問題一：電放提單用英語怎么說 電放提單 [名] Telex Release Bill of Loading;Telex-release B/L 問題二：電放提單英文如何說 在國(guó)際貿(mào)易中，電放提單指船公司或其代理人簽發(fā)的注有Telex Release的提單副本、復(fù)印件或

正本提單英語：bill of lading original；Original BL；Original Bill of Lading；電放提單英語：SURRENDERED Bill of Lading； SURRENDERED BL。擴(kuò)展材料：正本提單和電放提單的區(qū)別 1、承運(yùn)人錯(cuò)交貨物的后果方面.海運(yùn)單方式下,

電放提單是telex release 是標(biāo)準(zhǔn)用法.也可用surrendered。正本提單是original bill of lading。希望您滿意。

電放提單用英語表示是：Telex Release

TELEX RELEASE 或 SURRENDERED 電放是由托運(yùn)人向船公司發(fā)出委托申請(qǐng)并提交保函后,由船公司或船代以電報(bào)(傳)通知目的港代理,某票貨物無須憑正本提單提貨,收貨人可憑蓋收貨人公司章的電放提單換取提貨單以清關(guān)提貨的海運(yùn)操作方式.

電放提單用英語怎么說?

電放提單的英語是Telex Release B/L。電放提單指船公司或其代理人簽發(fā)的注有“電放（Surrendered,Telex Release）字樣的提單。電放：也就是電報(bào)放貨的簡(jiǎn)稱。是通過電子報(bào)文或者電子信息形式把提單信息發(fā)送至目的港船公司。收貨人

電放在提單上有兩種：telex released 和 surrendered 意思一樣，沒有什么區(qū)別。remark是備注,生命的意思

不一樣Telex BL ：電傳提單 Telex the bill of lading Fax BL：傳真提單 The fax of the bill of lading電放：Release the

電放的英文是B/L surrendered，意思是電子放行，貨代提供提單copy件，上面蓋上電放章，你只要把發(fā)票，箱單和提單的COPY件發(fā)給客戶，客戶那邊憑此就能提貨，主要是針對(duì)船期短的航線讓客戶盡快拿到提單清關(guān)。不過我們現(xiàn)在只要不是

Telex Release

跟電放有關(guān)的常用英文單詞有這么兩個(gè):TELEX RELEASE(TLX RLS)和SURRENDER. TLX RLS 中國(guó)人都明白，但是外國(guó)人好象不怎么常用，他們一般都用后者。SURRENDER這個(gè)詞一般作遞交解，但是在海運(yùn)業(yè)有特別意義，SHPR HAS SURRENDERED

電放用英語怎么說?

電放:也就是電報(bào)放貨的簡(jiǎn)稱。是通過電子報(bào)文或者電子信息形式把提單信息發(fā)送至目的港船公司。收貨人可憑加蓋電放章的提單電放件和電放保函進(jìn)行換單提貨。通俗的說就是開船之后船東給你電子版提單省去郵寄的風(fēng)險(xiǎn)和麻煩。

1、express bill of lading：又稱提單，指作為承運(yùn)人和托運(yùn)人之間處理運(yùn)輸中雙方權(quán)利和義務(wù)的依據(jù)。2、電放：是指托運(yùn)人(發(fā)貨人)將貨物裝船后將承運(yùn)人(或其代理人)所簽發(fā)的全套正本提單交回承運(yùn)人(或其代理人)，同時(shí)指定

詳情請(qǐng)查看視頻回答

1、是指托運(yùn)人（發(fā)貨人）將貨物裝船后將承運(yùn)人（或其代理人）所簽發(fā)的全套正本提單交回承運(yùn)人（或其代理人），同時(shí)指定收貨人（非記名提單的情況下）；承運(yùn)人授權(quán)（通常是以電傳、電報(bào)等通訊方式通知）其在卸貨港的代理人

此種情況下 ， 承運(yùn)人將提單副本傳給貨代 ， 由其確認(rèn) ， 提單上的托運(yùn)人填貨代名 ， 收貨人填貨代在目的港的代理；貨代在確認(rèn)后 ， 提出電放申請(qǐng)；承運(yùn)人同意的 ， 將電放信或者電放號(hào)傳給貨代；最后由貨代在目的港的

電放提單是指什么?

