一、概念不同：shipment date 直譯為裝船日期，但通常是指交貨方將貨物交給承運代理的日期，并不是真正的發(fā)貨期或者裝運期。B/Ldate中的B/L是BILL OF LADING的簡稱。在對外貿(mào)易中，運輸部門承運貨物時簽發(fā)給發(fā)貨人的一種

就是on board date.shipping date latest date of shipment L/C上都是這樣的!外貿(mào)里稱為ETD 嚴(yán)重錯誤.ETD=estimated time of departure,大約的、開船日.,1,latest date of shipment L/C上都是這樣的!外貿(mào)里稱為ETD!E

外貿(mào)合同本來就很少會寫某年某月某日啊，通常是規(guī)定最遲裝運日，如latest shipment date 2015.5.31或者period of shipment2015.05

外貿(mào)合同本來就很少會寫某年某月某日啊，通常是規(guī)定最遲裝運日，如latest shipment date 2015.5.31或者period of shipment2015.05

外貿(mào)合同里,date of shipment開船日有幾種寫法?

1、M-month 月 2、D-Day 日 3、Y-year 年 一、在英式英語中，通常可有兩種表達法。即（以“2019年10月3日”為例）1、寫法：(the)3(rd) October, 2019 讀法：the third of October, twenty ninteen 2、寫法：

一、每個月的縮寫如下：一月Jan 二月Feb 三月Mar 四月Apr 五月May 六月Jun 七月Jul 八月Aug 九月Sep 十月Oct 十一月Nov 十二月Dec 二、一個月里的每一日縮寫如下：有時，序數(shù)詞可以用縮寫形式來表示。

1、日期表達有多種形式.年、月、日都寫時,通常以月、日、年為順序,月份可以縮寫,日和年用逗號隔開.例如： December 18, 2003 或者 Dec. 18, 2003 A) September 1, 2004或September 1st, 2004也可省略寫成Sept. 1,

一 月：January 簡寫：Jan.二 月：February 簡寫：Feb.三 月：March 簡寫：Mar.四 月：April 簡寫：Apr.五 月：May 簡寫：May 六 月：June 簡寫：Jun.七 月：July 簡寫：Jul.八 月：August 簡寫：Aug.九 月：Sep

1日：first（1st）、2日：second（2nd）、3日：third（3rd）、4日：fourth（4th）、5日：fifth（5th）、6日：sixth（6th）、7日：seventh（7th）、8日：eighth（8th）、9日：ninth（9th）、10日：tenth（10th）、11

英文日期的正確書寫方式縮寫

外貿(mào)出口貨物量一般較大,簽訂合同是各自利益的保障前提,下面是由整理的外貿(mào)出口合同范本,歡迎閱讀。更多相關(guān)出口合同文章,請關(guān)注合同法范本欄目。 外貿(mào)出口合同范本(一) 編號(No.) :___ 簽約地點(Signed at) :___ 日期(Date) :_

5. 總值Total ValueUSD THIRTEEN THOUSAND TWO HUNDRED AND SIXTY ONLY.6. 包裝PackingEXPORTED BROWN CARTON7. 嘜頭Shipping MarksROSE BRAND178/20xxRIYADH8. 裝運期及運輸方式Time of Shipment & means of TransportationNot

Look at this contract.請看這份合同。These are two originals of the contract we prepared.這是我們準(zhǔn)備好的兩份合同正本。We enclose our sales contract No.45 in duplicate.附上我們第45號銷售合同一式兩份。The

14. 本合同為中英文兩種文本,兩種文本具有同等效力。本合同一式 ___ 份。自雙方簽字(蓋章)之日起生效。 This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English, each of which shall be deemed equally authen

The total price of this contract is [•] USD (the ^Contract Price^). Trade Term is: FOB (Incoterms 2010, ICC Publication 715).本合同總價為離岸價[•]美元 （“合同價格”），貿(mào)易術(shù)語為：FOB

Through friendly negotiation, buyer and seller have entered into this contract, as the following stipulated terms and condition.買賣雙方通過友好協(xié)商，就以下條款達成合同。1.Commodity : spare parts , total amount is

13. Arbitration 仲裁

怎么寫外貿(mào)合同英文的范本?

日期:年月日鑒證日期:___年___月___日 商品房購房合同格式怎么寫2 出賣方(簡稱甲方)___ 買受方(簡稱乙方)___ 甲、乙雙方本著平等、自愿的原則,同意就下列事項訂立本《商品房認(rèn)購 協(xié)議書 》,以資甲、乙雙方共同遵守: 一、

日期: 年月日 日期: 年月日 蓋章: 蓋章: 商務(wù)合同模板 甲方: (以下簡稱甲方) 乙方: (以下簡稱乙方) 甲、乙雙方在平等、互利的基礎(chǔ)上就建設(shè)工程事務(wù)服務(wù)咨詢事宜,達成如下協(xié)議: 一、代理咨詢服務(wù)項目及服務(wù)范圍: 理;甲方提供真實

一、協(xié)議的格式協(xié)議的格式首先是首部部分，有當(dāng)事人用甲方和乙方表示寫明合同是日期簽定地點和編號；正文部分，這部分主要是寫協(xié)議的內(nèi)容，雙方約定的具體事項，比如協(xié)議的標(biāo)的、數(shù)量、質(zhì)量、履行期限等內(nèi)容；結(jié)尾部分，這部分

國際商務(wù)合同中英雙語版中簽定日期的格式怎么寫?

只找到一本叫《國際商務(wù)合同起草與翻譯》的書。英漢對照的。英文名叫 Formulation & Translation of International Business Contracts 著者胡庚申, 王春暉, 申云楨 外文出版社 2001 出版地: 北京 ISBN: 7-119-02760-3 載體形態(tài): 466頁 ; 20cm 《國際商務(wù)合同起草與翻譯》全書共分15個單元，以國際商務(wù)合同的起草與翻譯過程為序，分為兩大部分。第一部分是國際商務(wù)合同的起草問題，內(nèi)容包括：弄清基礎(chǔ)材料、熟悉合同格式、規(guī)范合同結(jié)構(gòu)、明確合同語言、參照國際公約慣例、審定合同文稿等；第二部分是國際商務(wù)合同的翻譯問題，內(nèi)容包括：遵循翻譯準(zhǔn)則、通讀理解文本、力求選詞準(zhǔn)確、強調(diào)組句規(guī)范、符合契約文體、審訂合同譯稿等。 　　本書主要適于外經(jīng)外貿(mào)主法學(xué)專業(yè)高校師生、涉外企業(yè)管理人員、涉外律師及司法人員、小外談判人員、翻譯工作者、以及其他從事國際交流的人員和具有相當(dāng)英語水平的其他專業(yè)人員使用，旨在提高讀者使用英語起草與翻譯國際商務(wù)合同等法律性文件的能力和從事國際交流與合作的實際效果。
沒有法律效力的合同是不存在的。否則就不需要簽訂合同了。因為合同具有很嚴(yán)格的法律約束。使合同雙方的利益都能得到維護的一種法律行為。合同一旦簽訂，馬上就生效的。