溫馨提示:這篇文章已超過720天沒有更新,請注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
銷售合同 SALES CONTRACT No. 2015-XX-XX-c This contract is made on 23rd of June, 2015 本合同簽訂于2015年7月23日。Seller: MMM International Company Limited 賣方:MMM 國際有限公司 Address:Telephone number:Fax:
外貿(mào)合同(中英文對照)--sales contract(銷售合同)2007年04月22日 星期日 11:25作為一般簽訂合同的參考: 一些付款條件,還需要根據(jù)自己的情況敲定:外貿(mào)合同Contract 編號: No:日期: Date :簽約地點: Signed at:賣方:
2. 商品名稱及數(shù)量或金額 commodity and quantity or amount 雙方約定,乙方在協(xié)議有效期內(nèi), 銷售不少于商品。it is mutually agreed that party b shall undertake to sell not less than of the aforesaid commodity
Through friendly negotiation, buyer and seller have entered into this contract, as the following stipulated terms and condition.買賣雙方通過友好協(xié)商,就以下條款達成合同。1.Commodity : spare parts , total amount is
銷售合同書SALESCONTRACT賣方:TheSeller:編號No:買方:Thebuyer:日期Date:簽訂地Signedat:買賣雙方同意成交下列產(chǎn)品,訂立條款如下:TheundersignedSellerandBuyerhaveagreedtoconcludethefollowingtransactionontermsandconditionsasspecifie
篇一:英文銷售合同范本 CONTRACT 日期:合同號碼:Date: Contract No.:買 方: (The Buyers)賣方:(The Sellers) 茲經(jīng)買賣雙方同意按照以下條款由買方購進,賣方售出以下商品: This contract is made by and between the
銷售合同 中英文對照
英文合同范文(中英文) 英文合同范文 合 同 CONTRACT 日期: 合同號碼:Date: Contract No.:買 方: (The Buyers) 賣方: (The Sellers)茲經(jīng)買賣雙方同意按照以下條款由買方購進,賣方售出以下商品:This contract
外貿(mào)銷售合同樣本中英文 外貿(mào)合同Contract 編號: No:日期: Date :簽約地點: Signed at:賣方:Sellers:地址:Address: 郵政編碼:Postal Code:電話:Tel: 傳真:Fax:買方:Buyers:地址:Address: 郵政編碼
如果不可抗力事件之影響超過12o天,雙方應(yīng)協(xié)商合同繼續(xù)簡行或終止簡行的事宜。 (18)仲裁 因履行本合同所發(fā)生的一切爭議,雙方應(yīng)友好協(xié)商解決,如協(xié)商仍不能解決爭議,則應(yīng)將爭議提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會(北京),依據(jù)其仲裁規(guī)則仲裁。
銷售合同 SALES CONTRACT No. 2015-XX-XX-c This contract is made on 23rd of June, 2015 本合同簽訂于2015年7月23日。Seller: MMM International Company Limited 賣方:MMM 國際有限公司 Address:Telephone number:Fax:
Sales Contract 國際購銷合同 編號(Contract No):SDAUP-01 日期( Date):JULY 28TH, 2015 Buyers:XXXXXXXXXXX Address:XXXXXXXXX ALGERIE TEL/FAX:033XXXXXXXXXXX NIF:00XXXXXXXXXXXXXXX Sellers:Address:Tel:Fax:
國際貿(mào)易購銷合同中英文
(1) Name of Commodity:(2) Quantity:(3)Unit price:(4) Total Value:(5) Packing:(6) Country of Origin :(7)Terms of Payment:(8) Insurance:(9) Time of Shipment:(10)Port of Lading:(11)Port of
13. Arbitration 仲裁
供貨人(以下稱甲方):銷售代理人(以下稱乙方):甲方委托乙方為銷售代理人,推銷下列商品。supplier: (hereinafter called"party a")agent:(hereinafter called"party b")party a hereby appoint party b to act as h
英文銷售合同范本 CONTRACT 日期:合同號碼:Date: Contract No.:買 方: (The Buyers)賣方:(The Sellers) 茲經(jīng)買賣雙方同意按照以下條款由買方購進,賣方售出以下商品: This contract is made by and between the Buyers
英文銷售合同格式
Sales Contract 國際購銷合同 編號(Contract No):SDAUP-01 日期( Date):JULY 28TH, 2015 Buyers:XXXXXXXXXXX Address:XXXXXXXXX ALGERIE TEL/FAX:033XXXXXXXXXXX NIF:00XXXXXXXXXXXXXXX Sellers:Address:Tel:Fax:
