澶у濂斤紒浠婂ぉ璁╁皬緙栨潵澶у浠嬬粛涓嬪叧浜庣漢緇囩被澶栬錘鑻辮錛堢漢緇囩被澶栬錘鑻辮鎬庝箞璇達(dá)級(jí)鐨勯棶棰橈紝浠ヤ笅鏄皬緙栧姝ら棶棰樼殑褰掔撼鏁寸悊錛岃鎴戜滑涓€璧鋒潵鐪嬬湅鍚с€?/p>

綰虹粐鍝佹潗鏂欒嫳璇瘝姹囬兘鏈夊摢浜涳紵

鎴戞湁鐨勬椂鍊欑湡鏄僵鏈嶅湪綰虹粐鍝佽涓氬伐浣滅殑澶栬錘涓氬姟鏈嬪弸浠€傝繖涓涓氱浉鍏崇殑涓撲笟鏈鍜岃嫳璇瘝姹囧お澶氫簡(jiǎn)銆傜壒鍒槸褰撲綘鐪嬪埌榪欎簺鎬庝箞璇婚兘璇諱笉閫氱殑涓撲笟鍚嶈瘝鐨勭殑鏃跺€欙紝鏇村姞澶寸棝銆?闈涜摑闈掑勾甯冿細(xì)Indigo chambray 浜烘甯冩緇掞細(xì)Rayon cloth flocking PVC妞嶇粧錛歅VC flocking 閽堢粐甯冩緇掞細(xì)Knitting cloth flocking 鐝犵矑緇掞細(xì)Claimond veins 鍊掓瘺錛欴own pile making 騫崇粧錛歷elveteen (velvet-plain) 浠塊簜鐨細(xì)Micro suede 鐗涗粩鐨緇掞細(xì)Jeans flocking 灝間笣綰猴細(xì)Nylon taffeta (Nylon shioze) 灝奸緳濉斿か娉℃場(chǎng)綰憋細(xì)Nylon seersucker taffeta 绱犻潰妞嶇粧錛歱lain flocking 鍗拌姳妞嶇粧錛歠locking(flower) 闆曞嵃妞嶇粧錛欵mbossing flocking 鐨潻娌熷簳妞嶇粧錛歀eather imitation flocking 鐗涗粩妞嶇粧闆曞嵃錛欵mbossing jeans flocking 鍏旂緤緇掑ぇ?。鍛㈠Q欰ngora cachmere overcoating 鍙岄潰鍛細(xì)double-faced woolen goods緹婃瘺 绔嬬粧鍛細(xì)cut velvet 欏烘瘺鍛細(xì)over coating 綺楄姳鍛細(xì)costume tweed 寮瑰姏鍛細(xì)lycra woolen goods 濉斾笣緇掞細(xì) Nylon taslon 濉斾笣緇掓牸瀛愶細(xì)N/Taslon ripstop 妗冪毊緇掞細(xì)polyester peach skin 娑ゅ澶細(xì)polyester taffeta 鏄ヤ簹綰猴細(xì)polyester pongee 瓚呯粏楹﹀厠甯冿細(xì)Micro fiber 閿︽紼?騫崇汗)錛歂ylon-cotton fabric (plain) 閲嶅鉤閿︽紼狅細(xì)Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 浜哄瓧閿︽綰猴細(xì)Nylon-cotton fabric 鏂滅汗閿︽綰猴細(xì)Nylon-cotton fabric (twill) 绱犺壊澶╅箙緇掞細(xì)solid velvet 鎶芥潯紓ㄦ瘺澶╅箙緇掞細(xì)Rib fleece velvet 闆姳澶╅箙緇掞細(xì)melange velvet 杞ц姳澶╅箙緇掞細(xì)ginning velvet 綺掔矑緇掑竷錛歱ellet fleece velvet 楹繪娣風(fēng)漢甯冿細(xì)linen/cotton blended fabric 楹繪浜ょ粐甯冿細(xì)linen/cotton mixed fabric 绱犺壊姣涘肪甯冿細(xì)solid terry 铓傝殎甯冿細(xì)fleece in one side 绱犺壊鍗。甯冿細(xì)solid fleece 楸肩綉甯冿細(xì)fleece 褰╂潯姹楀竷錛歝olor-stripes single jersey T/R寮瑰姏甯冿細(xì)T/R bengaline T/C鑹茬粐鏍煎瓙甯冿細(xì)T/C solid check fabric 寮瑰姏浠塊簜鐨細(xì)Micro suede with spandex T/R浠塊簜鐨細(xì)T/R Micro suede 浠塊簜鐨懚綺掔粧澶嶅悎甯冿細(xì)100%polyester micro suede bounding with polar fleece 浠塊簜鐨拡緇囧竷澶嶅悎錛?00% polyester bounding with knitting micro suede fabric 浠塊簜鐨緤緹旂粧澶嶅悎甯冿細(xì)100% polyester micro suede bounding with lamb fur 铚″厜緙庯細(xì)cire satine 鍏ㄦ秷鍏夊凹涓濈漢錛欶ull dull nylon taffeta 鍗婃秷鍏夊凹涓濈漢錛歴emi-dull nylon taffeta 浜厜灝奸緳錛歍rilobal nylon 鍏ㄦ秷鍏夊涓濋殕

