it is improtant for us concerning the prices. After a careful calculation, we determined to make the deal with you at a preferable price.As soon as we receive your fax, we will arrange the delivery of s

Unit Price:單價(jià) Amount:總計(jì) Shipper:托運(yùn)人 Consignee:收貨人 Notify party:被通知人 Pre_carriage by:前段運(yùn)輸 Place of Receipt:收貨地 Ocean Vessel Voy.No. :船名船次 Port of loading:裝運(yùn)港 Port of Discharge:

2. Please give us a return fax for our confirmation if you conceider the offer is acceptable 3.我們很高興地給你們報(bào)永久牌自行車(chē)?yán)魉钩杀颈ｋU(xiǎn)加運(yùn)費(fèi)的實(shí)盤(pán)。3. We are pleased to give you a firm offer of

1,if your offer is competitive and delivery duration is acceptable, we would make orders.2,Upon your inqury, we will telefax our offer.3,if you are interested, plz write us an e-mail by quantities.4,We

2.beneficiary's original signed commercial invoices at least in 8 copies issued in the name of the buyer indicating （showing/evidencing/specifying/declaration of） the merchandise， country of origin and any othe

【急】單證外貿(mào)英語(yǔ)句子中譯英翻譯

Dear sir/madam Nice to contact you. We are 某某公司 from china.NOW,over there, some of my customers plans to import some 所需產(chǎn)品 soon. So we start the enquiry now. Please refer to the attached

對(duì)外貿(mào)易與外貿(mào)關(guān)系 Foreign Trade & Foreign Trade Relationship They mainly trade with Japanese firms.他們主要和日本商行進(jìn)行貿(mào)易。For the past five years, we have done a lot of trade with your company.在過(guò)去的

Dear gentlemen:Hello:According to yours request, Our company can provide the following variety to you 1.black ice all black skin seedless water melons: This variety disease resistance is extra-heavy, bears the

sz是深圳的首字母拼音的縮寫(xiě)，F(xiàn)ob就是大家非常熟悉的外貿(mào)交易術(shù)語(yǔ)，所以其實(shí)你只需要記住szfob，就伐以學(xué)習(xí)好外貿(mào)了，請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)szfob ,畢竟只有深圳外貿(mào)論壇szfob才是全國(guó)最專(zhuān)業(yè)的外貿(mào)論壇；補(bǔ)充一些：1.付款方式一般在簽訂合同時(shí)

1.We want to open a foreign exchange account.Have you got the certificate of Use of Foreign Exchange Account and Foreign Exchange Account Opening Notice with you?我們需要開(kāi)個(gè)外匯帳戶(hù).你帶《開(kāi)立外匯帳戶(hù)通知》和

求達(dá)人翻譯外貿(mào)英語(yǔ)

The Beneficiary shoule be "QINGDAO GUANGDA Textile Import&Export Company";not"SHANDONG Textile Import&Export Company";Stick the word"about"before the qty and the amout in the LC;Dellete the Insurance policy or

1、外貿(mào)函電:回信 外貿(mào)函電:回信（英文版） Dear Mr. / Ms,Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and

We are a leading vehicle dealer in this country and have branches in the major cities all over USA.There is a steady demand here for motorcycles,especially the fashionable ranges with high quality.If the

This is in reply to your letter. we feel regreted to tell you we think that your offer is too high, which is not in line with the current market level. You probably know that some Indonesian businessmen

1: Dear Sirs:Thank you on May 4 call, we asked the printed cloth, and demanded to know we have a large number of orders.We have separately sent to you a comprehensive design and materials for choice wh

外貿(mào)英語(yǔ)函電翻譯為中文~拜托啦~~~ Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply. 感謝您向我們發(fā)送您的查詢(xún)224。每當(dāng)你計(jì)劃訂購(gòu)新的供

Dear Sirs:With reference to the 4000 dozens of shirt against our S/C No. C215,please draw your attention to the fact that the goods have been ready for shipment and the date of shipment is drawing near

外貿(mào)英語(yǔ)函電翻譯,中譯英,急急!!

We are a leading vehicle dealer in this country and have branches in the major cities all over USA.There is a steady demand here for motorcycles,especially the fashionable ranges with high quality.If the

1. We herewith make an offer of 500 Flying Pigeon brand bicycles at your request, the detail as follows.2.如果你方認(rèn)為這一報(bào)盤(pán)可接受，請(qǐng)即傳真以便我方確認(rèn)。2. Please give us a return fax for our conf

1: Dear Sirs:Thank you on May 4 call, we asked the printed cloth, and demanded to know we have a large number of orders.We have separately sent to you a comprehensive design and materials for choice wh

1.很抱歉我方不能接受貨到目的港后憑單付款的支付方式 I feel sorry that I couldn't accept the mean of payment for the CFR(如果中途有保費(fèi)則是CIF) cargo.2.如果你方能同意按即期信用證方式付款,我們即能達(dá)成交易

外貿(mào)英語(yǔ)函電翻譯為中文~拜托啦~~~ Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply. 感謝您向我們發(fā)送您的查詢(xún)224。每當(dāng)你計(jì)劃訂購(gòu)新的供

外貿(mào)英語(yǔ)函電翻譯急急急!!!