電放提單上一般會(huì)顯示“Surrendered”或“Telex Release”字樣。因此，電放提單用英語表達(dá)就是Surrendered BL 或 Telex Release BL，而original BL則是正本提單。根據(jù)《牛津現(xiàn)代法律用語詞典》的解釋，“Surrender”在法律用語中，

正本提單英語：bill of lading original；Original BL；Original Bill of Lading；電放提單英語：SURRENDERED Bill of Lading； SURRENDERED BL。擴(kuò)展材料：正本提單和電放提單的區(qū)別 1、承運(yùn)人錯(cuò)交貨物的后果方面.海運(yùn)單方式下,

Telex release

電放提單用英語表示是：Telex Release

1、telex release是標(biāo)準(zhǔn)用法，surrendered一般只是在它的電放單上有用到，并沒有電放的意思，通常是說正本提單已被收回，請(qǐng)放貨給XXX公司；2、FCR一般意義上理解是Forward Cargo Receipt，也有理解為Forward Certificate of Rece

電放提單英語怎么說?

電放（TELEX RELEASE或SURRENDERRE），就是提貨方拿B/L的傳真件或復(fù)印件就可以提貨。一般用與進(jìn)洋運(yùn)輸，或因某種原因提單不能按時(shí)到達(dá)客戶使客戶不能提貨而采用的方法但有一定的風(fēng)險(xiǎn)。要客戶出包涵保證付款。

1）所謂“電放TELEX RELEASED”是指貨物先于單據(jù)到達(dá)進(jìn)口方，進(jìn)口方為不因貨物產(chǎn)生滯港費(fèi)用而先行提貨，而要求賣方至電船公司，憑這個(gè)賣方出具的“準(zhǔn)予買方先憑副本提單提貨”的電文（傳真或電傳），先行提貨的行為。2）這樣

surrender 就是電放的意思, 我們這邊常用 T/R, 即TELEX RELEASE, 但是老外用 SURRENDER 比較多一點(diǎn).有COPY 字樣的是提單副本. 是不能提貨的.隨船提單: 是指在裝運(yùn)港將正本提單中的一份交付給船長(zhǎng)，由船長(zhǎng)隨船帶到目的

Surrender B/L是電放提單，Telex Release是電放一個(gè)是事物，一個(gè)是行為這就是區(qū)別

都可以表示電放提單 SURRENDERED B/L 是指“已經(jīng)交還給船公司的（簽發(fā)了的）正本提單（一式三份）”.

SURRENDER 為什么是電放提單?從何而來?

