外貿(mào)合同有效成立的條件有：1、當事人應具有相應的行為能力，自愿達成協(xié)議；2、外貿(mào)合同不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定；3、依法辦理登記、審批、備案等程序?！痉梢罁?jù)】《中華人民共和國民法典》第一百四十三條具備下列

外貿(mào)銷售合同協(xié)議1 甲方: 乙方: 為了推進農(nóng)業(yè)和農(nóng)村經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整,提高農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營水平,發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè),推動新農(nóng)村建設,大力發(fā)展我縣區(qū)域主導產(chǎn)業(yè)——茶業(yè),建設好無公害茶葉生產(chǎn)基地,更好地將茶葉生產(chǎn)、加工、銷售有機結(jié)合,實施一體化經(jīng)營

外貿(mào)銷售合同條款：1、標的物：標的物是銷售合同當事人雙方權(quán)利和義務所共同指向的對象，銷售合同中的標的物主要表現(xiàn)為推銷的商品或勞務。2、數(shù)量：這里是指銷售合同標的物的數(shù)量，是衡量銷售合同是否被履行的主要尺度。3、

甲方:北京xx 軟件有限公司乙方:北京xx 有限公司根據(jù)《中華人民共和國合同法》以及其它相關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定,本著平等互利的原則,甲、乙雙方就合作開展 軟件的推廣應用,特訂立本合同,并共同遵守下列條款: 一、定義:除非本合同的條款

國際貿(mào)易合同在國內(nèi)又被稱外貿(mào)合同或進出口貿(mào)易合同，即營業(yè)地處于不同國家或地區(qū)的當事人就商品買賣所發(fā)生的權(quán)利和義務關(guān)系而達成的書面協(xié)議。國際貿(mào)易合同受國家法律保護和管轄，是對簽約各方都具有同等約束力的法律性文件，

外貿(mào)合同也就是國際貨物銷售合同，是地處不同國家的當事人雙方買賣一定貨物達成的協(xié)議，是當事人各自履行約定義務的依據(jù)；也是一旦發(fā)生違約行為時，進行補救、處理爭議的依據(jù)。為此，一項有效的國際貨物銷售合同，必須具備必要的

外貿(mào)購銷合同精選篇1 甲方:___ 乙方:___ 甲、乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,在自愿、公平的基礎上,根據(jù)《中華人民共和國合同法》,就乙方銷售代理甲方___系列產(chǎn)品達成如下協(xié)議: 一、代理權(quán)及代理方式 1、甲方授予乙方在區(qū)域內(nèi)銷售___產(chǎn)品的獨家

外貿(mào)合同

關(guān)于信用證結(jié)算的問題 一、信用證結(jié)算 信用證結(jié)算是出口貿(mào)易結(jié)算中最主要的、應用最廣泛的結(jié)算方式。信用證結(jié)算的具體步驟可以分為如下幾個方面: 備貨 出口企業(yè)在與國外進口商簽訂出口合同之后,應當按照出口合同的規(guī)定,及時組織貨物的生產(chǎn)

不可以，實際貨物品質(zhì)與文件是兩回事，除非信用證中有規(guī)定 收貨人或者第三方檢驗合格證明為承兌條件，否則銀行只有義務審核表面文件，文件相符就必須承兌。你這個案例，或者向法院申請仲裁或者起訴，由法院給銀行下達暫停付款的通知

也就是海關(guān)的關(guān)稅繳款書與增值稅繳款書上同時寫上外貿(mào)公司與實際使用者的名稱(即你們公司)這樣,稅單可以直接給你公司用來抵扣 與外貿(mào)公司簽訂一個代理進口合同,寫明雙方的權(quán)利義務.2提單上有收貨人的,在去換提貨單時,需要

30天信用證，剛好加上賬期30天，就是60天時間，如果他在60天內(nèi)可以付掉，那你接受，但是單價必須上調(diào)，你給他兩個價格，TT和即期一個價格，30天一個價格（這個價格加上信用險費用，加再加一些銀行利息，你自己決定加多少

客戶這樣做可能是你所說的意思，但存在一種可能性：如果市場因素變化不想要貨物而拒絕收貨（要編個理由很簡單的），就會借口不符點而拒付，而60天就是客商轉(zhuǎn)移市場風險的時間段，讓他們自己有足夠時間觀察市場，以減少損失，

信用證是議付工具，銀行審核單證的，而不是貨物或貨物的質(zhì)量等，所以不能以質(zhì)量不好為理由拒絕，而應當從單證著手，查不符點而拒付。請銀行配合你做。同時另一方面根據(jù)合同的條款向外商交涉。

都是由買賣雙方以外的第三方承擔運輸?shù)?，因而買賣雙方的合約無法確定貨物的準確到貨時間，所以往往在外貿(mào)合同中只涉及發(fā)貨時間、裝船時間、裝機時間等等，而不能約定到貨時間。

進口一批貨物,是找外貿(mào)公司做的,需開60天遠期信用證,請問:我們與外貿(mào)公司協(xié)議書中交貨日期應該怎樣填寫?

delivery time也可以說是在途運輸時間，但嚴格意義上講，delivery time是指貨物發(fā)運的具體日期。簡單來說，lead time 指交貨期,例如交貨期大約為20天；而delivery time指的是交貨時間,具體到日期，例如9月23號之前。

delivery time 英 [diˈlivəri taim] 美 [dɪˈlɪvəri taɪm]交貨時間

從字面上和原則上來講，Delivery time是指交貨期，也就是產(chǎn)品的生產(chǎn)時間。如果產(chǎn)品生產(chǎn)周期是30天,那么Delivery time就是30天，即delivery time=原料采購時間+生產(chǎn)時間+客戶驗貨時間+送到港上。不過，由于貨物在出運時有很

2、Delivery Time指“交貨時間”簡稱D/T，指“交貨時間”或“送貨時間”或“交付時間”——交貨到指定地點的時間，一般指交貨日期，不等于裝船日，是一個時間點,如：DeliveryTime: 2015-11-25。Delivery是傳送、投遞、交付

delivery time是什么意思?