1, according to the "trademark law" and "trademark law" the relevant provisions of the above objection to the application of the trademark application has been accepted.Hereby notify 2, according to the

5. We find your prices are too high, we can not accept this, hope you can offer us a discount of at least 15% off.6. Regret to inform you our prices are in great difference with your counter-offer

1. It would be advisable for you to establish the covering L/C as early as possible so as to enable us to arrange shipment in due time.請(qǐng)盡快開(kāi)立信用證以便我們能夠及時(shí)安排裝船。2.We are unable to

外貿(mào)英語(yǔ)翻譯 We have some other clients inquring the same quantity of goods as your order. Up to now our factory haven't received your payment. I'm afraid we'd send the goods to other clients if by

外貿(mào)英語(yǔ)翻譯 Dear . Many thanks for your attention. Concerning the price we can aept to decrease some to extend our future business relationship, pls kindly inform us your target price for our reference.

問(wèn)題一：外貿(mào)部用英語(yǔ)怎么說(shuō) 1. The Ministry of Foreign T恭ade ; 縮寫(xiě)：the MFT (中國(guó)、美國(guó)用法)2. The Department of Foreign Trade; 縮寫(xiě)：the DFT （英國(guó)用法）問(wèn)題二：外貿(mào)業(yè)務(wù)員怎么翻譯成英文？ Foreign t

