11. 我們高興地通知你,你方……定貨單中所包括的貨物,已于今日……運(yùn)出。 11.We are pleased to inform you that the goods included in your order of…… have been sent to you today by… 12.很抱歉,你方所要求的產(chǎn)品現(xiàn)

×××敬上 裝船通知信函 Dear Sirs, We confirm dispatch of your order for Indian rugs,and give the below packing arrangements to facilitate discharge at your end. The letter A,B,and C represent sub marks on the

通知裝運(yùn)的英文信函如下：業(yè)務(wù)磋商建立業(yè)務(wù)關(guān)系establishing business relations 1.表明從哪里得到的信息、你寫(xiě)這封信的需求和目的、你公司的業(yè)務(wù)范圍、你公司的財(cái)務(wù)狀況和廉潔的參考附件 2. 自我介紹、建立業(yè)務(wù)關(guān)系的需求、進(jìn)行

裝運(yùn)通知英文函電如下：1、could you tell us the earliest date you can ship？你能告訴我你打算用什么樣的付款方式嗎？2、no other buyer has bid above this price？你能告訴我們最早的裝船日期嗎？3、your quotation

Dear Sir,Please kindly refer to the below deltails of this shipment:Commodity:CRUDE PEPPERMINT OIL Net weight:14,400KGS Gross weight:16,200KGS Quantity:80 drumps Order no.:QT6747 Contract NO.:CB

根據(jù)資料寫(xiě)一封裝運(yùn)通知的函電

外文名稱 Shipping Advice 別名 notice of shipment 裝運(yùn)通知是出口商向進(jìn)口商發(fā)出貨物已于某月某日或?qū)⒂谀吃履橙昭b運(yùn)某船的通知。A shipping advice is a notice given by an exporter to an importer that the goods

裝運(yùn)通知英文是Shipping Advice;advice of shipment;shipment advice。例句有如下：1.We look forward to receiving your shipping advice, by fax, within the next seven days.煩請(qǐng)于七天內(nèi)傳真貴公司的裝運(yùn)通知。2.The

December 25,2012 From:（填寫(xiě)你公司的名稱、地址）To:（填寫(xiě)對(duì)方公司的名稱、地址）Sub:Shipping Advice Dear Sir/Madam,We are writing to you to notify that 2000 dozens of Men's Shirts will be on board S.S

Order no.:QT6747 Contract NO.:CB5755 L/C NO.: CH695589 Issuing date :28 Feb Vessel: MAYACA ATD: 4 MAR ETA: 12 APR POL:CHICAGO POD: DALIAN And also please kindly find the attached

Please kindly note 是請(qǐng)注意的意思。Please kindly note 是商務(wù)英語(yǔ)書(shū)面用語(yǔ)。note在這里表示“注意，了解，知道”的意思。在商務(wù)信函中，常用如kindly這類(lèi)詞，來(lái)表示語(yǔ)氣以及對(duì)方的態(tài)度，友好之類(lèi)的翻譯時(shí)一般省譯。如：Pleas

裝運(yùn)通知英文函電如下：1、could you tell us the earliest date you can ship？你能告訴我你打算用什么樣的付款方式嗎？2、no other buyer has bid above this price？你能告訴我們最早的裝船日期嗎？3、your quotation

通知裝運(yùn)的英文信函如下：業(yè)務(wù)磋商建立業(yè)務(wù)關(guān)系establishing business relations 1.表明從哪里得到的信息、你寫(xiě)這封信的需求和目的、你公司的業(yè)務(wù)范圍、你公司的財(cái)務(wù)狀況和廉潔的參考附件 2. 自我介紹、建立業(yè)務(wù)關(guān)系的需求、進(jìn)行

通知裝運(yùn)的英文信函

1. that our price doesn't comply with the price in your market.2. requesting us to answer it at the end of this month 3. to assure that provide our required goods 4. that you want to purchase large

1、as requested,we shall cover your order against all risks and war risks for full invoice value puls 10%.2、we should like to mention that our quotation is CIF London.3、one client of ours requests us

5: It will be highly appreciated if we could get your latest catalogs and price list for the leather shoes.6:Thank for your quotation of July 11th and the samples of blouse.We find both prices and

