溫馨提示:這篇文章已超過720天沒有更新,請(qǐng)注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
你好 Катерина 感謝你的來信 我明白你的用意 促進(jìn)了我們的合作。我需要很多位置安置這些用于儲(chǔ)存的氣缸以便了解它們工作的怎么樣。當(dāng)氣缸到達(dá)你手你馬上就會(huì)看到了。我會(huì)寫我想要什么。
托夫蘭 烏雷耶爾公司 (這封郵件語法錯(cuò)誤太多了,應(yīng)該不是俄羅斯人寫的)
2)“ Na2SO3 ”3)“木質(zhì)素磺酸鹽化工液”標(biāo)準(zhǔn)ТУ 2455 064 05711131-03 標(biāo)號(hào) E,400噸 每月 4)“木質(zhì)素磺酸鹽化工液”標(biāo)準(zhǔn)ТУ 2455 064 05711131-03 標(biāo)號(hào) A, 198 噸 每月 5)“一種非離子型起泡劑,聚丙烯
親愛的埃里克:我們公司有批發(fā)工業(yè)用油的許可證,我們想從事用于加工15-40號(hào)合成、半合成的機(jī)油,因此,我們需要提純?cè)O(shè)備,如果貴公司能夠提供從使用過的油(費(fèi)油)中提取柴油的設(shè)備就好了。奧米爾洪 敬上 您們公司是做設(shè)備
你好史蒂夫,在包裹LB - 0602 - 14 收到您的發(fā)票,請(qǐng)告訴確切人數(shù),卷數(shù)。有多少米,體重及坐標(biāo),你的工廠,這將使運(yùn)輸公司加快運(yùn)送的, 以公司的名義謝謝你,此致敬禮。
急,急,急!請(qǐng)哪位俄語高手幫忙翻譯一封俄語郵件吧!謝謝!
做外貿(mào)的普遍不注重?cái)?shù)理,這里按20/80原理,給些工作重點(diǎn)的提示:第一關(guān)鍵是找對(duì)發(fā)送對(duì)象,這個(gè)作用占80%;第二關(guān)鍵是外貿(mào)開發(fā)信的標(biāo)題,這個(gè)占余下20%當(dāng)中的80%;【提示:以上2項(xiàng),占了96%的作用,請(qǐng)多多下功夫】第三
不要以為英語好的人就是萬能的。行業(yè)太多,也要給點(diǎn)提示。連蒙帶猜。沒有語境,鬼知道是啥意思。,你們是賣鍋的么?看起來像是尺寸圖。下面那張圖,單詞上都是有帶注音的,應(yīng)該不是英語。很可能是俄語哦?。?!
首先要自我介紹,然后說明原來的人為什么不干了等等就可以了。舉個(gè)例子:Dear Mr/Ms(客戶)My name is . Mr/MS(原來的同事)has left our company and from now on I will take his position to continue with
本次我們給大家草擬了4封電子郵件模版,幫助與潛在客戶聯(lián)系:1. Landing the First Communication: Introduction Email to Potential Clients敲定第一次溝通:向潛在客戶發(fā)送電子郵件這封電子郵件用來介紹公司情況,關(guān)鍵是建立你在客戶心中專業(yè)的
一看就是外行,買家會(huì)認(rèn)為你不是真正的生產(chǎn)廠家,或者對(duì)產(chǎn)品并不熟悉,很可能就一去不回。所以回復(fù)時(shí)一定要詳細(xì)注明產(chǎn)品的規(guī)格、包裝方式、功用、報(bào)價(jià)等資料。
如果是給不知道名字的人或者是在寫一封普通的郵件,可以在開頭選擇“Greetings”、“Hi there”。但在寫郵件的時(shí)候千萬別再使用Dear Sir和Dear Madam,這種說法過于老套并且很正式,給人一種你不必用心查找對(duì)方的名字的感覺,
主題的時(shí)候最好是寫你公司的產(chǎn)品。這樣才會(huì)引起客戶的第一注意.另外一個(gè)重要的方面是:你要看客戶用的是什么郵箱.很多情況下.他們?cè)谑褂霉距]箱.企業(yè)郵箱大多是開放的,每天能收到很多垃圾郵件.為了能最大程度的保證你的郵