完全滿足招標文件要求。開標一覽表指的是開標的時候唱標的一個表格，內(nèi)容主要為項目名稱、投標人名稱、報價、售后服務等基本情況匯總的一個表格，其中的交貨期可填寫“完全滿足招標文件要求”。開標一覽表其實就是把投標所涉及

法律分析：交貨日期的確定可以采用的方式有：供方負責送貨的，以需方收貨戳記的日期為準;需方提貨的，以供方按合同規(guī)定通知的提貨日期為準;而凡委托運輸部門或單位運輸、送貨或代運的產(chǎn)品，一般以供方發(fā)運產(chǎn)品時承運單位簽發(fā)的

To be arranged / To be announced. 待定

NST=Nearest shipping time 最早交貨期 NLT=No later than 不遲于，最晚交貨期 ETA=estimated time of arrival 估計到達時間 供參考！

應當在合同中說明交貨日期的確定以及交貨采用的方式，供方負責送貨的，以需方收貨戳記的日期為準；需方提貨的，以供方按合同規(guī)定通知的提貨日期為準。假如信用證未規(guī)定交運期，按慣例受益人所提交的運輸單據(jù)日期，不得遲于信用

如果可以的話，盡量實話實說，告訴客戶什么原因?qū)е碌慕黄谘舆t。如果經(jīng)常發(fā)生交期延遲，建議將承諾的交貨期延長。比如一般10天能交付，但經(jīng)常15天才能交，那你可以將承諾交貨期設為13天或15天，或者17天也行（只要客戶能接受