璇風(fēng)粰浜涚漢緇囩被鑻辮

浜哄瓧閿︽綰猴細(xì)Nylon-cotton fabric
鏂滅汗閿︽綰猴細(xì)Nylon-cotton fabric (twill)
绱犺壊澶╅箙緇掞細(xì)solid velvet
鎶芥潯紓ㄦ瘺澶╅箙緇掞細(xì)Rib fleece velvet
闆姳澶╅箙緇掞細(xì)melange velvet
杞ц姳澶╅箙緇掞細(xì)ginning velvet
綺掔矑緇掑竷錛歱ellet fleece velvet
楹繪娣風(fēng)漢甯冿細(xì)linen/cotton blended fabric
楹繪浜ょ粐甯冿細(xì)linen/cotton mixed fabric
绱犺壊姣涘肪甯冿細(xì)solid terry
铓傝殎甯冿細(xì)fleece in one side
绱犺壊鍗。甯冿細(xì)solid fleece
楸肩綉甯冿細(xì)fleece
褰╂潯姹楀竷錛歝olor-stripes single jersey
T/R寮瑰姏甯冿細(xì)T/R bengaline
T/C鑹茬粐鏍煎瓙甯冿細(xì)T/C solid check fabric
寮瑰姏浠塊簜鐨細(xì)Micro suede with spandex
T/R浠塊簜鐨細(xì)T/R Micro suede
浠塊簜鐨懚綺掔粧澶嶅悎甯冿細(xì)100%polyester micro suede bounding with polar fleece
浠塊簜鐨拡緇囧竷澶嶅悎錛?00% polyester bounding with knitting micro suede fabric
浠塊簜鐨緤緹旂粧澶嶅悎甯冿細(xì)100% polyester micro suede bounding with lamb fur
铚″厜緙庯細(xì)cire satine
鍏ㄦ秷鍏夊凹涓濈漢錛欶ull dull nylon taffeta
鍗婃秷鍏夊凹涓濈漢錛歴emi-dull nylon taffeta
浜厜灝奸緳錛歍rilobal nylon
鍏ㄦ秷鍏夊涓濋殕錛欶ull dull nylon taslan
鍏ㄦ秷鍏夌墰媧ュ竷錛歠ull dull nylon oxford
灝奸緳鏍鹼細(xì)Nylon rip-stop
濉斾笣闅嗘牸錛歍aslan rip-stop
鍝戝瘜榪細(xì)Full dull Micro polyester pongee
鍏ㄦ秷鍏夋槬浜氱漢錛欶ull dull polyester pongee
鏄ヤ簹綰烘牸瀛愶細(xì)polyester pongee rip-stop
鍏ㄦ秷鍏夋釘綰舵鐨粧錛欶ull dull polyester peach
瀹芥枩綰規(guī)鐨粧錛欱ig twill polyester peach
娑ら敠澶嶅悎妗冪毊緇掞細(xì)poly/nylon peach
娑ょ憾鏍煎瓙錛歱olyester taffeta rip-stop
娑ょ憾铚傚發(fā)濉斾笣闅嗭細(xì)polyester honey taslan
鍏ㄦ秷鍏夋釘綰朵綆寮圭墰媧ュ竷錛欶ull dull poly textured oxford
娑ら敠浜ょ粐妗冪毊緇掞細(xì)Nylon/polyester inter-woven peach 闈涜摑闈掑勾甯冿細(xì)Indigo chambray
浜烘甯冩緇掞細(xì)Rayon cloth flocking
PVC妞嶇粧錛歅VC flocking
閽堢粐甯冩緇掞細(xì)Knitting cloth flocking
鐝犵矑緇掞細(xì)Claimond veins
鍊掓瘺錛欴own pile making
騫崇粧錛歷elveteen (velvet-plain)
浠塊簜鐨細(xì)Micro suede
鐗涗粩鐨緇掞細(xì)Jeans flocking
灝間笣綰猴細(xì)Nylon taffeta (Nylon shioze)
灝奸緳濉斿か娉℃場(chǎng)綰憋細(xì)Nylon seersucker taffeta
绱犻潰妞嶇粧錛歱lain flocking
鍗拌姳妞嶇粧錛歠locking(flower)
闆曞嵃妞嶇粧錛欵mbossing flocking
鐨潻娌熷簳妞嶇粧錛歀eather imitation flocking
鐗涗粩妞嶇粧闆曞嵃錛欵mbossing jeans flocking
鍏旂緤緇掑ぇ?。鍛㈠Q欰ngora cachmere overcoating
鍙岄潰鍛細(xì)double-faced woolen goods緹婃瘺
绔嬬粧鍛細(xì)cut velvet
欏烘瘺鍛細(xì)over coating
綺楄姳鍛細(xì)costume tweed
寮瑰姏鍛細(xì)lycra woolen goods
濉斾笣緇掞細(xì) Nylon taslon
濉斾笣緇掓牸瀛愶細(xì)N/Taslon ripstop
妗冪毊緇掞細(xì)polyester peach skin
娑ゅ澶細(xì)polyester taffeta
鏄ヤ簹綰猴細(xì)polyester pongee
瓚呯粏楹﹀厠甯冿細(xì)Micro fiber
閿︽紼?騫崇汗)錛歂ylon-cotton fabric 錛坧lain錛?
閲嶅鉤閿︽紼狅細(xì)Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
鎷掓按鎬?water repellency
鎶楁按鎬?water resistance
鎶樼棔鍥炲鍔?wrinkle recovery
甯冩枡紜尯搴?fabric stiffness
寮規(guī)€у強(qiáng)鍥炲鍔?stretch & recovery
H 緹界粧璇曢獙欏圭洰
FEATHER & DOWN THERMAL TESTS
緹界粧鎴愬垎鍒嗘瀽 composition analysis
鑶ㄦ澗搴?filling power
鏉傝壊姣涘拰緇掔殑姣斾緥 black tip
濉厖鏂欑殑鍑€閲嶉噺 new weight (conditioned) of filling material
鍚按鐜?moisture content