16 請(qǐng)檢查我們的運(yùn)輸說(shuō)明，以確保每個(gè)紙箱按要求標(biāo)上我們的訂單號(hào)碼。17 請(qǐng)通知我們代理 關(guān)于航線和預(yù)定的到達(dá)日期。18 我們很高興地通知您，您的訂單已上M.V.海鷹號(hào)船 。19 請(qǐng)?jiān)诔鲐浨?0天通知我們，到貨時(shí)間和裝載量。

1.如果能夠收到你們的自行車(chē)價(jià)格，我們將非常高興。2.如果能夠在今天上午10點(diǎn)(本地時(shí)間)收到您的回復(fù)，我們可以確保在CIF條款下，30天內(nèi)貨物可以到達(dá)Lagos。3.由于庫(kù)存不足，這個(gè)價(jià)格是基于貨物充足的情況下所提供。4.一級(jí)

9. Our quotation is subject to change without notice. 我方報(bào)價(jià)如有變更不另通知。 10. There is a big demand for Chinese microware ovens. We shall appreciate your quoting us competitive prices for models available now.

外貿(mào)函電通知對(duì)方常用句子

Order no.:QT6747 Contract NO.:CB5755 L/C NO.: CH695589 Issuing date :28 Feb Vessel: MAYACA ATD: 4 MAR ETA: 12 APR POL:CHICAGO POD: DALIAN And also please kindly find the attached

December 25,2012 From:（填寫(xiě)你公司的名稱、地址）To:（填寫(xiě)對(duì)方公司的名稱、地址）Sub:Shipping Advice Dear Sir/Madam,We are writing to you to notify that 2000 dozens of Men's Shirts will be on board S.S

外文名稱 Shipping Advice 別名 notice of shipment 裝運(yùn)通知是出口商向進(jìn)口商發(fā)出貨物已于某月某日或?qū)⒂谀吃履橙昭b運(yùn)某船的通知。A shipping advice is a notice given by an exporter to an importer that the goods

裝運(yùn)通知英文是Shipping Advice;advice of shipment;shipment advice。例句有如下：1.We look forward to receiving your shipping advice, by fax, within the next seven days.煩請(qǐng)于七天內(nèi)傳真貴公司的裝運(yùn)通知。2.The c

通知裝運(yùn)的英文信函如下：業(yè)務(wù)磋商建立業(yè)務(wù)關(guān)系establishing business relations 1.表明從哪里得到的信息、你寫(xiě)這封信的需求和目的、你公司的業(yè)務(wù)范圍、你公司的財(cái)務(wù)狀況和廉潔的參考附件 2. 自我介紹、建立業(yè)務(wù)關(guān)系的需求、進(jìn)行

裝運(yùn)通知英文函電

我方注意到貴方欲為裝運(yùn)給貴方的貨物按發(fā)票金額另加10%投保,我方當(dāng)照此辦理。 我方希望上述答復(fù)將滿足貴方的要求,并等候貴方的答復(fù)。 ××公司 年×月×日 對(duì)公司的公函范文篇二: 建設(shè)股份有限公司董事長(zhǎng): 本人某某,原系公司承建

外貿(mào)詢盤(pán)函電中英文范文 Dear Ms Zhang,I know your company from our partners: John&Son Co, I am interested in your item of embroidered tablecloth.Please send me your catolog and your price with the follow

如通知開(kāi)一般性的會(huì)議、請(qǐng)求下級(jí)機(jī)關(guān)報(bào)送某項(xiàng)材料或統(tǒng)計(jì)某些數(shù)字等時(shí),也常用公函。 4、向上級(jí)機(jī)關(guān)請(qǐng)示較小事宜也常用函。 公文函范文一 商洽事宜函 中國(guó)科學(xué)院**研究所關(guān)于建立全面協(xié)作關(guān)系的函 **大學(xué): 近年來(lái),我所與你校雙方在一

Dear Sir,Please kindly refer to the below deltails of this shipment:Commodity:CRUDE PEPPERMINT OIL Net weight:14,400KGS Gross weight:16,200KGS Quantity:80 drumps Order no.:QT6747 Contract NO.:CB

裝運(yùn)通知函電及范文

（三）裝船通知的制作 1．出口公司的中文和英文名稱 2．單據(jù)名稱 3．抬頭人名稱或地址：第一種情況，填寫(xiě)保險(xiǎn)公司的名稱和地址。即買(mǎi)方預(yù)約保險(xiǎn)單的保險(xiǎn)人名稱和地址；第二種；填寫(xiě)開(kāi)證人名稱和地址。第三種填寫(xiě)信用證規(guī)定