外貿(mào) 交貨期 怎么寫

交貨期 的英文：date of delivery date 讀法 英 [deɪt] 美 [deɪt] 　 　 1、n（名詞）. 日期；年代；會晤時間；約會；約會對象；棗椰樹；棗子 2、v（動詞）. 給 ... 標明日期；確定年代；過時；顯老；和 ... 約會；追溯到 短語 1、change the date 更改日期 2、give sb a date 和某人約會 3、have a date (with sb) 與(某人)有約會 4、keep a date 赴約 5、put forward the date 提出日期 擴展資料詞語用法 1、date的基本意思是“(注明的)日期,日子,年份”,是可數(shù)名詞,不一定只指某一天,可以統(tǒng)指年、月、日,但不用于“星期”或單獨用于“月份”。date指的日期往往是特指的,其前常加the。 2、date也可作“時代,年代”解,若指歷史上某一時期,是不可數(shù)名詞。 3、date還可作“約定”解,指會面的時間和地點的確定,引申可表示異性間“社交約會,幽會”,是可數(shù)名詞。 4、date用作動詞意思是“注(明)日期”。引申可作“鑒定…的年代”“約會”解。 5、date可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語,作“斷〔鑒〕定年代”解時,常以古物、古器等名詞作賓語,有時可接以as短語充當補足語的復合賓語。 詞匯搭配 1、advance the date 提前日期 2、bear the date 注明日期 3、break the date 不遵守約定 4、fix the date 確定日期 5、call off a date 取消約會
order lead time
delivery time 和 lead time 區(qū)別如下： 1、定義不同 delivery time 指的是交貨時間，強調(diào)的是一個時間點。 lead time 指的是生產(chǎn)周期或者研制周期，也就是從投產(chǎn)至完成生產(chǎn)間相隔的時間，一般以天數(shù)或小時計算，強調(diào)的是一個時間段。另lead-time 指的是從訂貨到交貨的時間。 2、視角不同 delivery time 是從賣方的角度來考慮的，在實際備料，生產(chǎn)，檢驗等一系列過程中，會出現(xiàn)各種生產(chǎn)計劃變動，意外推遲交貨的可能。 lead time 通常為買方考量的訂單履行的一般時間，通常來說是固定的，是從買方的視角出發(fā)的。 3、使用情況不同 delivery time 通常偏向于訂單達成之后，且根據(jù)實際情況變動，偏重某個時間點，到某天可以交貨發(fā)運。 lead time 通常用于未成交前的貿(mào)易條件之一來考量，時間是固定的一段時間，代表從下單到交貨需要的周期。 擴展資料：delivery time：the time you get the order till the time goods are ready for delivery. 交貨時間：你收到訂單的時間一直到貨物準備好交貨。 lead time: the time when buyer place order to the time the finished products are ready(order fulfilled). 生產(chǎn)周期：買方訂貨的時間到成品準備好的時間（訂單完成）。 參考資料：百度百科_交期（delivery time）百度百科_lead time
delivery time 和 lead time具體區(qū)別如下： 一、具體含義不同。1、Lead Time指“前置時間” 簡稱L/T，指“前置時間”——指從下訂單到供應商交貨所間隔的時間，也可以理解為“生產(chǎn)周期”或“研制周期”。LT一般以天數(shù)或小時計算，如LeadTime:60 calendar days/交貨期：60個歷日。 2、Delivery Time指“交貨時間” 簡稱D/T，指“交貨時間”或“送貨時間”或“交付時間”——交貨到指定地點的時間，一般指交貨日期，不等于裝船日，是一個時間點,如：DeliveryTime: 2015-11-25。Delivery是傳送、投遞、交付的意思。 “交貨時間”強調(diào)的是交貨。其實DeliveryTime也可以理解為送貨、派送的時間——就是單純的送貨或派送，并不強調(diào)交貨（貨物所有權(quán)和風險的轉(zhuǎn)移）。 二、使用對象不同。從買方的視角來看，常用 lead time，而從賣方的視角，則多用 delivery time。 如賣方會經(jīng)常這么說：Delivery time: 60 days 或 Delivery time: 30 April, 2016. （而一般不說 lead time: 30 April, 2016. ）這意味著如果你現(xiàn)在下單，60天之后，可以發(fā)貨。 Lead time 通常為買方考量的訂單履行的一般時間，通常來說是固定的，Buyer 考量訂單的履行周期。而 Delivery time 是從賣方的角度來考慮的，在實際備料，生產(chǎn)，檢驗等一系列過程中，會出現(xiàn)各種生產(chǎn)計劃變動，意外推遲交貨的可能。 因此 delivery time 也經(jīng)常被 shorten 或 extend。 三、使用的時間（訂單進度）不同。Lead time 通常用于未成交前的貿(mào)易條件之一來考量，時間是固定的一段時間，代表從下單到交貨需要的周期；交貨周期以合同簽訂的貿(mào)易術(shù)語規(guī)定的風險和貨物轉(zhuǎn)移時間計，嚴格意義上是這么算的，但實際操作中往往都會把在途運輸時間也計算在內(nèi)。 而 Delivery time 則通常偏向于訂單達成之后，且根據(jù)實際情況變動，偏重某個時間點，到某天可以交貨發(fā)運。嚴格意義上講，delivery time是指貨物發(fā)運的具體日期。 擴展資料：通過例句或許更能明白二者的差別。 一、關(guān)于Delivery Time的例句：1、Quality and Deliver Time Management through Purchasing Agreement 透過采購合約進行品質(zhì)與交期管理 2、At the same time, if the price or delivery time of any change, then we will contact with you. 同時，如果在價格或交貨時間方面有任何變化的話，我們會與你們聯(lián)系。 3、Our business philosophy: rigorous scientific quality management, rapid and timely delivery time, enthusiasm and meticulous customer service. 我們的經(jīng)營理念：嚴格科學的質(zhì)量管理，迅速及時的交貨時間，熱情細致的客戶服務。 二、關(guān)于lead time的例句：1、Quick responsiveness of a supply chain has been accepted as a key to success, which is determined by the lead time between stages. 快速反應能力取決于供應鏈各環(huán)節(jié)間的提前期，快速反應的核心思想就是縮短提前期。 2、In many practical situations, lead time can be reduced by adding an additional crashing cost, in other words, it is controllable. 在實際生產(chǎn)中，常常可通過增加成本縮短提前期，即提前期是可控的； 3、The reorder point should cover the average material requirements expected during the replenishment lead time. 重采購點能夠覆蓋一般的物料需求，使其滿足在貨期提前之內(nèi)。
