外貿(mào)專業(yè)用語(yǔ)上"外箱"是什么意思,如何用英語(yǔ)翻譯? outercarton 補(bǔ)充：一般外貿(mào)用語(yǔ)談及外箱與內(nèi)箱時(shí)，及在一段句中敘述外箱一詞在用詞上是有區(qū)分的；(1)同時(shí)談及外箱與內(nèi)箱時(shí)：外箱(mastercarton)、內(nèi)箱(innerbox,

carton的意思是紙箱 ; 紙盒 ; 外箱 ; 紙板盒 ; 紙板箱 ; 卡通箱 ; 通箱。carton短語(yǔ)搭配：carton box紙箱；硬紙盒；包裝箱。master carton牛奶紙箱；牛奶紙盒。master carton外箱；主箱。a milk carton盛牛奶的紙盒；

外貿(mào)專業(yè)用語(yǔ)上"外箱"是指適合海運(yùn)，空運(yùn)，快遞等貨物的外包裝，具體的根據(jù)貨物的實(shí)際情況看使用何種包裝，有紙箱，有木條箱，等等。翻譯成英文有以下幾種表達(dá)方式：1、master carton 雙語(yǔ)例句：①The number in a master

1. 一般外貿(mào)用語(yǔ)談及外箱與內(nèi)箱時(shí)，及在一段句中敘述外箱一詞在用詞上是有區(qū)分的；(1) 同時(shí)談及外箱與內(nèi)箱時(shí)：外箱(master carton)、內(nèi)箱(inner box, inner carton)(2) 在一段句中敘述外箱時(shí)：the master car

master carton 是外箱，inner carton 是內(nèi)箱（也叫內(nèi)盒 inner box）, 這句話的意思是，一個(gè)外箱裝12個(gè)， 里面包含2個(gè)內(nèi)盒，每個(gè)內(nèi)盒裝6個(gè)。

master carton/export carton都是外箱的意思,有時(shí)還可以說(shuō)outer carton

外貿(mào)中的master carton是什么意思?

1、GP(General Purpose)，一般稱為平柜，比如40GP，就是指40尺的普通箱。2、HQ (High Cube)，一般稱為高柜 ，比如40HQ，就是指40尺高箱。

HC/HQ 表示HIGH CUBE，高箱的意思，一般是9'6"的 比如 40'HQ 表示40尺高箱 又不是單位，哪里有什么換算？你看到的肯定是 20/40 HQ 這種寫(xiě)法，這表示20/40尺高箱，不是單位。既然你是搞外貿(mào)的，應(yīng)該不會(huì)不知道

HQ是高柜的意思，常見(jiàn)的外貿(mào)術(shù)語(yǔ)：1、船上交貨(FOB)：它指賣方在指定的裝運(yùn)港把貨物送過(guò)船舷后交付，貨過(guò)船舷后買(mǎi)方須承擔(dān)貨物的全部費(fèi)用、風(fēng)險(xiǎn)、滅失或損壞，另外要求賣方辦理貨物的出口結(jié)關(guān)手續(xù)。本術(shù)語(yǔ)適用于海運(yùn)或內(nèi)河

HQ：high cube的縮寫(xiě)，中文名“高柜”，高柜指的是高于8英尺6英寸的貨柜 ，這類名詞一般應(yīng)用于外貿(mào)進(jìn)出口業(yè)務(wù)當(dāng)中，HQ泛指集裝箱、熏蒸木箱等貨柜，是尺寸計(jì)量單位。

HQ是高柜的意思，40英尺X8英尺X9英尺6寸，簡(jiǎn)稱40尺高柜；一般40尺高柜（40'HQ：40 feet HIGH CUBE)高柜:內(nèi)容積為11.8米X2.13米X2.72米.配貨毛重一般為22噸,體積為68立方米.其他還有：20尺柜（20'GP：20 feet

外貿(mào)中的HQ是“HIGH CUBE”的意思，中文是“高柜”。外貿(mào)中用到的集裝箱按尺寸可以分為20GP, 40GP, 40HQ。拓展內(nèi)容：集裝箱，英文名container。是能裝載包裝或無(wú)包裝貨進(jìn)行運(yùn)輸，并便于用機(jī)械設(shè)備進(jìn)行裝卸搬運(yùn)的一種組成