跪求外貿(mào)英語(yǔ)翻譯

你好 我們非常抱歉的告訴您，由于部分產(chǎn)品不良，我們只能在下周先海運(yùn)1000套產(chǎn)品給您，剩下的500套和訂單POXX只能在半個(gè)月之后發(fā)貨給您。請(qǐng)問(wèn)您是否能接受我們這樣分批出貨。 Due to some defective products, we are sorry to inform you that we could only in advance send 1000 sets of products to you next week and the rest 500 sets will be sent to you together with the goods under POXX after half a month. Please let us know if that is acceptable to you. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 祝你學(xué)習(xí)進(jìn)步，更上一層樓！ 不明白請(qǐng)及時(shí)追問(wèn)，滿(mǎn)意敬請(qǐng)采納，O(∩_∩)O謝謝~~
1.一份正本清潔已裝船海運(yùn)提單,加3份副本,指明運(yùn)費(fèi)到付,抬頭為由智利銀行指示.通知人:買(mǎi)方.運(yùn)費(fèi)可在智利支付. 2.商業(yè)發(fā)票,一份正本三份副本,簽過(guò)名,指明: 貨物描述,各項(xiàng)商品已裝運(yùn)數(shù)量及相應(yīng)價(jià)格. 3.一份正本原件一份副本 中國(guó)-智利自由貿(mào)易協(xié)定所發(fā)FORM F原產(chǎn)地證由國(guó)家質(zhì)檢總局,檢驗(yàn)檢疫(中華人民共和國(guó)AQSIQ出入境檢驗(yàn)檢疫局)出具. 4.一份正本和3份副本檢測(cè)證書(shū)由I.T.S.,S.T.R. OR HQTS 出具. 5.保險(xiǎn)由智利方投保.要求簽過(guò)字的由受益人給買(mǎi)方的通知書(shū)一份:裝運(yùn)日期,數(shù)量,裝運(yùn)貨物價(jià)值,及船名,以便投保之用. 6.提單必須指明船名或清潔裝船 7.同等的裝船(單據(jù))通過(guò) DHL DANZAS 郵寄. 8.如果提交的單據(jù)沒(méi)有符合本信用證的條款及條件,一個(gè)不符點(diǎn)費(fèi)為美金33元.如果存在不符點(diǎn),本信用證的每套不符單據(jù)必須在向信用證受益人付款時(shí)扣除.
1.我司專(zhuān)業(yè)從事中國(guó)食品的出口，希望能夠與貴司在這一行業(yè)進(jìn)行貿(mào)易。 2.因我們從事縫紉機(jī)這一行業(yè)已有20多年，Mesrs.Johnson & Sons 公司介紹貴司為我公司縫紉機(jī)的潛在買(mǎi)家。 3.一俟收到貴司的具體詢(xún)盤(pán)，我們將把最新產(chǎn)品目錄和價(jià)格單寄給你。 4.承蒙我國(guó)在貴國(guó)的商務(wù)參贊處的推薦，我們得以了解你們是電風(fēng)扇和空調(diào)的出口商。 5。你們希望在平等互利基礎(chǔ)上與我們擴(kuò)大貿(mào)易的想法與我們的一致。 6。為使你們熟悉我們經(jīng)營(yíng)的化學(xué)品，我們通過(guò)航空郵件的方式將整套的產(chǎn)品目錄寄給你供你參考。 7。我們茲介紹我公司是這一領(lǐng)域里有主要進(jìn)口商，從事該產(chǎn)品已有30多年。
常用規(guī)范外貿(mào)英語(yǔ) 1.按照要求，我方現(xiàn)報(bào)盤(pán)500輛飛鴿牌自行車(chē)如下。 1. We herewith make an offer of 500 Flying Pigeon brand bicycles at your request, the detail as follows. 2.如果你方認(rèn)為這一報(bào)盤(pán)可接受，請(qǐng)即傳真以便我方確認(rèn)。 2. Please give us a return fax for our confirmation if you conceider the offer is acceptable 3.我們很高興地給你們報(bào)永久牌自行車(chē)?yán)魉钩杀颈ｋU(xiǎn)加運(yùn)費(fèi)的實(shí)盤(pán)。 3. We are pleased to give you a firm offer of Forever brand bicycle at CIF Lagos. 4.關(guān)于標(biāo)題項(xiàng)下的貨物，隨函寄去形式發(fā)票88號(hào)一式兩份。請(qǐng)注意我們報(bào)盤(pán)有效期至6月10日。 4. We send you the proforma invoice of No.88 in duplicate regarding to the captioned goods with the letter. Please note that this offer remain valid until June 10, 2010. 5.我們能以具有吸引力的價(jià)格向你方報(bào)各式各樣的中國(guó)水果罐頭。 5. We can give you some offers about variety of Chinese canned fruits at attractive price. 6.我們的鋼筆價(jià)是每打6美元溫哥華到岸價(jià)。 6. Our price of the pen is at USD 6.0 per dozen CIF Vancouver. 7.現(xiàn)按你方請(qǐng)求報(bào)盤(pán)如下，以我方最后確認(rèn)為準(zhǔn)。 7. We give you an offer at your request as follows, subject to our final confirmation. 8.上述報(bào)盤(pán)無(wú)約束力。 8. The aforementioned offers are without engageme.
由於這是迫切需要的貨物，以完成訂單，我們的主要客戶(hù)，這是絕對(duì)必要的，你船舶替代盡快。 我們應(yīng)該高興地聽(tīng)到的一個(gè)理由從你的不執(zhí)行我們的命令。如果您無(wú)法提供給我們，我們將被迫取消訂單，并讓這些貨物從另一個(gè)供應(yīng)商。