不可以，只有承兌以后才能將單據(jù)交給申請人。
我的想法是： 新客人最好T/T或者即期信用證，先往這兩個方向努力，實在不行，你可以這么做： 先去中信保查查該客人信息，有無不良記錄，然后讓他把開證行信息發(fā)過來，查查開證行信譽怎么樣，兩方信息查下來都可以，中信保說這個客人可以投保，那我覺得你可以試下，你可以這么和他談： 30天信用證，剛好加上賬期30天，就是60天時間，如果他在60天內(nèi)可以付掉，那你接受，但是單價必須上調(diào)，你給他兩個價格，TT和即期一個價格，30天一個價格（這個價格加上信用險費用，加再加一些銀行利息，你自己決定加多少），一切的一切，必須建立在中信保受理的基礎上，現(xiàn)在南美客戶單量偏大，好多客人都做有賬期的生意，原因是現(xiàn)匯或即期，流動資金有限，他能做的生意就那么點，但是工廠要是愿意留賬期，他們就有兜轉(zhuǎn)余地，做的更大，而你，在貨款安全的情況下，適當?shù)奶岣呦聠蝺r，放下賬期，對自己也有利，兩方都可以做大，但是切忌，一定要確保該客人的信用可靠，中信保受理，開證行信用優(yōu)。完。
外貿(mào)合同范文合集四篇 　　隨著廣大人民群眾法律意識的普遍提高，合同對我們的約束力越來越不可忽視，合同是企業(yè)發(fā)展中一個非常重要的因素。相信大家又在為寫合同犯愁了吧，下面是我精心整理的外貿(mào)合同9篇，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。 外貿(mào)合同 篇1 　　甲方： 　　乙方： 　　經(jīng)雙方友好協(xié)商，就代理以下（進口產(chǎn)品）達成協(xié)議： 　　一、雙方責任： 　　1、甲方負責辦理相關(guān)報關(guān)公文。 　　2、乙方協(xié)助甲方辦理報關(guān)手續(xù)，保證進口貨物的原裝性，并負責安裝，操作培訓。 　　3、乙方負責對外接洽、簽訂進口合同、辦理對外開證、進口審核、報關(guān)接貨等事宜，貨到口岸后負責辦理清關(guān)、商檢等相關(guān)手續(xù)，如出現(xiàn)貨物與合同不符或短件及質(zhì)量方面的問題，全權(quán)負責對外申報及索賠。 　　4、所簽外貿(mào)合同金額必須和報關(guān)金額一致，如不一致造成的損失由當事雙方全權(quán)負責。 　　二、交貨期限： 　　在外貿(mào)合同簽訂后，乙方按合同裝運期限及時催貨、辦理相關(guān)接貨手續(xù)。 　　三、付款方式：進口合同生效后，乙方嚴格按進口合同的支付條款，及時對外電匯或開立信用證。 　　四、本協(xié)議未盡事宜由甲乙雙方協(xié)商解決。 　　五、本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，該協(xié)議簽字蓋章即行生效。 　　甲方：____地址：____電話：____傳真：____代理人：____ 　　乙方：____地址：____電話：____傳真：____代理人：____ 外貿(mào)合同 篇2 　　甲方：（生產(chǎn)廠家)______________________________ 乙方：（中間人）_______________________________ 　　根據(jù)《中華人民共和國合同法》和有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，乙方接受甲方的委托，為甲方產(chǎn)品尋找海外客商，雙方經(jīng)協(xié)商一致，簽訂本合同。 　　 第一條：委托事項： 　　甲方委托乙方尋找海外客商為甲方推銷其產(chǎn)品： 　　 第二條：委托事項的具體要求： 　?。?） 甲方應保證所生產(chǎn)產(chǎn)品的合法性及保證產(chǎn)品質(zhì)量。 　?。?） 甲方與海外客商交易的具體價格、交貨方式、支付方式等由甲方與海外客商雙方協(xié)商約定。（或者甲乙雙方協(xié)商約定） 　?。?） 乙方不對甲方與海外客商的交易提供任何信用擔保,以及甲方在以后的合同履約時和海外客戶發(fā)生的一切糾紛，乙方概不承擔連帶和賠償責任。甲方應嚴格按國家的“FOB C&F或 CIF條款”執(zhí)行與海外客商所簽定的合同。 　　（4）乙方不能將甲方營業(yè)范圍內(nèi)的海外客戶關(guān)系泄露給第三方，否則甲方會按盜竊公司機密對乙方提起公訴。 　　 第三條：傭金的計算、給付方式、給付時間： 　?。?） 甲方同意按每筆合同成交總額（扣除稅金，運費和貨代的`費用）的______支付傭金給乙方。 　?。?） 給付方式及時間： 　　在甲方執(zhí)行完合同后7天內(nèi)一次性付給乙方。 　　 第四條：違約責任： 　　（1） 甲方若不按本合同第三條的（2）執(zhí)行，逾期一天應支付乙方滯納金，滯納金系數(shù)為：總傭金的5‰/天。 　?。?） 甲方同意凡乙方所介紹的海外客商，其將來與甲方發(fā)生的每筆業(yè)務，甲方都將按本合同的第三條支付傭金給乙方，否則，甲方愿接受合同成交額的30%罰款支付給乙方。 外貿(mào)合同 篇3 　　________市____________ 年____月____日 　　________國________________市____外貿(mào)公司(下稱外貿(mào)公司)與____國______________市公司(下稱公司)簽定本合同如下： 　　第一條 合同標的和價格 　　________外貿(mào)公司在____國界車上交貨條件下按本合同附件1向________公司提供商品。商品以美元計價，系____國界車上交貨價，包括包皮、包裝和標記的費用。 　　根據(jù)附件1由________國向____國供貨的總值為________ 美元。 　　________公司相應地在____國界車上交貨條件下按本合同附件2________ 向外貿(mào)公司提供商品。商品以美元計價，系____國界車上交貨價，包括包皮、包裝和標記的費用。 　　根據(jù)附件2由____國向____國供貨的總值為________ 美元。 　　第二條 供貨期 　　售方應在本合同附件規(guī)定的期限內(nèi)交貨。售方有權(quán)按雙方商定的數(shù)量和金額提前供貨。購方有義務按合同規(guī)定接收貨物。 　　第三條 結(jié)算 　　本合同所供貨物之價款，在易貨基礎上以美元計價，不通過銀行記帳。