正本提單英語(yǔ)：bill of lading original；Original BL；Original Bill of Lading；電放提單英語(yǔ)：SURRENDERED Bill of Lading； SURRENDERED BL。擴(kuò)展材料：正本提單和電放提單的區(qū)別 1、承運(yùn)人錯(cuò)交貨物的后果方面.海運(yùn)單方式下,

Telex release

電放提單用英語(yǔ)表示是：Telex Release

1、telex release是標(biāo)準(zhǔn)用法，surrendered一般只是在它的電放單上有用到，并沒(méi)有電放的意思，通常是說(shuō)正本提單已被收回，請(qǐng)放貨給XXX公司；2、FCR一般意義上理解是Forward Cargo Receipt，也有理解為Forward Certificate of Rece

電放提單英語(yǔ)怎么說(shuō)?

正本提單和電放提單是相對(duì)的，這兩種提單都可能是船公司出的，也都可能是貨運(yùn)代理出的．這是從出單方式來(lái)分類(lèi)．最簡(jiǎn)單的說(shuō)，正本就是有正本簽章，目的港需要原件提貨的提單。提單上標(biāo)明“ORIGINAL”（正本）字樣。電放提單是

SWB是海運(yùn)單，沒(méi)有物權(quán)憑證，不能流通還轉(zhuǎn)讓?zhuān)l(fā)貨人沒(méi)有物權(quán)，風(fēng)險(xiǎn)比較大；正本提單就不用說(shuō)了，具有物權(quán)，可以流通轉(zhuǎn)讓。電放提單是通過(guò)電子報(bào)文或者電子信息形式把提單信息發(fā)送至目的港船公司。收貨人可憑加蓋電放章的提單電

SEAWAY B/L與電放提單實(shí)質(zhì)的區(qū)別：“認(rèn)人不認(rèn)單”和“認(rèn)單不認(rèn)人”。1、SEA WAYBILL——海運(yùn)單不能背書(shū)轉(zhuǎn)讓?zhuān)肇浫藷o(wú)需憑海運(yùn)單，只需出示適當(dāng)?shù)纳矸葑C明，就可以提取貨物，“認(rèn)人不認(rèn)單”。SEA WAYBILL — 海運(yùn)單

提單哪怕是副本.因此,seaway bill是一種對(duì)客戶(hù)極為便捷的海運(yùn)單據(jù). 甚至比電放要方便多了,電放還需要起運(yùn)港船公司發(fā)郵件或電報(bào)通知目的港。但seaway bill對(duì)客戶(hù)提供極大方便的同時(shí)，也給船公司帶來(lái)了極大風(fēng)險(xiǎn)。比如說(shuō)若是C&

sea waybill和電放,正本提單有什么區(qū)別?

MBL---Master B/L （船東單）OBL---Original B/L （正本提單）三者的區(qū)別是：1、OBL包括HBL和MBL。2、HBL是貨代簽發(fā)的提單，不能依此來(lái)提貨；MBL是船東簽發(fā)的提單，可以依此來(lái)提貨。3、HBL不管是到付還是預(yù)付，都可以

海運(yùn)提單英文名BILL OF LADING 簡(jiǎn)稱(chēng)B/L,一般指的是正本提單,提單上注明有“Original”字樣,有承運(yùn)人正式簽字蓋章并注明簽發(fā)日期。 海運(yùn)提單是承運(yùn)人或貨運(yùn)代理根據(jù)發(fā)貨人的要求所簽發(fā)的貨物收據(jù),在將貨物收歸其照管后簽發(fā),證明已收到提

2.提單一般是正本的海運(yùn)提單,是船公司出的提單. SEA WAY BILL.區(qū)別：1.承運(yùn)人錯(cuò)交貨物的后果方面.海運(yùn)單方式下,承運(yùn)人對(duì)錯(cuò)交貨物必須承擔(dān)責(zé)任.而電放提單方式 下,承運(yùn)人對(duì)錯(cuò)交不負(fù)責(zé)任,當(dāng)然承運(yùn)人也必須做到盡職盡責(zé).2