外貿(mào)中的HQ是什么意思

外箱嘜頭 - shipping mark，貼在包裝箱子上的標(biāo)簽。包裝箱上有正嘜和側(cè)嘜之分。兩側(cè)面必須顯示一些常規(guī)標(biāo)記：品名貨號(hào)、規(guī)格、數(shù)量、毛重、凈重、裝箱尺碼等。單據(jù)上一般只需要顯示 正嘜，正嘜一般按客戶指定（出口商品紙箱嘜頭

問(wèn)題三：外貿(mào)專業(yè)用語(yǔ)上"外箱"是什么意思,如何用英語(yǔ)翻譯? 就是適合海運(yùn)，空運(yùn)，快遞等貨物的外包裝，具體的根據(jù)貨物的實(shí)際情況看使用何種包裝，有紙箱，有木條箱，等等 問(wèn)題四：外箱標(biāo)簽用英語(yǔ)怎么說(shuō) Outer box label

1. 一般外貿(mào)用語(yǔ)談及外箱與內(nèi)箱時(shí)，及在一段句中敘述外箱一詞在用詞上是有區(qū)分的；(1) 同時(shí)談及外箱與內(nèi)箱時(shí)：外箱(master carton)、內(nèi)箱(inner box, inner carton)(2) 在一段句中敘述外箱時(shí)：the master car

outercarton 補(bǔ)充：一般外貿(mào)用語(yǔ)談及外箱與內(nèi)箱時(shí)，及在一段句中敘述外箱一詞在用詞上是有區(qū)分的；(1)同時(shí)談及外箱與內(nèi)箱時(shí)：外箱(mastercarton)、內(nèi)箱(innerbox,innercarton)(2)在一段句中敘述外箱時(shí)：themasterca

外貿(mào)專業(yè)用語(yǔ)上"外箱"是指適合海運(yùn)，空運(yùn)，快遞等貨物的外包裝，具體的根據(jù)貨物的實(shí)際情況看使用何種包裝，有紙箱，有木條箱，等等。翻譯成英文有以下幾種表達(dá)方式：1、master carton 雙語(yǔ)例句：①The number in a master c

外貿(mào)專業(yè)用語(yǔ)上"外箱"是什么意思,如何用英語(yǔ)翻譯?

成箱率一般是指已經(jīng)包裝好的產(chǎn)品或商品的數(shù)量，對(duì)于全部產(chǎn)品或商品數(shù)量所占的比例數(shù)。

裝箱其實(shí)是個(gè)求最大值的問(wèn)題——通過(guò)準(zhǔn)備裝入集裝箱的貨物的實(shí)際外包裝尺寸，通過(guò)橫、豎或平放，來(lái)計(jì)算一個(gè)集裝箱最多能夠裝下多少。例如：外包裝箱尺寸為57 x 33 x 37cm，根據(jù)這個(gè)尺寸，計(jì)算過(guò)程和答案如下：已知40’

箱率6/12意思是占了六份。我們先將12分之六用分?jǐn)?shù)形式進(jìn)行表達(dá)，即6/12，意思就是說(shuō)在12份之中，這個(gè)數(shù)它占了6份，也就是占了1/2，即占了整個(gè)數(shù)的一半。十二分子六的意思是把一個(gè)物體平均分成十二份，那么如果占

裝箱量指的是一個(gè)集裝箱裝的數(shù)量，單位一般是噸、箱、立方米等。而裝箱率，是實(shí)際裝箱體積/集裝箱的內(nèi)部體積， 得到的就是一個(gè)百分比。2、指導(dǎo)意義不同：裝箱量直接指導(dǎo)我們裝箱的數(shù)量，更直接。裝箱率，告訴我們集裝箱

外貿(mào)箱率是什么意思?