貨物交接后，由售方商務代表到購方結(jié)算，或?qū)⒔Y(jié)算憑證寄給購方進行結(jié)算，并憑下列單據(jù)辦理： 　　1.發(fā)貨帳單2份; 　　2.蓋有發(fā)貨站戳記的鐵路運單副本1份; 　　3.明細單2份; 　　4.品質(zhì)證明書1份。 　　購方接到上述單據(jù)核對無誤后給售方出以等值易貨貿(mào)易結(jié)算憑證予以確認。 　　第四條 包裝 　　賣方應在包裝貨物時采取所有預防措施以保證貨物在儲存、海運、陸運、吊裝時完好無損。 　　第五條 商品的品質(zhì)和保證 　　所供商品的品質(zhì)應由品質(zhì)證明書加以確認，該證書確認商品品質(zhì)符合生產(chǎn)國的技術(shù)條件和國家標準。 　　所供商品的品質(zhì)性能應與標準樣品相一致，標準樣品在簽定合同時交給買方，在保證期內(nèi)留存買方并在對供貨品質(zhì)發(fā)生爭議的情況下供雙方使用。 　　保證期為供貨后9個月。 　　第六條 索賠 　　購方可按________________(兩國貿(mào)易文件或協(xié)定)所規(guī)定的期限和程序在下列方面提出索賠。 　　1.貨物的數(shù)量 　　如貨物數(shù)量與明細單注明的數(shù)量不符，在包裝完整和沒有外部損傷(內(nèi)部短缺)的情況下，購方有權(quán)憑檢驗證書提出索賠。 　　如果貨物的發(fā)運系按發(fā)貨人確定的重量發(fā)出，而國境交接站雙方鐵路交接中發(fā)現(xiàn)不足，并不屬鐵路方面的過失，可根據(jù)雙方鐵路方面編制的商務記錄提出索賠。 　　2.貨物的質(zhì)量 　　如貨物品質(zhì)與合同規(guī)定不符時，可根據(jù)商品檢證或無利害關(guān)系的權(quán)威機關(guān)的代表參與制成的記錄提出異議。 　　如售方所供貨物的品質(zhì)，不符合合同規(guī)定的技術(shù)條件或與雙方確認的樣品不符時，購方有權(quán)要求售方或者削價、或者更換貨物。如果售方自收到異議之日起60天內(nèi)不作最后決定，或不同意檢驗證書中確定的削價百分比時，則購方有權(quán)將品質(zhì)不合格的貨物按售方提供的地址退給售方。售方應在本合同規(guī)定的異議審理期限內(nèi)將退貨地址通知購方。 　　如果在每批貨物中發(fā)現(xiàn)殘次品占20%以上，收貨人則將退回全部貨物。由于質(zhì)量原因退回貨物時所產(chǎn)生的全部費用由售方承擔。 　　在這種情況下，售方?jīng)]有免除向購方補發(fā)數(shù)量相同并符合合同規(guī)定的貨物責任。 　　在終點站檢驗貨物的數(shù)量和/或質(zhì)量所需要的一切費用由購方承擔。 　　第七條 不可抗力條款 　　由于發(fā)生不可抗力情況，而直接影響本合同的履行時，售方對本合同受不可抗力影響的部分義務或全部義務無法履行的責任不予承擔。經(jīng)雙方協(xié)商，履行本合同義務的期限也可相應推遲。發(fā)生不可抗力情況一方應自災情結(jié)束之日起10日內(nèi)將有關(guān)發(fā)生不可抗力的性質(zhì)、毀壞程度及影響合同履行的情況書面通知對方。如對方有異議，發(fā)生不可抗力情況一方憑其所在國有權(quán)機關(guān)的認證書豁免責任。 　　第八條 仲裁 　　由本合同所產(chǎn)生或與本合同有關(guān)的一切糾紛，應盡可能通過雙方談判解決。如雙方不能達成協(xié)議，則提交____國對外經(jīng)濟貿(mào)易仲裁機關(guān)仲裁。 　　第九條 其他條件 　　本合同未盡事宜均按____________________(兩國貿(mào)易協(xié)定)辦理。 　　本合同一式____份，以____、____兩種文字書就，兩種文字具有同等效力。 　　第十條 雙方法定地址 　　售 方：____________________ 購 方：____________________ 　　地 址：____________________ 地 址：____________________ 　　電報掛號：____________________ 電報掛號：____________________ 　　電 傳：____________________ 電 傳：____________________ 　　傳 真：____________________ 傳 真：____________________ 　　電 話：____________________ 電 話：____________________ 　　國際電報：____________________ 國際電報：____________________ 　　運輸?shù)刂? 　　發(fā) 貨 人：____________________ 收 貨 人：____________________ 　　發(fā) 站：____________________ 到 站：____________________ 　　代表簽字：____________________ 代表簽字：____________________ 外貿(mào)合同 篇4 　　合同編號：__________________ 　　簽訂時間：__________________ 　　簽訂地點：__________________ 　　甲方：______________________ 　　乙方：______________________ 　　甲乙雙方本著平等互利、友好協(xié)作的原則，經(jīng)協(xié)商，就甲方與乙方聯(lián)合經(jīng)營出口業(yè)務達成如下協(xié)議： 　　 一、 甲方責任 　　1．甲方與乙方聯(lián)合經(jīng)營出口________產(chǎn)品，具體品名、規(guī)格、數(shù)量及價格等以出口合同為準。 　　2．協(xié)助乙方對外索賠，由此產(chǎn)生的費用由乙方承擔。 　　3．提供本協(xié)議每一票出口貨物所需出口相關(guān)單證。 　　4．負責向銀行辦理交單議付手續(xù)和收結(jié)匯。甲方在收到結(jié)匯水單、出口核銷單、報關(guān)單及乙方提供的增值稅發(fā)票（經(jīng)國稅局認定為真實有效的增值稅發(fā)票）后三個工作日內(nèi)，按結(jié)算比率（詳見結(jié)算表）將款項（扣除銀行和甲方代墊費用）付至乙方工廠；如匯率變化，按新匯率執(zhí)行。若外匯貨款到帳發(fā)生在每月的1—10日期間，則貨款先按1美元：____元人民幣付給乙方，余款延至每月10日后付給乙方。 　　5．負責辦理外匯核銷手續(xù)。 　　 二、乙方責任 　　1．負責辦理本協(xié)議每一票外銷合同項下的貨物訂倉、排載、裝運、報關(guān)、報檢、保險及編制有關(guān)單據(jù)等手續(xù)，甲方積極協(xié)助乙方辦理上述手續(xù)。 　　2．乙方對貨物的質(zhì)量、數(shù)量、包裝、交貨期負責，因貨物質(zhì)量、數(shù)量、包裝、交貨期以及不可抗力等原因造成的損失由乙方承擔。 　　3．負責聯(lián)系境外客戶，通知境外客戶將外匯貨款支付到甲方指定的銀行帳戶，或開立以甲方為受益人的即期不可撤消信用證。所有因外商索賠，外商違約或者其他原因造成本協(xié)議外銷合同未能履行、延遲履行、部分履行或履行不符合約定條件，使甲方未能按時收匯核銷或無法收匯核銷，乙方承擔由此產(chǎn)生的一切經(jīng)濟損失和法律責任。 　　