我們要說(shuō)的是若你們不能在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)發(fā)貨，我們將無(wú)法與我方客人履行合同 5.We would like to emphasize that any delay in shipping our booked order will undoubtedly involve us in no small difficulty.我們要強(qiáng)調(diào)的

Nos and kinds of packages：箱件數(shù)量

1.開(kāi)頭語(yǔ) We are pleased to notify you that the cargo has been shippped by 我們高興地通知貴方，貨物已裝。。。We fell

We look forward to your shipping advice.我們等待你們的裝船通知.SHIPPING ADVICE: The seller to forward a copy ofof Lading within 4 working days of receival.裝船通知: 賣(mài)方在收到提貨單4日內(nèi)轉(zhuǎn)交一份提貨單復(fù)印

外貿(mào)英語(yǔ)通知客戶裝船通知怎么寫(xiě)

僅供參考： Dear Sir/Madam I regret to inform you that our company A has left, so please send the payment notice to B,C,D, thank you.
單據(jù)名稱 主要體現(xiàn)為：Shipping/Shipment Advice, Advice of shipment等，也有人將其稱為shipping statement/declaration，如信用證有具體要求，從其規(guī)定。 通知對(duì)象 應(yīng)按信用證規(guī)定，具體講可以是開(kāi)證申請(qǐng)人、申請(qǐng)人的指定人或保險(xiǎn)公司等。 通知內(nèi)容 主要包括所發(fā)運(yùn)貨物的合同號(hào)或信用證號(hào)、品名、數(shù)量、金額、運(yùn)輸工具名稱、開(kāi)航日期、啟運(yùn)地和目的地、提運(yùn)單號(hào)碼、運(yùn)輸標(biāo)志等，并且與其它相關(guān)單據(jù)保持一致，如信用證提出具體項(xiàng)目要求，應(yīng)嚴(yán)格按規(guī)定出單。此外通知中還可能出現(xiàn)包裝說(shuō)明、ETD（船舶預(yù)離港時(shí)間）、ETA（船舶預(yù)抵港時(shí)間）、ETC（預(yù)計(jì)開(kāi)始裝船時(shí)間）等內(nèi)容。 制作和發(fā)出日期 日期不能超過(guò)信用證約定的時(shí)間，常見(jiàn)的有以小時(shí)為準(zhǔn)（Within 24/48 hours）和以天（within 2 days after shipment date）為準(zhǔn)兩種情形，信用證沒(méi)有規(guī)定時(shí)應(yīng)在裝船后立即發(fā)出，如信用證規(guī)定“Immediately after shipment”（裝船后立即通知），應(yīng)掌握在提單后三天之內(nèi)。 簽署 一般可以不簽署，如信用證要求“certified copy of shipping advice”，通常加蓋受益人條形章。
Dear Sir, Please kindly refer to the below deltails of this shipment: Commodity:CRUDE PEPPERMINT OIL Net weight:14,400KGS Gross weight:16,200KGS Quantity:80 drumps Order no.:QT6747 Contract NO.:CB5755 L/C NO.: CH695589 Issuing date :28 Feb Vessel: MAYACA ATD: 4 MAR ETA: 12 APR POL:CHICAGO POD: DALIAN And also please kindly find the attached documents: an insurance policy, the certificate of origin,BL in triplicate, commercial invoice in duplicate and the packing list. Thanks!
crowd into those last hours as mortal beings, what r
Dear Sirs, Thank you for your enquiry of September 28, 2003 and we are glad to learn that you are interested in our Cotton Bed Sheets. We are making you an offer, subject to your early reply reaching us within 7 days, as follows: Article: ART, No.63-12 Cotton Bed sheetsPrice: USD136 per dozen CIFC3% New YorkPacking: in cartons of 12 dozen each Shipment: to be effected not later than the end of OctoberPayment: by confirmed, irrevocable L/C, payable by draft at sight. Insurance: to be effected for 110% of the total invoice value covering All Risks and War Risk. We are looking forward to your early order Yours, xxx
Dear sirs, Your offer of 9 Feb received with thanks. We have studied your catalogue and price lists of the products, and now we confirm this purchase order. Hereby we just want to stress that it is our first order, we'll have further orders if your first delivery meet our greatest satisfaction. We are so glad we can establish business relations with you , and we hope we 'll have further cooperations with each other in future. Regarding our finacial status, please come to Guangzhou branch, Commercial Bank for consultation. Thanks&Regards Yours sincerely, XXX