裝柜就是裝貨柜，就是往貨柜或集裝箱里裝貨物，再?gòu)V點(diǎn)兒說(shuō)，就是往任何能夠裝貨物的容器中裝貨。Load Containers/a Container

做柜就是裝集裝箱、商檢報(bào)關(guān)加封，是外貿(mào)貨代中一個(gè)常用的行業(yè)術(shù)語(yǔ)。裝柜就是根據(jù)出貨計(jì)劃，將貨物裝進(jìn)集裝箱里。與其相關(guān)聯(lián)的還有一個(gè)“拖柜”，意即從碼頭拖運(yùn)集裝箱到裝柜地點(diǎn)，再?gòu)难b柜地托運(yùn)到碼頭進(jìn)港。如果T/

出口的組裝柜

跨境物流裝柜是指將不同國(guó)家之間的貨物裝入集裝箱，并運(yùn)用海運(yùn)或空運(yùn)等方式進(jìn)行跨境物流。跨境物流的裝柜環(huán)節(jié)是物流領(lǐng)域的一個(gè)重要環(huán)節(jié)，它不僅關(guān)乎到貨物運(yùn)輸?shù)陌踩托?，也影響著品牌形象和客戶滿意度。在全球化的背景下

1、外貿(mào)貨代中常說(shuō)的大柜一般指的是40英尺的集裝箱；小柜則是20英尺的集裝箱。大柜更多時(shí)候指的是40GP或40HC；小柜更多指的是20GP。因?yàn)槠胀ǜ韶浌瘢℅P）最常見(jiàn)、最多見(jiàn)，如果沒(méi)有特別說(shuō)明，默認(rèn)一般指的都是普通干貨