4．乙方異地自理報關(guān)的，應接受甲方監(jiān)督管理，并提前5天將出貨計劃和需要領取的單證傳真給甲方。所領取的單證應在30天內(nèi)歸還甲方，乙方應保證合法、安全地使用甲方提供的單證，如發(fā)生單證丟失、使用不當和延誤等情況，所引起的一切后果和經(jīng)濟損失由乙方承擔 　　5．乙方應遵守國家法律、法規(guī)和各項規(guī)定，乙方對甲方在授權(quán)范圍內(nèi)依本協(xié)議所做的 　　一切行為承擔法律責任。若乙方在執(zhí)行本協(xié)議過程中因假冒商標、假冒產(chǎn)地或商標侵權(quán)等違法違紀導致甲方經(jīng)濟和聲譽損失，乙方負全部責任。 　　6．乙方必須在報關(guān)出口后60天內(nèi)提供與本協(xié)議項下每批貨物的出口報關(guān)單相符的，由供貨工廠開具的增值稅發(fā)票，承擔增值稅發(fā)票不合法、不準確、不正確而導致甲方無法退稅或造成騙稅行為的經(jīng)濟損失和法律責任。如乙方提供的增值稅發(fā)票、關(guān)單、核銷單系偽造或有其他與稅務局等國家管理機關(guān)要求不符之處，甲方有權(quán)拒付相當于應退稅款的余款。 　　7、乙方應督促境外客戶按時付匯，保證甲方能在報關(guān)出口后3個月內(nèi)收回外匯。若無法按時收匯核銷而導致無法退稅的，乙方應承擔由此產(chǎn)生的一切經(jīng)濟損失和法律責任。 　　8．若由于乙方原因?qū)е聼o法退稅的，乙方仍需安排外匯到帳，且必須開具普通商業(yè)發(fā)票給甲方，同時甲方向乙方收取出口報關(guān)金額1%的手續(xù)費；若乙方無法安排外匯到帳或無法開具普通商業(yè)發(fā)票給甲方，由此產(chǎn)生的一切經(jīng)濟損失和法律責任均由乙方承擔。 　　 三、貨款結(jié)算： 　　1．甲方應付乙方貨款以凈收匯按以下結(jié)算比價表計算： 　　出口退稅率____結(jié)算及開票比價（美元:人民幣）____% 　　2．乙方應按開票比價足額開具增值稅發(fā)票，開票不足的應退稅款由乙方承擔。 　　3．甲方付給工廠的貨款應通過銀行匯付，收款人必須與開票單位相一致。 　　 四、 信用證審證條款：甲方收到信用證后翻譯并傳真給乙方，由乙方?jīng)Q定是否接受，經(jīng)書面確認后傳真給甲方。 　　 五、 如遇國家匯率有較大幅度變動或國家調(diào)整退稅率，甲乙雙方另行商定補充協(xié)議，其補充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。 　　 六、 簽約期限從____年____月____日至____年____月____日。 　　 七、 本協(xié)議未盡事宜，由甲乙雙方友好協(xié)商解決。若發(fā)生糾紛，依據(jù)《中華人民共和國合同法》的有關(guān)規(guī)定在合同簽約地管轄法院訴訟解決。 　　 八、 本協(xié)議正本一式二份，雙方簽字蓋章后生效，甲乙雙方各執(zhí)一份，具同等法律效力。 　　甲方：________________ 　　代表（簽字）：________ 　　甲方（蓋章）：________ 　　乙方：________________ 　　乙方（蓋章）：________
外貿(mào)銷售合同協(xié)議5篇 對外貿(mào)易亦稱“國外貿(mào)易”或“進出口貿(mào)易”，是指一個國家(地區(qū))與另一個國家(地區(qū))之間的商品和勞務的交換。下面是我給大家整理的外貿(mào)銷售合同協(xié)議，僅供參考希望能夠幫助到大家。 外貿(mào)銷售合同協(xié)議1 甲方： 乙方： 為了推進農(nóng)業(yè)和農(nóng)村經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整，提高農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營水平，發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)，推動新農(nóng)村建設，大力發(fā)展我縣區(qū)域主導產(chǎn)業(yè)——茶業(yè)，建設好無公害茶葉生產(chǎn)基地，更好地將茶葉生產(chǎn)、加工、銷售有機結(jié)合，實施一體化經(jīng)營，按照農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營的思路發(fā)展我縣茶業(yè)經(jīng)濟，走茶業(yè)產(chǎn)業(yè)化可持續(xù)發(fā)展之路，促進農(nóng)民增收，企業(yè)增收，在有關(guān)政府部門的關(guān)心、幫助下，推行“公司+基地+農(nóng)戶”的茶葉產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營模式。雅安市茶業(yè)產(chǎn)業(yè)化重點龍頭企業(yè)四川省雅安義興藏茶有限公司與名山縣新店鎮(zhèn)村經(jīng)雙方充分協(xié)商，在自愿、平等、互惠、互利的基礎上一致達成以下合同條款： 一、乙方作為甲方的茶葉生產(chǎn)基地，乙方所有茶農(nóng)的茶園生產(chǎn)的邊銷茶原料原則上由甲方按采摘標準隨行就市，分級按質(zhì)論價，優(yōu)先全部收購。 二、乙方作為甲方的茶葉生產(chǎn)基地，不得再與其它方簽訂茶葉供銷和茶葉基地合同。若受市場變化或加工能力影響，為減少茶農(nóng)損失，經(jīng)甲方同意后乙方茶農(nóng)可以對外銷售茶葉。 三、乙方茶農(nóng)必須嚴格按照國家無公害茶葉生產(chǎn)標準和技術(shù)進行茶園管理(包括農(nóng)藥和肥料品種的使用、低改、采摘、修剪、病蟲害防治)。如有不按上述管理辦法實施的，特別是造成茶葉農(nóng)藥殘留超標或在茶樹上使用高毒高殘留農(nóng)藥的茶農(nóng)，甲方將停止收購該茶農(nóng)的茶葉原料，待改正后并經(jīng)審定合格后方可收購。 四、在合同執(zhí)行期間，考慮到茶葉生產(chǎn)受氣候影響特殊性和市場所需產(chǎn)品數(shù)量、種類變化，雙方每年在新茶收購前簽定當年茶葉原料收購定單，確定收購原料標準、數(shù)量，甲方在收購茶葉原料時按隨行就市提前公布茶葉原料價格。 五、乙方向甲方出售的茶葉原料，必需得符合甲方的質(zhì)量標準。如有上述情況，甲方有權(quán)拒收。 六、為了提高茶農(nóng)科學種茶技術(shù)水平和自身素質(zhì)，甲方有責任對乙方茶農(nóng)每年提供無償茶葉生產(chǎn)技術(shù)培訓。 七、乙方茶農(nóng)向甲方出售的原料茶，凡符合質(zhì)量標準的，甲方應及時支付茶款，不得拖欠。 八、甲方可視經(jīng)營狀況，對基地內(nèi)困難或有殘疾的茶農(nóng)無償提供一定的農(nóng)藥和肥料等生產(chǎn)資料補貼或賒銷。 九、若甲方與乙方茶農(nóng)發(fā)生糾紛，乙方村委會有責任主動積極出面解決。 十、本合同執(zhí)行不受甲、乙雙方領導人人事變動的影響。 十一、甲、乙雙方如不按上述合同條款執(zhí)行，造成另一方損失，根據(jù)損失情況，由違約方賠償另一方因違約而受到的損失。