婧跺墏鍙憾鐗╃殑嫻嬪畾 determination of solvent solube
閰稿害 acidity
濂芥哀鎸囨暟 oxygen number
娓呮磥搴?turbidity test
緹界粧甯冮槻婕忔€?penetration resistance of cloth to feather & down
I 鎴愯。闄勪歡璇曢獙欏圭洰
GARMENT ACCESSORY TESTS (LACE, ZIPPER, BUTTON, BUCKLE, ETC.)
媧楁釘鍚庡瑙?appearanc after laundering
璐瓨鍚庡瑙?appearance after storage
鑰愮儷鎬ц兘 resistance to ironing
鎷夐摼寮哄姏 zipper strength
鎷夐摼鐨勫線(xiàn)澶嶆€?reciprocating test
鎷夐摼鑰愮敤鎬?durability of zipper
鎷夐摼鐨勪嬌鐢ㄦ€ц兘 operability of zipper
欖旀湳璐村壀鍔?shear strength of hooks & loops fastener (velcro tape)
欖旀湳璐存挄紱誨姏 peeling strength of hooks & loops fastener (velcro tape)
欖旀湳璐村垎鍚?consecutive adhere/ separation exercising on hooks & loops fastener (velcro tape)
閲戝睘鎶涘厜鐗╃殑閿堣殌/鍙樿壊璇曢獙 corrosion / tarnish test on metallic finishes
鎸夐挳鍒嗗紑寮哄姏 unsnapping og snap fasteners
閲戝睘閽墸銆侀搯閽殑绱у浐璇曢獙 security of metallics buttons, rivets, ets.
鎸夐挳鐨勭揣鍥鴻瘯楠?security of snap button
閽墸寮哄姏 strength of buttons
鑰愭礂娑茶厫铓€鎬?resistance to wash liquor
鑰愬共媧楁憾鍓傝厫铓€鎬?resistance to drycleaning solvents
閽墸鎾炲嚮嫻嬭瘯 button impact test
閽墸鎷夊姏璇曢獙 button tension test
閽墸閽姏璇曢獙 button torque test
鎸夐挳闄勭潃鍔?snap attachment strength
瑁呴グ鐗╅檮鐫€鍔?trim attachment strength
J 鍏朵粬綰虹粐鍝佹祴璇曢」鐩?
OTHER TEXTILE TESTS
閫傚綋璇曢獙鍚庢帹鑽愭姢鐞嗘爣絳?care instruction/label recommendation after appropriate testing (testing charges excluded)
鎴愯。灝哄嫻嬮噺 garment size measurement
紜寲鏌撴枡鏌撹壊鐨勭漢緇囧搧鐨勫姞閫熻€佸寲 accelerated ageing of sulphur-dyed textiles
鑹插樊鍒ゅ畾 colour difference assessment
K 綰ょ淮鍜岀罕鐨勮瘯楠岄」鐩?
FIBRE & TESTS
鐭氦緇撮暱搴?fibre staple length
綰垮艦瀵嗗害 linear density
綰ょ淮鐩村緞 fibre diameter
鍗曟牴綰ょ淮寮哄姏 single fibre strength
綰ょ淮闊ф€?tenacity of fibre
綰辨敮 yarn count
綰辯嚎綰ゅ害(鍘熸牱錛?denier count as received
榪炵畫(huà)鎴栭潪榪炵畫(huà)綰ょ淮鐨勮瘑鍒?identification of continuous/ discontinuous fibres
姣忓嵎緇忕罕闀?length of thread per roll
綰辯嚎鍑€閲?net weight of thread
鍗曠罕寮哄姏 single thread strength
緇炵罕寮哄姏 lea strength
綰垮湀寮哄姏 loop strength
綰辯嚎闊ф€?tenacity of yarn
綰辨嵒搴?twist per unit
L 濉厖媯夎瘯楠?
BATTING TESTS
閲嶉噺 weight
鍘氬害 thickness
綰ょ淮鍚噺 fibre content
鏍?wèi)鑴傚惈閲?resin content
鍘嬬緝涓庡洖澶嶈瘯楠?compresssion and resilience test
鏍峰搧鍒嗘瀽鍓嶅噯澶?sample dissection for analysis preparation
鐨傛礂灝哄紼沖畾鎬?dimensional stability to washing
鏈烘礂/姘存礂鍚庣殑澶栬 appearance after laundering / hand wash
M 鍦版璇曢獙欏圭洰
CARPET TESTS
鎽╂摝鑹茬墷搴?colour fastness to rubbing
鍏夌収鑹茬墷搴?colour fastness to light
姘存笉鑹茬墷搴?colour fastness to water
姣涙潫鑱旂粨鐗㈠害 tuft withdrawal force (tuft bind)
姣涙潫緇忓瘑搴?pitches per unit length
姣涙潫綰瘑搴?rows per unit length
搴曞竷瀵嗗害 threads per unit length of backing
鍗曚綅闈㈢Н閲嶉噺 weight per unit area
琛ㄩ潰姣涚粧瀵嗗害錛堝彧鍋氬崟灞傛瘺姣級(jí) surface pile density (single level pile carpet only)
璧風(fēng)粧綰辮偂鏁?ply of pile yarn
鍓茬粧縐嶇被 type of cut pile
姣涚粧鎴栨瘺鍦堥暱搴?pile or loop length