我剛開始做外貿(mào),想得到一個(gè)出口俄羅斯的郵件看看是怎樣寫的,能不能給我個(gè)例子看看,謝謝
но неотгруженной в срок Продукции за каждый день просрочки.翻譯成合同條款,可以這樣翻譯 如賣方未在指定交貨時(shí)間交貨,每延遲一天賣方需支付買方貨款
報(bào)關(guān)人應(yīng)按海關(guān)的要求提供能證明所報(bào)價(jià)值的一切必要單證,包括:合同及合同補(bǔ)充書;發(fā)票及銀行結(jié)算憑證;運(yùn)單及保險(xiǎn)單;發(fā)貨國報(bào)關(guān)單;訂貨單;倉單;廠家商品目錄、價(jià)目表、明細(xì)單;裝箱單;產(chǎn)地證書;商檢證書;安全證書及其它單證。? 俄《關(guān)稅
7.合同總值 ОБЩАЯ СУММА КОНТРАКТА:8.交貨條件:(DAF.CIF.FOB)。除非另有規(guī)定,以上交貨條件依照國際商會(huì)制定的《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》辦理。 以上貨物數(shù)量允許賣方有權(quán)%溢短裝。
CFR(cost and freight)成本加運(yùn)費(fèi)價(jià) •D/P(document against payment)付款交單 •C.O (certificate of origin)一般原產(chǎn)地證 •CTN/CTNS(carton/cartons)紙箱 •DL/DLS(dollar/dollars)美元 R
關(guān)于外貿(mào)和合同方面的俄語專業(yè)單詞有哪些?
俄語你好中文諧音хорошо意思是“好啊”,類似于英語里的OK表示“你好”,здравствуй,諧音為“茲德拉~斯特維”是最基本的說法,привет和здорово則比較隨意,用于熟人或者年輕人之間。表示
俄文:Я тебя люблю.愛是指喜歡達(dá)到很深的程度,人為之付出的感情,這就是愛。是指人類主動(dòng)給予的或自覺期待的滿足感和幸福感。愛是人的精神所投射的正能量。是指人主動(dòng)或自覺地以自己或某種方式,珍重、呵
一、打開百度,搜索“中文翻譯俄文”在搜索結(jié)果中找到“百度翻譯”,即紅框位置。二、輸入需要翻譯的中文名,點(diǎn)擊下面的“百度翻譯”,就可以在線直接將中文翻譯成俄語,如圖右側(cè)為翻譯后的內(nèi)容。三、除了百度翻譯外,還有很多
常用語:1、見面:您好! ——Здравствуй(-те)——茲的拉ST屋一(杰)第一句中的“-TE”表示的是尊敬,去掉-TE表示一般的問候!早上好!——Доброе утро!——兜不拉耶 悟T拉!您好!
俄語翻譯
可以這樣寫道歉信: Прошу принять мои глубочайшие извинения, я уже осознал серьезность свей ошибки и никогда н
開發(fā)信要以簡介明了為主,不管是哪種語言,來發(fā)信都不需要很復(fù)雜,俄羅斯人的習(xí)慣是,1.一般開頭問候: Здраствуйте或者Добрый день,第一次給客戶寫信即使有對(duì)方名片最好不要寫稱呼,很多公司的
稱呼開頭需要加上尊敬的Уважаемый (ая)后面加上老師的名字+父稱表示尊敬。舉個(gè)例子,你的老師叫Иванов Александр Сергеевич,名字的順序是:Фамилия имя от
4.Приветствие 稱呼語 5.Основная часть 正文 6.Уважительное завершение 結(jié)尾禮貌用語 7.Подпись 署名簽字 Приветствие稱呼語 У
4.Приветствие 稱呼語 5.Основная часть 正文 6.Уважительное завершение 結(jié)尾禮貌用語 7.Подпись 署名簽 常用句子:Уважаемые го
俄語書信的格式是怎樣的?