不可抗拒的自然災害除外。 十二、本合同在履行期間如有未盡事宜，可由雙方再協(xié)商補充。 十三、本合同從雙方簽字之日生效。時間為10年。合同期滿后，雙方可依形勢變化而重新議定合同。 十四、本協(xié)議一式三份，甲方、乙方、監(jiān)證單位各執(zhí)一份。 甲方(蓋章)：乙方(蓋章)： 甲方法人代表簽字：乙方法人代表： 村長：村支書： ____年____月____日____年____月____日 外貿(mào)銷售合同協(xié)議2 甲方： 乙方： 乙方向甲方購買一批茶葉，為使交易順利完成，經(jīng)雙方議定，訂立本合同，以資共同恪守。 第一條：名稱、數(shù)量、價款及交(提)貨時間 名稱________、數(shù)量________、價款________、交貨時間____________ 、提貨時間________ 第二條：甲方提供的茶葉必須用大塑料外包，紙袋內(nèi)包，外用紙箱或麻包袋裝。 第三條：交(提)貨方式、時間和運輸費用負擔，____年____月____日之前由茶場直接運往乙方公司所以地，運費由甲方負責。 第四條：付款方式，乙方收貨檢驗合格后，乙方公司須在收貨1天以內(nèi)能通過銀行托付貨款。 第五條：如雙方任務一方，在正常情況下拒不交貸或拒付款者須以貨款20%的罰金，遲交或遲付款，則每天罰萬分之三的滯納金，數(shù)量不足，按不足部分的貨款計賠，仍按20%的比例賠償;質(zhì)量不合格，則重新酌價。 第六條：如遇特殊情況，則提前20天通知對方，并賠償損失費10%。 第七條：合同爭議事項，可經(jīng)雙方研究協(xié)商解決，也可由當?shù)毓ど绦姓芾聿块T調(diào)解。 第八條：本合同簽字后生效。 甲方：乙方： ____年____月____日____年____月____日 外貿(mào)銷售合同協(xié)議3 買方： 法定代表人： 賣方： 法定代表人： 生產(chǎn)商： 法定代表人： 簽約地： 三方在平等、互利基礎上，經(jīng)協(xié)商一致簽訂本合同，并同意嚴格按照下列條款進行交易。 一、貨物品名、規(guī)格、包裝和質(zhì)量要求： 品名：________ 規(guī)格：________ 包裝要求：________ 質(zhì)量要求：________ 二、數(shù)量、單價、價格條款和金額合計： 數(shù)量： 單價：_____元。 合計：_______元。 三、檢驗： _____________________________________________。 四、裝運期限： 生產(chǎn)商須在收到買方直接下達的訂購訂單之日起天內(nèi)按合同約定備齊貨物，并交由賣方即刻驗收裝運。 五、裝運條件(運輸方式、出運口岸、目的地和分批出運安排等)： 賣方作為發(fā)貨人安排裝運，并在發(fā)貨后及時通知買方。 六、保險： 由賣方購買保險。 七、付款條件： 本合同賣方為______，但買方在合同項下的具體訂單直接下達至生產(chǎn)商。合同支付方式為跟單托收下提單日后____天付款交單。買方應在規(guī)定時間內(nèi)向賣方指定的托收行或代收行按發(fā)票金額足額付款贖單。賣方收到買方支付的貨款后，應在規(guī)定時間將生產(chǎn)商應得部分撥付給生產(chǎn)商。 八、品質(zhì)/數(shù)量異議與索賠： 貨到目的地后，買方如發(fā)現(xiàn)貨物品質(zhì)或數(shù)量與合同規(guī)定不符，除屬于保險公司、船公司或其他有關(guān)運輸機構(gòu)責任外，買方可憑三方認可的檢驗機構(gòu)出具的檢驗證明向賣方及生產(chǎn)商提出索賠。品質(zhì)異議須于貨到目的地之日起____天內(nèi)提出，數(shù)量異議須于貨到目的地之日起_____天內(nèi)提出，否則賣方或生產(chǎn)商不負任何責任。 九、不可抗力： 由于不可抗力致使賣方或者生產(chǎn)商不能履約，或者部分或全部貨物延遲交貨，賣方或生產(chǎn)商不負責任。但賣方或生產(chǎn)商必須立即通知其余各方。本合同所指的不可抗力系指不可干預、不能避免且不能克服的客觀情況。 十、爭議解決： 因執(zhí)行本合同有關(guān)事項所發(fā)生的一切爭議，應由三方通過友好方式協(xié)商解決。如協(xié)商不成功，應提交____________________仲裁委員會____分會，按照申請仲裁時該會當時施行的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁決定是終局的，對三方有同等的約束力，仲裁費用除仲裁機構(gòu)另有決定外，由敗訴一方承擔。 買方： 法定代表人： _____年____月___日 賣方： 法定代表人： _____年____月___日 生產(chǎn)商： 法定代表人： _____年____月___日 外貿(mào)銷售合同協(xié)議4 甲方： 乙方： 甲方聘用乙方成為__公司(以下簡稱甲方)外貿(mào)業(yè)務人員，就聘用事宜，雙方達成如下協(xié)議： 1、雙方本著真誠合作，共謀發(fā)展的原則，友好協(xié)商共同訂立本協(xié)議。 2、乙方須為具有完全民事能力和勞動能力的合法公民。 3、乙方須提供真實合法的個人資料，并辦理相關(guān)手續(xù)，經(jīng)甲方核實無誤后方可成為甲方外貿(mào)業(yè)務人員。 4、乙方須詳細閱讀本協(xié)議并了解甲方的一切相關(guān)規(guī)定，對甲方的經(jīng)營理念須有較高的認知度及忠誠度，并自愿維護和遵守甲方的一切規(guī)章制度。 5、甲方按乙方銷售業(yè)績發(fā)放相應的業(yè)績提成，如業(yè)務人員有出差經(jīng)費，乙方需按規(guī)定如實報銷相應費用。 6、為便于乙方拓展市場，甲方須向乙方提供相應的操作平臺。乙方在職期間所開發(fā)的一切客戶為甲方所有。乙方不得私下訂單，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，將追究法律責任。 7、乙方為業(yè)務級人員，如在甲方提供資料情況下無業(yè)績或達不到公司所規(guī)定的業(yè)績，甲方有權(quán)按規(guī)定解除雙方的勞動關(guān)系。 8、乙方需保密公司所有資料，包括離職后，不得向同行業(yè)報出公司客戶資源及產(chǎn)品價目表(離職人員不得享有任何公司資源，如msn，郵箱，b2b)，對公司造成損害的應付相應法律責任。 9、 甲方試用期為一個月，乙方在試用期內(nèi)底薪為rmb __/月，提供住宿(住集體宿舍)。 10、 乙方的銷售提成根據(jù)以下方式計算： 銷售額：rmb 0~10000 乙方所得薪資為： 底薪 銷售額：rmb 10001~20000 乙方所得薪資為： 底薪+(銷售額-10000)__2% 銷售額：rmb 20000以上 乙方所得薪資為：底薪+200+(銷售額-20000)__3% 11、乙方試用期表現(xiàn)符合轉(zhuǎn)正條件，甲方需予以轉(zhuǎn)正，并增加底薪 (視乙方的表現(xiàn)最高不超過300) 12、轉(zhuǎn)正后甲方將為乙方提供每季度的漲薪，漲薪的幅度視乙方的表現(xiàn)每次不超過300元。 11、乙方如表現(xiàn)出色可提升為業(yè)務主管;在提為業(yè)務主管后，乙方享有業(yè)務銷售額提成點的千分之一點。