The Buyer:The seller agrees to sell and the buyer agrees to buy the under mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:(1) 單價Unit Price:(2) 貨物名稱及規(guī)格Commodity :(4)
(2) Commercial invoice signed by Seller in one original.賣方簽署的商業(yè)發(fā)票正本一份。(3)Certificate of Quality issued by SSS Testing Services Philippines, fax or photo copy acceptable.菲律賓SSS 出具的品質(zhì)報告一
一份完整的外貿(mào)合同英文如下:日期: 合同號碼:date:contract no.:買方:(the buyers)賣方: (the sellers)茲經(jīng)買賣雙方同意按照以下條款由買方購進,賣方售出以下商品:this contractis made byandbetweenthe buyersandth
一份完整的外貿(mào)合同英文
篇二: 合同編號:______________ 甲方(需方):______________________________ 乙方(供方):______________________________ 甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商,就_______銷售事宜,確認以下內(nèi)容,達成以下條款,特簽訂此合同: 一、確認銷售內(nèi)容 甲方采購物品的名稱、規(guī)格型號、制造商、數(shù)量、單價、金額詳見下表: (或在同樣格式的附件中詳細列明,該附件經(jīng)雙方蓋章確認后作為本合同完整組成部分。) 編號 產(chǎn)品名稱 規(guī)格型號 廠商 單位 數(shù)量 單價(元) 金額(元) 合計(大寫): 二、甲方務(wù)必認定所選商品,因為此類商品,非質(zhì)量原因不得隨意退換。 三、保修:本合同內(nèi)銷售產(chǎn)品均提供原廠標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)。原廠保修期限為________個月。 四、交貨方式 1.交貨方式:送貨上門。 2.交貨地點: ______________________________________ 3.交貨時間:____________年________月________ 日之前 4.聯(lián)系人:_____________ 聯(lián)系方式: ______________ 五、付款時間:貨到付款。 六、付款方式:支票(現(xiàn)票)或現(xiàn)金方式支付全額貨款。 七、違約責(zé)任 1.乙方如未能按本合同第四條內(nèi)容執(zhí)行,乙方每逾期一天按合同價款的_________%向甲方予以賠款。 2.甲方如未能按本合同第五、六條內(nèi)容執(zhí)行,甲方每逾期一天按合同價款的________%向乙方予以賠款。 3.由于不可抗拒因素造成的違約,由供需雙方協(xié)商解決。 八、其他:本合同一式貳份,甲、乙雙方各執(zhí)壹份,經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。如有未盡事宜,雙方依有關(guān)法規(guī)協(xié)商解決。 甲方(蓋章):_______________ 帳號:_______________________ 開戶銀行:___________________ 稅號:_______________________ 代理人:_____________________ 地址:_______________________ TEL:________________________ FAX:________________________ 日期:_______________________ 乙方:_______________________ 帳號:_______________________ 開戶銀行:___________________ 稅號:_______________________ 代理人:_____________________ 地址:_______________________ TEL:________________________ FAX:________________________ 日期:_______________________銷售合同的英文為: sales contract [貿(mào)易] 銷售合同; sales agreement 銷售協(xié)議;銷售合同; 與銷售合同相關(guān)的短語表達為: 1. 銷售合同 sales contract;contract of sale;SALESAGREEMENTFORM;sales 2. 確定的銷售合同 Firm sale contact 3. 銷售合同號 sales contract no;Sales contract number 4. 國際貨物銷售合同公約 CISG;convention on contracts for the international sale of goods 5. 銷售合同確認書 SALES CONFIRMATION 例句: 當(dāng)然了。兩天后銷售合同就準(zhǔn)備好。 Of course. We will have the Sales Contract made out in two days. 我們的銷售合同還有兩年有效期。 Our sales contract is good for two more years. 簽署銷售合同并獲得客戶全款支付。 To obtain signed contracts and payments in full.