ORIGINAL表示是正本提單，COPY表示是副本提單。其中，指示性正本提單代表貨權(quán)，而副本提單則不代表貨權(quán)。換句話說(shuō)就是，持有正本提單可以向承運(yùn)人提取貨物，而持副本提單則不可以。海運(yùn)提單是船方或其代理人簽發(fā)的，證明已收到

Number of Original Bills of Lading 正本提單號(hào) 正本提單，是指承運(yùn)人出具的提單文件，在進(jìn)出口業(yè)務(wù)中，有時(shí)候會(huì)根據(jù)業(yè)務(wù)需要，對(duì)提單進(jìn)行電放，就是發(fā)貨人向承運(yùn)人交回正本提單，并出具保函，申請(qǐng)船公司電報(bào)通知目的港代理放

電放提單 SURRENDERED Bill of Lading； SURRENDERED BL 問(wèn)題二：“正本提單”用英語(yǔ)分別怎么說(shuō) 正本提單 ：original bill of lading 問(wèn)題三：憑正本提單提貨英文怎么說(shuō) You can take delivery of the goods only by the

正本提單英文怎么說(shuō)?

提單上要注明“正本”字樣，以示與副本提單有別。二、什么是電放提單電放:也就是電報(bào)放貨的簡(jiǎn)稱(chēng)。是通過(guò)電子報(bào)文或者電子信息形式把提單信息發(fā)送至目的港船公司。收貨人可憑加蓋電放章的提單電放件和電放保函進(jìn)行換單提貨。指

2、電放提單英文是：telexreleaseorsurrenderedB/L，是在出了海運(yùn)提單B/L的基礎(chǔ)上，再將所有正本提單交還給承運(yùn)人，發(fā)貨人出具保函要求承運(yùn)人做電放。3、電放就是電報(bào)放貨的簡(jiǎn)稱(chēng)。是通過(guò)電子報(bào)文或者電子信息形式把提單信息

提單和電放提單的區(qū)別有：1、提單是指可憑以押匯貨款和向目的港船公司或其代理提貨的提單。具有收貨憑證，運(yùn)輸合作，物權(quán)憑證的三個(gè)功能。2、電放提單是為了滿(mǎn)足近洋運(yùn)輸和貿(mào)易需要的商業(yè)創(chuàng)造物，但其在法律上的性質(zhì)卻是尷尬

海運(yùn)提單就是物權(quán)憑證,你知道的。頂電放提單,就不再出具正本的直面提單,收貨人在目的港直接可以找船公司的代理人去提貨。如果沒(méi)有收到全部貨款,建議不要電放提單。 問(wèn)題二:電放提單是什么意思? 提單是物權(quán)憑證,客戶(hù)只有拿到提單正本才能

2.提單一般是正本的海運(yùn)提單,是船公司出的提單. SEA WAY BILL。 區(qū)別： 1.承運(yùn)人錯(cuò)交貨物的后果方面.海運(yùn)單方式下,承運(yùn)人對(duì)錯(cuò)交貨物必須承擔(dān)責(zé)任.而電放提單方式 下,承運(yùn)人對(duì)錯(cuò)交不負(fù)責(zé)任,當(dāng)然承運(yùn)人也必須做到盡職盡

區(qū)別：1、提單電放就是電報(bào)放貨。國(guó)外的承運(yùn)人保留全套正本提單，并通知在目的港的代理,收貨人可憑加蓋正本公章的提單復(fù)印件和保函換單提貨。電放提單上通常有Telex Release、surrenderd等字樣。 有“Surrendered”字樣的“電放提

所謂提單電放是指是“電放”，即發(fā)貨人請(qǐng)求承運(yùn)人允許收貨人憑提單副本提貨，并承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切后果和風(fēng)險(xiǎn)；而正本提單是承運(yùn)人簽發(fā)的、代表貨權(quán)的提單，即持有正本提單的人可以憑正本提單向承運(yùn)人提貨。 如果是電放，那么，

什么是提單電放,與提單有何區(qū)別?