俄文:Я тебя люблю. 愛是指喜歡達(dá)到很深的程度,人為之付出的感情,這就是愛。是指人類主動(dòng)給予的或自覺期待的滿足感和幸福感。愛是人的精神所投射的正能量。 是指人主動(dòng)或自覺地以自己或某種方式,珍重、呵護(hù)或滿足他人無法獨(dú)立實(shí)現(xiàn)的某種人性需求。包括思想意識(shí)、精神體驗(yàn)、行為狀態(tài)、物質(zhì)需求等。愛的基礎(chǔ)是尊重。所以,愛是一種發(fā)自于內(nèi)心的情感,是人對(duì)人或人對(duì)某個(gè)事物的深摯感情。 這種感情所持續(xù)的過程也就是愛的過程。通常多見于人與人或人與事物之間。愛是認(rèn)同、喜歡的高度升華,不同層次的愛對(duì)應(yīng)著不同層次的感受或結(jié)果。 擴(kuò)展資料: 愛的意義: 古往今來,許多文化學(xué)者、科學(xué)家、哲學(xué)家、心理學(xué)家、人類學(xué)家及社會(huì)學(xué)家們,都想說清楚“愛”。都想給愛以恰當(dāng)?shù)幕驕?zhǔn)確的解釋和定義。 一般認(rèn)為:愛,即人類主動(dòng)給予的幸福感,是指一個(gè)人主動(dòng)地以自己所能,無條件尊重、支持、保護(hù)和滿足他人無法獨(dú)立實(shí)現(xiàn)的人性需求,包括思想意識(shí)、精神體驗(yàn)、行為狀態(tài)、物質(zhì)需求等。愛的基礎(chǔ)是尊重。愛的本質(zhì)是無條件地給予,而非索取和得到。愛是純正的正義。 所以,愛是一種發(fā)自于內(nèi)心的情感,指的就是對(duì)某個(gè)人或某個(gè)事物有純潔而深摯的感情。這種感情所持續(xù)的過程也就是愛的過程。通常多見于人與人或人與物。 海洋文化學(xué)者李二和先生則將對(duì)愛的理解升華到了生命的高度。他認(rèn)為:”愛,是一種生命現(xiàn)象?!痹缭凇吨鄞钠鹪础芬粫芯蛯?duì)“文化”與“愛”等重要詞匯做出獨(dú)特的解釋。 “愛,是這個(gè)世界的靈魂,她屬于整個(gè)生命系統(tǒng)。因?yàn)閻?,我們才覺得美好。生命才擁有了智慧、期待和求索。愛,出自心靈,出自本然。是生命最美最自然最渴望的情愫和狀態(tài)。是一個(gè)生命對(duì)另一個(gè)生命或事物的珍重、眷顧和牽念。是對(duì)世界的憐惜和悲憫?!保ɡ疃汀吨鄞钠鹪础罚?參考資料來源:百度百科-愛(人類情感)Скучают по 想念你 Скучают по 想念你 Скучают по 想念你
我可以幫你翻譯,可以私信我
1.1在提供了服務(wù)的情況下,對(duì)于協(xié)同提供給客戶服務(wù),安排給客戶署(部門)的伙伴應(yīng)得到酬金,數(shù)量為向該客戶提供服務(wù)所得的收入的10%。1.2對(duì)于事實(shí)向客戶提供服務(wù),署(部門)應(yīng)從向客戶提供服務(wù)中得到收入,按本合同第3.1和3.2款規(guī)定的酬金除外。取消(除去)雙方之間進(jìn)行互相核算。
我們出口報(bào)關(guān)都是一樣的流程,客人清關(guān)文件的話一般是需要報(bào)關(guān)單,發(fā)票做商會(huì)認(rèn)證的,還需要產(chǎn)地證
有客戶詢價(jià)就是好現(xiàn)象~ 可以通過這一筆生意積累一些經(jīng)驗(yàn)! 首先是費(fèi)用問題~常用的費(fèi)用一般是FOB,CFR和CIF~ 現(xiàn)在客戶讓你報(bào)價(jià)包含運(yùn)費(fèi)應(yīng)該就是CFR,如果還需要計(jì)算保險(xiǎn),就是CIF~ CFR就是成本加運(yùn)費(fèi)~ 全部的費(fèi)用包括產(chǎn)品成本,內(nèi)陸運(yùn)費(fèi)(工廠到裝貨港的運(yùn)費(fèi)),海運(yùn)費(fèi)(裝運(yùn)港到卸貨港的費(fèi)用),還有就是裝港的一些費(fèi)用(包括報(bào)關(guān),報(bào)檢,代理費(fèi)等等)~ 國內(nèi)的費(fèi)用你可以問當(dāng)?shù)匚锪鞴緙港口的費(fèi)用和運(yùn)費(fèi)你找貨代咨詢就可以了~ 還有什么不懂的,大家可以一起交流~
樓主,您好,翻譯如下圖,希望能幫助到您,望采納。謝謝!
高手在民間


發(fā)表評(píng)論
還沒有評(píng)論,來說兩句吧...