Add the plexity of international trade agreements , and doing business on a worldwide scale bees increasingly difficult 加上 國際貿(mào)易協(xié)議 的復(fù)雜性,令從事全球貿(mào)易的困難與日俱增。 Add the plexity of international trade agreements , and doing business on a worldwide scale bees increasingly difficult 加之 國際貿(mào)易協(xié)議 的復(fù)雜性,令從事全球貿(mào)易的困難與日俱增。 But many wto members accuse the eu of blocking an international trade deal by refusing to cut farm subsidies that make it more difficult for poor countries to pete in the international market 但是,許多世貿(mào)組織成員指稱歐盟拒絕減少農(nóng)業(yè)補貼,阻礙達成一項 國際貿(mào)易協(xié)議 ,使窮國更難在世界市場上競爭。
賣方:_________________ 地址:_________________ 郵編:_________________ 電話:_________________ 法定代表人:____________ 職務(wù):_________________ 國籍:_________________ 買方:_________________ 地址:_________________ 郵編:_________________ 電話:_________________ 法定代表人:____________ 職務(wù):_________________ 國籍:_________________ 買賣雙方在平等、自愿、互利基礎(chǔ)上,達成如下購貨合同,共同遵守。 第一條 貨物名稱:____________ 第二條 數(shù)量:____________ 第三條 原產(chǎn)地:____________ 第四條 價格:____________ 第五條 裝船:第一次裝船應(yīng)于接到信用證后30天至45天內(nèi)予以辦理。從第一次裝船起,全部發(fā)運應(yīng)在____個月內(nèi)完成。 第六條 優(yōu)惠期限:為了履行合同,若最后一次裝船時發(fā)生延遲,賣方提出憑證,買方可向賣方提供30天的優(yōu)惠期限。 第七條 保險:由買方辦理。 第八條 包裝:用________________予以包裝。 第九條 付款條件:簽訂合同后5天(公歷日)內(nèi)買方通過開證行開出以賣方為受益人,經(jīng)確認的,全金額100%的,不可撤消的,可分割的,可轉(zhuǎn)讓的,允許分期裝船的信用證,見票即付并出示下列證件: 1、全套賣方商業(yè)發(fā)票; 2、全套清潔、不記名、背書提單; 3、質(zhì)量、重量檢驗證明書。 第十條 裝船_____:買方至少在裝貨船到達裝貨港的7天前,將裝貨船到達的時間用電傳_____賣方。 第十一條 保證金 1、_____銀行收到買方開具有不可撤消信用證時,賣方必須開具信用證____%金額的保證金。 2、合同貨物裝船和交貨后,保證金將原數(shù)退回給賣方。若出于任何原因發(fā)生無法交貨(全部或部分),按數(shù)量比例將保證金作為違約金予以沒收支付給買方。 3、若由于買方違約或不按照本合同第9條規(guī)定的時間開具以賣方為受益人的信用證,必須按保證金相同的金額付給售方。 4、開具的信用證必須滿足合同所規(guī)定的條款內(nèi)容。信用證所列條件應(yīng)準(zhǔn)確、公道,賣方并能予以承兌。__________銀行收到信用證后,XX銀行給開證銀行提供保證金。 第十二條 不可抗力 賣方或買方均不承擔(dān)由于不可抗力的原因所造成的無法交貨或違約。不可抗力的原因包括戰(zhàn)爭、封鎖、沖突、叛亂、罷工、雇主停工、內(nèi)亂、騷動、政府對進出口的限制、暴動、嚴重火災(zāi)或水災(zāi)或人力所不能控制的自然因素。 交貨或裝船時間可能出現(xiàn)延遲,買方或賣方應(yīng)提出證明予以說明實情。 第十三條 仲裁 因執(zhí)行本合同所發(fā)生的一切爭執(zhí)和分歧,雙方應(yīng)通過友好協(xié)商方式解決。若經(jīng)協(xié)商不能達成協(xié)議時,則提交________ 仲裁委員會,按其仲裁規(guī)則裁決。仲裁裁決是終局裁決,對雙方均有約束力。仲裁費用應(yīng)由敗訴方承擔(dān),除進行仲裁的部分外,在仲裁進行的同時,雙方將繼續(xù)執(zhí)行合同的其余部分。 第十四條 貨幣貶值 若美元貨幣發(fā)生法定貶值,賣方保留按貶值比率對合同價格予以調(diào)整的核定權(quán)力。 第十五條 有效期限 本合同簽字后,在7天內(nèi)買方不能開出以賣方為受益人的信用證,本合同將自動失效,但買方仍然對_______________規(guī)定的內(nèi)容負責(zé),對賣方交付的保證金予以補償。 本合同一式兩份,用________文簽署,經(jīng)雙方簽字后生效。 賣方:____________ 買方:____________ 代表:____________ 代表:____________ ____年____月____日 ____年____月____日