而電放提單上標(biāo)明“Telex Release”字樣，則表明該單據(jù)項(xiàng)下的貨物的交付與正本提單不同。一般人會(huì)覺(jué)得“Surrendered”和“Telex Release”都一樣，或者不知道這兩者是否有區(qū)別。嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，還是有區(qū)別的。有“Surrendered”字樣的

正本提單和電放提單的區(qū)別：1、正本提單是指經(jīng)過(guò)承運(yùn)人、船長(zhǎng)或其代理人簽字蓋章并注明簽發(fā)日期的提單。2、電放提單是指由托運(yùn)人向承運(yùn)人(船公司)提出申請(qǐng)并提供《電放保函》后，由起運(yùn)港的船公司或其代理通過(guò)電郵或其他方式

才會(huì)通知目的港的代理向收貨人發(fā)貨。 所以，電放和正本提單的區(qū)別是：電放不再出現(xiàn)正本提單，收貨人憑副本提單提貨；而正本提單是貨權(quán)憑證（記名提單除外），通過(guò)背書(shū)可以轉(zhuǎn)讓?zhuān)艺咎釂蔚某钟腥丝梢詰{正本提單提貨。

電放提單,就是說(shuō)收貨人不需要憑正本提單也無(wú)需背書(shū)就可提貨,而且報(bào)關(guān)時(shí)也不需提交正本提單,這類(lèi)提單一般會(huì)蓋有"RELEASE"等字樣,這類(lèi)B/L一般用于TT的付款方式,近洋,或要貨較急.但電放提單有一定的貨物風(fēng)險(xiǎn)。全套提單,一般

4、正本提單在一定條件下可以流通和轉(zhuǎn)讓?zhuān)姺盘釂尾荒芰魍ê娃D(zhuǎn)讓。正本提單做電放之后，就喪失了物權(quán)憑證的功能和可流通性和可轉(zhuǎn)讓性，因此電放提單和正本提單差別很大，但是電放提單的功能和使用與海運(yùn)單卻十分相似。

正本提單和電放提單的區(qū)別 1、承運(yùn)人錯(cuò)交貨物的后果方面.海運(yùn)單方式下,承運(yùn)人對(duì)錯(cuò)交貨物必須承擔(dān)責(zé)任.而電放提單方式下,承運(yùn)人對(duì)錯(cuò)交不負(fù)責(zé)任,當(dāng)然承運(yùn)人也必須做到盡職盡責(zé)；2、法律規(guī)范及國(guó)際慣例方面，首先,海運(yùn)單目前遵

電放提單和正本提單有什么區(qū)別?

正本提單是相對(duì)于副本提單而言的，承運(yùn)人負(fù)有根據(jù)正本提單放貨的義務(wù)，提單上一般會(huì)標(biāo)注“ORIGINAL”。電放提單有兩種情況，一種是承運(yùn)人事先知道買(mǎi)賣(mài)雙方約定采用電放提單，承運(yùn)人不簽發(fā)提單；一種是承運(yùn)人事前不知情，在提單

因此，電放提單用英語(yǔ)表達(dá)就是Surrendered BL 或 Telex Release BL，而original BL則是正本提單。根據(jù)《牛津現(xiàn)代法律用語(yǔ)詞典》的解釋?zhuān)癝urrender”在法律用語(yǔ)中，其含義是“放棄某事物”。因此，電放提單上標(biāo)明“Surrendered”

2.提單一般是正本的海運(yùn)提單,是船公司出的提單. SEA WAY BILL。 區(qū)別： 1.承運(yùn)人錯(cuò)交貨物的后果方面.海運(yùn)單方式下,承運(yùn)人對(duì)錯(cuò)交貨物必須承擔(dān)責(zé)任.而電放提單方式 下,承運(yùn)人對(duì)錯(cuò)交不負(fù)責(zé)任,當(dāng)然承運(yùn)人也必須做到盡職盡

