溫馨提示:這篇文章已超過711天沒有更新,請(qǐng)注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
1.裸裝貨物(Nude Cargo)適用于難于包裝或不需要包裝的商品,如鋼材、木材、橡膠等。2.散裝貨物(Bulk Car90;Cargo in Bulk)適用于數(shù)量較大、顆粒成堆或液態(tài)商品,如礦砂、煤、糧食、石油等。3.包裝貨物(Packing Nude
散裝大致指的是煤炭,玉米,大豆,木片等大宗貨物。裸裝的貨物,大都以沒有木質(zhì)包裝的設(shè)備為主。
沒有包裝的貨物,一般叫散裝貨。裸裝貨物一般是獨(dú)立成件的,都是基本不需要包裝的。裸裝商品是指不加以包裝而成件的商品。例如鋼材、生鐵、有色金屬和車輛以及一些設(shè)備等。它們?cè)谂渌瓦^程中需要采取防止水濕銹損的安全措施等。
散裝是不需要包裝的商品 比如煤 大米 小麥一類的 一般是初級(jí)產(chǎn)品用 裸裝是針對(duì)一些可以自行成件的商品,如車輛,鋼材木材等,在運(yùn)輸過程中,只需加以捆扎即可,不需要外包裝,即為裸裝。海運(yùn)是基礎(chǔ)的運(yùn)輸方式 聯(lián)運(yùn)可以這樣來
11 nude packing 裸裝 12. bulk pack 整批包裝 13. consumer pack 零售包裝 14. large packing 大包裝 15. inner packing, external packing, end packing 小包裝 16. shrunk packaging, 壓縮包裝 17. foam-spa
裸裝(Nude Packed):指將商品稍加捆扎或以自身進(jìn)行捆扎。適用于自然成件、品質(zhì)穩(wěn)定、難以包裝或不需要包裝的貨物,如鋼管、木材、藤條、車輛、游艇等。 散裝是指原廠出品的產(chǎn)品,拆開了包裝,散裝著,方便零售,外貿(mào)中也常
外貿(mào)中的裸裝,散裝,中型包裝
box 所有的箱子總稱。簡(jiǎn)單點(diǎn)說,case的體積比較小,而carton體積比較大。 carton 是一個(gè)有標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格的外紙箱,有0.1個(gè)立方的大小不等,里面裝的是小盒子也就是case。常見的 :1carton=多少case的裝箱數(shù)。有利于計(jì)算總貨物
carton只指紙箱,外貿(mào)生產(chǎn)中用的紙箱,彩盒,而box泛圍大,什么樣的盒子箱子都可以表示。
box是盒子,箱子,常搭配的形容詞是ablong,rectangular 長(zhǎng)方形盒子,方盒子 carton是紙板盒,塑料盒
box里面裝的是餅干類的東西,像是巧克力,也可以用于一盒、一箱的意思。
carton是紙板箱, box可以是任何箱子狀物體
1、里面裝的東西不同 box里面基本上可以裝任何東西,carton都是用來裝食的或喝的東西;又或者是一個(gè)大盒包裝里面裝著好幾個(gè)小盒的。2、材質(zhì)不同 box幾乎可以是任何材質(zhì)的-紙,金屬,塑膠,木箱。carton一般只指紙板箱/
出口貨物包裝常有colorbox, display box, gift box,mail box和carton box的區(qū)別。請(qǐng)問上5種具體是何種包裝
詳情請(qǐng)查看視頻回答
按流通領(lǐng)域中的作用分類 按流通領(lǐng)域中的作用,包裝可分為個(gè)體包裝、內(nèi)包裝、中包裝和外包裝。(1)個(gè)體包裝,又稱為商品包裝,是市場(chǎng)銷售最小的包裝單位,即將產(chǎn)品裝于包裹、袋子或容器等。(3)中包裝,容納了多個(gè)內(nèi)包裝
按包裝形狀分類 :以包裝材料為分類標(biāo)志,商品包裝可分為紙類、塑料類、玻璃類、金屬類、木材類、復(fù)合材料類、陶瓷類、紡織品類、其他材料類等包裝。按防護(hù)技術(shù)方法分類:以包裝技法為分類標(biāo)志,商品包裝可分為貼體、透明、
1.運(yùn)輸包裝(Packing)運(yùn)輸包裝又稱外包裝和大包裝,主要是為了便于商品的運(yùn)輸、裝卸和儲(chǔ)存。它又可以分為單件運(yùn)輸包裝和集合運(yùn)輸包裝。(1)單件運(yùn)輸包裝 即貨物在運(yùn)輸過程中作為一個(gè)計(jì)件單位的包裝。(2)集合包裝 為了提
1.掛式包裝 凡帶有吊鉤、吊帶、掛孔等裝置的包裝,稱為掛式包裝,這類包裝便于懸掛。2.堆疊式包裝 凡堆疊穩(wěn)定性強(qiáng)的包裝(如罐、盒等)稱為堆疊式包裝,其優(yōu)點(diǎn)是便于擺設(shè)和陳列。3.?dāng)y帶式包裝 在包裝上附有提手裝置
主要包括兩大類:(一)運(yùn)輸包裝:1、箱2、桶3、袋4、包5、其他包裝。(二)銷售包裝 這兩類
國(guó)際貿(mào)易中,商品包裝的種類有?