　　1）所謂“電放TELEX RELEASED”是指貨物先于單據(jù)到達(dá)進(jìn)口方，進(jìn)口方為不因貨物產(chǎn)生滯港費(fèi)用而先行提貨，而要求賣方至電船公司，憑這個(gè)賣方出具的“準(zhǔn)予買方先憑副本提單提貨”的電文（傳真或電傳），先行提貨的行為。 　　2）這樣一來，等于賣方將貨物直接放給了買方，其風(fēng)險(xiǎn)是一旦客戶不付款，則貨款兩空，風(fēng)險(xiǎn)很大。當(dāng)然，如果你是進(jìn)口方，則是很有利的做法。所以前面要問你是做進(jìn)口還是出口就是這個(gè)原因。 　　3）如果電放，則破壞了信用證的規(guī)則，那就是：如果信用證沒有明文規(guī)定一張正本提單可以由賣方直接寄給買方，那么作為開證行或付款行或保兌行，保證單證相符的情況下付款的承諾，是要以控制提單及其貨權(quán)為前提的。 　　4）如果電放沒有通知開證行或付款行或保兌行，或經(jīng)這些銀行同意，那么這樣做了的話，這些銀行將不再承擔(dān)原有的第一付款責(zé)任的承諾。因?yàn)楸緫?yīng)該由這些銀行控制的貨權(quán)，因賣方直接電放后而喪失了。所交的單據(jù)即使沒有不符點(diǎn)，這些銀行也可以不再履行第一付款責(zé)任。這樣做由原來的信用證結(jié)算，實(shí)際變成了類似托收（D/P），但又不是托收，因?yàn)樨浳镆呀?jīng)被提走，只是正本單據(jù)由銀行轉(zhuǎn)交而已。至于交不交給客戶，要由賣方?jīng)Q定罷了。 　　5）所以，如果要做電放，一定要做這時(shí)的應(yīng)對(duì)：即要買方想銀行做出書面承諾，保證賣方提交單據(jù)后，不論是否有不符點(diǎn)，無條件地接受，同時(shí)保證付款贖單，然后由開證行出具同樣內(nèi)容的文件?；蜃龀鐾瑯觾?nèi)容的信用證修改（最好做電改，速度快。因?yàn)樽鲭姺疟緛砭褪菫榱丝焯嶝洠?。由此再做電放，則可無憂矣。
電放提單，也是放貨指令的一種操作形式！ SURRENDER B/L一般是賣方收到買家的貨款/或確信買家能付款的情況下，通知船公司出電放單給目的港代理，這樣，客戶就可以不憑提單提到貨了，這樣做比較有風(fēng)險(xiǎn)，但是如果是貨款到帳了的話，是比較簡(jiǎn)便的操作模式。一般情況下發(fā)貨人通過銀行交提單或?qū)⑻釂渭慕o收貨人。提單是貨物所有權(quán)的憑證，因此收貨人只有拿到正本提單后才可以提貨。但在近洋運(yùn)輸如從上海到日本或韓國(guó)時(shí)，由于船期很短，幾天船就到了，但這時(shí)通過銀行或郵寄提單可能還沒到，這時(shí)為不影響收貨，收貨人會(huì)要求發(fā)貨人將提單電傳、傳真或E-mail到發(fā)貨人，發(fā)貨人不需要正本提單，貨物到港后收貨人憑提單傳真件就可以提貨。 因此所謂電放就是憑電子的、電傳的或傳真件放行的意思。 提單電放在辦理時(shí)，先與船公司聯(lián)系，告訴提單需要電放。這樣船公司就可以通過電報(bào)讓目的港的船公司機(jī)構(gòu)憑傳真件提貨。一般最好是在未出提單前辦理，船公司不用出具正本提單；如果已經(jīng)出具正本提單，則需要將正本提單交回船公司（如果是TO ORDER（橫條加法人章背書）或者是船公司要求的話就必須背書（公章）），讓船公司電放提單。另外，船公司會(huì)要求發(fā)貨人出具一份保函（船公司或貨代有現(xiàn)成的格式）且蓋shipper公章，保證電放造成的一切問題與其無關(guān)。由于電放后發(fā)貨人將不再掌握貨權(quán)，因?yàn)檗k理電放前一定要確認(rèn)發(fā)貨人能夠安全收款，否則極易造成錢貨兩空的局面。 現(xiàn)在比較流行SEA WAYBILL ，它是介于正本提單和電放提單之間的。即有正本的作用，又享有電放的快捷。同時(shí)，有一部分船公司，做電放是收費(fèi)的，但是，申請(qǐng)WAYBILL是沒費(fèi)用的。最保險(xiǎn)的就是收到錢后做SEA WAYBILL 本人現(xiàn)在是做外貿(mào)操作，出口西班牙馬德里的貨一般都是電放。比較省資源，寄個(gè)DHL比電放費(fèi)貴多了！~
TELEX RELEASE; telex release bill of lading; TELEX RELEASED; 電放提單上一般會(huì)顯示“Surrendered”或“Telex Release”字樣。 因此，電放提單用英語表達(dá)就是Surrendered BL 或 Telex Release BL，而original BL則是正本提單。 根據(jù)《牛津現(xiàn)代法律用語詞典》的解釋，“Surrender”在法律用語中，其含義是“放棄某事物”。因此，電放提單上標(biāo)明“Surrendered”字樣，表明其簽發(fā)人并不想賦予該單據(jù)應(yīng)有的物權(quán)憑證功能。 而電放提單上標(biāo)明“Telex Release”字樣，則表明該單據(jù)項(xiàng)下的貨物的交付與正本提單不同。 一般人會(huì)覺得“Surrendered”和“Telex Release”都一樣，或者不知道這兩者是否有區(qū)別。 嚴(yán)格來說，還是有區(qū)別的。 有“Surrendered”字樣的電放提單，表明在目的港應(yīng)由托運(yùn)人指定的收貨人憑身份提貨。 有“Telex Release”字樣的電放提單，表明在目的港應(yīng)由收貨人憑電放提單傳真件提貨。 擴(kuò)展資料正本提單是承運(yùn)人（船公司）收到貨物后出具的貨物收據(jù)，也是承運(yùn)人所簽署的運(yùn)輸契約的證明，提單還代表所載貨物的所有權(quán)，是一種物權(quán)憑證（卸貨港交貨憑證功能）。 正本提單才具有物權(quán)憑證的功能（卸貨港交貨憑證功能），正本提單一旦做了電放，意味著提單物權(quán)憑證的功能消失，從而不再具有流通性和可轉(zhuǎn)讓性。所以，電放提單和海運(yùn)單（Seaway Bill）比較相似，不是物權(quán)憑證。 參考資料來源：百度百科-電放提單
電放提單是telex release 是標(biāo)準(zhǔn)用法.也可用surrendered。 正本提單是original bill of lading。 希望您滿意。