公司）2008年11月14日的來信，我方表示非常感謝。 非常高興收到你方的訂單，交付日期將近，我們的倉庫中有足量的型號為EM127DN的磁帶提供給你們（不知道你們公司是生產什么的，tape這個詞一般表示“磁帶”或是“膠帶”，但不知道是不是什么特殊的專有名詞，根據你的公司的產品名稱翻譯就行了）。 對于我方來說，比較方便的付款方式是不可撤消信用證，我公司會在你方的銀行開具60d/s（見票后60日內付款）的票據。 我方現在正等待貴公司的L/C(信用證)，收到之后我們將為你方訂單的船運工作作出必要的安排，如果有任何要求或是更多的幫助或信息，請及時聯系我們。 一般來說60d/s（見票后60日內付款）、L/C(信用證)我們公司翻譯的時候我就直接寫上去了，都不要翻譯成中文，經常接觸的都知道，但是不知道你要不要中文的，所以還是把中文寫在括號里，你自己酌情處理就好。
米基，然后在4容器將要求至少1席每40天 現在，在這4的訂單，將訂單制造方法，是根據你所選擇的支付都更容易使我們的貿易關系 和我tendrÍan參見提供一點便利取消訂單而加載這個航行之前到達港口秘魯。 最后我希望在你的目錄和協(xié)調處理此事，我可以報告的支付方式的訂單后，首先因為4 4前鋒已經要求要把estarÍamos 50%的要求，然后50%取消后20天的mercaderÍa國有化或貨物 我期待你的答復 親切的問候，希望你的答案