按流通領(lǐng)域中的作用分類 按流通領(lǐng)域中的作用,包裝可分為個(gè)體包裝、內(nèi)包裝、中包裝和外包裝。(1)個(gè)體包裝,又稱為商品包裝,是市場(chǎng)銷售最小的包裝單位,即將產(chǎn)品裝于包裹、袋子或容器等。(3)中包裝,容納了多個(gè)內(nèi)包裝
按包裝形狀分類 :以包裝材料為分類標(biāo)志,商品包裝可分為紙類、塑料類、玻璃類、金屬類、木材類、復(fù)合材料類、陶瓷類、紡織品類、其他材料類等包裝。按防護(hù)技術(shù)方法分類:以包裝技法為分類標(biāo)志,商品包裝可分為貼體、透明、
1.運(yùn)輸包裝(Packing)運(yùn)輸包裝又稱外包裝和大包裝,主要是為了便于商品的運(yùn)輸、裝卸和儲(chǔ)存。它又可以分為單件運(yùn)輸包裝和集合運(yùn)輸包裝。(1)單件運(yùn)輸包裝 即貨物在運(yùn)輸過程中作為一個(gè)計(jì)件單位的包裝。(2)集合包裝 為了提
1.掛式包裝 凡帶有吊鉤、吊帶、掛孔等裝置的包裝,稱為掛式包裝,這類包裝便于懸掛。2.堆疊式包裝 凡堆疊穩(wěn)定性強(qiáng)的包裝(如罐、盒等)稱為堆疊式包裝,其優(yōu)點(diǎn)是便于擺設(shè)和陳列。3.?dāng)y帶式包裝 在包裝上附有提手裝置
主要包括兩大類:(一)運(yùn)輸包裝:1、箱2、桶3、袋4、包5、其他包裝。(二)銷售包裝 這兩類
國(guó)際貿(mào)易中,商品包裝的種類有?
對(duì)外貿(mào)易合同的包裝條款, 一般包括兩個(gè)方面的內(nèi)容:\x0d\x0a一、是包裝材料和方式, 如木箱裝、紙箱裝、鐵桶裝、麻袋裝等, 并根據(jù)需要加注尺寸、每件重量或數(shù)量、加固條件等;\x0d\x0a二、是運(yùn)輸標(biāo)志, 按國(guó)際慣例, 一般由賣方設(shè)計(jì)確定, 也可由買方?jīng)Q定。但在簽約時(shí), 進(jìn)口單位必須提出明確的要求和責(zé)任, 以減少運(yùn)輸過程中不必要的損失。\x0d\x0a訂立包裝條款時(shí)應(yīng)注意 :\x0d\x0a(1) 對(duì)于有些包裝術(shù)語(yǔ)如 適合海運(yùn)包裝 、 習(xí)慣包裝 等 , 因可以有不同理解而引起爭(zhēng)議, 除非買賣雙方事先取得一致認(rèn)識(shí), 應(yīng)避免使用。尤其對(duì)設(shè)備包裝條件,應(yīng)在合同中作出具體明確的規(guī)定, 如對(duì)特別精密的設(shè)備包裝必須符合運(yùn)輸要求外,還應(yīng)規(guī)定防震措施等條件。\x0d\x0a(3) 運(yùn)輸標(biāo)志如由買方?jīng)Q定, 也應(yīng)規(guī)定標(biāo)志到達(dá)時(shí)間 ( 標(biāo)志內(nèi)容須經(jīng)賣方同意 ) 及逾期不到時(shí)買方應(yīng)負(fù)的責(zé)任等。
對(duì)外貿(mào)易合同的包裝條款, 一般包括兩個(gè)方面的內(nèi)容:\x0d\x0a一、是包裝材料和方式, 如木箱裝、紙箱裝、鐵桶裝、麻袋裝等, 并根據(jù)需要加注尺寸、每件重量或數(shù)量、加固條件等;\x0d\x0a二、是運(yùn)輸標(biāo)志, 按國(guó)際慣例, 一般由賣方設(shè)計(jì)確定, 也可由買方?jīng)Q定。但在簽約時(shí), 進(jìn)口單位必須提出明確的要求和責(zé)任, 以減少運(yùn)輸過程中不必要的損失。\x0d\x0a訂立包裝條款時(shí)應(yīng)注意 :\x0d\x0a(1) 對(duì)于有些包裝術(shù)語(yǔ)如 適合海運(yùn)包裝 、 習(xí)慣包裝 等 , 因可以有不同理解而引起爭(zhēng)議, 除非買賣雙方事先取得一致認(rèn)識(shí), 應(yīng)避免使用。