外貿(mào)裝柜是什么意思

外貿(mào)裝柜主要有內(nèi)裝，就是在港區(qū)裝貨，一般是你把貨運(yùn)到港區(qū)后由場(chǎng)內(nèi)的人員來(lái)裝，你只要把貨卸在指定區(qū)域即可。另一種是門(mén)對(duì)門(mén)的裝法，就是貨代為你訂好了集裝箱卡車，到你指定的工廠，這要你自己安排人員裝箱，裝完后你要自己封箱，簽發(fā)裝箱單和點(diǎn)數(shù)都有你自己完成，只要貨物到達(dá)收貨點(diǎn)的封條不壞，里面如有數(shù)量缺少由你自己負(fù)責(zé)。
1、外貿(mào)貨代中常說(shuō)的大柜一般指的是40英尺的集裝箱；小柜則是20英尺的集裝箱。大柜更多時(shí)候指的是40GP或40HC；小柜更多指的是20GP。因?yàn)槠胀ǜ韶浌瘢℅P）最常見(jiàn)、最多見(jiàn)，如果沒(méi)有特別說(shuō)明，默認(rèn)一般指的都是普通干貨箱，即20GP、40GP或40HC。因?yàn)檫@三種箱子最普遍。 2、根據(jù)集裝箱的規(guī)格和尺寸——海運(yùn)集裝箱一般分為20英尺（20GP、20HT、20OT等），40英尺（通常是40GP、40HC、40RF、40RH、40HT等），以及45英尺等。 3、根據(jù)集裝箱的功能和用途——海運(yùn)集裝箱一般分為干貨柜（箱型代碼GP）、干貨高柜（箱型代碼GH（HC/HQ））、掛衣柜（箱型代碼HT）、開(kāi)頂柜（箱型代碼OT）、冷凍柜（箱型代碼RF）、冷高柜（箱型代碼RH）、油罐柜（箱型代碼TK）、框架柜（箱型代碼FR）等。 擴(kuò)展資料 集裝箱計(jì)算單位，簡(jiǎn)稱：TEU，是英文Twenty Equivalent Unit的縮寫(xiě)， 又稱20英尺換算單位，是計(jì)算集裝箱箱數(shù)的換算單位。也稱國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)箱單位。通常用來(lái)表示船舶裝載集裝箱的能力，也是集裝箱和港口吞吐量的重要統(tǒng)計(jì)、換算單位。 各國(guó)大部分集裝箱運(yùn)輸，都采用20英尺和40英尺長(zhǎng)的兩種集裝箱。為使集裝箱箱數(shù)計(jì)算統(tǒng)一化，把20英尺集裝箱作為一個(gè)計(jì)算單位，40尺集裝箱作為兩個(gè)計(jì)算單位，以利統(tǒng)一計(jì)算集裝箱的營(yíng)運(yùn)量。 參考資料集裝箱百度百科
1. 一般外貿(mào)用語(yǔ)談及外箱與內(nèi)箱時(shí)，及在一段句中敘述外箱一詞在用詞上是有區(qū)分的； (1) 同時(shí)談及外箱與內(nèi)箱時(shí)：外箱(master carton)、內(nèi)箱(inner box, inner carton) (2) 在一段句中敘述外箱時(shí)：the master carton 或 the export carton 2. 以上供您參考之!! 愿您順心如意!!
比較正確的翻譯應(yīng)該是： payment terms must be 20% deposit and 80% against B/L。 付款條件是20% 預(yù)付款，憑提單再收取剩下的80%余款。 COA - 長(zhǎng)期海運(yùn)合同或包運(yùn)合同。意思是船主預(yù)留部分或全部貨運(yùn)艙位給租方一段時(shí)間。 （貨船也可以像房子一樣整個(gè)租給對(duì)方，租方擁有任意使用該船的權(quán)利，這種方式一般稱為Charter-Party，與COA是有區(qū)別的。） 當(dāng)然COA 也還有許多其他與海運(yùn)有關(guān)的解釋：比如上面所說(shuō)的 Certificate of Analysis; Cash on Arrival; Certificate of Authenticity; Charter Ownership Agreement; 【英語(yǔ)牛人團(tuán)】
外貿(mào)中的HQ是“HIGHCUBE”的意思，中文是“高柜”。外貿(mào)中用到的集裝箱按尺寸可以分為20GP,40GP,40HQ。 拓展內(nèi)容： 集裝箱，英文名container。是能裝載包裝或無(wú)包裝貨進(jìn)行運(yùn)輸，并便于用機(jī)械設(shè)備進(jìn)行裝卸搬運(yùn)的一種組成工具。 集裝箱最大的成功在于其產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn)化以及由此建立的一整套運(yùn)輸體系。能夠讓一個(gè)載重幾十噸的龐然大物實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化，并且以此為基礎(chǔ)逐步實(shí)現(xiàn)全球范圍內(nèi)的船舶、港口、航線、公路、中轉(zhuǎn)站、橋梁、隧道、多式聯(lián)運(yùn)相配套的物流系統(tǒng)，這的確堪稱人類有史以來(lái)創(chuàng)造的偉大奇跡之一。 集裝箱
HQ外貿(mào)術(shù)語(yǔ)通常指的是“Headquarter”，也就是總部的意思。在外貿(mào)活動(dòng)中，HQ往往用于指代總公司、總部和總部單位等等。HQ外貿(mào)術(shù)語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中非常常見(jiàn)，不僅僅是在合同或者其他貿(mào)易文件中，而且也經(jīng)常出現(xiàn)在國(guó)際貿(mào)易中的各個(gè)階段和流程中。HQ外貿(mào)術(shù)語(yǔ)的使用主要是因?yàn)閲?guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中的眾多參與者一般都來(lái)自不同的國(guó)家、地區(qū)和文化背景。為了消除語(yǔ)言差異和理解上的障礙，采用英文縮寫(xiě)或簡(jiǎn)寫(xiě)成為一種流行的做法。在這種情況下，HQ外貿(mào)術(shù)語(yǔ)的使用也為國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)的順利開(kāi)展提供了便利。除了HQ外貿(mào)術(shù)語(yǔ)，國(guó)際貿(mào)易中還存在著大量的其他英文術(shù)語(yǔ)，如FOB、CIF、DDU、L/C等等。這些術(shù)語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中經(jīng)常出現(xiàn)，每個(gè)術(shù)語(yǔ)都代表了一種特定的貿(mào)易條款和業(yè)務(wù)流程。因此，熟悉和掌握這些術(shù)語(yǔ)對(duì)于提高國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)的工作效率和質(zhì)量至關(guān)重要?？傊琀Q外貿(mào)術(shù)語(yǔ)是指總公司、總部和總部單位的英文縮寫(xiě)，在國(guó)際貿(mào)易中經(jīng)常出現(xiàn)。掌握國(guó)際貿(mào)易中相關(guān)的英文術(shù)語(yǔ)對(duì)于開(kāi)展貿(mào)易業(yè)務(wù)具有重要的意義。
master carton 是外箱，inner carton 是內(nèi)箱（也叫內(nèi)盒 inner box）, 這句話的意思是，一個(gè)外箱裝12個(gè)， 里面包含2個(gè)內(nèi)盒，每個(gè)內(nèi)盒裝6個(gè)。
master carton 大箱 外箱 馬斯特箱 標(biāo)準(zhǔn)紙箱