電放提單是指船公司或其代理人簽發(fā)的注有"Surrendered"或"Telex Release"的提單副本,復(fù)印件或傳真件。2.提單一般是正本的海運(yùn)提單,是船公司出的提單. SEA WAY BILL。區(qū)別：1.承運(yùn)人錯(cuò)交貨物的后果方面.海運(yùn)單方式下,承運(yùn)

電放提單是telex release 是標(biāo)準(zhǔn)用法.也可用surrendered。正本提單是original bill of lading。希望您滿(mǎn)意。

提單里的“電放提單”和“正本提單”用英語(yǔ)分別怎么說(shuō)?他們有什么區(qū)別?

樓上解釋的不完全準(zhǔn)確！ 正本提單和電放提單是相對(duì)的，這兩種提單都可能是船公司出的，也都可能是貨運(yùn)代理出的．這是從出單方式來(lái)分類(lèi)．最簡(jiǎn)單的說(shuō)，正本就是有正本簽章，目的港需要原件提貨的提單。提單上標(biāo)明“ORIGINAL”（正本）字樣。 電放提單是目的港可以憑傳真件提貨的提單。由船公司或船代以電報(bào)(傳)通知目的港代理,某票貨物無(wú)須憑正本提單提貨,收貨人可憑蓋收貨人公司章的電放提單換取提貨單以清關(guān)提貨即可。 SEAWAYBILL是海運(yùn)單。是證明海上運(yùn)輸合同和貨物由乘運(yùn)人接管或裝船，以及乘運(yùn)人保證將貨物交付給單證載明收貨人的一種不可流通單據(jù)。他不是物權(quán)憑證！ 以上幾種，基本是海運(yùn)中和船公司相關(guān)的單據(jù)或者代理相關(guān)單據(jù)。 貨物收據(jù)一般是證明場(chǎng)站收到貨物出具的一個(gè)證明，這個(gè)是和場(chǎng)站有關(guān)的單據(jù)。
TELEX RELEASE; telex release bill of lading; TELEX RELEASED; 電放提單上一般會(huì)顯示“Surrendered”或“Telex Release”字樣。 因此，電放提單用英語(yǔ)表達(dá)就是Surrendered BL 或 Telex Release BL，而original BL則是正本提單。 根據(jù)《牛津現(xiàn)代法律用語(yǔ)詞典》的解釋?zhuān)癝urrender”在法律用語(yǔ)中，其含義是“放棄某事物”。因此，電放提單上標(biāo)明“Surrendered”字樣，表明其簽發(fā)人并不想賦予該單據(jù)應(yīng)有的物權(quán)憑證功能。 而電放提單上標(biāo)明“Telex Release”字樣，則表明該單據(jù)項(xiàng)下的貨物的交付與正本提單不同。 一般人會(huì)覺(jué)得“Surrendered”和“Telex Release”都一樣，或者不知道這兩者是否有區(qū)別。 嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，還是有區(qū)別的。 有“Surrendered”字樣的電放提單，表明在目的港應(yīng)由托運(yùn)人指定的收貨人憑身份提貨。 有“Telex Release”字樣的電放提單，表明在目的港應(yīng)由收貨人憑電放提單傳真件提貨。 擴(kuò)展資料正本提單是承運(yùn)人（船公司）收到貨物后出具的貨物收據(jù)，也是承運(yùn)人所簽署的運(yùn)輸契約的證明，提單還代表所載貨物的所有權(quán)，是一種物權(quán)憑證（卸貨港交貨憑證功能）。 正本提單才具有物權(quán)憑證的功能（卸貨港交貨憑證功能），正本提單一旦做了電放，意味著提單物權(quán)憑證的功能消失，從而不再具有流通性和可轉(zhuǎn)讓性。所以，電放提單和海運(yùn)單（Seaway Bill）比較相似，不是物權(quán)憑證。 參考資料來(lái)源：百度百科-電放提單
電放提單是telex release 是標(biāo)準(zhǔn)用法.也可用surrendered。 正本提單是original bill of lading。 希望您滿(mǎn)意。