姣涚粧鎴栧簳閮ㄧ殑綰ょ淮鎴愬垎 fibre composition of pile & back
涓€銆佸共媧?Dry Cleaning
涓€鑸共媧?dryclean
涓撲笟騫叉礂 Professionally Dryclean
鍟嗕笟騫叉礂 Commercially Dryclean
浠ュ共媧椾負(fù)鏈€浣?Drycleanning Recommened
鐭共媧楀懆鏈?Short Cycle
騫叉礂鍓傛娊鑴辨椂闂存渶鐭?Minimum Extraction
浣庢按鍒?Reduced or Low Moisture
騫叉礂榪囩▼涓笉鍙姞姘村垎 No water In System
涓嶅彲鐢ㄨ捀姹?No Steam
浜屻€佹按媧?Washing
鍙満媧?Machine Washable
涓嶅彲姘存礂 Do not Wash
涓嶅彲鍟嗕笟媧楁釘 Do not have Commercially Launder
鍙敤瀹跺涵寮忔礂娑?Home Launder
鎵嬫礂 Hand Wash
鎵嬫礂涓嶅彲鎼撳帇 Hand Wash do not Rub
鍐鋒按媧?Cold Wash
娓╂按媧?Warm Wash
鐑按媧?Hot Wash
涓嶅彲姘寸叜 Do not Boil
灝戞礂?。閲?Small Load
娓╁拰媧楄。紼嬪簭 Delicate/Gentle Cycle
鎸佷箙鍘嬪姏紼嬪簭 Durable Press Cycle /Permanent
鍒嗗紑媧楁釘 Wash Separately
鍙笌綾諱技鑹茶。鐗╁悓鏃舵礂娑?With Like Color
涓庢繁鑹茶。鐗╁垎寮€媧楁釘 Wash Dark Color Separetely
緲誨嚭搴曢潰媧楁釘 Wash Inside Out
涓嶅彲鎷у共 No Wring/ Do not Wring
涓嶅彲鎷х粸 No Twist/ Do not Twist
娓╂按娓呮礂 Warm Rinse
鍐鋒按娓呮礂 Cold Rinse
褰誨簳娓呮礂 Rinse Thoroughly
涓嶅彲鑴辨按 No Spin/ Do not Spin
鏅€氭棆杞€熷害鑴辨按 Normal Spin
杈冪煭杈冩參紼嬪簭鑴辨按 Reduced Spin
涓嶅彲嫻告場(chǎng) Do not Soak
鍙彲鐢ㄧ殏鐗?Use Pure Soap Flake only
鍙彲鎶規(guī)礂鎴栨摝媧?Damp Wipe only
涓夈€佹紓鐧?Bleaching
闇€瑕佹椂婕傜櫧 Bleaching when Needed
涓嶅彲婕傜櫧 No bleach / Do not Bleach
鍙彲鐢ㄩ潪姘€ф紓鐧藉墏 Only Non-Chlorine Bleach
鍥涖€佸共琛?Drying
婊村共 Drip Dry
鎸傚共 Line Dry
鑽噳鎸傚共 Line Dry in Shade
閬跨儹鎸傚共 Line Dry away from Heat
鐢ㄧ儤騫叉満鐑樺共 Tumble Dry
鐢ㄧ儤騫叉満涓俯鐑樺共 Tumble Warm
鐢ㄧ儤騫叉満浣庢俯鐑樺共 Tumble Cool
騫抽摵鏅掑共 Flat Dry
瀹氫綅騫茶。 Block to Dry
鐢ㄨ捀姹界儤騫?Steam Dry
涓嶇敤钂告苯 No Steam / Do not Steam
椋庢煖鍚瑰共 Cabinet Dry Cool
浜斻€佺啫鐑?Ironing and Pressing
鐑儷 Hot Iron
娓╃儷 Warm Iron
浣庢俯鐑?Cold Iron
涓嶅彲鐔?Do not Iron
鍙嶉潰鐔?Iron on Wrong Side
鐢ㄨ捀姹界啫鐑?Steam Press/Iron
鍦ㄦ箍娑︽椂鐔ㄧ儷 Iron Damp
鐢ㄥ竷闂撮殧鐔ㄧ儷 Use Press Cloth
澶栧寘瑁?bale
綆?carton
浠?package
鑹插彿 colour number
鑺卞彿 design number
鎵瑰彿 lot number
鍞涘ご marks
瑁呯鍗?packing list
婕忛獙 omisson of examination
婕忛獙鐜?percentage of omisson of examination
澶嶉獙 re-inspection
绱㈣禂 claim indemnity
姣涢噸 gross weight
鍑€閲?net weight
澶栬璐ㄩ噺 appearance quality
鍐呭湪璐ㄩ噺 inherent quality
澶栬鐤電偣 appearance
鎶€鏈姹?technical requirement
鎰熻媯€(gè)楠?subjective inspection
鍙栨牱 samoling
鍝佽川媯€(gè)楠屽崟 inspection certificate for quality
媯€(gè)楠岃瘉涔?inspection certificate
緇囩墿閲嶉噺 fabric weight
鏂寮哄姏 breaking strength
鏂寮哄害 breaking tenacity
緙濈韓寮哄姏 seam strength
鏌撹壊鐗㈠害 colour fasteness
鑰愭棩鏅掕壊鐗㈠害 colour fasteness to sunlight
鑰愮（鎿﹁壊鐗㈠害 colour fasteness to rubbing
姹佹笉鑹茬墷搴?colour fasteness to perspiration
鑰愮啫鐑壊鐗㈠害 colour fasteness to ironing
鑰愬共媧楄壊鐗㈠害 colour fasteness to dry cleaning
鐏拌壊鏍峰崱 grey scale
娌捐壊鏍峰崱 grey scale for staining
綰ょ淮鍚噺 fibre content
閲婃斁鐢查啗鍚噺 releasable for maldehyde content
闃茶泙鎬?insect resistance
闃叉薄鎬?soil resistance
闃查洦鎬?rain proofness
緇囩墿鍘氬害 fabric thickness
閫忔皵鎬?air permeability
鑹插樊 chromatic difference