如因乙方失誤造成銷售總額在公司沒有利潤的情況下不予發(fā)放提成，或因報價給客戶使公司的利益達到低點，甲方與乙方另行商議業(yè)績提成。在試用期內(nèi)如乙方無任何業(yè)績，甲方有權(quán)解除聘用關(guān)系。 12、試用期間，乙方不能請假(特殊情況除外)，若乙方請假超過5天以上合同將不生效(不能這樣吧)，將不予發(fā)放薪金。另若乙方要在試用期內(nèi)離職，需提前三天提出離職申請。 12、員工薪金發(fā)放：員工工資須壓一個月，每月18號發(fā)放工資。提成發(fā)放：須收到客戶貨款后并確認客戶收到貨的情況下，提成與上月工資一起發(fā)放。 13、乙方須提前一個月提出離職申請，并按規(guī)定做好離職交接手續(xù)方準予離職，否則不予發(fā)放薪金。曠工三天視為自動離職處理，不于發(fā)放當月工資(工資要發(fā)的`啦)，對公司造成損害的予以賠償。 14、本協(xié)議有效期為一年，期滿后可續(xù)簽。 15、本協(xié)議一式三份，雙方各執(zhí)一份，存檔一份，經(jīng)簽字后生效，三份合同具有同等法律效力。 甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________ 法定代表人(簽字)：_________ 法定代表人(簽字)：_________ _________年____月____日 _________年____月____日 外貿(mào)銷售合同協(xié)議5 甲方(買方)：______________ 乙方(賣方)：______________ 甲乙雙方本著自愿、平等、互惠互利、誠實信用的原則，經(jīng)充分友好協(xié)商，訂立如下合同條款，以資共同恪守履行。 第一條買賣標的 1、名稱：______________ 2、品種：______________ 3、規(guī)格：______________ 4、價格：______________ 第二條質(zhì)量和數(shù)量的保證 賣方保證商品系全新的且符合合同規(guī)定的規(guī)格和質(zhì)量的各項指標，質(zhì)量保證有效期為貨物到目的港后的________個月。 第三條生產(chǎn)國別和制造廠商 1、生產(chǎn)國：_____________________ 2、制造廠商：_____________________ 第四條包裝 應當能達到防壓壞、防潮的基本要求，或符合甲方提出的其他要求。 第五條付款條件 離岸價條款： 1、按合同規(guī)定賣方應在裝運之前_______天用電報(或函件)通知買方合同號碼、品名、數(shù)量、價值、箱號、毛重、尺寸及何時可在發(fā)運港_交貨，以便買方訂艙。 2、若貨物系由郵寄(或空運)，賣方應在發(fā)運前_______天，按照第_______條規(guī)定，用電報(或信件)通知買方大約的發(fā)貨期、合同號碼、貨物名稱、價格等。賣方在發(fā)貨后應立即用函電將合同號碼、貨物名稱、價格及發(fā)貨日期通知買方，以便于買方及時購買保險。 第六條裝運通知 賣方在裝貨結(jié)束后應立即用函電將合同號碼、貨物名稱、數(shù)量、發(fā)票價格、毛重、船名和船期通知買方。由于賣方未能及時通知造成買方不能及時買保險，則一切損失均由賣方負責。 第七條裝運條件 1、海運：全套潔凈已裝船提單，做成空白抬頭，由發(fā)貨人空白背書注明“運費到付”、“運費付訖”并通知目的港的________公司。 2、航空郵包：________提供一份空運單，注明“運費到付”、“運費已付”，交付買方。 3、發(fā)票_______份，注明合同號碼和裝運嘜頭(若超過一個裝運嘜頭，發(fā)票應分開，細節(jié)應根據(jù)合同辦理)。 4、由制造廠開出一式_______份的裝箱單。 5、由制造廠開出的數(shù)量和質(zhì)量證書_______份。 6、在裝運之后，立即通過電報、或信件將有關(guān)裝運之細節(jié)通知買方。此外，賣方在裝船后的_______天內(nèi)，要用空郵另寄_______份所有上述文件，一份直接寄給收貨人，另一份直接寄給目的口岸________公司。 第八條目的港及收貨人 ________________。 第九條裝運期限 收到不可撤銷信用證_______天。 第十條裝運嘜頭 賣方應在每個箱上清楚地刷上箱號、毛重、凈重、體積及“防潮”、“小心搬動”、“此邊朝上”及裝運嘜頭等字樣。 第十一條保險 1、裝運后由買方自理。 2、由賣方投保____________。 第十二條索賠 在貨物到達目的口岸之后的_______天內(nèi)，若發(fā)現(xiàn)商品的質(zhì)量、規(guī)格或數(shù)量不符合合同之規(guī)定，則買方憑________檢驗局頒發(fā)的檢驗證書有權(quán)提出更換質(zhì)量合格的新商品或要求賠償，且所有的費用(如檢驗費、保險費及裝卸貨費等)均由賣方負擔。但所提的索賠屬于保險公司或承運方的責任，則賣方不負責任。貨到目的口岸之后的_______個月內(nèi)，在使用過程中若由于質(zhì)劣而出現(xiàn)損壞，買方應通過書面立即通知賣方并憑________檢驗局所頒發(fā)之檢驗證書為依據(jù)，提出索賠要求。根據(jù)買方的要求，賣方應負責立即排除缺陷，必要時，買方可自行排除缺陷，費用由賣方負責，若賣方收到上述要求之后_______個月內(nèi)未能答復買方，則便視為賣方已接受要求。 第十三條不可抗力 本合同內(nèi)所述的全部商品，在制造和裝運過程中，如因人力不可抗拒的原因，拖延裝運或無法交貨，則賣方概不負責。賣方應將上述的事故立刻通知買方，且在其后的_______天內(nèi)航空郵寄一份由政府簽發(fā)的事故證書給買方，作為證據(jù)。賣方仍應負責采取必要的措施加速交貨，若事故持續(xù)超過_______個星期，則買方有權(quán)取消合同。 第十四條延遲交貨和罰款 本合同內(nèi)所述的全部或部分商品，若賣方不能按時交貨或延遲交貨，且賣方同意罰款，則買方應同意其延遲交貨，但由于人力不可抗拒的原因而造成延遲交貨則不罰款，所罰的款項經(jīng)協(xié)商可由付款銀行從付款中扣除。罰款不應超過延遲交貨的貨物總值之_______%，罰款率每_______天為_______%，不足_______天的天數(shù)按_______天算。若賣方超過本合同規(guī)定的裝運時間_______個星期仍然不能交貨，則買方有權(quán)取消本合同。盡管合同已取消，賣方仍然應毫不延遲地支付上述罰款給買方。 第十五條仲裁 凡因執(zhí)行本協(xié)議所發(fā)生的一切爭執(zhí)，雙方應友好協(xié)商解決，如果協(xié)商不能獲得解決，則提交______________仲裁委員會，根據(jù)該會的仲裁程序進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力，仲裁費用由敗訴方負擔。 第十六條本合同由雙方簽署后生效，中英文正本各_______份，雙方各持_______份為據(jù)，具有同等的效力。 甲方(簽字)：______________乙方(簽字)：______________ _________年________月______日_________年________月______日