銷售合同的英文為: sales contract [貿(mào)易] 銷售合同; sales agreement 銷售協(xié)議;銷售合同; 與銷售合同相關(guān)的短語表達為: 1. 銷售合同 sales contract;contract of sale;SALESAGREEMENTFORM;sales 2. 確定的銷售合同 Firm sale contact 3. 銷售合同號 sales contract no;Sales contract number 4. 國際貨物銷售合同公約 CISG;convention on contracts for the international sale of goods 5. 銷售合同確認書 SALES CONFIRMATION 例句: 當(dāng)然了。兩天后銷售合同就準(zhǔn)備好。 Of course. We will have the Sales Contract made out in two days. 我們的銷售合同還有兩年有效期。 Our sales contract is good for two more years. 簽署銷售合同并獲得客戶全款支付。 To obtain signed contracts and payments in full.
篇二: 合同編號:______________ 甲方(需方):______________________________ 乙方(供方):______________________________ 甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商,就_______銷售事宜,確認以下內(nèi)容,達成以下條款,特簽訂此合同: 一、確認銷售內(nèi)容 甲方采購物品的名稱、規(guī)格型號、制造商、數(shù)量、單價、金額詳見下表: (或在同樣格式的附件中詳細列明,該附件經(jīng)雙方蓋章確認后作為本合同完整組成部分。) 編號 產(chǎn)品名稱 規(guī)格型號 廠商 單位 數(shù)量 單價(元) 金額(元) 合計(大寫): 二、甲方務(wù)必認定所選商品,因為此類商品,非質(zhì)量原因不得隨意退換。 三、保修:本合同內(nèi)銷售產(chǎn)品均提供原廠標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)。原廠保修期限為________個月。 四、交貨方式 1.交貨方式:送貨上門。 2.交貨地點: ______________________________________ 3.交貨時間:____________年________月________ 日之前 4.聯(lián)系人:_____________ 聯(lián)系方式: ______________ 五、付款時間:貨到付款。 六、付款方式:支票(現(xiàn)票)或現(xiàn)金方式支付全額貨款。 七、違約責(zé)任 1.乙方如未能按本合同第四條內(nèi)容執(zhí)行,乙方每逾期一天按合同價款的_________%向甲方予以賠款。 2.甲方如未能按本合同第五、六條內(nèi)容執(zhí)行,甲方每逾期一天按合同價款的________%向乙方予以賠款。 3.由于不可抗拒因素造成的違約,由供需雙方協(xié)商解決。 八、其他:本合同一式貳份,甲、乙雙方各執(zhí)壹份,經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。如有未盡事宜,雙方依有關(guān)法規(guī)協(xié)商解決。 甲方(蓋章):_______________ 帳號:_______________________ 開戶銀行:___________________ 稅號:_______________________ 代理人:_____________________ 地址:_______________________ TEL:________________________ FAX:________________________ 日期:_______________________ 乙方:_______________________ 帳號:_______________________ 開戶銀行:___________________ 稅號:_______________________ 代理人:_____________________ 地址:_______________________ TEL:________________________ FAX:________________________ 日期:_______________________


發(fā)表評論
還沒有評論,來說兩句吧...