綰虹粐澶栬錘鍏充簬甯冪殑鑻辮鍙?qiáng)涓撲笟鏈?/strong>

鍏堥€変竴閮ㄥ垎 鐪嬩綘鎰熷叴瓚ｄ笉錛熷鏋滆寰楁湁鐢?鎴戝啀緇欎綘 鑻辨枃鍚嶇О錛?Accordion stitch
涓枃鍚嶇О錛?鍗曢潰鎻愯姳緇勭粐
鑻辨枃鍚嶇О錛?Allemande
涓枃鍚嶇О錛?闃垮嫆鑺掑痙鐏姱緇竅鍙樺寲鏂滅汗緇勭粐,娉曞浗鍒禲
鑻辨枃鍚嶇О錛?Armure
涓枃鍚嶇О錛?1.灝忓嵉鐭崇汗钖勫憿2.灝忓嵉鐭崇汗緇勭粐
鑻辨枃鍚嶇О錛?Armure weave
涓枃鍚嶇О錛?灝忓嵉鐭崇汗緇勭粐,鑺卞矖鐭崇汗緇勭粐
鑻辨枃鍚嶇О錛?Army oxford
涓枃鍚嶇О錛?鍐涚敤鐗涙觸甯僛鍙岀粡鍙岀含騫崇汗緇勭粐琛～鏂橾
鑻辨枃鍚嶇О錛?Art weave
涓枃鍚嶇О錛?鑹烘湳鑺辯汗[鑿卞艦鍑犱綍鍥炬緇勭粐]
鑻辨枃鍚嶇О錛?Artillery twill
涓枃鍚嶇О錛?1.鏂滅汗椹￥鍛?.涓変笂涓€涓?3擄鎬ユ枩綰?緇勭粐)
鑻辨枃鍚嶇О錛?Astrakan
涓枃鍚嶇О錛?緇忕紟姣涘湀緇勭粐
鑻辨枃鍚嶇О錛?Astrakhan(=astrachan)
涓枃鍚嶇О錛?1.浠跨緮鐨粐鐗?.淇勫浗緹旂毊,鍗鋒瘺緹旂毊3.緇忕紟姣涘湀緇勭粐
鑻辨枃鍚嶇О錛?Atlas
涓枃鍚嶇О錛?1.緙庣汗緇囩墿[鍏灇鎴栦簲鏋歖2.緇忕紪緙庣汗緇勭粐
鑻辨枃鍚嶇О錛?Atlas milanese
涓枃鍚嶇О錛?綾沖叞灝兼柉緇忕紟緇勭粐
鑻辨枃鍚嶇О錛?Atlas net
涓枃鍚嶇О錛?緇忕紟緗戠溂緇勭粐
鑻辨枃鍚嶇О錛?Atlas tricot
涓枃鍚嶇О錛?緇忕紪緙庣汗緇囩墿,鐗瑰埄鑰冪粡緙庣粍緇?br/>鑻辨枃鍚嶇О錛?Barathea
涓枃鍚嶇О錛?1.宸存媺瑗垮巹姣涜憶[涓濈粡姣涚含,鍗電煶綰圭粍緇嘳2.宸存媺瑗垮巹鍐涙湇鍛㈡垨紺兼湇鍛綺劇漢鏂瑰鉤鏂滅汗緇勭粐]
鑻辨枃鍚嶇О錛?Barrege
涓枃鍚嶇О錛?涓濇瘺綰辯綏[涓濈粡姣涚含,綰辯綏緇勭粐]
鑻辨枃鍚嶇О錛?Basket
涓枃鍚嶇О錛?甯汗,鏂瑰鉤緇勭粐
鑻辨枃鍚嶇О錛?Basket cloth
涓枃鍚嶇О錛?鏂瑰鉤緇勭粐媯夊竷,緇ｈ姳(鐢?鍗佸瓧甯?br/>鑻辨枃鍚嶇О錛?Basket fabric
涓€.綰㈣壊綾?
綰㈣壊 red
鏈辯孩 vermeil; vermilion; ponceau
綺夌孩 pink; soft red; rose bloom
姊呯孩 plum;crimson;fuchsia red
鐜懓綰?rose madder; rose
妗冪孩 peach blossom; peach; carmine rose
妯辨綰?cherry; cerise
鐭蟲(chóng)Υ綰?garnet
鏋ｇ孩 purplish red; jujube red; date red
妗旂孩 reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon
鑾茬孩 lotus red
嫻呰幉綰?fuchsia pink
璞夎眴綰?bean red
杈ｆ綰?capsicum red
楂樼脖綰?Kaoliang red
鑺欒搲綰?hibiscus red; poppy red; poppy
鑳剛綰?rogue red ; carmine; cochineal; lake
椴戦奔綰?salmon
鐜崇憗綰?hawksbill turtle red
嫻瘋灪綰?cadmium orange
瀹濈煶綰?ruby red
鐜涚憴綰?agate red
鐝?qiáng)鐟毦U?coral
閲戠孩 bronze red
閾佺孩 iron oxide red
閾侀攬綰?rust red
闀夌孩 cadmium red
閾孩 chrome red
鐮栫孩 brick red
鍦熺孩 laterite; reddle
閮庣獞綰?lang-kiln red
鍧囩孩 Jun-kiln red
閲夊簳綰?underglaze red
濞佸凹鏂孩 Venetian red
娉曞浗綰?French vermilion
鑼滅孩 alizarin red; madder red
媧嬬孩 carmine; magenta