Foreign trade business letter including as below: 1.we have received your letter of complaint on May 24th and are very sorry for the goods were damaged. 2.Indicate the goods are in good condition when departing from the port, the clean bill of lading can certify it. so we guss the damaged goods shall be caused by incorrect load and unload methods when transportation. 3.we suggest you can claim indemnity from the shipping company. 4.we can do our best to assist you to solve this problem
17.我大約有人民幣1,500閑置。我可以轉(zhuǎn)換成美元回來(lái)？ 今天，匯率和您的備忘錄里的相同。 根據(jù)外匯管理，超過(guò)人民幣6,000元，是不允許被帶到國(guó)外。 18，我們需要你的交流備忘錄。 19.I，想告訴你，你需要的代號(hào) L/C GF21345087 的資金昨天剛剛抵達(dá)機(jī)場(chǎng)啟用。 請(qǐng)你告訴我的L/C后面的數(shù)字是多少？ 可我轉(zhuǎn)換成人民幣的資金呢？ 請(qǐng)檢查您的備忘錄。 20.你想?yún)R多少呢？ 我能知道匯款的原因嗎？ 你必須將所有文件，如合同，等等。而你也需要去獲得一個(gè)許可證文件，外匯管理局。 21.請(qǐng)?zhí)顚?xiě)的收款人姓名和地址，您的姓名，地址，金額和原因的匯款匯款要求。 22請(qǐng)稍等，我查一下我們的記錄。 我來(lái)詢(xún)問(wèn)一位來(lái)自紐約100美元的匯款。 您希望我們打電話(huà)給你錢(qián)時(shí)到達(dá)？ 到時(shí)告訴你，你的匯款已經(jīng)到了。 23.我想買(mǎi)些旅行支票。 我們提供兩種類(lèi)型的，美國(guó)運(yùn)通和托馬斯廚師。你更喜歡哪個(gè)？ 我們改變一對(duì)總金額百分之傭金。 24.你是愿意用現(xiàn)金還是我們從您的帳戶(hù)？ 他們真的就像現(xiàn)金。 請(qǐng)問(wèn)您對(duì)頂線簽名？ 你能告訴我如何在中國(guó)度過(guò)這些檢查？ 25.如果支票遺失或被盜，你應(yīng)該立即打電話(huà)給我們報(bào)告，我們的支票號(hào)碼，Ä退還給你現(xiàn)金或支票遺失或被盜，您的新的檢查。 26.期貨市場(chǎng)是非常寶貴的管理價(jià)格風(fēng)險(xiǎn)。 有越來(lái)越多人使用的是期貨市場(chǎng)的商業(yè)公司和猜測(cè)。 期貨市場(chǎng)可以提供保護(hù)對(duì)貨幣波動(dòng)。 27.簡(jiǎn)單地提出，期權(quán)買(mǎi)家選擇賣(mài)家的權(quán)利和義務(wù)。 有沒(méi)有保證金要求，如果你想購(gòu)買(mǎi)的選擇，因?yàn)槟愕娘L(fēng)險(xiǎn)是有限的期權(quán)的價(jià)格。 28.賣(mài)方有義務(wù)購(gòu)買(mǎi)或出售合同項(xiàng)目如果他們的期權(quán)合約是由期權(quán)持有人行使。 29.繼續(xù)在一個(gè)國(guó)家的盈余，星光大道國(guó)際收支可能表明一個(gè)強(qiáng)有力的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)地位。 我認(rèn)為，你清楚，一個(gè)國(guó)家必須平衡其帳戶(hù)，以保持經(jīng)濟(jì)持續(xù)穩(wěn)步增長(zhǎng)。 30.如果的遠(yuǎn)期匯價(jià)低于即期匯率高，我們報(bào)價(jià)溢價(jià)它。 關(guān)于遠(yuǎn)期外匯溢價(jià)是指對(duì)本國(guó)貨幣遠(yuǎn)期貼水。 31.以前的外匯合約，可為任何值的日期，但很少超過(guò)1延長(zhǎng)數(shù)年。 谷歌翻譯之后又改的，好不容易給弄完了，給個(gè)勞務(wù)費(fèi)吧！
2590 Walsh Ave Santa Clara, CA 95051 United States 這個(gè)是美國(guó)地址 Commodity: Solar Glass 太陽(yáng)能玻璃/鏡片 Delivery term: DDP 完稅后交貨 Delivery mode: 20’ GP container 20尺柜集裝箱 Gross Weight: 20Ton/ 20GP 毛重20噸/20尺柜集裝箱 Frequency: 1container per week (5 containers confirmed), 每個(gè)星期一個(gè)柜，已經(jīng)確認(rèn)5個(gè)20尺柜了。
如果提交的單據(jù)沒(méi)有不符點(diǎn)，對(duì)于本信用證項(xiàng)下出票人和善意持票人支用的、與信用證條款相符的匯票，我們承諾對(duì)該匯票在到期日付款。 這是信用證MT700中普遍使用的“銀行承諾條款”，你這段話(huà)也是信用證上的吧？
翻譯為： 1、美加凈牙膏101號(hào)請(qǐng)電告當(dāng)前價(jià)格和6月份裝運(yùn)的可用數(shù)量。 2、貴公司第四批瑪珊牙膏101，每箱六打，參考價(jià)120港幣，cifc5新加坡7月裝運(yùn)。 3、貴公司第四ABC公司新加坡郵政信箱6621，共10000箱，請(qǐng)報(bào)實(shí)盤(pán) 。 4、 貴公司第六報(bào)盤(pán)主題回復(fù)：第九批8000箱，7月裝運(yùn)120港元 。 5、貴公司第七批9000箱，港幣110元，6月裝運(yùn)，信用證30天，立即答復(fù)。 單證員報(bào)考條件： 1、具有一定的國(guó)際商務(wù)單證實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)或已接受過(guò)國(guó)際商務(wù)單證業(yè)務(wù)培訓(xùn)的從事國(guó)際商務(wù)單證業(yè)務(wù)的在職人員。 2、具有高中以上學(xué)歷并有志從事國(guó)際商務(wù)單證工作的求職人員或在校學(xué)生。 3、參加2014年我會(huì)組織的國(guó)際商務(wù)單證員全國(guó)統(tǒng)一考試單科未獲得通過(guò)的人員。