尤其對(duì)設(shè)備包裝條件,應(yīng)在合同中作出具體明確的規(guī)定, 如對(duì)特別精密的設(shè)備包裝必須符合運(yùn)輸要求外,還應(yīng)規(guī)定防震措施等條件。\x0d\x0a(3) 運(yùn)輸標(biāo)志如由買方?jīng)Q定, 也應(yīng)規(guī)定標(biāo)志到達(dá)時(shí)間 ( 標(biāo)志內(nèi)容須經(jīng)賣方同意 ) 及逾期不到時(shí)買方應(yīng)負(fù)的責(zé)任等。
前者三合板包裝,一種木質(zhì)硬紙板符合出口要求,主要用來運(yùn)大件;后者就是紙箱,運(yùn)小東西的
pp塑料袋包裝,里面放廣告紙+3層棕色郵購(gòu)箱每個(gè)外箱里裝6個(gè) pp bag 一般是指pp材質(zhì)的塑料袋c(diǎn)olor insert 一般是彩色廣告紙,或者是彩色印刷的產(chǎn)品說明3 ply 是3層的意思mail order box 郵購(gòu)箱,這個(gè)客戶的意思是要結(jié)實(shí)的包裝,一般是5層瓦楞紙內(nèi)箱
老外最討厭的地方就在這,總是弄些莫名奇妙的簡(jiǎn)化句,你必須問他了,ECOM是計(jì)算機(jī)相關(guān)的東西,你這問的是外貿(mào)中的內(nèi)容,他如果不給你解釋,你真搞不明白,除非你是做軟件外包出口的,那你應(yīng)該明白。
對(duì)外貿(mào)易的合同中一般都訂有包裝要求的條款,指定出口貨物用什么包裝物包裝。如to be packed in strong wooden cases or cartons,即用結(jié)實(shí)的木箱或紙箱包裝。而裸裝貨指的是該出口貨物出口運(yùn)輸時(shí)沒有任何外包裝。那么,在對(duì)外簽發(fā)的各類證書中我們應(yīng)該用什么英文來表達(dá)“裸裝”呢? 用Google進(jìn)行搜索,結(jié)果馬上跳出“nude cargo” 這一詞,中文解釋為“裸裝貨”。從表面上看這個(gè)詞似乎很合適,但是你繼續(xù)搜索怎么也找不到nude cargo英文原文的例句,而所能找到的句子都是中國(guó)人寫的。比如檢驗(yàn)檢疫局出具的品質(zhì)檢驗(yàn)證書或產(chǎn)地證書中貨物的包裝種類及包裝數(shù)量一欄里均用nude或naked來表示裸裝。可以說裸裝用nude 或naked 表示對(duì)中國(guó)人來說并沒有疑義。但事實(shí)上英文句子里從來找不到nude cargo這一說法,因?yàn)槔贤鈴牟挥胣ude或naked來形容貨物,即使用nude cargo也不是表達(dá)同一個(gè)概念,而是對(duì)人體的藝術(shù)用語(yǔ);即使有時(shí)候用nude furniture也不是表達(dá)裸裝家具,而是商家為吸引顧客故意為之,實(shí)指該家具沒有上油漆。所以到底用nude cargo 來表達(dá)裸裝貨是否合適值得商榷。 通常地說,如果老外不用,中國(guó)人用得再多也是錯(cuò)誤的。反過來說我們從來不用,他們經(jīng)常使用,他們也是正確的。比如:他們常常會(huì)用“shipped loose”來表示貨物在運(yùn)輸時(shí)包裝的狀態(tài),像batteries shipped loose,指電池運(yùn)輸時(shí)對(duì)其包裝沒有采用任何固定措施,完全讓其處于松散的狀態(tài);美國(guó)還有很多商品都是shipped loose。 那么老外是如何表達(dá)貨物沒有外包裝的情形呢?據(jù)筆者了解他們會(huì)用without outer packing, unpacked或unwrapped等來表達(dá)裸裝;用in bulk來表示散裝。


發(fā)表評(píng)論
還沒有評(píng)論,來說兩句吧...