璋佽兘鍒椾婦涓€浜涚漢緇囩被鐨勫璐鎬笓涓氳嫳璇?/strong>

As the goods of your specifications are in short supply, we intend to furnish you with our commodity as a substitute; Be subject to: 氓賂賂忙聹聣茂錄聦忙聵聯(lián)氓聫聴 having a tendency to
e.
飦? 茅職聫氓聡陸茅聶聞盲賂聤
飦?Quotation sheet: 莽聼顱莽錄潞 (out of stock 莽錄潞貓麓摟)
飦?Substitute: alternative 忙聸驢盲祿攏氓聯(lián)聛
飦?Favorable; Regret to inform sb: 氓戮聢茅聛聴忙聠戮莽職聞茅聙職莽聼樓芒聙婁
飦?Not in a position to do : unable to do 忙聴聽(tīng)忙魯聲茂錄聦貓爐路忙聼聬盲潞潞氓聟魯忙魯簍
飦?Articles: products, goods: 盲錄聵忙聝聽(tīng)莽職聞 (most favored nation 忙聹聙忙聝聽(tīng)氓聸陸)
Instruct sb, on account of the fluctuations of foreign exchange. has been referred to us for attention as we are the exporters of the articles you require.
飦?Be referred to sb: most favorable quotations 忙聹聙盲錄聵忙聝聽(tīng)莽職聞忙聤樓盲祿路
2. We have seen your advertisement in 芒聙婁 and shall be glad if you will send us particulars of 芒聙婁.
飦? which is of good quality and very close to your specifications but will be offered at a more favorable price; Be informed that芒聙婁貓爐路莽聼樓忙聜聣
飦?Fluctuation: 忙顱隴莽摟聧莽鹵祿氓聻聥氓聮聦貓麓簍茅聡聫莽職聞盲潞摟氓聯(lián)聛
飦?Place orders/ an order: 盲賂聥貓廬壟氓聧聲
place a substantial order 氓隴摟茅聡聫貓廬壟貓麓顱
4. It gives us much pleasure to send you the catalogues asked for in your letter of芒聙婁.
9; Trial order: 氓擄聺貓爐聲貓廬壟氓聧聲
7: 氓聢漏莽聰簍貓?bào)H聶忙盧隆忙聹潞盲錄職
8. Please be informed that; Replenish: 貓隆樓氓聟聟茂錄聦貓隆樓莽祿聶
飦?Revert to this matter. The trains are subject to delays when there is fog.
飦?
飦? details 貓爐婁莽祿聠忙聝聟氓聠碌
3. If you can supply goods of the type and quality required, we may place regular orders for large quantities.
飦?Goods of the type and quality茂錄聦盲賂聧貓聝陸氓隴聼
飦?Cover one芒聙聶s need: 忙祿隆貓露魯芒聙婁莽職聞茅聹聙忙鹵聜
飦? commodities 貓麓摟莽聣漏
10: 盲賂聤盲賂聥忙魯壟氓聤簍
飦?Foreign exchange: 氓隴聳忙鹵聡
飦? 貓摟聞忙聽(tīng)錄
飦?In short supply; Take advantage of this opportunity, the quotation is subject to change without previous notice; Asked for: required 貓婁聛忙鹵聜莽職聞
5; Induce sb to do: 盲驢聝盲陸驢忙聼聬盲潞潞氓聛職芒聙婁
飦?Particular: 忙聤樓盲祿路氓聧聲
飦? 氓聸聻氓隴聧忙顱隴盲潞聥
6. We have much pleasure in enclosing a quotation sheet for our products and trust that their high quality will induce you to place a trial order.
飦?Enclose. You enquiry of January 10, 19.; Give sb much pleasure to do芒聙婁 氓戮聢茅蘆聵氓聟麓氓聛職忙聼聬盲潞聥
驏惞. As we are in the market for芒聙婁, we should be pleased if you would send us your best quotations.
飦?In the market for芒聙婁: 茅聹聙忙鹵聜芒聙婁
飦?Best quotations. for attention: 忙聫聬盲潞隴莽祿聶忙聼聬盲潞潞.
飦β熉惷÷?br/>In one芒聙聶s favor 盲祿樓芒聙婁盲賂潞氓聫聴莽聸聤盲潞潞莽職聞
Be authorized to do 貓壟蘆忙聨聢忙聺聝盲陸聹芒聙婁
Draft 忙鹵聡莽樓簍
Bill of lading 忙聫聬氓聧聲
Commercial invoice 氓聲聠盲賂職氓聫聭莽樓簍
Insurance policy / certificate盲驢聺氓聧聲
In duplicate 盲賂聙氓錄聫盲賂隴盲祿陸
In triplicate 盲賂聙氓錄聫盲賂聣盲祿陸
Certificate of origin 氓聨聼盲潞摟氓聹擄貓爐聛忙聵聨 Transshipment 貓陸盧貓?bào)H聬
Partial shipments 氓聢聠忙聣鹿貓攏聟貓?bào)H聬 Expire 氓聢擄忙聹聼
Expiry date 氓聢擄忙聹聼忙聴樓
Uniform Customs & Practice for Documentary credit貓路聼氓聧聲盲驢隆莽聰簍貓爐聛莽祿聼盲賂聙忙聝爐盲戮聥
International Chamber of Commerce氓聸陸茅聶聟氓聲聠盲錄職
Useful expressions
1. Our terms of payment are by confirmed, irrevocable L/C in our favor, available by draft at sight, reaching us one month ahead of shipment, remaining valid for negotiation in China for another 21 days after the prescribed time of shipment, and allowing transshipment and partial shipments.
Negotiation 貓廬廬盲祿聵 Prescribed adj. 忙聦聡氓廬職莽職聞
2. In view of the small amount of this transaction, we are prepared to accept payment by D/P at sight (or at 30 days芒聙聶 sight) for the value of the goods shipped.
D/P at sight 氓聧魯忙聹聼盲祿聵忙盧戮盲潞隴氓聧聲 30 days芒聙聶 sight 盲賂聣氓聧聛氓隴漏盲祿聵忙盧戮盲潞隴氓聧聲
3. In compliance with your request, we will make an exception to our rules and accept delivery against D/P at sight, but this should not be regarded as a precedent.
In compliance with 忙聽(tīng)鹿忙聧廬芒聙婁 Make an exception 盲陸聹盲賂潞盲戮聥氓隴聳
precedent 氓聟聢盲戮聥
4. We regret having to inform you that although it is our desire to pave the way for a smooth development of business between us, we cannot accept payment by D/A.
Pave the way for: 盲賂潞芒聙婁茅聯(lián)潞氓鹿魯茅聛聯(lián)貓路爐茫聙聛氓聛職氓樓陸氓聡聠氓隴聡 D/A: 忙聣驢氓聟聭盲潞隴氓聧聲
5. We regret our inability to make any arrangement contrary to our usual practice, which is payment by confirmed, irrevocable letter of credit payable against presentation of shipping documents and valid for at least 15 days beyond the promised date of shipment.
Inability: 忙聴聽(tīng)貓聝陸盲賂潞氓聤聸 Contrary to: 氓聮聦芒聙婁氓爐鹿莽蘆聥茫聙聛莽聸賂氓聫聧
Usual practice: 忙聝爐盲戮聥
6. We wish to draw you attention to the fact that as a special sign of encouragement, we shall consider accepting payment by D/P during this sales-pushing stage. We trust this will greatly facilitate your efforts in sales, and we await your favorable reply.
Draw one芒聙聶s attention to: 貓爐路芒聙婁忙魯簍忙聞聫芒聙婁 Special sign of encouragement: 茅錄聯(lián)氓聤鹵莽職聞莽聣鹿氓聢?zhí)J貓隆簍莽隴潞
Sales-pushing stage: 盲驢聝茅聰聙茅聵露忙廬碌 Facilitate: 忙聹聣氓聤漏盲潞聨 facilitate one芒聙聶s development
1. 貓爐路忙魯簍忙聞聫茂錄聦盲祿聵忙盧戮忙聵爐盲祿樓盲驢聺氓聟聭莽職聞茫聙聛盲賂聧氓聫爐忙聮隴茅聰聙莽職聞茫聙聛氓聟聛貓廬賂氓聢聠貓攏聟氓聮聦貓陸盧貓聢鹿茫聙聛貓摟聛莽樓簍氓聧魯盲祿聵莽職聞盲驢隆莽聰簍貓爐聛忙聰爐盲祿聵茫聙聜
忙聢聭盲祿盧莽職聞盲祿聵忙盧戮忙聳鹿氓錄聫茂錄聦盲賂聙貓聢盧忙聵爐盲祿樓盲驢聺氓聟聭莽職聞茫聙聛盲賂聧氓聫爐忙聮隴茅聰聙莽職聞茫聙聛盲祿樓忙聢聭氓聟盧氓聫賂盲賂潞氓聫聴莽聸聤盲潞潞莽職聞茫聙聛忙聦聣氓聫聭莽樓簍茅聡聭茅壟聺貓摟聛莽樓簍氓聧魯盲祿聵莽職聞盲驢隆莽聰簍貓爐聛忙聰爐盲祿聵茫聙聜貓爐樓盲驢隆莽聰簍貓爐聛氓潞聰茅聙職貓?bào)H聡忙聢聭盲祿盧貓廬隴氓聫爐莽職聞茅聯(lián)露貓隆聦氓錄聙氓聡潞茫聙聜
Please note that payment is to be made by confirmed, irrevocable L/C allowing partial shipments and transshipment, available by draft at sight.
Our usual mode of payment is by confirmed, irrevocable letter of credit, available by draft at sight for the full amount of the invoice value to be established in our favor through a bank acceptable to us.
2. 忙聢聭盲祿盧茅聙職氓賂賂莽職聞氓聛職忙魯聲忙聵爐氓聡顱氓聧魯忙聹聼盲祿聵忙盧戮盲潞隴氓聧聲貓聙聦盲賂聧莽聰簍盲驢隆莽聰簍貓爐聛茫聙聜氓聸聽(tīng)忙顱隴茂錄聦忙聢聭盲祿盧氓賂聦忙聹聸盲陸聽(tīng)氓爐鹿貓?bào)H聶莽盧聰盲潞隴忙聵聯(lián)氓聮聦盲祿聤氓聬聨莽職聞盲潞隴忙聵聯(lián)盲鹿聼忙聨樓氓聫聴盲祿聵忙盧戮盲潞隴氓聧聲忙聳鹿氓錄聫茫聙聜
氓爐鹿盲陸聽(tīng)忙聳鹿1156 氓聫路貓廬壟氓聧聲茂錄聦忙聢聭盲祿盧氓聫爐盲祿樓忙聨樓氓聫聴盲陸聽(tīng)盲祿盧忙聣聙忙聫聬莽職聞忙擄賂貓?bào)H聹氓聟露忙鹵聡莽樓簍忙聰爐盲祿聵莽職聞氓祿潞貓廬廬茫聙聜貓麓摟莽聣漏貓攏聟氓聡潞氓聬聨茂錄聦忙聢聭盲祿盧氓擄聠氓聬聭盲陸聽(tīng)忙聳鹿氓錄聙氓聡潞60 氓隴漏忙聹聼莽職聞忙鹵聡莽樓簍茂錄聦貓爐路氓聢擄忙聹聼氓聧魯盲祿聵茫聙聜
Our usual practice of payment is by D/P at sight instead of L/C. We should, therefore, like you to accept D/P terms for this transaction and future ones.
Your proposal for payment by time draft for Order No. 1156 is acceptable to us, and we shall draw on you at 60 days芒聙聶 sight after the goods have been shipped. Please honor our draft when it is due.
3. 盲賂潞盲潞聠盲陸聽(tīng)忙聳鹿氓聹簍盲陸聽(tīng)氓賂聜氓聹潞忙聨簍茅聰聙忙聢聭忙聳鹿盲潞摟氓聯(lián)聛茅聯(lián)潞氓鹿魯茅聛聯(lián)貓路爐茂錄聦忙聢聭忙聳鹿氓擄聠忙聨樓氓聫聴氓聧魯忙聹聼盲祿聵忙盧戮盲潞隴氓聧聲忙聳鹿氓錄聫盲祿聵忙盧戮茂錄聦盲祿樓莽隴潞莽聣鹿氓聢?zhí)J莽聟摟茅隆戮茫聙聜
盲陸聽(tīng)忙聳鹿盲祿樓盲祿聵忙盧戮盲潞隴氓聧聲忙聳鹿氓錄聫盲祿聵忙盧戮莽職聞貓婁聛忙鹵聜茂錄聦忙聢聭忙聳鹿盲祿樓盲潞聢盲祿樓貓聙聝貓聶聭茫聙聜茅聣麓盲潞聨貓?bào)H聶莽盧聰盲潞隴忙聵聯(lián)茅聡聭茅壟聺莽聰職氓戮廬茂錄聦忙聢聭盲祿盧氓聡聠氓隴聡盲祿樓忙顱隴忙聳鹿氓錄聫氓聤聻莽聬聠貓攏聟貓?bào)H聬茫聙聜
In order to pave the way for your pushing the sale of our products in your market, we will accept payment by D/P at sight as a special accommodation.
Your request for payment by D/P has been taken into consideration. In view of the small amount of this transaction, we are prepared to effect shipment on this D/P basis
Packing containers
Cardboard box 氓聨職莽潞賂莽聸聮
Carton 莽潞賂莽廬鹵
Poly bag 氓隆聭忙聳聶貓壟聥
Zippered bag 忙聥聣茅聯(lián)戮貓壟聥
Wooden case 忙聹簍莽廬鹵
Crate 忙聺驢忙聺隆莽廬鹵/忙聼魯忙聺隆莽廬鹵
Sack 茅潞祿氓賂聝貓壟聥
Can 莽陸聬茫聙聛茅聯(lián)聛莽陸聬
Barrel 忙隆露
Bale 氓隴摟氓聦聟茫聙聛忙聧聠氓聦聟
Kraft paper 莽聣聸莽職廬莽潞賂
Metal strap 茅聯(lián)聛忙聺隆
Fermented plastic 忙魯隆忙虜蘆氓隆聭忙聳聶
Saw dust 忙聹簍氓鹵聭
Wax paper 貓聹隆莽潞賂
Carboy 氓隴摟莽聨祿莽聮聝莽聯(lián)露
Pallet 貓麓摟莽聣漏忙聣聵莽聸聵
Marking
1. There are three principal types of marking
鈥?The consignees芒聙聶 (忙聰露貓麓摟盲潞潞) own distinctive marks 芒聙聯(lián) they include the name of the port of destination.
鈥?Some countries require the name of the country of origin and weight and dimensions to be marked on package.
Special directions or warnings
Explosive 忙聵聯(lián)莽聢聠氓聯(lián)聛
Inflammable 忙聵聯(lián)莽聡聝莽聣漏
Poison 忙聹聣忙爐聮莽聣漏
Corrosive 貓聟聬貓職聙忙聙摟莽聣漏氓聯(lián)聛
Radioactive 忙聰戮氓擄聞忙聙摟莽聣漏氓聯(lián)聛
Toxic and infectious 忙聹聣忙爐聮氓聮聦忙聹聣盲錄聽(tīng)忙聼聯(lián)忙聙摟
Do not turn over 盲賂聧氓聫爐氓聙聮莽陸廬
Use no hooks 氓聥驢莽聰簍氓聬聤茅聮漏
Fragile 忙聵聯(lián)莽壟聨
Handle with care 氓擄聫氓驢聝貓陸祿忙聰戮
Keep cool/dry/flat 盲驢聺忙聦聛茅聵麓氓聡聣/氓鹿虜莽聡樓/氓鹿魯忙聰戮
This side up 貓?bào)H聶茅聺壟忙聹聺盲賂聤. We put forward for your consideration an offer for our new products, and hope you will take advantage of this opportunity.
飦?Put forward an offer: 忙聫聬氓聡潞盲賂聙盲賂陋忙聤樓盲祿路
飦? 忙聦聡莽隴潞忙聼聬盲潞潞/ Specifications.g. We regret to inform you that we are not in a position to cover your need for the said goods. Once our suppliers are replenished, we shall be only too pleased to revert to this matter

璇烽棶鍦ㄥ璐哥漢緇囦腑錛宲lain fabric, woven fabric錛岄兘鍒嗗埆鏄粈涔堟剰鎬濓紝涓枃緲昏瘧榪囨潵鏄粈涔堟剰鎬濆晩

plain fabric鏄鉤綰瑰竷鐨勬剰鎬濓紝鏄満緇囧竷鐨勪竴縐嶃€?woven fabric娉涙寚鏈虹粐鐗┿€?/p>

鏈虹粐鐗╂寜緇勭粐緇撴瀯鍒嗭紝鍙互鍒嗕負(fù)騫崇汗錛屾枩綰癸紝緙庣汗銆傚鉤綰圭粍緇囨槸鎵€鏈夌粐鐗╃粍緇囦腑鏈€綆€鍗曠殑涓€縐嶅鉤綰圭粍緇囨槸鏈€綆€鍗曠殑緇囩墿緇勭粐銆?/p>

騫崇汗緇勭粐錛岀粡綰粍緇囩偣浠?:1姣斾緥浜ゆ浛鍑虹幇鐨勪竴縐嶅熀鏈粍緇囷紝鐢辯粡綰卞拰綰罕涓€涓婁竴涓嬬浉闂翠氦緇囪€屾垚鐨勭粍緇囩О涓哄鉤綰圭粍緇囥€傜粡綰垮拰綰嚎涓€闅斾竴鍦扮浉浜掓矇嫻墍褰㈡垚鐨勭粐鐗╃粨鏋勫艦寮忋€?/p>

鎵╁睍璧勬枡錛?/strong>

甯歌鐨勫叾浠栫粐鐗╃粍緇囪繕鏈夛細(xì)

1銆佹枩綰圭粍緇?/p>

緇忕粍緇囩偣錛堟垨綰粍緇囩偣錛夎繛緇垚鏂滅嚎鐨勭粍緇囩О涓烘枩綰圭粍緇囥€傛枩綰圭粐鐗╃殑琛ㄩ潰鏈夌粡緇勭粐鐐癸紙鎴栫含緇勭粐鐐癸級(jí)鏋勬垚鐨勬枩鍚戠汗璺€?/p>

2銆佺紟綰圭粍緇?/p>

鍗曠嫭鐨勩€佷簰涓嶈繛緇殑緇忕粍緇囩偣錛堟垨綰粍緇囩偣錛夊湪緇勭粐寰幆涓湁瑙勫緥鐨勫潎鍖€鍒嗗竷錛岃繖鏍風(fēng)殑緇勭粐縐頒負(fù)緙庣汗緇勭粐銆傜紟綰圭粍緇囩殑鍗曠嫭緇勭粐鐐硅鍏朵袱鏃佺殑鍙︿竴緋葷粺綰辯嚎鐨勬誕闀跨嚎鎵€閬洊錛岀粐鐗╄〃闈㈤兘鍛堢幇緇忔誕闀跨嚎錛堟垨綰誕闀跨嚎錛夛紝鍥犳緇囩墿琛ㄩ潰瀵屾湁鍏夋辰錛屾墜鎰熸煍杞鼎婊戙€?/p>

鍙傝€冭祫鏂欐潵婧愶細(xì)鐧懼害鐧劇鈥斿鉤綰圭粍緇?/p>

鍙傝€冭祫鏂欐潵婧愶細(xì)鐧懼害鐧劇鈥旀満緇囩墿

浠ヤ笂灝辨槸灝忕紪瀵逛簬綰虹粐綾誨璐歌嫳璇紙綰虹粐綾誨璐歌嫳璇€庝箞璇達(dá)級(jí)闂鍜岀浉鍏抽棶棰樼殑瑙ｇ瓟浜?jiǎn)锛尵U虹粐綾誨璐歌嫳璇紙綰虹粐綾誨璐歌嫳璇€庝箞璇達(dá)級(jí)鐨勯棶棰樺笇鏈涘浣犳湁鐢紒